Germany: Der Große Duckhaus # 1

Country: Germany
Publication: Der Große Duckhaus
Publisher: Egmont Comic Collection
Language: German (unless noted otherwise)

Title: Entzyklopädie - Entenhausen von A bis Z
Date: November 5, 2015
Pages: 420
Price: Euro (D) 29,99
Size: 17,5x24,6 cm

ISBN 978-3-7704-3870-9

Index delivered by: COv, KBr
Indexed: December 27, 2015
Index edited by: KBr (March 12, 2016), COv (October 11, 2020)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

GC GDH 1

1 p.

cover

Art: Corrado Mastantuono* (* re-used art)

Appearances: Donald Duck
Refers to: IC TL 2448 (re-used art)

Pg. 6

Qde/GDH 1A

Buchstabe A (wie Anatidae, Arzt, Außerirdische und Automobil)

1 p.

article

Text: Joachim Stahl

Pg. 7

H 97030

Onkel Dagobert

Der Heiler der Anden

24 p.

4 rows per page

Plot: Anja Barten, Paul Hoogma
Script: Frank Jonker, Paul Hoogma, Remco Polman
Art: Mau Heymans
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: TGDD 285, PSCHY 1, PSCHY 1S

Appearances

Argus McSwine, Clerkly, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Because US gets ill from counting money, he and HDL finds, Andesian tribe could have panacea medicine. And so, DD, HDL and US finds lost Andes civilisation, which is very good doctors. But BB and Pig villain too

Printed code

H 9730

Pg. 31

Qde/GDH 1B

Buchstabe B (wie Bauernhof, Bildung, Brief und Brutopien)

1 p.

article

Text: Joachim Stahl

Pg. 32

D 2002-090

Donald Duck

Höhere Bildung

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MTVX 2, MM2004-02, TGDD 285

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD's body expands, not his brain capacity

Pg. 42

Qde/GDH 1C

Buchstabe C (wie Charakter, Christbaum, Comedy und Comic)

1 p.

article

Text: Joachim Stahl

Pg. 43

D 2002-230

Donald Duck

Nachbarschaftshilfe

10 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Wanda Gattino
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM2005-47

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Jones as a manuscript writer gets a visit by his farmer uncle

Pg. 53

Qde/GDH 1D

Buchstabe D (wie Detektiv, Dichter, DNA und Duckenburgh)

1 p.

article

Text: Joachim Stahl

Pg. 54

D 2002-079

Micky Maus

Wer hat Angst vor Spinnen?

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2003-17

Appearances

Doc Static, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Spider bite turns MM into an eight-legged "superhero"

Pg. 64

Qde/GDH 1E

Buchstabe E (wie Emil Erpel, Entenhausen, Erfinder und Erziehung)

1 p.

article

Text: Joachim Stahl

Pg. 65

H 87180

Donald Duck

Ein König für Erasmien

27 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Mark de Jonge
Ink: ?
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: TGDD 299

Appearances: Johannes Prul, Cornelius Coot, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 92

Qde/GDH 1F

Buchstabe F (wie Fähnlein Fieselschweif, Fernsehen, Finanzkrise und Fußball)

1 p.

article

Text: Joachim Stahl

Pg. 93

D 2013-145

Fähnlein Fieselschweif

Finanzkrise

10 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Arild Midthun
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Alvin, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Junior Woodchucks
Subseries: Inventors

Pg. 103

Qde/GDH 1G

Buchstabe G (wie Geist, Geld, Glück und Gumpe)

1 p.

article

Text: Joachim Stahl

Pg. 104

D/D 2003-050

Micky Maus

Erinnerungen eines Fischers

12 p.

4 rows per page

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2011-28, MMT 16

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM in Crete of the Minoan era, researches old nation, no their treasures, but for their wonderful life...

Pg. 116

Qde/GDH 1H

Buchstabe H (wie Hai, Held, Hexe und Hund)

1 p.

article

Text: Joachim Stahl

Pg. 117

D 90227

Onkel Dagobert

Unter Haien

20 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: MV1991-03, DR 12, TGDD 186, HOF 9, DRCOL 2, DRL 3

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The ducks raise an undersea treasure in a really strange way

Pg. 137

Qde/GDH 1I

Buchstabe I (wie Impfschutz, Indianer, Intelligenz und Internet)

1 p.

article

Text: Joachim Stahl

Pg. 138

D 2003-191

Micky Maus

Nur ein kleiner Piks

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MM2006-09

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL scared of an injection

Pg. 148

Qde/GDH 1J

Buchstabe J (wie Jacke, Jahrestag, Journalist und Justiz)

1 p.

article

Text: Joachim Stahl

Pg. 149

D 97221

Onkel Dagobert

Angeklagt von Ganoven

12 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Daniel Branca
Ink: Wanda Gattino
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM1999-12, TGDD 286

Appearances

Pig mayor, Clerkly, Donald Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	BB accuse US of molestation

Pg. 161

Qde/GDH 1K

Buchstabe K (wie Katze, König, Krankheit und Kunst)

1 p.

article

Text: Joachim Stahl

Pg. 162

H 82031

Donald Duck

Alles für die Katz

10 p.

4 rows per page

Writing: Jan Gulbransson
Art: Jan Gulbransson
Translation: Michael Czernich

Reprinted in: MM1995-06, TGDD 209

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	Friend of cats

Printed code

H 8231

Pg. 172

Qde/GDH 1L

Buchstabe L (wie Land, Limonade, Lorbeer und Lotterie)

1 p.

article

Text: Joachim Stahl

Pg. 173

H 23176

Onkel Dagobert

Der Lorbeerkranz des Julius Pecunius

15 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Bas Heymans
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MMC 4

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD, HDL and US goes to Roma to build new golf club for most rich men; Old Roma castle under new golf club causes new hill

Pg. 188

Qde/GDH 1M

Buchstabe M (wie Margarinefabrik, Militär, Münze und Mütze)

1 p.

article

Text: Joachim Stahl

Pg. 189

D 2011-026

Donald Duck

Guter Riecher

10 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen
Translation: Fabian Schönberger

Appearances: Bolivar, Donald Duck, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Pg. 199

Qde/GDH 1N

Buchstabe N (wie Nachbar, Nachlass, Nachtwächter und Naturschutz)

1 p.

article

Text: Joachim Stahl

Pg. 200

I AT 120-A

Onkel Dagobert

Söldner des Sultans

20 p.

4 rows per page

Writing: Rodolfo Cimino
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Giorgio Cavazzano
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDDSP 15

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Quibble De Writ, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US serves Banania national guard

No printed code

Pg. 220

Qde/GDH 1O

Buchstabe O (wie Obst, Oma, Orden und Osterhase)

1 p.

article

Text: Joachim Stahl

Pg. 221

W OS 1109-02

Donald Duck

So war mein Leben

32 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MMB 28, DDEE 1, TGDD 131, TGDDSB 23, TGDDZ 131, TGDDSB 33D, TGDDSB 33F, TGDDSB 33E, DDEI 1*

Appearances

Bongo (cameo), Brer Fox (cameo), Captain Hook (cameo), Clarabelle Cow (cameo), Daisy Duck, Doc (cameo), Donald Duck, Dopey (cameo), Dumbo (cameo), Gladstone Gander, Goliath II (cameo), Goofy, Grandma Duck, Gus (cameo), Gus Goose (cameo), Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Jaq (cameo), Jiminy Cricket, Lumpjaw, Mickey Mouse, Minnie Mouse (cameo), Morty and Ferdie (1) (cameo), Peter Pan (cameo), Pluto, Practical Pig (cameo), The Beagle Boys (1) (cameo), The Big Bad Wolf (cameo), Timothy Mouse (cameo/silhouette), Tinker Bell (cameo), Uncle Scrooge (cameo)

Description

Language code	Description
en	JC's TV show tells DD's life story

Refers to

W WDC 141-02 (includes remade version)

Printed code

W/O.S. 1109

Pg. 253

Qde/GDH 1P

Buchstabe P (wie Panzerknacker, Pechvogel, Polizei und Popmusik)

1 p.

article

Text: Joachim Stahl

Pg. 254

D 2006-266

Donald Duck

Der Fotoreporter

10 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MM2007-21

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Old "protest singer" hates an Eurovision Song Contest band, called the "Ogres".

Pg. 264

Qde/GDH 1Q

Buchstabe Q (wie Quadrillion, Qual, Querfeldeinlauf und Quiz)

1 p.

article

Text: Joachim Stahl

Pg. 265

D/D 2002-012

Donald Duck

Renn, Apfelkönigin!

14 p.

4 rows per page

Plot: Carl Barks*
Script: Geoffrey Blum
Art: Daan Jippes (* re-used plot)
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MM2007-42, MMT 16

Appearances

Pig mayor, Carl Barks, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Instead of the usual competition on who's the most beautiful woman, Pig mayor makes a decision that there will be a race for golden apples, the winner being the first woman to bring back one of the apples. MDS hides US's lucky dime in one of the apples.

Refers to

CZ WDC 144 (recreation)

Pg. 279

Qde/GDH 1R

Buchstabe R (wie Regen, Riese, Roboter und Rüstung)

1 p.

article

Text: Joachim Stahl

Pg. 280

W DG 52-01

Donald Duck

Vom Regen in die Traufe

16 p.

4 rows per page

Writing: Don Christensen
Art: Jack Bradbury
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: TGDD 226

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Printed code: U.D.*N.Q.R.#52-6111

Pg. 296

Qde/GDH 1S

Buchstabe S (wie Saurier, Schatzsuche, Schule und Superheld)

1 p.

article

Text: Joachim Stahl

Pg. 297

D 2000-202

Donald Duck

Sturz durch Raum und Zeit

12 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Marco Rota
Art: Marco Rota
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: MM2003-25, TGDD 296

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	Time mix-up, dinosaurs, robots and lady from space

Pg. 309

Qde/GDH 1T

Buchstabe T (wie Talerbad, Tee, Timbuktu und Tourismus)

1 p.

article

Text: Joachim Stahl

Pg. 310

I AT 71-A

Donald Duck

Gute Mine, böses Spiel

23 p.

4 rows per page

Writing: Ennio Missaglia
Art: Massimo De Vita
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDD 262

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Printed code: I/AT 71 A

Pg. 333

Qde/GDH 1U

Buchstabe U (wie Übersetzung, Umzug, Uniform und Urlaub)

1 p.

article

Text: Joachim Stahl

Pg. 334

H 96088

Donald Duck

Die große Schlacht von Entenhausen

12 p.

4 rows per page

Writing: Frans Leenheer, Jaap Stavenuiter
Art: Sander Gulien
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: MM2004-20

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Is big competition about playing the life in old Duckburg and another town. DD cannot play as soldier, and so he sabotate all game

Printed code

H 9688

Pg. 346

Qde/GDH 1V

Buchstabe V (wie Venus, Verbrecher, Verständigung und Verwandtschaft)

1 p.

article

Text: Joachim Stahl

Pg. 347

D 2010-010

Onkel Dagobert

Der Babbler

10 p.

4 rows per page

Writing: Olaf Moriarty Solstrand
Pencils: Andrea Ferraris
Ink: ?
Translation: Harry Nützel

Reprinted in: DFPGE 1

Appearances

Bruto Castrova (lookalike), Pig mayor, Donald Duck, Gyro Gearloose, Miss Quackfaster, Princess Oona, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GY has made a universal translator for US. Unfortunately US decides to produce a cheap version of it.

Pg. 357

Qde/GDH 1W

Buchstabe W (wie Wahl, Weltraum, Wettkampf und Wikinger)

1 p.

article

Text: Joachim Stahl

Pg. 358

W MM 116-01

Micky Maus

Wilde Wikinger greifen an

21 p.

4 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Art: Paul Murry
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM1968-50+, MBC 6, MMC 11, MMT 28

Appearances

Veric The Red, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Rescuing princess MI who has been kidnaped by Vikings

Printed code

W/WDC 116 A

Pg. 379

Qde/GDH 1X

Buchstabe XY (wie X-Beine, Xenien, Yacht und Yeti)

1 p.

article

Text: Joachim Stahl

Pg. 380

H 79036

Donald Duck

Tapeten für den Poeten

10 p.

4 rows per page

Writing: Volker Reiche
Art: Volker Reiche
Translation: Julia Heller

Reprinted in: TGDD 177

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD cannot sell any wallpaper for whole day. When he wants sell it to one woman, she beggins crying about his husband's accident and he does not can write any poet. But she seeing wallpapers with forest, so DD got his first customer. Only for help her husband...

Printed code

H 7935