Germany: Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden - Die Biografie von Don Rosa # 1

HR
Country
Germany
Publication
Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden - Die Biografie von Don Rosa
Publisher
Ehapa Comic Collection
Language
German (unless noted otherwise)
Date
Pages
504
Price
Euro (D) 29,95
Size
17,5 x 24,5 cm

ISBN 978-3-7704-3245-5

Index delivered by: Adrian Podlesny, JPr
Indexed:
Index edited by: KBr (April 9, 2022)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
ARC LTSMG 2
Onkel Dagobert
Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden - Die Biografie von Don Rosa
1 p.
cover
Art
Don Rosa* (* re-used art)
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US thinking with coins on the background
Refers to
ARC US 300A (Scrooge), FC PM 333D (coins)
add a scan
Pg. 1
DC HEDL 1B
Onkel Dagobert
1/2 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
BX 2, TOCK 40, DRBIO 1, DRCOL 6, TGDDSP 20, TGDD 367, DRL 3, DRL 5, DRL 7
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Daydreaming with treasure chest
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
add a scan
Pg. 5
Qde/DRBIO 1A
Vorwort
3 p.
article
Text
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
add a scan
Pg. 5a
DC HEDL 1B
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
BX 2, TOCK 40, DRBIO 1, DRCOL 6, TGDDSP 20, TGDD 367, DRL 3, DRL 5, DRL 7
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Daydreaming with treasure chest
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
add a scan
Pg. 8
ARC US 285
Onkel Dagobert
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRSBHC 1, DRSBHCL1, DRBIO 1, DRCOL 3, DRL 4
Appearances
Fergus McDuck (photo), Hortense McDuck (photo), Matilda McDuck (photo), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en memories of the blazing knight; The Last of the Clan McDuck
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 91308 (cover)
add a scan
Pg. 8a
ARC US 285A
(1877)
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
CSL 44, DRBIO 1, DRCOL 3, DRCOL 4
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en oval portrait, 1877
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 91308 (illustration)
add a scan
Pg. 9
D 91308
Onkel Dagobert
Der Letzte aus dem Clan der Ducks
15 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
MM1993-34, DR 1, DRSB 1, DRSBHC 1, DRSBHCL1, DDEF 1, DRCOL 3, DRL 4
Appearances
Downy O'Drake, Fergus McDuck, Hortense McDuck, Jake McDuck, Matilda McDuck, Seafoam McDuck (flashback), Sir Eider McDuck (painting), Sir Quackly McDuck, Swindle McSue (flashback), Uncle Scrooge, Whiskervilles
Description
Language code Description
en Year 1877, young US and father visit Dismal Downs, US earns his first dime, scares the Whiskervilles, and goes to sea
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 1)
Refers to
S 63099 (story based on), W OS 189-02 (story based on), W US 10-03 (story based on), W US 11-01 (story based on), W US 29-04 (story based on), W US 44-04 (story based on)
Printed code
D91308
Comment
Titel auf Seite 2 / Title on page 2
add a scan
Pg. 24
Qus/LTSMG 1B
Hinter den Kulissen von "Der Letzte aus dem Clan der Ducks"
2 p.
article
Text
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
Refers to
D 91308 (article), Qdk/HEDL 1B (nearly same article)
add a scan
Pg. 24a
ARC US 285A
(1877)
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
CSL 44, DRBIO 1, DRCOL 3, DRCOL 4
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en oval portrait, 1877
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 91308 (illustration)
add a scan
Pg. 24b
?
1/2 p.
illustration
Comment
related to story D 91308(2 pages of original script)
add a scan
Pg. 24c
ARC US 285
1/4 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRSBHC 1, DRSBHCL1, DRBIO 1, DRCOL 3, DRL 4
Appearances
Fergus McDuck (photo), Hortense McDuck (photo), Matilda McDuck (photo), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en memories of the blazing knight; The Last of the Clan McDuck
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 91308 (cover)
add a scan
Pg. 26
ARC US 286
Onkel Dagobert
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRBIO 1, DRCOL 3, DRL 4
Appearances
Angus McDuck, Blackheart Beagle, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The Master of the Mississippi
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 11473 (very similar), D 91411 (cover), HC DE1993-12 (remake)
add a scan
Pg. 26a
ARC US 286A
(1880)
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRBIO 1, DRCOL 3, DRCOL 4
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en oval portrait, 1880
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 91411 (illustration)
add a scan
Pg. 27
D 91411
Onkel Dagobert
Der Herr des Mississippi
28 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
MM1993-36+, DR 1, DRSBHC 1, DRSB 1, DRSBHCL1, DRCOL 3, DRL 4
Appearances
Angus McDuck, Blackheart Beagle, Porker Hogg, Ratchet Gearloose (as Dankwart Düsentrieb), The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Year 1880, US along the river Mississippi (Kentucky), race with BB and Porker Hogg, finds old riverboat
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 2)
Refers to
W US 11-01 (story based on), W USGD 1-02 (story based on)
add a scan
Pg. 55
Qus/LTSMG 1C
Hinter den Kulissen von "Der Herr des Mississippi"
2 p.
article
Text
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
Refers to
D 91411 (article), Qdk/HEDL 1C (nearly same article)
add a scan
Pg. 55a
ARC US 286
Onkel Dagobert
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRBIO 1, DRCOL 3, DRL 4
Appearances
Angus McDuck, Blackheart Beagle, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The Master of the Mississippi
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 11473 (very similar), D 91411 (cover), HC DE1993-12 (remake)
add a scan
Pg. 55b
ARC US 286A
(1880)
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRBIO 1, DRCOL 3, DRCOL 4
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en oval portrait, 1880
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 91411 (illustration)
add a scan
Pg. 55c
D 10891
illustration
Idea
Bob Foster
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRCOL 3, DRL 4
Appearances
Angus McDuck, Downy O'Drake, Fergus McDuck, Hortense McDuck, Jake McDuck, Matilda McDuck, Ratchet Gearloose, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Photos of episodes 1 and 2 of "Life Of Scrooge"
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 91308 (cover), D 91411 (cover)
add a scan
Pg. 57
Qus/LTSMG 1D
Sein Leben, seine Milliarden, seine Welt
1 p.
article
Text
David Gerstein
Translation
Jano Rohleder
add a scan
Pg. 57a
FC PM 396D
(Glasgow 1877)
1/4 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
HOF 20, DRCOL 9, DSBDD 1
Appearances
Angus McDuck, Downy O'Drake, Fergus McDuck, Hortense McDuck, Jake McDuck, Malcolm McDuck (picture), Matilda McDuck, Seafoam McDuck (picture), Sir Eider McDuck (picture), Sir Quackly McDuck (picture), Sir Roast McDuck (picture), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en McDuck family pose for photo
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
add a scan
Pg. 57b
HC DE1993-11
(De jeugd van Dagobert Duck)
1/4 p.
illustration
Art
Mau Heymans
Reprinted in
DRCOL 3
Appearances
Uncle Scrooge, Whiskervilles (2) (memory)
Refers to
D 91308 (cover)
add a scan
Pg. 57c
IC ZP 71
1/4 p.
illustration
Art
Marco Rota
Reprinted in
DRCOL 3
Appearances
The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US driving his boat
Refers to
D 91411 (cover)
Changes
part
add a scan
Pg. 57d
IC ZP 71B
1/8 p.
illustration
Art
Marco Rota
Reprinted in
TGDD 174, DRCOL 3
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Young US
Refers to
D 91411 (cover)
add a scan
Pg. 57e
HC DE1993-12
(Piraten op de rivier)
1/4 p.
illustration
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
DRCOL 3
Appearances
Angus McDuck, Uncle Scrooge
Refers to
D 11473 (remake), D 91411 (cover)
add a scan
Pg. 58
ARC US 287
Onkel Dagobert
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRSBHC 1, DRSBHCL1, DRCOL 3, DRL 4
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The Buckaroo of the Badlands
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 92008 (cover)
add a scan
Pg. 58a
ARC US 287A
(1882)
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
CSL 44, DRBIO 1, DRCOL 3, DRCOL 5, DRCOL 4
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en oval portrait, 1882
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 92008 (illustration)
add a scan
Pg. 59
D 92008
Onkel Dagobert
Der Held der Badlands
15 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
MM1993-42, DR 2, DRSBHC 1, DRSB 1, DRSBHCL1, DRCOL 3
Appearances
Downy O'Drake, Fergus McDuck, Frank and Jesse James, Hortense, Hortense McDuck, Matilda McDuck, McViper gang, Murdo MacKenzie, Theodore Roosevelt, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Year 1882, US goes to Montana, scares away Jesse James, becomes a cowboy and gets Roosevelt back on his political track
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 3)
Refers to
W US 69-02 (story based on)
add a scan
Pg. 74
Qus/LTSMG 1E
Hinter den Kulissen von "Der Held der Badlands"
2 p.
article
Text
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
Refers to
D 92008 (article), Qdk/HEDL 1D (nearly same article)
add a scan
Pg. 74a
ARC US 287A
(1882)
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
CSL 44, DRBIO 1, DRCOL 3, DRCOL 5, DRCOL 4
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en oval portrait, 1882
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 92008 (illustration)
add a scan
Pg. 74b
?
1/2 p.
illustration
Comment
related to story D 92008(3 pages of original script)
add a scan
Pg. 76
ARC US 288
Onkel Dagobert
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRCOL 3, DRL 4
Appearances
Hortense, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Raider of the Copper Hill
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 11482 (remake), D 92083 (cover)
add a scan
Pg. 76a
ARC US 288A
(1884)
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
CSL 44, DRBIO 1, DRCOL 3, DRCOL 4
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en oval portrait, 1884
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 92083 (illustration)
add a scan
Pg. 77
D 92083
Onkel Dagobert
Der Kupferkönig von Montana
15 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
MM1994-02, DR 2, DRSB 1, DRSBHC 1, DRSBHCL1, DRCOL 3, DRL 4
Appearances
RKD's mother from D 92083, Hortense, Howard Rockerduck, John D. Rockerduck, Mickey Mouse (cameo), Murdo MacKenzie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Year 1884, US leaves Murdo, is in the copper rush, and with help from Rockerduck he suddenly owns the Anaconda-mine, but has to sell it again
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 4)
Refers to
W US 10-03 (story based on)
add a scan
Pg. 92
Qus/LTSMG 1F
Hinter den Kulissen von "Der Kupferkönig von Montana"
2 p.
article
Text
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
Appearances
(incomplete) Uncle Scrooge
Refers to
D 92083 (article), Qdk/HEDL 1E (nearly same article)
add a scan
Pg. 92a
ARC US 288A
(1884)
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
CSL 44, DRBIO 1, DRCOL 3, DRCOL 4
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en oval portrait, 1884
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 92083 (illustration)
add a scan
Pg. 92b
D 11482
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DR 2, DRSBHC 1, DRSBHCL1, DRCOL 3, DRL 4
Appearances
Hortense, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US is riding a horse with a digging gear waggon
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 92083 (cover)
add a scan
Pg. 94
ARC US 289
Onkel Dagobert
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRSBHC 1, DRSBHCL1, DRCOL 4, DRL 4
Appearances
Uncle Scrooge, Whiskervilles (1)
Description
Language code Description
en The New Laird of Castle McDuck
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 92191 (cover)
add a scan
Pg. 94a
ARC US 289A
(1885)
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRBIO 1, DRCOL 4
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en oval portrait, 1885
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 92191 (illustration)
add a scan
Pg. 95
D 92191
Onkel Dagobert
Der Retter der Duckenburgh
15 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
MM1994-13, DR 3, DRSBHC 1, DRSB 1, DRSBHCL1, DRCOL 4, DRL 4
Appearances
Downy O'Drake, Fergus McDuck, Hortense McDuck, Jake McDuck, Malcolm McDuck, Matilda McDuck, Seafoam McDuck, Sir Eider McDuck, Sir Quackly McDuck, Sir Roast McDuck, Sir Stuft McDuck, Sir Swamphole McDuck, Uncle Scrooge, Whiskervilles
Description
Language code Description
en Year 1885, US returns to Scotland, fights a Whiskerville and dies in a dream
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 5)
add a scan
Pg. 110
Qus/LTSMG 1G
Hinter den Kulissen von "Der Retter der Duckenburgh"
2 p.
article
Text
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
Refers to
D 92191 (article), Qdk/HEDL 1F (nearly same article)
add a scan
Pg. 110a
ARC US 289A
(1885)
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRBIO 1, DRCOL 4
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en oval portrait, 1885
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 92191 (illustration)
add a scan
Pg. 110b
D 11582
Onkel Dagobert
1/4 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DR 3, DRCOL 4, DRL 4
Appearances
Uncle Scrooge, Whiskervilles (1)
Description
Language code Description
en US is about to fall down from a castle in a sword fight. The sword does not point at US.
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
ARC US 289 (remake), D 92191 (cover)
add a scan
Pg. 111
ARC US 290
Onkel Dagobert
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRSBHC 1, DRSBHCL1, DRBIO 1, DRCOL 4, DRL 4
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The Terror of the Transvaal
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 92273 (cover)
add a scan
Pg. 111a
ARC US 290A
(1887)
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRCOL 4
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en oval portrait, 1887
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 92273 (illustration)
add a scan
Pg. 112
D 92273
Onkel Dagobert
Der Schrecken von Transvaal
12 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
MM1994-31, DR 3, DRSBHC 1, DRSB 1, DRSBHCL1, DRCOL 4, DRL 4
Appearances
Flintheart Glomgold, McViper gang, The Beagle Boys, Uncle Scrooge, Whiskervilles
Description
Language code Description
en Year 1887, US in Transvaal. Meets FLG, who cheats him, but US catches him, and has no luck in Africa
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 6)
add a scan
Pg. 125
Qus/LTSMG 1H
Hinter den Kulissen von "Der Schrecken von Transvaal"
2 p.
article
Text
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
Refers to
D 92273 (article), Qdk/HEDL 1G (nearly same article)
add a scan
Pg. 125a
ARC US 290
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRSBHC 1, DRSBHCL1, DRBIO 1, DRCOL 4, DRL 4
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The Terror of the Transvaal
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 92273 (cover)
add a scan
Pg. 125b
D 11581
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRCOL 4, DRCOL 6, DRL 4
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US rides a giraffe while swinging his lasso
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 92273 (cover)
add a scan
Pg. 127
Qus/LTSMG 1I
Sein Leben, seine Milliarden, seine Welt
1 p.
article
Text
David Gerstein
Translation
Jano Rohleder
add a scan
Pg. 127a
HC DE1994-02
(De koperkoorts)
1/4 p.
illustration
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
DRCOL 3
Appearances
Uncle Scrooge
Refers to
D 92083 (cover)
add a scan
Pg. 127b
IC ZP 74B
1/8 p.
illustration
Art
Marco Rota
Reprinted in
DRCOL 4
Appearances
Malcolm McDuck, Pintail Duck (very small scale)
Description
Language code Description
en Malcolm "Matey" McDuck
add a scan
Pg. 127c
IC ZP 74
1/4 p.
illustration
Art
Marco Rota
Reprinted in
DRCOL 4
Appearances
(incomplete) Malcolm McDuck (head), Seafoam McDuck (head), Sir Eider McDuck (head), Sir Quackly McDuck (head), Sir Roast McDuck (head), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en In armour
Refers to
D 92191 (cover)
Changes
part
add a scan
Pg. 127d
BC TP40R 1
1/4 p.
illustration
Pencils
Carlos Mota
Ink
?
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge the gold prospector
Refers to
CB OIL 91 (remake)
Changes
part
add a scan
Pg. 127e
CB OIL 91
(Always Another Rainbow)
1/8 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
HD 48, CBAK 1, CBOELK 1996, CBOELKSE 1996, TOCK 17, CBC 11, CBC 30, BX 23, CBO 1, DRCOL 9, DRL 1
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en prospector
add a scan
Pg. 127f
HC DE1993-07
(Klopjacht op veedieven)
1/4 p.
illustration
Art
Mau Heymans
Reprinted in
DRCOL 3
Appearances
Uncle Scrooge
Refers to
D 92008 (cover)
add a scan
Pg. 128
ARC US 291
Onkel Dagobert
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRSBHC 1, DRSBHCL1, DRCOL 4, DRL 4
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Dreamtime Duck of the Never-Never
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 92314 (cover)
add a scan
Pg. 128a
ARC US 291A
(1896)
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRBIO 1, DRCOL 4
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en oval portrait, 1896
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 92314 (illustration)
add a scan
Pg. 129
D 92314
Onkel Dagobert
Der Jäger des heiligen Opals
15 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
MM1994-34, DR 4, DRSBHC 1, DRSB 1, DRSBHCL1, DRCOL 4, DRL 4
Appearances
Jabiru the aborigine, Fergus McDuck, Jake McDuck, The Dalton Boys (splash), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Year 1896, US in Kalgoorlie, meets Jabiru, who shows him a dream, a bad guy steals his dime, and he finds it again. And it is all in the dream
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 7)
add a scan
Pg. 144
Qus/LTSMG 1J
Hinter den Kulissen von "Der Jäger des heiligen Opals"
2 p.
article
Text
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
Refers to
D 92314 (article), Qdk/HEDL 1H (nearly same article)
add a scan
Pg. 144a
ARC US 291A
(1896)
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRBIO 1, DRCOL 4
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en oval portrait, 1896
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 92314 (illustration)
add a scan
Pg. 146
ARC US 292
Onkel Dagobert
(King of the Klondike)
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
HD 94, DR 0, DRSBHC 1, HDSH 50, DRSBHCL1, TOCK 40, DRCOL 4, DRL 5
Appearances
Blackjack, Glittering Goldie, Soapy Slick, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en gold-digger US holds nugget to heaven
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 92514 (cover)
add a scan
Pg. 146a
ARC US 292A
(1897)
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRBIO 1, DRCOL 4, DRL 5
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Gold-digger US (oval portrait, 1897)
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 92514 (illustration)
add a scan
Pg. 147
D 92514
Onkel Dagobert
Der Einsiedler am White Agony Creek
24 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
MM1994-41+, DR 4, DRSBHC 1, DRSB 1, DRSBHCL1, DRCOL 4, DRL 5
Appearances
Wyatt Earp, Casey Coot, Glittering Goldie, Soapy Slick, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Year 1897, US in Klondike goldrush. Finds his own claim on the other side of a glacier, after having been insulted by Soapy, he destroys a boat(!) and brings him to the Mounties, and finds the Goose Egg Nugget
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 8)
add a scan
Pg. 147a
D 92514A
1 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
DR 4, DRSB 1, DRSBHC 1, DRSBHCL1, DRCOL 4, DRL 5
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Mammoth cave and Scrooge entering Dawson panels, for 1-part version
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 8)
Refers to
D 92514 (two half pages for 1-part version)
add a scan
Pg. 171
Qus/LTSMG 1K
Hinter den Kulissen von "Der Einsiedler am White Agony Creek"
2 p.
article
Text
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
Appearances
(incomplete) Uncle Scrooge
Refers to
D 92514 (article), Qdk/HEDL 1I (nearly same article)
add a scan
Pg. 171a
ARC US 292A
(1897)
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRBIO 1, DRCOL 4, DRL 5
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Gold-digger US (oval portrait, 1897)
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 92514 (illustration)
add a scan
Pg. 171b
?
1/2 p.
illustration
Comment
related to story D 92514(2 pages of original script)
add a scan
Pg. 173
FC PM 331D
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
HOF 1, DRCOL 1, DRCOL 7, DRL 8
Appearances
Donald Duck, Glittering Goldie, Huey Dewey and Louie, Soapy Slick, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Collage of scenes from "Last sled to Dawson"
Refers to
AR 113 (illustration)
add a scan
Pg. 174
ARC US 293
Onkel Dagobert
(Highland Games)
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRSBHC 1, DRSBHCL1, DRCOL 4, DRL 5
Appearances
Scottie McTerrier, Uncle Scrooge
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 93121 (cover)
add a scan
Pg. 174a
ARC US 293A
(1902)
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRBIO 1, DRCOL 4, DRL 5
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en oval portrait, 1902
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 93121 (illustration)
add a scan
Pg. 175
D 93121
Onkel Dagobert
Der Milliardär im Hochmoor
15 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
MM1995-09, DR 5, DRSBHC 1, DRSB 1, DRSBHCL1, DRCOL 4, DRL 5
Appearances
Downy O'Drake, Fergus McDuck, Hortense McDuck, Matilda McDuck, Scottie McTerrier, Sir Quackly McDuck, Soapy Slick, Uncle Scrooge, Whiskervilles
Description
Language code Description
en Year 1902, US repays the loan, has success, and returns to Scotland with 8 barrels of money, he takes part in the local Highland games, and loses big time. US and sisters go to Duckburg, and parents die
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 9)
add a scan
Pg. 190
Qus/LTSMG 1L
Hinter den Kulissen von "Der Milliardär im Hochmoor"
2 p.
article
Text
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
Refers to
D 93121 (article), Qdk/HEDL 1J (nearly same article)
add a scan
Pg. 190a
ARC US 293A
(1902)
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRBIO 1, DRCOL 4, DRL 5
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en oval portrait, 1902
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 93121 (illustration)
add a scan
Pg. 192
ARC GCA 28
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
HOF 6, DRCOL 1, DRCOL 2, DRCOL 9, DRL 1, DRL 2
Appearances
Donald Duck, Glittering Goldie, Huey Dewey and Louie, Soapy Slick, The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scenes from "Cash Flow" and "Last Sled to Dawson"
Refers to
AR 106 (cover), AR 113 (cover)
add a scan
Pg. 193
Qus/LTSMG 1M
Sein Leben, seine Milliarden, seine Welt
1 p.
article
Text
David Gerstein
Translation
Jano Rohleder
add a scan
Pg. 193a
IC ZP 76
1/4 p.
illustration
Art
Marco Rota
Reprinted in
DRCOL 4
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en With hieroglyphs
Refers to
D 92314 (cover)
Changes
part
add a scan
Pg. 193b
IC ZP 76B
1/8 p.
illustration
Art
Marco Rota
Reprinted in
DRCOL 4
Appearances
Uncle Scrooge (2)
Description
Language code Description
en In the desert
Refers to
D 92314 (cover)
add a scan
Pg. 193c
?
illustration
Idea
Marco Rota
Comment
advertising for Zio Paperone, later used in DC HEDL 1B by DR
add a scan
Pg. 193d
IC ZP 77
1/4 p.
illustration
Art
Marco Rota
Reprinted in
DRCOL 4
Appearances
Glittering Goldie, Soapy Slick, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Miner US
Refers to
D 92514 (cover)
Changes
part
add a scan
Pg. 193e
IC ZP 77B
1/8 p.
illustration
Art
Marco Rota
Reprinted in
DRCOL 4
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US Eating Beans
Refers to
D 92514 (cover)
add a scan
Pg. 193f
HC DE1994-10
(Race naar het goud)
1/4 p.
illustration
Art
Wilma van den Bosch
Reprinted in
DRCOL 4
Appearances
Soapy Slick, Uncle Scrooge
Refers to
D 92514 (cover)
add a scan
Pg. 193g
IC ZP 78B
1/8 p.
illustration
Art
Marco Rota
Reprinted in
DRCOL 4
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Tomato in US's' hat
Refers to
D 93121 (cover)
add a scan
Pg. 193h
IC ZP 79B
1/8 p.
illustration
Art
Marco Rota
Reprinted in
DRCOL 4
Appearances
The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB reflecting on US's lens
Refers to
D 93227 (cover)
add a scan
Pg. 194
D 11744
Onkel Dagobert
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DR 5, DRSBHC 1, DRSBHCL1, DRBIO 1, DRCOL 4, DRL 5
Appearances
The Beagle Boys, Theodore Roosevelt, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en A barrel with money has tipped over and US prepares himself for fight. Blackheart is about to grab him.
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 93227 (cover)
  • Mirrored
add a scan
Pg. 194a
ARC US 294A
(1902)
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRBIO 1, DRCOL 4, DRL 5
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en oval portrait, 1902
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 93227 (illustration)
add a scan
Pg. 195
D 93227
Onkel Dagobert
Der Eroberer von Fort Entenhausen
15 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
MM1995-19, DR 5, DRSBHC 1, DRSB 1, DRSBHCL1, DRCOL 4, DRL 5
Appearances
Blackheart Beagle, Daphne Duck, Eider Duck, Fulton Gearloose, Grandma Duck, Hortense McDuck, Humperdink Duck, Matilda McDuck, Quackmore Duck, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, Theodore Roosevelt, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Year 1902, US comes to Duckburg, meets GD and her family,Hortense falls in love, they trace the JW out of the fort, and the president shows up. After a fight they talk about old days. US builds the bin
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 10)
add a scan
Pg. 210
Qus/LTSMG 1N
Hinter den Kulissen von "Der Eroberer von Fort Entenhausen"
2 p.
article
Text
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
Refers to
D 93227 (article), Qdk/HEDL 1K (nearly same article)
add a scan
Pg. 210a
ARC US 294A
(1902)
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRBIO 1, DRCOL 4, DRL 5
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en oval portrait, 1902
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 93227 (illustration)
add a scan
Pg. 210b
D 11744
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DR 5, DRSBHC 1, DRSBHCL1, DRBIO 1, DRCOL 4, DRL 5
Appearances
The Beagle Boys, Theodore Roosevelt, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en A barrel with money has tipped over and US prepares himself for fight. Blackheart is about to grab him.
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 93227 (cover)
add a scan
Pg. 212
D 11221
Der Stammbaum der Ducks
2 p.
illustration
Plot
Carl Barks*
Script
Don Rosa
Art
Don Rosa (* re-used plot)
Reprinted in
OX1994-05*, MM1994-25*, MM2005-47, DDEF 1, DRCOL 4, MM2013-28*, DRL 5, 100JC 1
Appearances
Huey Dewey and Louie's father (behind a bird), Angus McDuck, April May and June, Casey Coot, Clinton Coot, Cornelius Coot, Cuthbert Coot, Daisy Duck, Daphne Duck, Della Duck, Dingus McDuck, Donald Duck, Downy O'Drake, Eider Duck, Fanny Coot, Fergus McDuck, Fethry Duck, Gertrude Gadwall, Gladstone Gander, Goostave Gander, Grandma Duck, Gretchen Grebe, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Hortense McDuck, Humperdink Duck, Jake McDuck, Luke Goose, Lulubelle Loon, Malcolm McDuck, Matilda McDuck, Molly Mallard, Pintail Duck, Quackmore Duck, Quagmire McDuck, Seafoam McDuck, Sir Eider McDuck, Sir Quackly McDuck, Sir Roast McDuck, Sir Stuft McDuck, Sir Swamphole McDuck, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge, Whitewater Duck
Description
Language code Description
en The whole family tree and all the characters including sidebars
Refers to
Qus/CBL 6I (based upon)
add a scan
Pg. 214
D 11745
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DR 6, DRSBHC 1, DRSBHCL1, DRBIO 1, DRCOL 4, DRL 5
Appearances
Bombie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Voodoo hoodoo and the Titanic sinking in the background. US balances on rocks in the water.
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 93288 (cover)
  • Mirrored
add a scan
Pg. 214a
ARC US 295A
(1909 - 1930)
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRBIO 1, DRCOL 4, DRL 5
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en oval portrait, 1909-1930
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 93288 (illustration)
add a scan
Pg. 215
D 93288
Onkel Dagobert
Der gewissenlose Geschäftsmann aus Entenhausen
24 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
DR 6, MM1995-42+, DRSB 1, DRSBHC 1, DRSBHCL1, DRCOL 4, DRL 5
Appearances
Copperhead McViper, John Jacob Astor (1st), Bombie, Clerkly, Della Duck, Donald Duck, Downy O'Drake (thought), Fergus McDuck, Foola Zoola, Hortense McDuck, Jake McDuck (thought), Katie Mallard, King of Rippan Taro, Matilda McDuck, McViper gang, Miss Quackfaster, Quackmore Duck, The Gilded Man, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Year 1907-1930, US makes a mistake, and is hunted around the world by a zombie, until he returns 27 years after as a wealthy man, and throws his family out
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 11)
Refers to
W OS 238-02 (Rosa)
add a scan
Pg. 215a
D 93288A
1 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
DR 6, DRSB 1, DRSBHC 1, DRSBHCL1, DRCOL 4, DRL 5
Appearances
Bombie, Hortense McDuck, Matilda McDuck, Uncle Scrooge
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 11)
Refers to
D 93288 (2 half pages for 1-part version)
add a scan
Pg. 239
Qus/LTSMG 1O
Hinter den Kulissen von "Der gewissenlose Geschäftsmann aus Entenhausen"
2 p.
article
Translation
Jano Rohleder
Appearances
(incomplete) Uncle Scrooge
Refers to
D 93288 (article), Qdk/HEDL 1L (nearly same article)
add a scan
Pg. 239a
ARC US 295A
(1909 - 1930)
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRBIO 1, DRCOL 4, DRL 5
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en oval portrait, 1909-1930
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 93288 (illustration)
add a scan
Pg. 239b
D 11745
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DR 6, DRSBHC 1, DRSBHCL1, DRBIO 1, DRCOL 4, DRL 5
Appearances
Bombie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Voodoo hoodoo and the Titanic sinking in the background. US balances on rocks in the water.
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 93288 (cover)
add a scan
Pg. 241
Qus/LTSMG 1P
Sein Leben, seine Milliarden, seine Welt
1 p.
article
Text
David Gerstein
Translation
Jano Rohleder
add a scan
Pg. 241a
HC DE1995-09
(De vloek van de tovenaar)
1/4 p.
illustration
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
DRCOL 4
Appearances
Foola Zoola, Uncle Scrooge
Refers to
D 93288 (cover)
add a scan
Pg. 241b
IC ZP 80B
1/8 p.
illustration
Art
Marco Rota
Reprinted in
DRCOL 4
Appearances
Hortense McDuck, Matilda McDuck, Uncle Scrooge (2)
Description
Language code Description
en Made up like a Savage
Refers to
D 93288 (cover)
add a scan
Pg. 241c
IC ZP 80
1/4 p.
illustration
Art
Marco Rota
Reprinted in
DRCOL 4
Appearances
Bombie, Donald Duck, Foola Zoola
Description
Language code Description
en Witchdoctor
Refers to
W OS 238-02 (cover)
Changes
part
add a scan
Pg. 241d
IC ZP 81
1/4 p.
illustration
Art
Marco Rota
Reprinted in
FAZTB 5, DRCOL 5
Appearances
Downy O'Drake (portrait), Fergus McDuck (portrait), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US throws a coin in the air
Refers to
D 93488 (cover)
Changes
part
add a scan
Pg. 241e
IC ZP 81B
1/8 p.
illustration
Art
Marco Rota
Reprinted in
DRCOL 5
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US with a big Scarf
Refers to
D 93488 (cover)
add a scan
Pg. 241f
HC DE1995-12
(Een criminele kerst)
1/4 p.
illustration
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
DRCOL 5
Appearances
Donald Duck, The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge
Refers to
D 93488 (cover)
add a scan
Pg. 242
ARC US 296
Onkel Dagobert
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRSBHC 1, DRSBHCL1, DRCOL 5, DRL 5
Appearances
Donald Duck, Grandpa Beagle, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Beagles rob money and dime
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 93488 (cover)
add a scan
Pg. 242a
ARC US 296A
(1947)
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRBIO 1, DRCOL 4, DRL 5
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en oval portrait, 1947
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 93488 (illustration)
add a scan
Pg. 243
D 93488
Onkel Dagobert
Der Einsiedler der Villa Duck
19 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
DR 6, MM1995-49+, DRSBHC 1, DRSB 1, DRSBHCL1, DRCOL 5, DRL 5
Appearances
Sir Francis Drake (on TV), Angus McDuck, Cornelius Coot (on TV), Della Duck (on TV;dream), Donald Duck, Downy O'Drake (on TV;dream), Edgerton, Fergus McDuck (on TV;dream), Gladstone Gander (on TV), Glittering Goldie (dream), Grandma Duck (on TV), Grandpa Beagle, Gus Goose (on TV), Hortense McDuck, Howard Rockerduck (dream), Huey Dewey and Louie, Jake McDuck (on TV), James, Matilda McDuck (on TV;dream), Quackmore Duck, The Beagle Boys, Theodore Roosevelt (dream), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Year 1947, after 10 years in silence US wakes up, meets DD and HDL, fights the BB and gets better, he has many years back
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 12)
add a scan
Pg. 243a
D 93488A
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
DRSB 1, DRSBHC 1, DRSBHCL1, DRCOL 5, DRL 5
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Grandpa Beagle, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 12)
Refers to
D 93488 (extra panels for extended version)
add a scan
Pg. 262
Qus/LTSMG 1Q
Hinter den Kulissen von "Der Einsiedler der Villa Duck"
3 p.
article
Text
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
Refers to
D 93488 (article), Qdk/HEDL 1M (nearly same article)
add a scan
Pg. 262a
ARC US 296A
(1947)
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRBIO 1, DRCOL 4, DRL 5
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en oval portrait, 1947
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 93488 (illustration)
add a scan
Pg. 265
ARC US 300A
Onkel Dagobert
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
HOF 16, DRCOL 6, DRL 7
Appearances
(incomplete) Barko the dog, Copperhead McViper, Dan McShrew, Ducky Bird, Gu the abominable snowman, Hassan ben Jaild, Pablo and Pedro from W US 32-01, Prince Char Ming, Professor Dustdiver, Professor from W US 8-02, Slyviper, Argus McSwine, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Gladstone Gander, Glittering Goldie, Huey Dewey and Louie (2), Katie Mallard, Lah Deedah, Longhorn Tallgrass, Magica De Spell, Malcolm McDuck, McEagle McEagle McHawk McCrow and McChicken (1), Micro-Ducks, Monsieur Mattressface, Opu Nui, Peeweegahs, Pintail Duck, Soapy Slick, Terries and Fermies (1), The Beagle Boys (1), The Junior Woodchucks (1), Uncle Scrooge, Whiskervilles
Description
Language code Description
en Posing with first dime
Refers to
W OS 456-02 (illustration), W US 4-02 (illustration), W US 5-02 (illustration), W US 6-02 (illustration), W US 8-02 (illustration), W US 9-02 (illustration), W US 9-02 (illustration), W US 9-03 (illustration), W US 10-02 (illustration), W US 10-03 (illustration), W US 11-01 (illustration), W US 12-02 (illustration), W US 13-02 (illustration), W US 14-02 (illustration), W US 16-02 (illustration), W US 17-02 (illustration), W US 18-02 (illustration), W US 19-02 (illustration), W US 23-05 (illustration), W US 24-01 (illustration), W US 26-01 (illustration), W US 27-01 (illustration), W US 29-01 (illustration), W US 29-04 (illustration), W US 30-01 (illustration), W US 33-05 (illustration), W US 34-01 (illustration), W US 37-02 (illustration), W US 39-02 (illustration), W US 41-02 (illustration), W US 44-02 (illustration), W US 45-01 (illustration), W US 46-02 (illustration), W US 48-01 (illustration), W US 49-02 (illustration), W US 55-01 (illustration), W US 56-02 (illustration), W US 57-02 (illustration), W US 58-02 (illustration), W US 59-01 (illustration), W US 60-01 (illustration), W US 62-02 (illustration), W US 65-01 (illustration)
add a scan
Pg. 266
DC HEDL 1B
Onkel Dagobert
1/2 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
BX 2, TOCK 40, DRBIO 1, DRCOL 6, TGDDSP 20, TGDD 367, DRL 3, DRL 5, DRL 7
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Daydreaming with treasure chest
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
add a scan
Pg. 267
Qde/DRBIO 1B
Vorwort zu den Zusatzkapiteln
2 p.
article
Text
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
add a scan
Pg. 267a
DC HEDL 1B
Onkel Dagobert
1/2 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
BX 2, TOCK 40, DRBIO 1, DRCOL 6, TGDDSP 20, TGDD 367, DRL 3, DRL 5, DRL 7
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Daydreaming with treasure chest
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
add a scan
Pg. 269
D 91249
Onkel Dagobert
Zehnerjagd zwischen den Zeiten
15 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
MM1995-47, DR 0, DRSBHC 1, DRSB 1, DRSBHCL1, DRCOL 3, DRL 4, TGDD 415
Appearances
Donald Duck, Fergus McDuck, Hortense McDuck, Howard Rockerduck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Matilda McDuck, Ratface, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en MDS goes back in time, by means of a magic candle, and tries to get the number one dime, before US gets it himself
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 0)
add a scan
Pg. 284
Qus/LTSMG 2B
Hinter den Kulissen von "Zehnerjagd zwischen den Zeiten"
2 p.
article
Text
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
Refers to
D 91249 (article)
add a scan
Pg. 286
XFC AA1999-06
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRBIO 1, DRCOL 5, DRCOL 7, DRL 8
Appearances
Hortense, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US riding a horse on the ocean with a wave behind him
Refers to
D 98045 (cover)
add a scan
Pg. 287
D 98045
Der Cowboy-Käpt'n der Cutty Sark
24 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
MM1999-08+, DR 23, DRSBHC 1, DRSB 1, DRSBHCL1, DRCOL 7, DRL 8
Appearances
Donald Duck, Hortense, Huey Dewey and Louie, Ratchet Gearloose (as Dankwart Düsentrieb), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US is in Java, trying to sell two longhorns, cheated by sultan, and there's a volcanic eruption
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 3B)
Comment
Recap page of part two of two-part version is on page 313
add a scan
Pg. 287a
D 98045A
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
DRSB 1, DRSBHC 1, DRSBHCL1, DRCOL 7, DRL 8
Appearances
No one
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 3B)
Refers to
D 98045 (half page for 1-part version)
Comment
upper two rows
add a scan
Pg. 311
Qus/LTSMG 2C
Hinter den Kulissen von "Der Cowboy-Käpt'n der Cutty Sark"
1 1/2 p.
article
Text
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
Refers to
D 98045 (article)
add a scan
Pg. 311a
XFC AA1999-06
1/3 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRBIO 1, DRCOL 5, DRCOL 7, DRL 8
Appearances
Hortense, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US riding a horse on the ocean with a wave behind him
Refers to
D 98045 (cover)
Comment
Facsimile of Finnish Aku Ankka 1999-06
add a scan
Pg. 314
ARC US 306
(The Vigilante of Pizen Bluff)
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
HD 103, DR 20, DRCOL 6, DRL 7
Appearances
Hortense, The Dalton Boys (1), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US attacks somebody on his horse
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 96089 (cover)
add a scan
Pg. 315
D 96089
Onkel Dagobert
Der Rächer von Windy City
24 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
MM1997-20+, DR 20, DRSBHC 1, DRSB 1, DRSBHCL1, DRCOL 6, DRL 7
Appearances
Angus McDuck, Donald Duck (cameo), Hortense, Huey Dewey and Louie, The Dalton Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Because of a poster from Jacob Waltz, US goes to Buffalo Bill's Show, and hunts the Daltons with the actors from the circus
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 6B)
Refers to
W US 26-04 (sequel)
Comment
Recap pages of part 2 and 3 of three-part version are on page 339
add a scan
Pg. 315a
D 96089A
1 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
DR 20, DRSB 1, DRSBHC 1, DRSBHCL1, DRCOL 6, DRL 7
Appearances
Angus McDuck, Hortense, The Dalton Boys
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 6B)
Refers to
D 96089 (2 half pages for 1-part version)
Comment
upper two rows of page 323 and upper two rows of page 331
add a scan
Pg. 340
Qus/LTSMG 2D
Hinter den Kulissen von "Der Rächer von Windy City"
2 p.
article
Text
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
Refers to
D 96089 (article)
add a scan
Pg. 342
D 21979
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
MM2006-22*, XABO2006-52, BX 5, CBC 30, DRCOL 9
Appearances
Glittering Goldie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Goldie on her knees hugs US while he protects her with his pickaxe
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 2005-061 (cover)
add a scan
Pg. 343
D 2005-061
Onkel Dagobert
Die Gefangene am White Agony Creek
33 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Dr. Arne Voigtmann
Reprinted in
MM2006-22+, DR 32, DRCOL 9, TGDD 355
Appearances
Riverboat crew (cameo), Donald Duck, Glittering Goldie, Huey Dewey and Louie, Soapy Slick, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en A flashback story to the days of the Klondike gold rush, to the month that US and Goldie spent together after he kidnapped her and forced her to work his remote claim on White Agony Creek as payment for her theft of the goose egg nugget.
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 8B)
Comment
Including recap pages on page 374 and 375
add a scan
Pg. 376
Qus/LTSMG 2E
Hinter den Kulissen von "Prisoner of White Agony Creek"
2 p.
article
Text
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
add a scan
Pg. 378
D 11709
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DR 4, DR 32, DRCOL 5, DRCOL 4, DRL 5
Appearances
Glittering Goldie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Goldie and US stand on a mountain top with forest, mountains and aurora in the background
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
ARC USA 5 (same idea), D 92514 (cover)
add a scan
Pg. 379
D 95044
Onkel Dagobert
Die zwei Herzen des Yukon
24 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
MM1996-10+, DR 0, DRSBHC 1, DRSB 1, DRSBHCL1, DRCOL 5, DRL 6
Appearances
Casey Coot, Glittering Goldie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Colonel Steele of Dawson City arrests young US. Amour between Goldie and US
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 8C)
Printed code
D95044A
Comment
Recap pages of part 2 and 3 of three-part version are on page 405
add a scan
Pg. 379a
D 95044A
1 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
DR 0, DRSB 1, DRSBHC 1, DRSBHCL1, DRCOL 5, DRL 6
Appearances
Uncle Scrooge
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 8C)
Refers to
D 95044 (2 half pages for 1-part version)
Comment
upper two rows of page 387 and upper two rows of page 395
add a scan
Pg. 403
Qus/LTSMG 2F
Hinter den Kulissen von "Die zwei Herzen des Yukon"
2 p.
article
Text
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
Refers to
D 95044 (article)
add a scan
Pg. 406
D 11973
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DR 7, DRCOL 1, DRCOL 5, DRL 6
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Soapy Slick, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Last sled to Dawson (1899 and now)
Refers to
AR 113 (cover)
Comment
Not drawn for fr/PM as indicated below the illustration
add a scan
Pg. 407
AR 113
Onkel Dagobert
Der letzte Schlitten nach Dawson
28 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
MM1990-35+, DR 7, DRSB 1, DRSBHC 1, HOF 1, DRSBHCL1, TGDD 261, DRCOL 1, DRL 1
Appearances
Clerk from W US 44-04 (cameo), Riverboat crew, Casey Coot, Donald Duck, Glittering Goldie, Huey Dewey and Louie, Soapy Slick, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US goes back to Klondike to find a sled he left there during the gold rush
Refers to
W DD 51-02 (reused idea), W OS 456-02 (sequel)
add a scan
Pg. 435
Qde/DRBIO 1C
Hinter den Kulissen von "Der letzte Schlitten nach Dawson"
1 p.
article
Text
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
Refers to
AR 113 (article)
add a scan
Pg. 436
D 17696
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
TGDD 178, DR 28, DRCOL 8
Appearances
Hortense McDuck, Theodore Roosevelt, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US is about to have a fist fight with Theodore Roosevelt
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
F PM 01201 (cover)
add a scan
Pg. 437
F PM 01201
Onkel Dagobert
Der Jaguargott von Culebra
26 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Michael Nagula
Reprinted in
TGDD 178, DR 28, DRSBHC 1, DRSB 1, DRSBHCL1, DRCOL 8
Appearances
Donald Duck, Hortense McDuck, Huey Dewey and Louie, Matilda McDuck, Theodore Roosevelt, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Year 1906: Scrooge and his sisters Matilda McDuck and Hortense McDuck are prospecting for gold in Panama. Their search inadvertently interferes with the construction of the Panama Canal and President Theodore Roosevelt is on a mission to resolve the problem.
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 10B)
add a scan
Pg. 463
Qus/LTSMG 2G
Hinter den Kulissen von "Der Jaguargott von Culebra"
2 p.
article
Text
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
Refers to
F PM 01201 (article)
add a scan
Pg. 463a
FC PM 349D
(Les inédits de Don Rosa 33)
1/4 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
TGDD 178, DRCOL 8, DRCOL 7, DRL 8
Appearances
Hortense McDuck, Matilda McDuck, Theodore Roosevelt, Uncle Scrooge
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
F PM 01201 (illustration)
add a scan
Pg. 466
D 18589
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DR 29, HOF 20, DRCOL 9
Appearances
Donald Duck (thought), The Beagle Boys (1) (thought), Uncle Scrooge (also in 6 thought balloons)
Description
Language code Description
en US lying in his bed dreaming about various situations
Refers to
D 2002-033 (cover)
add a scan
Pg. 467
D 2002-033
Onkel Dagobert
Lebensträume
25 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
MM2003-04+, DR 29, HOF 20, TGDD 290*, DRCOL 9
Appearances
John Jacob Astor, Bombie, Donald Duck, Downy O'Drake, Fergus McDuck, Frank and Jesse James, Glittering Goldie, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Hortense, Hortense McDuck, Huey Dewey and Louie, Ratchet Gearloose, Seafoam McDuck (picture), The Beagle Boys, The Dalton Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The BB enter US' dreams through a GY invention in an attempt to get the combination code for US's safe door. DD is sent in to get the BB out and thereby save US' money.
Refers to
D 91308 (dream), D 91411 (dream), D 92008 (dream), D 92314 (dream), D 93288 (dream), D 95044 (dream), D 96089 (dream)
  • No printed code
add a scan
Pg. 492
Qus/LTSMG 2I
Hinter den Kulissen von "Lebensträume"
2 p.
article
Text
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
Refers to
D 2002-033 (article)
add a scan
Pg. 494
D 2002-033
Onkel Dagobert
The Dream of a Lifetime! Part Two
1 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
MM2003-04+, DR 29, DRBIO 1+, HOF 20, TGDD 290*, DRCOL 9
Appearances
John Jacob Astor, Bombie, Donald Duck, Downy O'Drake, Fergus McDuck, Frank and Jesse James, Glittering Goldie, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Hortense, Hortense McDuck, Huey Dewey and Louie, Ratchet Gearloose, Seafoam McDuck (picture), The Beagle Boys, The Dalton Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The BB enter US' dreams through a GY invention in an attempt to get the combination code for US's safe door. DD is sent in to get the BB out and thereby save US' money.
Refers to
D 91308 (dream), D 91411 (dream), D 92008 (dream), D 92314 (dream), D 93288 (dream), D 95044 (dream), D 96089 (dream)
Printed code
D 2002-033
Comment
Recap page for part 2
add a scan
Pg. 495
Qus/LTSMG 2J
1 p.
article
Text
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
Description
Language code Description
en here you have the obligatory "photo of the book's author"
add a scan
Pg. 500
DC HEDL 1B
Onkel Dagobert
1/2 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
BX 2, TOCK 40, DRBIO 1, DRCOL 6, TGDDSP 20, TGDD 367, DRL 3, DRL 5, DRL 7
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Daydreaming with treasure chest
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.