Germany: Don Rosa Library # 3

Country: Germany
Publication: Don Rosa Library
Publisher: Egmont Comic Collection
Language: German (unless noted otherwise)

Title: Unter Haien
Date: December 3, 2020
Pages: 196
Price: 30,00 €

Index delivered by: KBr, Oliver
Indexed: December 7, 2020
Index edited by: COv (December 9, 2020; August 28, 2021; September 11, 2021)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

D 10257

1 p.

cover

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 12, HOF 9, DRCOL 2, DRL 3

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Underwater scene. DD touches a shark and US finds a treasure chest.

Refers to

D 90227 (cover)

Pg. 3

XNC DRSV 3A

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRCOL 3

Appearances

The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	HDL as JW climb to number 3

Pg. 6

Qus/DRL 3A

Vorwort

1 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Description

Language code	Description
en	Preface by Don Rosa for Don Rosa Library Vol. 3.

Refers to

D 90227 (article), D 91076 (article), D 91192 (article)

Pg. 7

Die Geschichten

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Pg. 8

KJD 049

The Master Landscapist

1 p.

illustration

Idea: Bob Foster
Art: Jukka Murtosaari

Reprinted in: DRCOL 2

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Refers to: D 90057 (cover)

Pg. 9

D 90057

Donald Duck

Der Landschaftsarchitekt

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: MM1990-47, DR 14, MM2001-37, HOF 9, DRCOL 2, TGDDSP 20, DDLP 1, MM2019-15

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD has specialized in gardening and shines the mayor's garden up

Pg. 17

D 90057A

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 9, DRCOL 2

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: D 90057 (alternative for page 9 bottom half)

Included in the above

Pg. 19

Hinter den Kulissen von "Der Landschaftsarchitekt"

1 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Pg. 20

D 90147

Onkel Dagobert

Die Zeitdiebe

13 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: MM1991-03, DR 11, TGDD 176, HOF 9, MRBENT 1, DRCOL 2

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse (picture on clock), The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	BB use a time stopping watch to rob US

Pg. 33

Hinter den Kulissen von "Die Zeitdiebe"

1 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Pg. 34

D 10257

1 p.

cover

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 12, HOF 9, DRCOL 2, DRL 3

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Underwater scene. DD touches a shark and US finds a treasure chest.

Refers to

D 90227 (cover)

Pg. 35

D 90227

Onkel Dagobert

Unter Haien

20 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: MV1991-03, DR 12, TGDD 186, HOF 9, DRCOL 2, GDH 1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The ducks raise an undersea treasure in a really strange way

Pg. 55

Hinter den Kulissen von "Unter Haien"

1 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Pg. 56

D 10372

(Return To Xanadu)

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 8, HOF 9, DRCOL 3, LEA 1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The ducks take a look over Xanadu. The boys are in the foreground.

Refers to

D 90314 (cover)

Pg. 57

D 90314

Onkel Dagobert

Rückkehr nach Xanadu

30 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: MM1994-15+, DR 8, HOF 9, TGDD 264, DRCOL 3, LEA 1, JATG 2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Lah Deedah, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The ducks return to Xanadu in search of the treasure of Genghis Khan

Refers to

W US 6-02 (sequel), W US 14-02 (crown)

Pg. 87

Hinter den Kulissen von "Rückkehr nach Xanadu"

2 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Pg. 88

D 90314SA

Prisoners of Paradise

1 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Pencils: Don Rosa
Ink: (no one)

Reprinted in: DRCOL 3

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Ducks are in the money bin discussing about adventures

Refers to

D 90314 (sketches)

Pg. 90

D 90314SB

1 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Pencils: Don Rosa
Ink: (no one)

Reprinted in: DRCOL 3

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Lah Deedah

Description

Language code	Description
en	The Ducks mould blades from bottle caps. The Lama tells HDL about a Tralla La secret that involves them.

Refers to

D 90314 (sketches)

Pg. 91

XUC US 262

Return to Xanadu

1 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRCOL 3

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: D 90314 (extra page)

Pg. 92

KJD 112

1 p.

illustration

Idea: Bob Foster
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 9, DRCOL 3

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	The Duck who fell to earth

Refers to

D 90161 (cover)

Pg. 93

D 90161

Donald Duck

Der Duck, der vom Himmel fiel

12 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: MM1991-22, DR 14, TGDD 189, HOF 9, DRCOL 3, DIDO 1

Appearances

Donald Duck, Miss Quackfaster, Professor Mollicule, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US has found a way to collect old satellites and re-use the electronics

Refers to

W CGW Y 1-01 (sequel)

Pg. 105

Hinter den Kulissen von "Der Duck, der vom Himmel fiel"

1 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Pg. 106

D 90161S

2 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Pencils: Don Rosa
Ink: (no one)

Reprinted in: DRCOL 3

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GY works with a plane and makes a phone call with DD

Refers to

D 90161 (sketches)

Pg. 108

D 90345

Donald Duck

Abwärts

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: MM1991-49, DR 14, TGDD 171, HOF 9, DRCOL 3, 80JDD 1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD has quite an experience in cleaning windows on US' skyscraper

Pg. 118

Hinter den Kulissen von "Abwärts"

1 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Pg. 120

KJU 106

(Island at the Edge of Time)

1 p.

illustration

Idea: Bob Foster
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 9, DRCOL 3

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: D 91071 (cover)

Pg. 121

D 91071

Onkel Dagobert

Die Insel am Rande der Zeit

14 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: MM1991-42, DR 13, TGDD 174, HOF 9, DRCOL 3, DDW 1

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US competes with FLG in reaching an island of gold

Pg. 135

Hinter den Kulissen von "Die Insel am Rande der Zeit"

1 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Pg. 136

D 91192

Onkel Dagobert

Der Krieg der Wendigowak

27 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: MM1991-45+, DR 12, HOF 9, DRCOL 3, TGDD 339, ETS 1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Peeweegahs, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The ducks go back to the forests of The Great White North and meet the Peeweegah Indians again

Refers to

W US 18-02 (sequel)

Pg. 163

Hinter den Kulissen von "Der Krieg der Wendigowak"

2 p.

article

Text: Don Rosa

Pg. 165

XUC BRC 1

(Land of the Pygmy Indians)

1 p.

illustration

Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 20, DRCOL 9

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Peeweegahs, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Peeweegahs chief breaking US's deed while nephews are in danger

Refers to

D 91192 (panel art), W US 18-02 (cover)

Pg. 166

KJD 093a

1 p.

illustration

Idea: Bob Foster
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 9, GCT 2011A, DRCOL 3

Appearances: Cornelius Coot (statue), Donald Duck
Refers to: D 91076 (cover)

Pg. 167

D 91076

Donald Duck

Der Supermensch kehrt zurück!

11 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: MM1992-06, DR 15, TGDD 196, HOF 9, GCT 2011A, DRCOL 3, MM2015-18

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander (cameo), Gyro Gearloose (cameo), Gyro's Helper (cameo), Huey Dewey and Louie, The Smugsnorkle Squattie, Uncle Scrooge (cameo)

Description

Language code	Description
en	DD tries to "compete" with the super heroes in HDL's comic books

Refers to

W WDC 107-02 (sequel)

Pg. 178

Hinter den Kulissen von "Der Supermensch kehrt zurück"

1 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Pg. 179

DC HEDL 1B

Aus Rosas Archiv

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: BX 2, TOCK 40, DRBIO 1, DRCOL 6, TGDDSP 20, TGDD 367, DRL 5, DRL 7

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Daydreaming with treasure chest

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck

Pg. 180

KJ8C 33

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 9, DRCOL 2, DRCOL 3

Appearances

Donald Duck, Mickey Mouse (picture on clock), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Donald and Scrooge in the money bin

Refers to

D 90057 (cover), D 90147 (cover), D 90227 (cover), D 90314 (cover), D 90345 (cover), KD 0190 (cover)

Pg. 181

GC HD 77B

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: HD 77, DRCOL 3

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Donald, Daisy and the nephews on Scrooge's grave

Subseries

Hey Daisy whatever happened to Scrooge

Pg. 182

Kubla Khan

1 p.

text

Writing: Samuel Taylor Coleridge

Pg. 183

The Song of Hiawatha

1 p.

text

Writing: Henry Wadsworth Longfellow

Pg. 184

Qus/DRL 3D

Mein Leben, meine Comics – Die Autobiographie, Teil 3

9 p.

article

Text: Don Rosa
Refers to creator: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Refers to: D 8001 (image), D 8119 (image), D 9069 (image), D 9189 (image), D 9241 (image), D 10891 (image), DC AA1991-45 (image), GC MM1990-17 (image)

Pg. 185a

D 8001

1/9 p.

illustration

Idea: Josep Tello Gonzalez
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: MV1989-17, DRL 3

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM drives motorized lawnmover into MI's living room over fittet carpet. Oops!

Pg. 185b

D 8001

1/9 p.

illustration

Idea: Josep Tello Gonzalez
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: MV1989-17, DRL 3

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM drives motorized lawnmover into MI's living room over fittet carpet. Oops!

Pg. 185c

D 8119

1/18 p.

illustration

Idea: Egmont office
Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Chip, Daisy Duck, Dale, Donald Duck, Goofy, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Pluto, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Everybody waves from long Christmas train. DD is dressed as Santa.

Pg. 185d

D 9241

1/9 p.

illustration

Pencils: Tello Art
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MF1 takes a New Year flash photo

Pg. 185e

D 9069

1/9 p.

illustration

Idea: Daniel Branca
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: MM1989-48

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD is repairing the car 313 wheel but nuts and bolts fall into the sewer

Pg. 186a

D 9189

1/9 p.

illustration

Idea: Hjemmet Oslo
Pencils: Tello Art
Ink: ?

Reprinted in: MM1991-04*

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Both MM and PL with umbrella

Pg. 186b

GC MM1990-17

1/9 p.

illustration

Art: Marçal Abella Brescó

Reprinted in: MM1990-17, DRCOL 2

Appearances

Huey Dewey and Louie (1), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	To frying eggs with square yolks

Refers to

AR 130 (cover)

Pg. 186c

DC AA1991-45

1/9 p.

illustration

Art: Busen

Reprinted in: DRCOL 3

Appearances

Peeweegahs (1), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Tied up to pole by dwarf Indian

Refers to

D 91192 (cover)

Pg. 196

DC HOF 9

1/2 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRCOL 3, DRCOL 2, DRCOL 9

Appearances: Donald Duck, Lah Deedah, Mickey Mouse (picture on clock), Peeweegahs (5), The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge
Refers to: D 90057 (cover), D 90147 (cover), D 90161 (cover), D 90227 (cover), D 90314 (cover), D 90345 (cover), D 91071 (cover), D 91192 (cover)

Previous Next