- Story code
- W US 16-02
- Origin
- Western
- Title
- Back To Long Ago!
- Hero(es)
- Uncle Scrooge
- Pages
- 21
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Malcolm McDuck (1st;flashback), Pintail Duck (1st;flashback), Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Carl Barks
- Art (pencil and ink)
- Carl Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- cover: ARC LICU 16, BC TP 126, BC TP 191, FC PM 356, FC TP 15A, GC KA 38, HC BV 93, HC OD 8, IC AR 362, KJU 109
article: Qde/BXS 3C, Qde/BXS 3C, Qde/BXS 3C, Qde/HDSH 3D, Qde/MBIB 25G, Qdk/CBSV 15E, Qdk/GB 7, Qfi/ALP 35C, Qfi/RS2011-01B, Qfi/T2020TRH, Qfr/9EA 9p22, Qfr/PM 542C, Qfr/PM 577D, Qgr/KX 149E, Qgr/KXB 28C, Qit/CTS 9D, Qit/DAO 24D, Qit/DPCS 12N, Qit/DPCS 12P, Qit/DPCS 12R, Qit/GS 2B, Qit/TD 9I, Qit/TSI 1H, Qit/UACK 7B, Qit/UACK 7C, Qit/ZP 156B, Qit/ZPP 49C, Qnl/HLVOD 1E, Qus/CBDL 16A, Qus/CBL 3X, Qus/DRL 6B
illustration: ARC US 300A, IC BIG 7L
various: G DD 20C (re-used art), D 19850 (page 4 panel 2), Qgr/MIK 80B (Επιστροφή στο παρελθόν) (first page), DC KL 28 (cover,panel), FC ADP 6 (panel 19-1), Qgr/KX 264D (article & panel 4.3)
This story is rated 7.7/10 and ranked 142/43673 according to COA users. There have been about 130 votes for this story.
en | Remembering previous lives and a treasure island through hypnosis |
fr | En règlement d'une dette, un hypnotiseur fait découvrir à Picsou une de ses vies antérieures dans laquelle, capitaine d'un galion, il a enterré un trésor avec Donald, mais celui-ci a aussi été voir l'hypnotiseur (by duckstories, history) |
fr | Un hypnotiseur fait découvrir à Picsou (et Donald) leurs vies antérieures. Ils découvrent qu'ils furent corsaires et qu'ils enterrèrent un coffre à trésor dans une île perdue. A leurs réveils chacun cherchent à déterrer le trésor. |
Publications
(23 countries, 125 publications)
-
Australia
- Giant (G Series) 76 - Uncle Scrooge (1957) Back To Long Ago!
- Giant (G Series) 352 - Uncle Scrooge (1965) idem
- Giant (G Series) 532 - Uncle Scrooge (1972) idem
-
Brazil
- Tio Patinhas (Abril) 126 (1976) Volta Ao Passado [20 pg.] [8 panels missing]
- Tio Patinhas (Abril) 191 (1981) idem [20 pg.] [8 panels missing]
- Edição Extra 168 - Máquina do Tempo (1986) idem [20 pg.] [8 panels missing]
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 8 (2004) idem
- Coleção Carl Barks Definitiva 16 (2019) Volta Ao Passado!
-
Canada
- Oncle Pic$ou 24 (1983) Il y a si longtemps [8 panels missing]
-
Chile
- Disneylandia 160 (1965) Vuelta al pasado
-
Denmark
- Anders And & Co. 1961-06 (1961) Tilbage til fortiden (part 1) [7 pg.] 1961-07 (part 2) [8 pg.] 1961-08 (part 3) [5 pg.]
- Tilbage til fortiden (Walt Disney's Klassikere 1980-02) (1980) idem [20 pg.]
- Anders And på dybt vand (Guldbog 7) p. 107 (1990) idem
- Carl Barks' Samlede Værker 15 p. 159 (2006) Back To Long Ago!
- Anders And & Co. – Den komplette årgang 1961-1 - 1961 bind 1 (2007) Tilbage til fortiden (part 1) [7 pg.] 1961-1 (part 2) [8 pg.] 1961-1 (part 3) [5 pg.]
- Anders And Ekstra 2014-12 (2014) idem
- Familien Ands historie 1 p. 091 (2019) idem
-
Egypt
- ميكى جيب (Mickey Guaib) 141 p. 118 (1988) [40 pg.]
-
Finland
- Aku Ankka 1962-06 (1962) Matka menneisyyteen (part 1) [2 pages cut] 1962-07 (part 2) [7 pg.] 1962-08 (part 3) [5 pg.]
- Aku Ankka -vuosikerrat 1962-1 (1963) idem (part 1) [2 pages cut] 1962-1 (part 2) [7 pg.] 1962-1 (part 3) [5 pg.]
- Jättikirjat 21980 - Minä Roope-setä (2. uudistettu painos) p. 237 (1980) idem [9 2/3 pg.] [Layout changed]
- Aku Ankka - Näköispainos 1962-1 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1962, osa I p. 193 (2004) idem (part 1) [2 pages cut] 1962-1 (part 2) [7 pg.] 1962-1 (part 3) [5 pg.]
- Ankalliskirjasto 6 - Kapteeni Ankan urotyöt p. 027 (2006) idem
- Carl Barksin kootut 15 - XV (1956-1957) p. 159 (2008)
- Carl Barksin parhaat sarjat 8 - Koralliluolan kummitus p. 059 (2017) Matka menneisyyteen
- Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2020-10 - N:o 302 (2020) idem
-
France
- Le Journal de Mickey 327 (1958) La course au trésor ! [10 pg.]
- Le Journal de Mickey (Albums) 14 (1959) idem [10 pg.]
- 3 neveux en or : Riri, Fifi, Loulou (Grands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 5) (1978) La course au trésor [9 2/3 pg.]
- Oncle Picsou La terre regorge de trésors (Albums Dargaud P 6) p. 003 (1983) La plage du chevalier Picsou [20 pg.]
- Spécial Mickey Géant 1771 (1986) La course au trésor ! [10 pg.]
- Picsou Magazine 309 (1997) Voyage dans le temps
- Picsou Magazine 438 p. 048 (2008) Trésor temporel !
- Les trésors de Picsou 15 p. 104 (2011) idem
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 6 - 1955-1956 Rencontre avec les Cracs-Badaboums et autres histoires p. 349 (2012) Trésor temporel
- Picsou Magazine 542 p. 148 (2019) idem
- Picsou Magazine 577 p. 115 (2024) Trésor Temporel
- Picsou Magazine (Albums) B 24 Voyage dans le temps
- Picsou Magazine (Albums) B 56 Trésor temporel !
- Picsou Magazine (Albums) B 57B idem
-
Germany
- Micky Maus 1961-06 (1961) Reise in die Vergangenheit (part 1) [7 pg.] 1961-07 (part 2) [8 pg.] 1961-08 (part 3) [5 pg.]
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 42 (1975) idem [20 pg.] [von 21 auf 20 Seiten gekürzt]
- Carl Barks gesammelte Werke 30 - barks thirty (1979) Back To Long Ago!
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 42 (1983) Reise in die Vergangenheit [20 pg.] [von 21 auf 20 Seiten gekürzt]
- Disney Comic Bücher 4 - Wir Tick, Trick und Track (1985) idem [9 3/6 pg.]
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 1 (1985) idem [20 pg.] [von 21 auf 20 Seiten gekürzt]
- Die großen Klassiker 5 - Wir, Tick, Trick und Track (1993) idem [9 3/6 pg.]
- Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 38 - Die Reise in die Vergangenheit (1994) idem
- Barks Library Special Onkel Dagobert 11 (1999) idem
- marebibliothek 25 - Die tollkühnen Abenteuer der Ducks auf hoher See (2006) idem
- Carl Barks Collection 15 - XV p. 159 (2006) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 5 (2009) idem [20 pg.] [von 21 auf 20 Seiten gekürzt]
- Barks Onkel Dagobert 4 p. 108 (2010) idem
- Der Stammbaum der Ducks 1 p. 091 (2019) idem
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 11 p. 207 (2021) idem
-
Greece
- Μίκυ (Μεγάλο) 81 (1974) Επιστροφή στο παρελθόν [20 pg.] [Missing 8 panels (the first 2 panels of page 9 and panels 1, 3-7 of page 10)that is to say a page in the total.Same as USA's Uncle Scrooge # 103 version]
- Μίκυ (Μεγάλο) 175 (1982) idem [20 pg.] [The first 2 panels of page 9 and panels 1 & 3-7 of page 10 of the original story, were cut. 8 panels total, exactly one page was cut.Same as USA's Uncle Scrooge # 103 version (us/US 103)]
- Κόμιξ 93 - Ταξίδι στο Παρελθόν (1996) Ταξίδι στο παρελθόν
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 12 - 1956 - Το Δεύτερο πιο Πλούσιο Παπί του Κόσμου p. 165 (2012) Ταξίδι στο Παρελθόν
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 12 - 1956 - Το Δεύτερο πιο Πλούσιο Παπί του Κόσμου p. 165 (2014) idem
-
Indonesia
- Donal Bebek 1572 - Edisi Petualangan p. 75 (2011) Kembali ke masa lalu
- Donal Bebek 1904 p. 03 (2018) Kembali Ke Masa Lalu
-
Italy
- Topolino (libretto) 164 (1957) Paperino e il tesoro della regina [28 pg.]
- Albi della rosa / Albi di Topolino 362 - Paperino e il tesoro della regina (1961) idem [28 pg.]
- Cartonatoni Disney 7 - Noi, Qui Quo Qua (1978) Zio Paperone e il tesoro della regina [9 1/2 pg.]
- Complete Carl Barks 17 (1980)
- Paperino di Barks collezione ANAF 27 (1986) Paperino e il tesoro della regina
- Zio Paperone 6 (1988) Zio Paperone in Il tesoro della regina
- Zio Paperone 74 (1995) Paperino e il tesoro della regina
- Zio Paperone (ristampa) 6 (2001) Zio Paperone in Il tesoro della regina
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 12 - 1956 - Paperino e il torneo monetario (2008) Paperino e il tesoro della regina
- Uack! 7 (2014) Zio Paperone e il tesoro della Regina
- Raccolta Zio Paperone 3 Zio Paperone in Il tesoro della regina
- Raccolta Zio Paperone 13 Paperino e il tesoro della regina
-
Mexico
- Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 153 - El tío Rico Mac Pato (1958) Retorno al pasado
-
Netherlands
- Donald Duck 1968-36 (1968) Duik in het verleden (part 1) [7 pg.] 1968-37 (part 2) [7 pg.] [1 panel missing] 1968-38 (part 3) [7 pg.] [1 panel missing]
- Oom Dagobert 8 - Oom Dagobert in Terug naar lang geleden (1980) idem
- Alle klassieke verhalen 9 (1992) idem
- De beste verhalen van Donald Duck 93 - Donald Duck als zeerover (1997) idem
- Donald Duck Collectie 24 - Donald Duck als specialist archeoloog chirurg zeerover (2003) idem
-
Norway
- Donald Duck & Co 1961-06 (1961) Tilbake til fortiden (part 1) [7 pg.] 1961-07 (part 2) [8 pg.] 1961-08 (part 3) [5 pg.]
- Walt Disney's Godbiter 24 - Tilbake til fortiden (1980) idem [20 pg.]
- Gullbok 7 - Midt i blinken (1990) idem
- Donald Duck & Co - De komplette årgangene 44 - 1961 del II (part 3) [5 pg.]
- Donald Duck & Co - De komplette årgangene 43 - 1961 del I (2006) idem (part 1) [7 pg.] 43 (part 2) [8 pg.]
- Carl Barks samlede verk 15 - XV (2006) Uncle $crooge in "Back To Long Ago!"
- Carl Barks' Andeby 5 - Onkel Skrue får en konkurrent - og andre historier fra 1956 p. 143 (2014) Tilbake til fortiden
- Donald Duck & Co 2016-27 (2016) idem
- Donald Duck av Carl Barks 14 - På reisefot! (2022) Back to Long Ago!
-
Poland
- Kaczogród. Carl Barks 5 - O kawałek sznurka i inne historie z roku 1956 p. 143 (2019) Powrót do przeszłości
-
Portugal
- Almanaque do Patinhas 18 p. 03 (1981) Volta ao Passado [20 pg.] [8 panels missing]
- As Melhores Histórias 43 - Xutos e Pontapés p. 78 (1991) Regresso ao Passado [20 pg.]
- Disney Especial 184 - Viagens no Tempo p. 064 (2000) idem [20 pg.]
- Disney Especialíssimo 96 - Viagens no Tempo + Ases e Aselhas ao Volante idem [20 pg.]
- Show Disney 32 idem [20 pg.]
-
Russia
- Библиотека Карла Баркса 16 - Пропавшая корона Чингисхана p. 099 (2019) Назад в далекое прошлое!
-
Spain
- Dumbo 2ª (ERSA) 97 (1973) Viaje al pasado
- Jovial/Películas 67 (1986) idem
- Inolvidables Disney (Reedición Dumbo 2ª) 61 - Viaje al pasado (2013) idem
- La Gran Dinastía del Pato Donald 23 - Tío Gilito en El segundo pato más rico y otras historias (2019) Regreso al pasado
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1961-08 (1961) Tillbaka i tiden (part 1) [7 pg.] 1961-09 (part 2) [8 pg.] [1 panel missing] 1961-10 (part 3) [5 pg.] [1 panel missing]
- Walt Disney's Klassiker 1980-01 (1980) idem
- Kalle Anka Guldbok 7 (1990) idem
- Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1961-02 (part 3) [5 pg.] [1 panel missing]
- Carl Barks samlade verk 15 (2006) Uncle $crooge in “Back To Long Ago!”
- Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1961-01 (2006) Tillbaka i tiden (part 1) [7 pg.] 1961-01 (part 2) [8 pg.] [1 panel missing]
- Carl Barks Ankeborg 5 - Farbror Joakim möter Guld-Ivar Flinthjärta och andra historier från 1956 p. 143 (2015) Back to Long Ago!
- Kalle Anka & C:o 2016X27 (2016) Tillbaka i tiden
- Familjen Ankas släktkrönika 2019 (2019) idem
-
United Kingdom
- Mickey Mouse Weekly 876 (1957) Back to Long Ago (final part) [1 pg.] [traced]
- Walt Disney's Weekly 1960-24 (1960) Sea Seeker [4 pg.]
-
United States
- Uncle Scrooge 16 (1956) Back To Long Ago!
- Uncle Scrooge 103 (1972) idem [20 pg.] [page 9 panels 1+2 missing, page 9 panel 8 (6 in reprint) has "Got that, Louie!" instead of "Where was the island?" in 3rd word balloon, page 10 panels 1, 3-7 missing]
- Dynabrite Comic 551 (1979) idem
- Uncle Scrooge 177 (1980) idem [20 pg.] [version r US 103-01]
- Best Comic Series (Large hardbound books) 6 - Donald Duck and His Nephews / Huey, Dewey and Louie (1983) idem [9 1/2 pg.]
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 3 p. 601 (1984) idem
- Uncle Scrooge 279 (1993) idem
- The Adventures of Uncle Scrooge McDuck in Color 16 (1996) idem
- Uncle Scrooge 310 (1998) idem
- The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 16 - Uncle Scrooge: The Lost Crown of Genghis Khan p. 093 (2017) Back to Long Ago!
- Dynabrite Comic (Hardcover) 345 - Uncle Scrooge Classics Back To Long Ago!
-
Yugoslavia
- Miki 358 Moć hipnoze (part 3) [5 pg.]
- Микијев Забавник 455 (1983) За шаку кромпира [1 page cut]
- Mikijev Zabavnik v slovenščini 455 p. 25 (1983) Za prgišče krompirja [1 page cut]