Germany: Pschyrentel: Entenhausener Zipperlein # 1S

Language code	Description
en	Because US gets ill from counting money, he and HDL finds, Andesian tribe could have panacea medicine. And so, DD, HDL and US finds lost Andes civilisation, which is very good doctors. But BB and Pig villain too

bam

D 2009-018

Fledermausfieber

10 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: Wanda Gattino
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MM2010-43, PSCHY 1, TGDD 389

Appearances

Daisy Duck (thought), Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD gets bitten by a bat in a cave

ban

D 2010-083

Hatschi! Gesundheit

10 p.

4 rows per page

Writing: Byron Erickson
Art: Carlos Mota
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MM2012-34, PSCHY 1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD is apparently allergic to grass pollen so he begins to take stronger and stronger medicine

bao

H 20086

Fußbad

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Bas Heymans
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2012-31, PSCHY 1

Appearances: Uncle Scrooge

bap

D 99144

Goldkrank

6 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MM2005-25, PSCHY 1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Rash due to gold and...fish(!)

baq

I TL 511-A

Donald im Goldfieber

31 p.

3 rows per page

Writing: Rodolfo Cimino
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: LTB 23*, BCLTB 9, LTBN 23*, LTBSP 51, PSCHY 1, ENT47

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Due to a long time spent trapped in the money bin, Donald has gotten a strange illness which enables him to find gold.

bar

I TL 1449-B

Akuter Goldmagnetismus

27 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Bordini
Art: Giorgio Bordini

Reprinted in: DD 357, JC 41B, DDCO 9, PSCHY 1

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

bas

D 2004-137

Dr. Minnie

8 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: PSCHY 1

Appearances

Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Doctor MI "cures" MM by using some unorthodox means

bat

Qde/PSCHY 1D

Gurkenmurkser

1 p.

article

Text: Janine Eck

Reprinted in: PSCHY 1

bau

W DD 54-01

Die Gurkenkrise

26 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MMB 4, MM1960-19+, MM1977-16+, TGDD 108, TGDDSB 17, TGDDZ 108, KA 57, TGDDSB 26B, BLDD 22, CBC 16, LEA 1, BDD 8, JATG 1, PSCHY 1, LTBCE 12, EEDCB 72

Appearances

Argus McSwine, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Donald and the nephews travel to Latin America in search of pest-controlling razor wasps

Refers to

W MOC 20-01 (remake)

bav

Qde/PSCHY 1E

Hausmittel

1 p.

article

Text: Janine Eck

Reprinted in: PSCHY 1

baw

D 3074

Hexenschüsse

5 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: MM1980-43, MV1993-23, TGDD 155, TGDDSB 29B, TGDDSB 30, PSCHY 1, MM2021-10

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD, FE and BB try to cure US from lumbago

bax

D 3397

Die Hopserpillen

1 p.

4 rows per page

Plot: Kaj Lund
Script: Ole Steen Pallesen
Pencils: Ingolf Christoffersen
Ink: ?

Reprinted in: TGDD 58, TGDDZ 58, TGDDSB 12B, PSCHY 1

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Pills did not prevent a broken leg

bay

D 2005-191

Das schwarze Gift

12 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Harry Nützel

Reprinted in: MM2007-17, PSCHY 1

Appearances

US' butler from W US 7-02, Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US drinks to much coffee and his doctor puts him in a coffee de-tox sanatorium. Forcing DD to smuggle in coffee for him, US also finds a black market for it. He sells coffee to the other patients.

baz

D 2003-022

Die beste Medizin

10 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2004-27, PSCHY 1

Appearances

Doc Static, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	After watching germs and bacteria in one of Static's super microscopes, poor GO develops a bad case of germophobia. So it's up to MM and MI to try to help their friend. But it is a tough struggle.

bba

D 2012-070

Fliegendes Vermögen

10 p.

4 rows per page

Writing: Knut Nærum
Art: Arild Midthun
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: MM2014-03, PSCHY 1

Appearances

Pig mayor, Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Gyro Gearloose, Miss Quackfaster, The Beagle Boys (6), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD get rare illness, sneezing and balding, because of old US's money, which's dust shares sickness. So, US must cleaning it in air. BB goes to action...

bbb

I PM 207-2

Ein schwerer Fall von Randalitis

30 p.

3 rows per page

Writing: Carmelo Gozzo
Art: Anna Marabelli

Reprinted in: LTB 261, MC 76B, MEMA 5, PSCHY 1, LTBSP115

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GY is ill of angry making illness

bbc

I TL 330-A

Rund ist nicht gesund

32 p.

3 rows per page

Writing: Roberto Catalano
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Rodolfo Cimino

Reprinted in: LTB 355, PSCHY 1

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

bbd

D 2004-079

Angst vor Allergien

8 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Reprinted in: MM2007-49, MMM2018-03, PSCHY 1

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	BB sleep on top of money and get allergy

bbe

D 6962

Diätwochen

9 p.

4 rows per page

Plot: Per Wiking
Script: Tom Anderson
Pencils: Josep Gual
Ink: ?

Reprinted in: MV1987-05, TGDD 142, TGDDSB 26B, TGDDSB 26G, TGDDSB 26A, TGDDSB 26F, TGDDSB 25B, TGDDSB 26E, TGDDSB 26D, TGDDSB 26C, TGDDZ 142, PSCHY 1

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

bbf

D 2003-290

Die Schlacht der Schamanen

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MM2005-36, TGDD 303, PSCHY 1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Poor DD. he is so worked-out that his doctor sends him to Hawaii to rest. But on the island he ends up right in the middle of two feuding witch doctors. Our duck ends up as the victim of a gigantic tidal wave that sweeps the south seas.