Germany: Der Stammbaum der Ducks # 1

HR
Country
Germany
Publication
Der Stammbaum der Ducks
Publisher
Egmont Comic Collection
Language
German (unless noted otherwise)
Date
Pages
408
Price
€ 30,00 (in DE)
Attached
Der Stammbaum der Ducks
Size
24,1 x 16,5 cm

ISBN 978-3-7704-4038-2

Index delivered by: COv
Indexed:
Index edited by: COv (April 22, 2024; April 23, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
W OS 1239-00
Der Stammbaum der Ducks
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
HDSH 8, HD 28, CBC 23
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Family photograph, HDL under the bear fur
add a scan
b
FC PM 396D
Glasgow 1872
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRBIO 1, HOF 20, DRCOL 9, DSBDD 1
Appearances
Angus McDuck, Downy O'Drake, Fergus McDuck, Hortense McDuck, Jake McDuck, Malcolm McDuck (picture), Matilda McDuck, Seafoam McDuck (picture), Sir Eider McDuck (picture), Sir Quackly McDuck (picture), Sir Roast McDuck (picture), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en McDuck family pose for photo
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
add a scan
Pg. 4
Qde/DSBDD 1
Eine Familie schreibt Geschichte(n)
7 p.
article
Text
Fabian Gross
add a scan
Pg. 4a
IC WDP 5H
1/2 p.
illustration
Idea
Luca Boschi
Art
Giovan Battista Carpi
Appearances
Cyril McDuck, Daisy's aunt Drusilla, DD's grandpappy from the cartoon "No Hunting", Gedeone de' Paperoni, Titus McDuck, April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Grandpa Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Jake McDuck, Kildare Coot, Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Duck family tree
add a scan
Pg. 6a
Qus/USA 42B
1/8 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
(no one)
Reprinted in
BLOD 26, DDEF 1, DRCOL 4, DRL 5
Appearances
No one
Refers to
Qus/CBL 6I (new version)
add a scan
Pg. 6b
Qus/CBL 6I
(Duck Family Tree)
1/8 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
(no one)
Reprinted in
TGDD 271, DDEF 1, DRCOL 4
Appearances
No one
Description
Language code Description
en Carl Barks' sketch of family relationships in Duckburg, created for private use in the early 1950s
add a scan
Pg. 6c
Qus/CBL 6HA
The Duck Family Tree
1/4 p.
illustration
Idea
Carl Barks*, Mark Worden
Art
Mark Worden (* re-used story)
Reprinted in
DDEF 1
Appearances
? Goose, Huey Dewey and Louie's father, Old Scotty McDuck, Thelma Duck, Daisy Duck, Daphne Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Goostave Gander?, Grandma Duck, Gus Goose, Hortense McDuck, Jake McDuck, Luke Goose, Matilda McDuck, Quackmore Duck, The Junior Woodchucks (HDL), Uncle Scrooge
Refers to
Qus/CBL 6I (version with additional research and pictures)
add a scan
Pg. 7
XNC DRSV 4E
the Duck Family Tree
1/4 p.
illustration
Plot
Carl Barks*
Script
Don Rosa
Art
Don Rosa (* re-used plot)
Reprinted in
DRCOL 4
Appearances
Huey Dewey and Louie's father (as Jamie Hawkins), Angus McDuck, Casey Coot, Clinton Coot, Cornelius Coot, Cuthbert Coot, Daphne Duck, Della Duck, Dingus McDuck, Donald Duck, Downy O'Drake, Eider Duck, Fanny Coot, Fergus McDuck, Fethry Duck, Gertrude Gadwall, Gladstone Gander, Goostave Gander, Grandma Duck, Gretchen Grebe, Gus Goose, Hortense McDuck, Huey Dewey and Louie, Humperdink Duck, Jake McDuck, Ludwig Von Drake, Luke Goose, Lulubelle Loon, Malcolm McDuck, Matilda McDuck, Molly Mallard, Pintail Duck, Quackmore Duck, Quagmire McDuck, Seafoam McDuck, Sir Eider McDuck, Sir Quackly McDuck, Sir Roast McDuck, Sir Stuft McDuck, Sir Swamphole McDuck, Uncle Scrooge, Whitewater Duck
Description
Language code Description
en Don Rosa's Duck family tree with LVD added
Refers to
D 11221 (alternative version with LVD)
add a scan
Pg. 8
HC DD1995-23P
Donald Duck
Stamboomposter
1/2 p.
illustration
Plot
Carl Barks*
Script
Don Rosa*
Art
Michel Nadorp (* idea, script or art from another story)
Appearances
Huey Dewey and Louie's father (behind a bird), Angus McDuck, April May and June, Casey Coot, Clinton Coot, Cornelius Coot, Cuthbert Coot, Daisy Duck, Daphne Duck, Della Duck, Dingus McDuck, Donald Duck, Downy O'Drake, Eider Duck, Fanny Coot, Fergus McDuck, Fethry Duck, Gertrude Gadwall, Gladstone Gander, Goostave Gander, Grandma Duck, Gretchen Grebe, Gus Goose, Hortense McDuck, Humperdink Duck, Jake McDuck, Luke Goose, Lulubelle Loon, Malcolm McDuck, Matilda McDuck, Molly Mallard, Pintail Duck, Quackmore Duck, Quagmire McDuck, Seafoam McDuck, Sir Eider McDuck, Sir Quackly McDuck, Sir Roast McDuck, Sir Stuft McDuck, Sir Swamphole McDuck, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge, Whitewater Duck
Description
Language code Description
en A family tree
Refers to
D 11221 (redrawn without sidebar)
add a scan
Pg. 9
GC SDD 1B
Der Stammbaum der Ducks
1/2 p.
illustration
Idea
Johannes A. Grote
Reprinted in
SDD 1, DDEF 1
Appearances
April May and June, Cornelius Coot, Cuthbert Coot, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck (as Dorette A.L. Duck), Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper (background), Huey Dewey and Louie, Jake McDuck (as Jakob Jungerpel), Malcolm McDuck, Pintail Duck, Ratchet Gearloose (as Dübel Düsentrieb), Seafoam McDuck, Uncle Scrooge, Whitewater Duck
add a scan
Pg. 10a
XFC AA1980-AAKA
1/8 p.
illustration
Art
Carl Barks*, Giorgio Cavazzano*, Tony Strobl*? (* re-used art)
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US and GD are siblings and US has two unknown brothers
Refers to
W DD 42-01 (coat of arms design)
add a scan
Pg. 10b
GC TGDD 137A
Ahnentafel der Ducks
1/4 p.
illustration
Reprinted in
TGDD 137, TGDDSB 25A, TGDDSB 25B
Appearances
April May and June, Cuthbert Coot, Daisy Duck, Della Duck (shadow), Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Jake McDuck, Malcolm McDuck, Pintail Duck, Ratchet Gearloose, Seafoam McDuck, Uncle Scrooge, Whitewater Duck
Description
Language code Description
en Family tree. It's based on Dr. Erika Fuchs' German translations of Barks stories, except for the name Della which is from a Taliaferro strip.
add a scan
Pg. 11
GC LTBE 27
Die Vorfahren
1 p.
illustration
Art
Giorgio Cavazzano
Reprinted in
LTBE 27
Appearances
Angus McDuck (painting), Cornelius Coot (painting), Malcolm McDuck (painting), Pintail Duck (painting), Sir Eider McDuck (painting), Sir Quackly McDuck (painting), Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 12
I TL 1909-D
Die Suche nach dem Feuer
27 p.
3 rows per page
Writing
François Corteggiani
Art
Silvia Ziche
Translation
Gudrun Penndorf
Reprinted in
LTB 182, LTBN 182, ENT13
Appearances
Brigitta MacBridge, Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Grandpa Beagle, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Subseries
Paperino Agente Segreto Preistorico
add a scan
Pg. 39
I AT 277-A
Bratenduft schlägt Kampfeslust
36 p.
4 rows per page
Writing
Marco Rota
Art
Marco Rota
Translation
Michael Bregel
Reprinted in
MM1982-12+*, HOF 7
Appearances
Piccolo Krack, Sentinelle, Vecchia Nanny (1st), Andold Wild Duck, Aydis (1st), Big Angus, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD as British commander fighting the invading vikings
add a scan
Pg. 75
D 2008-320
Flucht nach vorn
16 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Translation
Tobias Setzer
Reprinted in
MMC 13+, MMT 31+
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD ask GY to teleportation himself into Medieval Age for his ancestor. But GY's time traveling machine hits princess's bottom, and so DD is jailed. Later DD have match between three though knights...
add a scan
Pg. 91
W US 16-02
Reise in die Vergangenheit
21 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1961-06+, TGDD 42*, CBGW 30, TGDDZ 42*, TGDDSB 1*, DCB 4, GK 5, KA 38, BLOD 11, MBIB 25, CBC 15, TGDDSE 5*, BOD 4, LTBCE 11
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Malcolm McDuck (1st;flashback), Pintail Duck (1st;flashback), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Remembering previous lives and a treasure island through hypnosis
add a scan
Pg. 112
FC PM 396D
Der Clan der McDucks
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRBIO 1, HOF 20, DRCOL 9, DSBDD 1
Appearances
Angus McDuck, Downy O'Drake, Fergus McDuck, Hortense McDuck, Jake McDuck, Malcolm McDuck (picture), Matilda McDuck, Seafoam McDuck (picture), Sir Eider McDuck (picture), Sir Quackly McDuck (picture), Sir Roast McDuck (picture), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en McDuck family pose for photo
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
add a scan
Pg. 113
D 2003-081
Ein Brief von daheim
34 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
Reprinted in
MM2004-17+, DR 30*, HOF 20*, TGDDSP 20*, DRCOL 9, LEA 1*
Appearances
Angus McDuck (flashback), Della Duck (flashback), Donald Duck, Downy O'Drake (flashback), Fergus McDuck (flashback), Hortense McDuck (flashback), Huey Dewey and Louie, Matilda McDuck, Monsieur Mattressface, Monsieur Molay, Quackmore Duck (flashback), Theodore Roosevelt (flashback), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge and the nephews go back to McDuck Castle after the Knights Templar's secret... and Scrooge finds something better - closure.
Refers to
D 2001-024 (sequel), W OS 189-02 (sequel), W US 10-02 (Philosopher's Stone)
Changes
recap pages 11 and 24 removed
add a scan
Pg. 147
I PM 160-4
Das schwarze Schaf
31 p.
3 rows per page
Writing
Carlo Panaro
Art
Giovanni Romanini
Translation
Fabian Gross
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 178
I PM 187-2
Die unverbesserlichen Brüder
29 p.
3 rows per page
Writing
Alessandro Sisti
Art
Enrico Soave
Translation
Manuela Buchholz
Appearances
Gedeone de' Paperoni, Grandma Duck, Jake McDuck (picture), Sir Roast McDuck (armor), Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 207
W DD 70-01
Schottischer Schnappschuss
14 p.
4 rows per page
Writing
Bob Gregory
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Translation
Joachim Stahl
Reprinted in
TGDD 325
Appearances
Cyril McDuck (1st), Titus McDuck (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Photographing Scottish hermit for US's family gallery
add a scan
Pg. 221
D 2006-184
Verrückte Welt
10 p.
4 rows per page
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
MM2007-40
Appearances
Rumpus McFowl, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Rumpus is invited to fancy society events so he can be used to pitch investment ideas to US. Of course, US becomes furious when Rumpus delivers the pitches, and tries to counter by faking bankruptcy
add a scan
Pg. 231
D 2010-143
Kampf um den Stammbaum
14 p.
4 rows per page
Writing
Lars Jensen
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Translation
Dr. Reinhard Schweizer
Reprinted in
MMC 35*
Appearances
Chisel McSue, Cousin Douglas, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 245
ARC GCA 15
Vetternwirtschaft
1 p.
illustration
Idea
Daan Jippes
Art
Daan Jippes
Reprinted in
TGDD 177, HOF 15
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Dueling Cousins
add a scan
Pg. 246
I TL 2271-3
Ein Unglück kommt selten allein
15 p.
3 rows per page
Writing
Enrico Faccini
Art
Enrico Faccini
Translation
Manuela Buchholz
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Kildare Coot
add a scan
Pg. 261
D 2000-110
Tante Dünkelkraut
12 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Vicar
Ink
?
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
MM2002-27
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD is jealous when a wealthy relative, aunt Agnes, choses to spend some time with GL, instead of with him. Against the kids advice he decides to do something about it.
add a scan
Pg. 273
W DD 112-02
Moby Duck und der Wal
14 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Translation
Fabian Gross
Appearances
Donald Duck, Moby Duck (1st), Porpy (1st)
Description
Language code Description
en Mooing whale
add a scan
Pg. 287
D 2010-056
Miese Mitleidsmasche
10 p.
4 rows per page
Writing
Lars Jensen
Art
Francisco Rodriguez Peinado
Translation
Harry Nützel
Reprinted in
MMC 30
Appearances
Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
add a scan
Pg. 297
D 2011-022
Zu viele Donalds
10 p.
4 rows per page
Writing
Lars Jensen
Art
Carlos Mota
Translation
Dr. Reinhard Schweizer
Reprinted in
MMC 20
Appearances
Green-eyed monster (2), Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Donna Duck, Uncle Scrooge, Whitewater Duck
Description
Language code Description
en DD and DA goes to party "who will cought, he will have date", but they meets with Whitewater Duck and Donna. DD must dress up as US. US, DA and Whitewater Duck dress up as DD...
add a scan
Pg. 307
D 26724
Die nächste Generation
1 p.
illustration
Art
Arild Midthun
Reprinted in
TDB 1
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL with book, JW-flag and slingshot.
add a scan
Pg. 308
I TL 1907-A
Vetter im Glück
37 p.
3 rows per page
Writing
Nino Russo
Art
Comicup Studio
Reprinted in
LTBE 23
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Grand Mogul, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Shamrock Gander, The Junior Woodchucks
add a scan
Pg. 345
B 810124
Didi Duck
Didi, der aus dem Dschungel kam
12 p.
4 rows per page
Writing
Gérson Luiz Borlotti Teixeira
Pencils
Irineu Soares Rodrigues
Ink
?
Translation
Jano Rohleder
Appearances
Biquinho, Gloria, Prof. Hermenegildo Kukas, Donald Duck (cameo), Fethry Duck
Description
Language code Description
en FE and Gloria search and find missing nephew captured by unknown tribe
add a scan
Pg. 357
I TL 577-A
Dolly Duck
Hallo, Dolly!
40 p.
3 rows per page
Writing
Romano Scarpa
Pencils
Romano Scarpa
Ink
Giorgio Cavazzano
Translation
Susanne Walter
Reprinted in
LTB 517
Appearances
April May and June, Brigitta MacBridge, Clara Cluck, Daisy Duck, Dickie Duck (1st), Donald Duck, Gladstone Gander, Glittering Goldie, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Jubal Pomp, Ludwig Von Drake, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Glittering Goldie's granddaughter. Glittering Goldie meets Brigitta MacBridge.
add a scan
Pg. 408
CJ 59
1 p.
painting (portrait)
Art
William Van Horn
Reprinted in
TGDD 185
Appearances
April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en on a tree; Various Duck Family characters are sitting on the branches of a tree, thus making it a literal "Duck Family Tree", even though there are actually no genealogical details. Interestingly, Glomgold is part of the tree. Magica De Spell is hiding in bushes nearby.
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.