Poland: Kamień filozoficzny i inne historie z lat 1955–1956

Kaczogród. Carl Barks # 4

HR

Country: Poland
Publication: Kaczogród. Carl Barks
Publisher: Egmont Polska
Language: Polish (unless noted otherwise)

Title: Kamień filozoficzny i inne historie z lat 1955–1956
Date: May 23, 2019
Price: PLN 69,99

ISBN 978-83-281-4101-8

Translation: Jacek Drewnowski, Marcin Mortka

Index delivered by: ACh
Indexed: May 23, 2019
Index edited by: ACh (May 23, 2019; January 23, 2021)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

1 p.

cover

Idea: Carl Barks*
Art: Carl Barks* (* idea, script or art from another story)

Reprinted in: KCB 3, KCB 5, KCB 6, KCB 7

Appearances: Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: W US 11-00 (cut), W WDC 183-00 (HDL only)

Pg. 4

1 p.

illustration

Art: photographs

Description

Language code	Description
en	Carl Barks at age 18 months with his brother Clyde

Pg. 6

(Cave of the Minotaur)

1 1/2 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Minotaurus guards a cave full of treasures

Refers to

W US 10-02 (painting)

Pg. 7

?

Jak mity stają się rzeczywistością - o spotkania kaczorów z postaciami z baśni i legendarnymi skarbami

4 p.

article

Translation: Marcin Mortka

Pg. 11

Wujek Sknerus

Kamień filozoficzny

24 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Monsieur Mattressface (1st), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	In search of the philosopher's stone around Europe

Pg. 35

Wujek Sknerus

Rodzinna pamiątka

8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 2013-24

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, McEagle McEagle McHawk McCrow and McChicken (1st), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Old watch that predicts even eclipses

Pg. 43

Wujek Sknerus

Liczy się pomysł

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KGD 2

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US set a pottery shop in a road curve

Refers to

YD 43-07-13 (similar idea)

Pg. 44

1 p.

cover

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Description

Language code	Description
en	Money sorting machine

Pg. 45

Kaczor Donald

Cichy domek za miastem

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1995-21

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	moving to silent hotel

Pg. 55

Kaczor Donald

Płyń, kanadyjko moja

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1997-39

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Canoe competition

Pg. 65

1 p.

cover

Idea: ?
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL argue which candy to buy

Pg. 66

Wujek Sknerus

Nagłe zaproszenie

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Come-as-you-are Party

Pg. 67

Kaczor Donald

Wszelki wypadek

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1995-20

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD sells a big insurance policy to US

Pg. 77

Wujek Sknerus

Nie najwspanialsze parostatki

16 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Steamboat race

Pg. 93

Wujek Sknerus

Spragniony

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Description

Language code	Description
en	Joe's Oasis

Pg. 94

1 p.

cover

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Model train around Donald

Pg. 95

Kaczor Donald

Budujemy mosty

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1994-06-07

Appearances

Captain Ramrod (1st), Chickadees (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	DD helps JW, challenged by the Chickadees, to build a bridge

Pg. 105

Wujek Sknerus

Złote runo

31 7/8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Larkies, Sleepless Dragon, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US wants the golden fleece to make a jacket

Pg. 137

Złote runo

1/3 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	running towards the fleece

Refers to

W US 12-02 (painting)

Pg. 138

Zmora prosto z mitów

1/2 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Larkies (1), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Hiding larkies in the ruins of Colchis

Refers to

W US 12-02 (painting)

Pg. 139

Kaczor Donald

Po byku

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: Carl Barks, Garé Barks

Reprinted in: KD 1998-14

Appearances

GD's bull (as Taurus) (1st), Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Bull that gets mad with blue ribbons

Pg. 149

Wujek Sknerus

Skarby, skarby wszędzie

16 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	going to Australia to find riches in desert, but not a drop to drink!

Pg. 165

Wujek Sknerus

Obieg zamknięty

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Description

Language code	Description
en	Nuts to the squirrel

Pg. 166

1 p.

cover

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Description

Language code	Description
en	ironing money bills

Pg. 167

Kaczor Donald

Łosie z budyniem w nosie

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 2008-44

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Moose hunt with custard gun

Pg. 177

Kaczor Donald

Częste mycie skraca życie

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1995-25-26

Appearances: Bolivar, Donald Duck, Grandma Duck (cameo), Huey Dewey and Louie
Refers to: W WDC 43-02 (similar idea)

Pg. 187

Kaczor Donald

Kaczogród i psy

6 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Newly appointed dog catcher Donald interrupts a fox hunt

Pg. 193

Kaczor Donald

Elektryczna tajemnica

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL use electric blankets to melt snow on tennis lawn

Pg. 194

Wujek Sknerus

Prawie to samo

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	For Uncle Scrooge, traditional candles cost too much. Instead for his birthday cake, he chooses to buy a "power" candle.

Pg. 195

Kaczor Donald

Kto się pierwszy złamie?

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	New year resolutions in sealed envelope

Refers to

W WDC 173-02 (hinted)

Pg. 205

Wujek Sknerus

Kawa na ławę

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Joe, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Soaks up coffee with doughnut

Pg. 206

Wujek Sknerus

Pomysłowy milioner

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Joe, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Folding Cup

Pg. 207

Kaczor Donald

Tajemnice w Hondoryce

24 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Trip to Central America to recover US's papers from crashed airplane

Pg. 231

Kaczor Donald

Kaczogród, czwarta rano

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1994-15, KD 2020-09

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD wakes up tired HDL for morning job

Pg. 232

1 p.

cover

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Warm play boat

Pg. 233

Kaczor Donald

Co kryje zaspa?

7/8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KGD 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Street cleaner

Pg. 234

Kaczor Donald

Jazda po lodzie

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD and HDL compete in driving ice taxis

Refers to

W WDC 45-02 (remake)

Pg. 244

1 p.

cover

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Description

Language code	Description
en	Money hourglass

Pg. 245

?

Kto jest kim w Kaczogrodzie: Bohaterowie z legend, bogowie i postacie mityczne

3 p.

article

Translation: Marcin Mortka

Comment: related to story W US 12-02,W US 10-02,W DD 46-02,W WDC 159-01,W DD 26-02,W US 64-02,W OS 408-02,W OS 422-02,W US 22-02,W US 34-01,W OS 62-03

Pg. 245a

(Paperino e il vello d'oro)

1/12 p.

illustration

Colours: b/w

Appearances: Sleepless Dragon
Refers to: W US 12-02 (illustration)

Included in the above

Pg. 248

?

Polecamy także

1 p.

article

Pg. 248a

1/3 p.

article

Text: Carl Barks*
Illustrations: Carl Barks* (* idea, script or art from another story)

Reprinted in: KCB 1, KCB 3, KCB 5, KCB 6, KCB 7

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: W DD 26-02 (pg.26 panel 3), W OS 456-00 (US only), W OS 495-00 (HDL only)

Included in the above

Pg. 248b

1/3 p.

article

Text: Carl Barks*
Illustrations: Carl Barks* (* idea, script or art from another story)

Reprinted in: KCB 2, KCB 3, KCB 5, KCB 6, KCB 7

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: W US 6-00 (image), W WDC 159-00 (DD only), W WDC 162-00 (HDL only)

Included in the above

Pg. 248c

1/3 p.

article

Text: Carl Barks*
Illustrations: Carl Barks* (* idea, script or art from another story)

Reprinted in: KCB 3, KCB 5, KCB 6, KCB 7

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: W WDC 168-00 (DD only, mirrored), W WDC 172-00 (HDL only)

Included in the above

z

1/3 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: KCB 2, KCB 5, KCB 6

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Bill treated coat

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.