Poland: O kawałek sznurka i inne historie z roku 1956

Kaczogród. Carl Barks # 5

HR

Country: Poland
Publication: Kaczogród. Carl Barks
Publisher: Egmont Polska
Language: Polish (unless noted otherwise)

Title: O kawałek sznurka i inne historie z roku 1956
Date: October 23, 2019
Price: PLN 69,99

ISBN 978-83-281-4275-6

Translation: Jacek Drewnowski, Marcin Mortka

Index delivered by: ACh
Indexed: October 22, 2019
Index edited by: ACh (October 22, 2019; October 23, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

1 p.

cover

Idea: Carl Barks*
Art: Carl Barks* (* idea, script or art from another story)

Reprinted in: KCB 6, KCB 7

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: W US 21-00 (picture), W WDC 208-00 (HDL only)

Pg. 4

?

1 p.

illustration

Art: photographs

Description

Language code	Description
en	Carl Barks in Goleta, CA, USA, photo by Dennis Brody, 1970

Pg. 6

McKwacz z Kaczogrodu

1 p.

painting (portrait)

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Description

Language code	Description
en	Portrait of US at safe with money in hand and gold under his foot in front of globe and barrel of jewels

Pg. 7

?

Konkurenci Sknerusa - rywale do tytułu największego bogacza świata

2 p.

article

Translation: Marcin Mortka

Pg. 9

Wujek Sknerus

O kawałek sznurka

20 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 2010-32

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold (1st), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Scrooge meets his doppelganger!

Pg. 29

Wujek Sknerus

Rozważny i romantyczny

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 2008-10

Appearances

Description

Language code	Description
en	Because winter ends and spring begins, US changes hat

Pg. 30

Wujek Sknerus

1 p.

cover

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Coin castle

Pg. 31

Obiboki

1 p.

landscape

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	HDL build castle out of money in the money bin

Refers to

W US 13-00 (painting)

Pg. 32

Wujek Sknerus

Coś na sen

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances: Uncle Scrooge

Pg. 33

Wujek Sknerus

Mieszkańcy podziemi

27 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Terries and Fermies (1st), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Ducks meet earthquake makers under Duckburg

Pg. 33a

2 1/8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Terries and Fermies, Uncle Scrooge
Refers to: W US 13-02 (scrapped)
Changes: 2 panels missing

Included in the above

Pg. 62

Który to park Disneya?

1 p.

painting (portrait)

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Terries and Fermies, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US is surprised about GO doll, darker background

Refers to

CB PRE WDT-A (version)

Pg. 63

Diodak

Moc pioruna

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Grandma Duck, Gyro Gearloose, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	GY catches lightning to sell its energy

Pg. 67

Wujek Sknerus

Droga daleka

7/8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mush

Pg. 68

Wujek Sknerus

1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Description

Language code	Description
en	Dollar shaped cookies

Pg. 69

Kaczor Donald

Co przyniesie wiatr?

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1998-22, KD 2015-09

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Mattress Factory

Pg. 79

Kaczor Donald

Ci, co skaczą i rzucają

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Fulldrip Pulpbugle, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	compete to be Duckburg's olympic athlete

Pg. 89

Kaczor Donald

Ogródkowe boje

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1999-10

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Tough nature laws rule at DD's backyard

Pg. 99

Wujek Sknerus

Korona Czyngis-chana

19 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Gu the abominable snowman (as Gu nieuchwytny człowiek śniegu), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	searching for lost crown, finds abominable snowman

Pg. 118

Wujek Sknerus

Wykwintna kolacja

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 2020-07

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US takes GD out for dinner

Pg. 119

Wujek Sknerus

1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Description

Language code	Description
en	Tips on preserving

Pg. 120

Wujek Sknerus

Dźwignia handlu

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US fakes a gold find, to sell his old equipment

Pg. 121

Diodak

Niewielki mur

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KGD 2

Appearances

Speedy from US 14 (as Gazik), Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	GY uses foam wall to get rid of noise and commotion

Pg. 125

Wujek Sknerus

Wywróżone z fusów

8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	buying a chunk of Texas - one inch at a time!

Pg. 133

Kaczor Donald

Pływające kaczki

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MM 1992-07

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD bets HDL for swim race and cheats with mini submarine

Refers to

W WDC 54-02 (remake)

Pg. 143

Wujek Sknerus

Powrót do przeszłości

21 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Malcolm McDuck (1st;flashback), Pintail Duck (1st;flashback), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Remembering previous lives and a treasure island through hypnosis

Pg. 164

Wujek Sknerus

Świetliki

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 2010-38

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fireflies and such to save energy

Pg. 165

Kaczor Donald

Leśny biwak

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1998-29

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Radioactive buttons on HDL's caps

Pg. 175

Kaczor Donald

Granice kaczych możliwości

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1999-02

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Salmons

Pg. 185

Wujek Sknerus

Hamulec postępu

6 3/4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 2014-11

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US, told his money bin is in the way of a new turnpike, moves it first to a valley and then to a hilltop, but can't escape "progress"

Pg. 192

Wujek Sknerus

Ładny gips

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Sculpted in the Mud

Pg. 193

Diodak

Z kociego na nasze

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1999-29, KD 2006-41, KD 2021-06

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper (1st)

Description

Language code	Description
en	GY is terrorized by cat meowing

Pg. 197

Wujek Sknerus

Melomani

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Concert

Pg. 198

Wujek Sknerus

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Appearances

Description

Language code	Description
en	Dollar bill wreath

Pg. 199

Kaczor Donald

Kaczor i wieloryb

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD catches a whale to exhibit it

Pg. 209

Kaczor Donald

Podniebny malarz

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1998-20

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose (cameo), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	hired by US to make political smoke ads in the sky

Pg. 219

Kaczor Donald

Ruszyła maszyna po szynach

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1995-17

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	HDL calculate where a train accident will occur

Pg. 229

Diodak

Prezent dla babci

8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	GY has built a machine for GD that produces everything for the farm

Pg. 237

Wujek Sknerus

Żyzna gleba

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Description

Language code	Description
en	Coins as Fertilizer

Pg. 238

?

Kto jest kim w Kaczogrodzie: Hipnotyzerzy

2 p.

article

Translation: Marcin Mortka

Comment: related to story W OS 159-02(W krainie kangurów),W US 16-02,W CP 2-01(Nigdy nie zgadniesz),W DD 52-02,W WDC 91-02,W WDC 145-01,W US 47-01(Oszczędny rozrzutnik),W WDC 59-01(Dziki konik),W WDC 219-01,W US 37-02(Jaskinia Ali Baby)

Pg. 240

?

Polecamy także

1 p.

article

Pg. 240a

1/3 p.

illustration

Idea: Carl Barks*
Art: Carl Barks* (* idea, script or art from another story)

Reprinted in: KCB 1, KCB 3, KCB 4, KCB 6, KCB 7

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: W DD 26-02 (pg.26 panel 3), W OS 456-00 (US only), W OS 495-00 (HDL only)

Included in the above

Pg. 240b

1/3 p.

illustration

Idea: Carl Barks*
Art: Carl Barks* (* idea, script or art from another story)

Reprinted in: KCB 2, KCB 3, KCB 4, KCB 6, KCB 7

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: W US 6-00 (image), W WDC 159-00 (DD only), W WDC 162-00 (HDL only)

Included in the above

Pg. 240c

1/3 p.

illustration

Idea: Carl Barks*
Art: Carl Barks* (* idea, script or art from another story)

Reprinted in: KCB 3, KCB 4, KCB 6, KCB 7

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: W WDC 168-00 (DD only, mirrored), W WDC 172-00 (HDL only)

Included in the above

Pg. 240d

1/3 p.

illustration

Idea: Carl Barks*
Art: Carl Barks* (* idea, script or art from another story)

Reprinted in: KCB 3, KCB 4, KCB 6, KCB 7

Appearances: Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: W US 11-00 (cut), W WDC 183-00 (HDL only)

Included in the above

z

1/3 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: KCB 2, KCB 4, KCB 6

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Bill treated coat

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.