Forbidden Valley (W DD 54-01)

Story code: W DD 54-01
Origin: Western
Title: Forbidden Valley
Hero(es): Donald Duck
Pages: 26
Layout: 4 rows per page
Appearances: Argus McSwine, Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: July 1957
Date the story was created: December 13, 1956
External link: Carl Barks guidebook
Refers to: W MOC 20-01 (Darkest Africa) (remake)
Referred to in: cover: ARC DD 248, ARC LICD 22, ARC LICD 22D, BC AD 130A, FC 3ED 1, FC BHNS 65, GC KA 57, HC BV 68, IC AR 404, XFC ANLE 1A, Xgr/VCB 13, XNC CBDR 2
article: Qde/BXS 3C, Qde/HD 158C, Qdk/CBDR 1G, Qdk/CBDR 1H, Qdk/GB 7, Qfi/ALP 22F, Qfi/ALP 25C, Qfi/ALP 34C, Qfi/ANLE 1C, Qfi/ANTE 7K, Qfi/T2009KKFB, Qfi/T2011PKH, Qfi/T2014KKJA, Qfi/T2018TRL, Qfi/T2018TRN, Qfr/PM 339m, Qgr/KX 168B, Qit/CBCA 1b, Qit/CBCA 16C, Qit/DPCS 13M, Qit/DPCS 13N, Qit/DPCS 15L, Qit/DPCS 26K, Qit/DPCS 41B, Qit/DVP 20ba, Qit/GCDN 57B, Qit/TES 5A, Qit/TES 5C, Qit/UACK 8C, Qno/CBDR 2B, Qno/CBDR 2C, Qno/DD1999-30, Qno/DON 5D, Qus/CBCO 8I, Qus/CBDL 19A, Qus/CBDL 20A
various: D 98346 (Escape from Forbidden Valley) (sequel), XNC DRSV 7C (illustration), I TL 694-C (Paperino e la guerra delle pesche) (idea), XUC CBDL 19 (story panels), D 2021-093 (A Life in Panels) (rumbling dinosaurs), D/SAN 2016-059 (Merkittävistä ansioista) (pickled rutabaga receipt), CM 21 (model drawing from page 7), Qgr/KX 161C (page 19 panel 5 double), Qpl/KCB 19A (norwegian translation)

This story is rated 7.6/10 and ranked 222/43690 according to COA users. There have been about 90 votes for this story.

en	Donald and the nephews travel to Latin America in search of pest-controlling razor wasps
fr	Alors que Riri Fifi et Loulou essayent de capturer des puces d'Amérique du Sud qui menacent tous les cornichons de Donaldville, l'industriel qui a introduit le terrible insecte pour pouvoir vendre ses vieilles conserves de rutabagas tente de les en empêcher (by duckstories, history)
fr	Une terrible nuée d'insectes mangeurs de cornichons - les corniphages- s'est abattue sur Caneville et dévaste les cultures de cornichons. Donald et ses neveux sont nommés pour partir à la recherche du prédateur naturelle de l'insecte: la guêpe junglum ratibus. Mais cela contrarie les plans d'un affreux personnage: le propriétaire de millions de boîtes de rutabagas au vinaigre qui n'attendent que ça pour envahir le marché. Ce dernier va tout tenter pour faire échouer la mission des canards.
el	Ο Ντόναλντ και τα ανιψάκια ταξιδεύουν στην Νότια Αμερική για να βρουν μερικά σπάνια έντομα και καταλήγουν σε μια κοιλάδα με δεινόσαυρους
sv	Det börjar med att någon har smugglat in s.k. gurkhatare, en insekt som lätt kan ta kål på hela gurkskörden, i Ankeborg. Kalle och Knattarna sänds ut för att leta efter rakbladsgetingar, vilka är gurkhatarnas naturliga fiende. De kommer då till den förbjudna dalen, en plats där det fortfarande lever dinosaurier. Saltén, som var den som smugglade in gurkhatarna i Ankeborg, försöker dock hindra ankorna från att hitta getingarna.