- Story code
- D 90227
- Origin
- Denmark
- Title
- Treasure Under Glass
- Hero(es)
- Donald Duck
- Pages
- 20
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Don Rosa
- Art (pencil and ink)
- Don Rosa
- Date of first publication
- Referred to in
- cover: BC TP 493, D 10257, DC HOF 9, HC DE1993-05, KJ8C 33
article: Qcn/MT2017-04B, Qde/DR 12B, Qdk/HOF 9E, Qfi/DR 1999L, Qfi/T2009KKFE, Qfi/T2011PKG, Qfr/PM 341g, Qfr/TP 47K, Qfr/TP 47L, Qgr/KX 75C, Qgr/KXB 24C, Qgr/KXB 24D, Qgr/KXB 39D, Qno/DD2000-27, Qno/DRSV 2ZH, Qno/DRSV 2ZI, Qno/DRSV 2ZJ, Qus/DRL 2D, Qus/DRL 3A, Qus/DRL 3B, Qus/DRL 7B
illustration: FC PM 341D, GC HD 141B
various: D 96066 (The Last Lord of Eldorado) (sequel), Qus/DRL 3N (panel), FC PM 341A (sketch), Qfi/AA2019-35A (reminder), H 89067 (Treasure under glass) (unused code), Qgr/KX 291D (article & 2nd half of page 12)
This story is rated 7.7/10 and ranked 156/43690 according to COA users. There have been about 90 votes for this story.
en | The ducks raise an undersea treasure in a really strange way |
fr | Picsou emmène Donald et ses neveux à la chasse au trésor de l'Armada dans l'archipel des Keys, même si les cartes précises des emplacements des épaves ont disparu depuis des siècles (by duckstories, history) |
el | Ο θείος Σκρουτζ ψάχνει για χαμένους θησαυρούς στο βυθό. (by figolfin, history) |
no | endene setter en enorm glasskuppel over vrak på havbunnen for å få tak i kart over sunkne skip |
pt | Tio Patinhas encontra o navio do capitão Francisco Melian, que procurava tesouros naufragados a serviço do Rei Felipe IV.E para poder ler um frágil mapa entalhado na parede desse navio, decide contruir um gigantesco domo de vidro, inspirado nos “sinos de mergulho”, uma invenção do Capitão Melian. (by asaramelli, history) |
pt | Tio Patinhas encontra o navio do capitão Francisco Melian, que procurava tesouros naufragados a serviço do Rei Felipe IV.E para poder ler um frágil mapa entalhado na parede desse navio, decide contruir um gigantesco domo de vidro, inspirado nos “sinos de mergulho”, uma invenção do Capitão Melian. |
Publications
(19 countries, 72 publications)
-
Brazil
- Tio Patinhas (Abril) 493 (2006) O Tesouro na Bolha de Vidro
- Disney Big 17 (2012) idem
- Biblioteca Don Rosa (Abril) 3 (2017) idem
- Biblioteca Don Rosa (Panini) 3 (2021) idem
-
Czechia
- DuckTales 1993-05 p. 13 (1993) Poklad pod sklem
- Kačer Donald 2010-10 (2010) Poklad pod poklopem
-
Denmark
- Anders And Ekstra 1991-02 (1991) Skatten på havets bund
- Anders And & Co. 2000-27 (2000) idem
- Don Rosa – bog 3 (Hall of Fame 9) p. 057 (2005) idem
- Anders And Ekstra 2009-11 (2009) idem
- Don Rosas samlede værker 2 - 1989-1991 p. 217 (2014) idem
- Anders And & Co. 2021B37 - Andeby Posten 03/2021 (2021) idem
-
Finland
- Don Rosan parhaita 1999 - Sammon salaisuus ja muita Don Rosan parhaita p. 171 (1999) Aarre lasimaljassa
- Aku Ankka 2004-20 (2004) idem
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2004-2 (2005) idem
- Auringon poika 2010 p. 139 (2010) idem
- Don Rosan kootut 2 - (1989-1991) p. 217 (2011) (Treasure under Glass)
- Don Rosan parhaita J2017 - Sammon salaisuus p. 179 (2017) idem
- Don Rosa -kirjasto 3 - Aarre lasimaljassa p. 033 (2022) idem
-
France
- Picsou Magazine 247 (1992) Trésors sous cloche
- Picsou Magazine 341 (2000) Trésor sous cloche
- Les trésors de Picsou 4 p. 091 (2007) idem
- Les trésors de Picsou 19 p. 007 (2012) idem
- La Grande épopée de Picsou - Intégrale Don Rosa 4 - Trésors sous cloche et autres histoires p. 087 (2014) idem
- Picsou Magazine 512 p. 015 (2015) idem
- Les trésors de Picsou 47 - Intégrale Don Rosa - Partie 4 (1990-1991) p. 081 (2019) idem
- Picsou Magazine (Albums) B 10 Trésors sous cloche
- Picsou Magazine (Albums) B 30 Trésor sous cloche
-
Germany
- Mickyvision 1991-03 (1991) Unter Haien
- Onkel Dagobert von Don Rosa 12 (1997) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 186 (2002) idem
- Disneys Hall of Fame 9 - Don Rosa 3 p. 055 (2006) idem
- Don Rosa Collection 2 p. 217 (2011) idem
- Der Große Duckhaus 1 - Entzyklopädie - Entenhausen von A bis Z p. 117 (2015) idem
- Don Rosa Library 3 - Unter Haien p. 035 (2020) idem
-
Greece
- Κόμιξ 75 - Θησαυρός στη Γυάλα p. 03 (1994) Θησαυρός στη Γυάλα
- Βιβλιοθήκη Κόμιξ 2 - Επιστροφή στην Μονοτονία & 11 ακόμα ιστορίες p. 145 (2009) Θησαυρός στην γυάλα
- Κόμιξ (Περίοδος Β') 24 - Θησαυρός στην γυάλα p. 007 (2016) idem
-
Hungary
- DuckTales 1993-04 (1993) Kincs a tenger mélyén
-
Indonesia
- Donal Bebek 1121 - Donald Bebek - Edisi Uang, Uang, Uang (2003) Harta Karun di Bawah Kaca (part 1) [10 pg.] 1121 (part 2) [10 pg.]
-
Italy
- Zio Paperone 141 (2001) Zio Paperone e il tesoro sotto vetro
- The Don Rosa library - Zio Paperone & Paperino 5 (2018) Treasure Under Glass
- Don Rosa Library De Luxe 3 - Zio Paperone e il tesoro sotto vetro p. 033 (2020) idem
-
Latvia
- DuckTales 1993-03 (1993) Сокровища под стеклом
-
Netherlands
- Donald Duck Extra 1993-05 - Schatzoekers naar de haaien (1993) Schat onder glas
- Donald Duck Extra Avonturenomnibus 17 (1995) idem
- Oom Dagobert 62 - De reisavonturen van Oom Dagobert - Schat onder glas - Keiharde zaken - Tijd is geld (1999) idem
- De reisavonturen van Dagobert Duck 2 (Het levensverhaal / De reisavonturen van Dagobert Duck 4) p. 032 (2016) idem
- Donald Duck app 2022-22 (2022) idem
-
Norway
- Mikke Mus 1991-02 (1991) Skatt i glass og ramme
- Donald Duck & Co 2000-27 (2000) idem
- En kvart årgang Donald Duck & Co 03 - Bladene fra juli - august - september 2000 (2001) idem
- Hall of Fame - De store serieskaperne 10 - Don Rosa - bok 3 (2005) idem
- Don Rosa samlede verk 2 p. 217 (2011) Treasure under Glass
- Donald Duck & Co 2017-45 (2017) Skatt i glass og ramme
-
Poland
- Kaczor Donald 2010-17-18 (2010) Pod kopułą
- Wujek Sknerus i Kaczor Donald. Don Rosa 3 - Pod kopułą p. 033 (2020) idem
-
Portugal
- Tio Patinhas 219 p. 004 (2004) O Tesouro Debaixo de Vidro
- As Melhores Histórias de... 1 - As melhores histórias de Donald & Patinhas por Don Rosa p. 011 (2017) O tesouro sob o vidro
- Show Disney 81 O Tesouro Debaixo de Vidro
-
Russia
- Библиотека Дона Росы 3 - Дядюшка Скрудж и Дональд Дак. Сокровище под Стеклом p. 033 (2017) Сокровище под стеклом
-
Sweden
- Musse Pigg & C:o 1991-02 (1991) Under glaskupan
- Kalle Anka & C:o 2000-27 (2000) idem
- Hall of Fame: De stora serieskaparna 10 - Don Rosa – bok 3 (2005) idem
- Kalle Anka extra 2011-01 - Under glaskupan (2011) idem
- Don Rosa samlade verk 2 p. 217 (2012) Treasure under Glass
-
United States
- Uncle Scrooge 263 (1992) Treasure under Glass
- Donald and Scrooge (album) 1 (1992) idem
- Donald and Scrooge (comic) 3 (1992) idem
- Uncle Scrooge 365 (2007) Treasure Under Glass
- Don Rosa Library 3 - Treasure Under Glass p. 033 (2015) idem
-
Yugoslavia
- Микијев Забавник 1200 (1999) Благо са шпанских галија (part 1) [10 pg.] 1201 (part 2) [10 pg.]