Finland: Aku Ankka -vuosikerrat # 1978-1

Country
Finland
Publication
Aku Ankka -vuosikerrat
Publisher
Sanoma Osakeyhtiö
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Date
1979
Size
B5
Collecting
Aku Ankka 1978-01, 1978-02, 1978-03, 1978-04, 1978-05, 1978-06, 1978-07, 1978-08, 1978-09, 1978-10, 1978-11, 1978-12, 1978-13, 1978-14, 1978-15, 1978-16, 1978-17, 1978-18, 1978-19, 1978-20, 1978-21, 1978-22, 1978-23, 1978-24, 1978-25, 1978-26

Index delivered by: APl
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
aa
D 3693
Roope-setä
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1978-01, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Skis with a seat
Comment
Pg.: 1
add a scan
ab
D S 74223
Roope-setä
Salaperäinen pyramidi
9 p.
4 rows per page
Writing
Studio Recreo
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1978-01, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB disguised as beduins — treasure must stay in pyramid
Refers to
S 74223 (remake)
Comment
Pg.: 2-10
add a scan
ac
S 72445
Hessu tangon nenässä
6 p.
4 rows per page
Art
Cliff Voorhees
Reprinted in
AA1978-01, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Slim the soda jerk, Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en sat on a flagpole
Comment
Pg.: 11-16
  • 3 pages cut from the original story's 9 pages
add a scan
ae
S 74221
Tiku ja Taku
Unta ja totta
6 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1978-01, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Brer Fox, Chip, Dale, Porky Porcupine
Comment
Pg.: 21-26
add a scan
af
W MM 151-01
Mikki Hiiri
Salakuljettajien saari
5 p.
4 rows per page
part 2
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1977-52+, AAVSK1977-2+, AANV1977-4+, AN1977-2+
Appearances
Chief O'Hara, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Shamrock Bones
Comment
Pg.: 27-31
add a scan
ag
Qfi/AA1978-01A
Aku Ankan tammikuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1978-01, AANV1978-1, AN1978-1
Description
Language code Description
en clock table
Comment
Pg.: 32
add a scan
ba
D 3267
Aku ja Iines
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1978-02, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Hot water bag outside car door
Comment
Pg.: 1
add a scan
bb
W WDC 69-02
Aku Ankka
Voimamies
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1978-02, AANV1978-1, AAJS 9, CBK 3, CBPS 1, CBE2015, AA2016-39, VLAK2018, AN1978-1
Appearances
Deltoid Biceppa, Susy Swan, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD wants to gain muscles to impress DA
Comment
Pg.: 2-11
add a scan
bc
D 3555
Superhessu ja supervaras
6 p.
4 rows per page
Plot
Jim Kenner
Script
Bob Bartholomew
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1978-02, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Chief O'Hara, Gilbert, Goofy, Super Goof
Description
Language code Description
en Stolen supernut bush
Comment
Pg.: 12-17
add a scan
bd
D 2627
Roope-setä
Suursiivous rannalla
4 p.
4 rows per page
Writing
Eva Marion Pedersen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1978-02, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Garbage exhibition
Comment
Pg.: 18-21
add a scan
be
W WDC 418-05
Tiku ja Taku
Suloiset rakkarit
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1978-02, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck
Description
Language code Description
en CD, hidden on DD's suitcase, help him to get a house contract for US
Comment
Pg.: 22-25
add a scan
bf
W MM 151-01
Mikki Hiiri
Salakuljettajien saari
5 p.
4 rows per page
part 3
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1977-52+, AAVSK1977-2+, AANV1977-4+, AN1977-2+
Appearances
Chief O'Hara, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Shamrock Bones
Comment
Pg.: 26-30
add a scan
bg
ZM 71-05-02
Mikki Hiiri
Yhteisateria
1 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1978-02, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1), Pluto
Description
Language code Description
en loans all MI's food
Comment
Pg.: 31
add a scan
ca
W WDC 413-00
Aku Ankka
1 p.
cover
Reprinted in
AA1978-03, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Ambushing an Ambush
Comment
Pg.: 1
add a scan
cb
S 73171
Iines Ankka
Erikoistarjous
8 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1978-03, AANV1978-1, P-KA1999, AN1978-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Poochie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en FE brings Poochie to protect DA against salesmen
Comment
Pg.: 2-9
add a scan
cc
W WDC 426-05
Mikki Hiiri ja yölliset varkaudet
8 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1978-03, AANV1978-1, AA1994-17, AANV1994-2, P-AP 8, AN1978-1
Appearances
Chief O'Hara, Dangerous Dan McBoo, Idgit the Midget, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Thieves disguised as dolls in department store
Comment
Pg.: 10-17
add a scan
cd
D 3607
Matami Mimmi
Lentokilpailu
6 p.
4 rows per page
Plot
Steve Petersen, Tim Newlin
Script
Jack Sutter
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1978-03, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Mad Madam Mim, Magica De Spell, Witch Hazel
Description
Language code Description
en Pilot flies on broom
Comment
Pg.: 18-23
add a scan
ce
W US 6-02
Roope-setä
Onnellinen laakso
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks, Garé Barks?
Reprinted in
AA1978-03+, AANV1978-1+, AAP 32, PS1988-17, AA1997-06+, AANV1997-1+, CBK 12, RSKV2007, ANK 9, ANLE 2, AAL2018-17, AN1978-1+, AA2021-01, AAL2022-26
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Lah Deedah (1st), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Stressed US searches lost city in Himalaya where there's no money
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
da
D 2853
Hessu
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1978-04, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Slip in banana skin on ski
Comment
Pg.: 1
add a scan
db
D 2962
Aku Ankka
Pidä pennistä kiinni
5 p.
4 rows per page
Writing
Eva Marion Pedersen
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1978-04, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Valuable coin among the wages
Comment
Pg.: 2-6
add a scan
dc
D 3446
Mikki Hiiri ja luolamiehet
8 p.
4 rows per page
Plot
Steve Petersen, Tim Newlin
Script
Bengt-Åke Håkansson
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1978-04, AANV1978-1, P-KA1999, AN1978-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Prehistoric people look like GO
Comment
Pg.: 7-14
add a scan
dd
D 3608
Tiku ja Taku
Akun apu - paras apu
2 p.
4 rows per page
Writing
Gerald Søren Kenner
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1978-04, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck
Description
Language code Description
en Shaking a hazelnut tree
Comment
Pg.: 15-16
add a scan
de
D 3564
Karhukopla
Turha karkumatka
7 p.
4 rows per page
Writing
Bengt-Åke Håkansson
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1978-04, AANV1978-1, P-AP 8, AN1978-1
Appearances
The Beagle Boys
Description
Language code Description
en Better to be behind the bars where the television set works
Comment
Pg.: 17-23
add a scan
df
W US 6-02
Roope-setä
Onnellinen laakso
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks, Garé Barks?
Reprinted in
AA1978-03+, AAVSK1978-1+, AANV1978-1+, AAP 32, PS1988-17, AA1997-06+, AANV1997-1+, CBK 12, RSKV2007, ANK 9, ANLE 2, AAL2018-17, AN1978-1+, AA2021-01, AAL2022-26
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Lah Deedah (1st), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Stressed US searches lost city in Himalaya where there's no money
Comment
Pg.: 24-31
  • 1 panel missing
add a scan
ea
D 3261
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1978-05, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Builds spiral igloo
Comment
Pg.: 1
add a scan
eb
S 74002
Aku Ankka
Sijaisgorilla
7 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1978-05, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Gorilla costume
Comment
Pg.: 2-8
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
ec
W WDC 420-05
Mikki Hiiri
Tornihuoneen salaisuus
7 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1978-05, AANV1978-1, AA1993-46, AANV1993-4, AN1978-1, AAX2021-05
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en GO wants to claim an inheritance in a castle, but is fooled by the deceitful estate administrators.
Comment
Pg.: 9-15
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
ed
D 3569
Pikku Hukka
Eläinlääkäri
4 p.
4 rows per page
Writing
Terje Bomann-Larsen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1978-05, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Brer Bear, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Veterinary wants to vaccinate the hens
Comment
Pg.: 16-19
add a scan
ee
D 3655
Matami Mimmi
Pullon henki
6 p.
4 rows per page
Writing
Gerald Søren Kenner
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1978-05, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Mad Madam Mim, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en Taking over the job as the Spirit of the Bottle
Comment
Pg.: 20-25
add a scan
ef
W US 6-02
Roope-setä
Onnellinen laakso
6 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks, Garé Barks?
Reprinted in
AA1978-03+, AAVSK1978-1+, AANV1978-1+, AAP 32, PS1988-17, AA1997-06+, AANV1997-1+, CBK 12, RSKV2007, ANK 9, ANLE 2, AAL2018-17, AN1978-1+, AA2021-01, AAL2022-26
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Lah Deedah (1st), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Stressed US searches lost city in Himalaya where there's no money
Comment
Pg.: 26-31
  • 2 panels missing
add a scan
eg
Qfi/AA1978-05A
Aku Ankan helmikuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1978-05, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en skier GO, find the right path to the finish line
Comment
Pg.: 32
add a scan
fa
D 3045
Hessu
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1978-06, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Got his nose squeezed in the cymbals
Comment
Pg.: 1
add a scan
fb
W DD 169-01
Aku Ankka
Syntymäpäivälahja
10 p.
4 rows per page
Writing
Harry Gladstone
Art
Harry Gladstone
Reprinted in
AA1978-06, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL find little dog, DD doesn't want it
Comment
Pg.: 2-11
add a scan
fc
D S 75036
Hessu lomailee
4 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1978-06, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Goofy, Horace Horsecollar
Description
Language code Description
en Old wheel on the bag
Refers to
S 75036 (remake)
Comment
Pg.: 12-15
add a scan
fd
ZX 66-08-21
Pepi
Oma löytty
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Bob Grant
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1978-06, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Bitty, Scamp
Printed code
KF8-21-66 (c) 1966
Comment
Pg.: 16
add a scan
fe
W CND 12-02
Tiku ja Taku
(Muscle Bound)
6 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-21, AAVSK1960, AA1978-06, AANV1978-1, AN1960, AN1978-1
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en nuts make you strong!
Comment
Pg.: 17-22
add a scan
ff
D 3479
Veli Kani
Konstit on monet
2 p.
4 rows per page
Writing
Niels Winther
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1978-06, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit
Description
Language code Description
en The carrot trap
Comment
Pg.: 23-24
add a scan
fg
W MM 157-01
Mikki Hiiri
Avaruusaarre
6 p.
4 rows per page
part 1
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1978-06+, AANV1978-1+, AN1978-1+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Shamrock Bones
Comment
Pg.: 25-30
  • 1 page cut from the original story's 15 pages
add a scan
fh
D 3696
Aku Ankka
Kiero kutsu
1 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Rex Archer
Ink
?
Reprinted in
AA1978-06, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Remove snow before tasting the cake
Refers to
YM 73-02-10 (idea)
Comment
Pg.: 31
add a scan
ga
W WDC 149-00
Aku Ankka
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1978-07, AANV1978-1, AA2001X19*, MHK2001, CBK 11, IS2013-A3, SURI2014, AN1978-1, AAPP1953
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en First-aid skier
Comment
Pg.: 1
add a scan
gb
W WDC 254-01
Aku Ankka
Laskiaisnoita
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1978-07, AANV1978-1, AA1993-07, AANV1993-1, AA2003-44, AANV2003-4, CBK 23, AAJDJK 30, AAL2019-35, AN1978-1
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en flying in GY's jet broom in Halloween
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
gc
D 2559
Hessu kohentaa kuntoaan
2 p.
4 rows per page
Writing
Ebbe Iversen
Pencils
Anders Sørensen
Ink
?
Reprinted in
AA1978-07, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Bicycling is healthy; motion on bike - break a leg
Comment
Pg.: 13-14
add a scan
gd
W US 17-04
Pelle Peloton
(Fishing Mystery)
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1978-07, AANV1978-1, AA2007-20, AANV2007-2, CBK 15, AA2008-LUK, AN1978-1
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en GY's new way of fishing
Comment
Pg.: 15-18
add a scan
ge
W OS 218-01
Iso, Paha Susi
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Buettner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1978-07, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Brer Bear, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Baby sitter
Comment
Pg.: 19
add a scan
gf
D 3620
Moby Ankka
Sopiva tehtävä
5 p.
4 rows per page
Writing
Jack Sutter
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1978-07, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Dimwitty, Moby Duck
Description
Language code Description
en Dimwitty overboard
Comment
Pg.: 20-24
add a scan
gg
W MM 157-01
Mikki Hiiri
Avaruusaarre
8 p.
4 rows per page
part 2
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1978-06+, AAVSK1978-1+, AANV1978-1+, AN1978-1+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Shamrock Bones
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
gh
D 3706
Tupu, Hupu ja Lupu
(Obedient Pet Lovers)
1 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Rex Archer
Ink
?
Reprinted in
AA1978-07, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Dog sleeps in bed; big dog sleep with nephews
Comment
Pg.: 31
add a scan
ha
D 3827
Karhukopla
1 p.
cover
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1978-08, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
The Beagle Boys
Description
Language code Description
en None of the burglar tools can handle the piggybank
Refers to
BC ZC 1259 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
hb
S 73237
Aku Ankka
Vain muutaman pennin tähden
10 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1978-08, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Donald Duck, The Beagle Boys
Comment
Pg.: 2-11
  • 2 pages cut from the original story's 12 pages
add a scan
hc
D 3367
Superhessu
Superpojat Mortti ja Vertti
5 p.
4 rows per page
Plot
Bengt-Åke Håkansson
Script
Jack Sutter
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1978-08, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Super Goof
Description
Language code Description
en Super MF
Comment
Pg.: 12-16
add a scan
hd
D 3658
Moby Ankka
Neuvokas merikarhu
1 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1978-08, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Moby Duck
Description
Language code Description
en Palm shelter with a lasso
Comment
Pg.: 17
add a scan
he
D 3013
Pikku Hukka
Possuansa numero 2478
5 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1978-08, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Wolf stuck in cement
Comment
Pg.: 18-22
add a scan
hf
W WDC 170-06
Pluto
(Trained to throw out rubbish)
3 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1978-08, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en The Paper Trick
Comment
Pg.: 23-25
add a scan
hg
S 70192
Roope-setä
Perillisten tulikoe
6 p.
4 rows per page
part 1
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1978-08+, AANV1978-1+, AN1978-1+
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en in desert, contest between DD and GL for US's heirloom, US finds uranium thanks to horseshoe
Refers to
W US 11-02 (idea)
Comment
Pg.: 26-31
add a scan
hh
D 3656
Mikki Hiiri
Taktiikkapeliä
1 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1978-08, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en Generous uncle must answer the telephone
Comment
Pg.: 32
add a scan
ia
DC AA1977-09
Aku Ankka
1 p.
cover
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1978-09, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Falls off a unicycle
Refers to
W WDC 394-00 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
ib
S 71040
Aku Ankka
Ajetaan tandemilla
7 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1978-09, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL hired in a circus to go on a monocycle
Comment
Pg.: 2-8
add a scan
ic
W WDC 428-05
Mikki ja Hessu
Merkillinen meteoriitti
8 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1978-09, AANV1978-1, P-JA1999, AN1978-1
Appearances
Emil Eagle, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Meteorite is a super laser-diamond
Comment
Pg.: 9-16
add a scan
id
D 3621
Karhukopla
(The Beagle Boys At Sea)
4 p.
4 rows per page
Writing
Lise-Lotte Larsen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1978-09, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Moby Duck, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en BB face painted on boat
Comment
Pg.: 17-20
add a scan
ie
W WDC 410-04
Tiku ja Taku
Toivomussormus
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1978-09, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Chip, Dale, Mad Madam Mim, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 21-24
add a scan
if
S 70192
Roope-setä
Perillisten tulikoe
6 p.
4 rows per page
part 2
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1978-08+, AAVSK1978-1+, AANV1978-1+, AN1978-1+
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en in desert, contest between DD and GL for US's heirloom, US finds uranium thanks to horseshoe
Refers to
W US 11-02 (idea)
Comment
Pg.: 25-30
add a scan
ig
Qfi/AA1978-09A
Aku Ankan maaliskuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1978-09, AANV1978-1, AN1978-1
Description
Language code Description
en eggs
Comment
Pg.: 31
add a scan
ja
W SCGK 14-00
Pepi
1 p.
cover
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1978-10, AANV1978-1, AA2001-35*, AANV2001-3*, AN1978-1
Appearances
Scamp
Description
Language code Description
en Bee on bone
Comment
Pg.: 1
add a scan
jb
W WDC 97-02
Aku Ankka
Aku Ankka helmenpyynnissä
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1978-10, AANV1978-1, AAP 46, CBK 6, CBPS 4, AA2017-10, AN1978-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en diving to find pearls for DA
Comment
Pg.: 2-11
add a scan
jc
S 75186
Hessu
Ilmojen huimapää
7 p.
4 rows per page
Art
Cliff Voorhees?
Reprinted in
AA1978-10, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en jumping without parachutes
Comment
Pg.: 12-18
add a scan
jd
W SC 7-04
Pepi
Vapauden vaaroja
6 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1978-10, AANV1978-1, NP1995-07, AN1978-1
Appearances
Old Trusty, Scamp
Comment
Pg.: 19-24
add a scan
je
W WDC 388-02
Tiku ja Taku
Väärä hälyytys
2 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1978-10, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Chip, Dale, The Junior Woodchucks
Comment
Pg.: 25-26
add a scan
jf
ZM 74-05-26
Mortti
Unipurukumi
1 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1978-10, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1), Pluto
Description
Language code Description
en Ferdy goes buy a chewing-gum sleepwalking
Comment
Pg.: 27
add a scan
jg
S 70192
Roope-setä
Perillisten tulikoe
4 p.
4 rows per page
part 3
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1978-08+, AAVSK1978-1+, AANV1978-1+, AN1978-1+
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en in desert, contest between DD and GL for US's heirloom, US finds uranium thanks to horseshoe
Refers to
W US 11-02 (idea)
Comment
Pg.: 28-31
add a scan
ka
W SG 20-00
Superhessu
1 p.
cover
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1978-11, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Super Goof
Description
Language code Description
en Lights light bulb with lightning
Comment
Pg.: 1
add a scan
kb
D 3310
Aku Ankka
Lentäjäsankari
8 p.
4 rows per page
Writing
Albert Cosser
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1978-11, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Wins a flight at the airport
Comment
Pg.: 2-9
add a scan
kc
D 3606
Heluna
Pikku kullanmuru
8 p.
4 rows per page
Plot
Jim Kenner
Script
Bob Bartholomew
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1978-11, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Chief O'Hara, Clarabelle Cow, Dangerous Dan McBoo, Idgit the Midget
Description
Language code Description
en CL protecting Midget in the pram
Comment
Pg.: 10-17
add a scan
kd
ZX 61-10-08
Pepi
Sattuman satoa
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Chuck Fuson
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1978-11, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Retriever from SC, Scamp
Printed code
KF10-8-61 (c) 1961
Comment
Pg.: 18
add a scan
ke
D 3574
Karhukopla kaidalla tiellä
6 p.
4 rows per page
Writing
Bengt-Åke Håkansson
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1978-11, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en They did not rob the money transport
Comment
Pg.: 19-24
add a scan
kf
S 75105
Superhessu
Kadonnut kellotorni
6 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Fallberg
Art
Cliff Voorhees
Reprinted in
AA1978-11+, AANV1978-1+, P-JP 2, AN1978-1+
Appearances
Theodore the robot (1st), Gilbert, Goofy, Super Goof
Description
Language code Description
en Robot SG steals a clock tower
Comment
Pg.: 25-30
  • 2 pages cut from the original story's 14 pages
add a scan
la
D 3600
Aku ja pojat
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1978-12, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD has made a hole with a hammer in a huge chocolate Easter egg
Comment
Pg.: 1
add a scan
lb
W OS 1025-02
Aku Ankka
Matterhornin valloittajat
8 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1978-12, AANV1978-1, AAP 30, PS1987-10, AA1994-24, AANV1994-2, CBK 19, AN1978-1, CBS2022
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (4) (panel 6.5), The Beagle Boys
Description
Language code Description
en D+N climb the Matterhorn and interfere with a Beagle Boys jewel heist
Comment
Pg.: 2-9
add a scan
lc
D 3490
Mikki Hiiri
Salaperäinen autonkutistaja
7 p.
4 rows per page
Plot
B. M. Matthews
Script
Bengt-Åke Håkansson
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1978-12, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Dwarf cars
Comment
Pg.: 10-16
add a scan
ld
S 74199
Tiku ja Taku etsivät uutta kotia
6 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1978-12, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Bambi, Brer Bear, Brer Fox, Chip, Dale, Donald Duck
Description
Language code Description
en find a new home in DD's attic
Comment
Pg.: 17-22
  • 2 pages cut from the original story's 8 pages
add a scan
le
D WDC 149-08
Mummo Ankka
Uusi auto
2 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen*
Art
Adrian Sørensen (* re-used story)
Reprinted in
AA1978-12, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Clara Cluck, Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en New car gets dirty
Refers to
W WDC 149-08 (remake)
Comment
Pg.: 23-24
add a scan
lf
D 3704
Aku Ankka
Tarkkuustyötä
1 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Rex Archer
Ink
?
Reprinted in
AA1978-12, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en One bone too many
Refers to
YD 49-06-02 (remake)
Comment
Pg.: 25
add a scan
lg
S 75105
Superhessu
Kadonnut kellotorni
6 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Fallberg
Art
Cliff Voorhees
Reprinted in
AA1978-11+, AAVSK1978-1+, AANV1978-1+, P-JP 2, AN1978-1+
Appearances
Theodore the robot (1st), Gilbert, Goofy, Super Goof
Description
Language code Description
en Robot SG steals a clock tower
Comment
Pg.: 26-31
add a scan
ma
W WDC 429-00
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
John Carey
Reprinted in
AA1978-13, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Double-Bed Slide
Comment
Pg.: 1
add a scan
mb
D 3362
Aku Ankka
Ilmapallosankari
7 p.
4 rows per page
Plot
Bengt-Åke Håkansson
Script
Les Lilley
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1978-13, AANV1978-1, AN1978-1
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Landing balloon in safari park
Comment
Pg.: 2-8
add a scan
mc
W WDC 427-05
Mikki Hiiri
Mikki Hiiri ja ihmeellinen sulkapäähine
8 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1978-13, AANV1978-1, AA1993-05, AANV1993-1, AN1978-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Old indian headdress makes GO strong
Comment
Pg.: 9-16
add a scan
md
ZX 65-11-21
Pepi
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Bob Grant
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1978-13, AANV1978-1, AA2015-22, AN1978-1
Appearances
Scamp, Spotty, Tiny
Printed code
KF 11-21-68
Comment
Pg.: 17
add a scan
me
W WDC 152-02
Pikku Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Pencils
Gil Turner
Ink
unknown / ambrose possibly Tony Pabian
Reprinted in
AA1958-07, AAVSK1958, AA1978-13, AANV1978-1, AN1958, AAL2019-11, AN1978-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en April 1
Comment
Pg.: 18-25
add a scan
mf
D 3143
Mikki Hiiri
Jättiläiskrokotiili
5 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Lise-Lotte Larsen
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1978-13+, AANV1978-1+, AN1978-1+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en Artificial crocodile
Comment
Pg.: 26-30
add a scan
na
W CDGK 35-00
Tiku ja Taku
1 p.
cover
Pencils
Mike Arens
Ink
Mike Royer?
Reprinted in
AA1978-14, AANV1978-2, MHK2001, AN1978-1
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en Sleeping in slipper and sandal
Comment
Pg.: 1
add a scan
nb
W WDC 75-01
Aku Ankka
Kalkkunapäivällinen
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1978-14, AANV1978-2, AAJS 8, CBK 3, AA2013-48, AN1978-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL wins alive turkey as pet. But DD does want shoot him for meat. And so, DD goes to win another turkey. In end, because DD's turkey is "good spirit" and because both turkies eats all DD's and HDL's meals, they sells them
Comment
Pg.: 2-11
add a scan
nc
D 3305
Hessu veturinkuljettajana
5 p.
4 rows per page
Writing
George Beal
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1978-14, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Engine driver in amusement park
Comment
Pg.: 12-16
add a scan
nd
W OS 806-05
Pepi
Kummitustalo
4 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1969-11, AAVSK1969-1, AA1978-14, AANV1978-2, NP1986-11, NP1996-12, AN1969-1, AN1978-1
Appearances
Lady, Old Trusty, Scamp, Speedy
Description
Language code Description
en Playing hide-and-seek at haunted house
Comment
Pg.: 17-20
  • 3 pages cut from the original story's 7 pages
add a scan
ne
YD 53-09-14
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1978-14, AANV1978-2, PP 1953, AN1978-1, AA2023-37
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL eaten cake before dinner
Comment
Pg.: 21
add a scan
nf
YD 53-05-19
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1978-14, AANV1978-2, PP 1953, AN1978-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Glued arrow through DD's head
Comment
Pg.: 21
add a scan
ng
D 3347
Roope-setä
Todella hyvä työ
4 p.
4 rows per page
Writing
Anne-Marie Dester
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1978-14, AANV1978-2, AK1993-31, AN1978-1
Appearances
Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Charity prize bought for money
Comment
Pg.: 22-25
add a scan
nh
W OS 422-04
Aku Ankka
(Crafty Corner)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1978-14, AANV1978-2, RS1994-09, RS2000E, CBK 10, AA2013-05, AN1978-1, AAPP1952
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD paints himself into a corner to avoid a phone call
Comment
Pg.: 26
add a scan
ni
D 3143
Mikki Hiiri
Jättiläiskrokotiili
5 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Lise-Lotte Larsen
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1978-13+, AAVSK1978-1+, AANV1978-1+, AN1978-1+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en Artificial crocodile
Comment
Pg.: 27-31
add a scan
nj
Qfi/AA1978-14A
Aku Ankan huhtikuun palkintotehtävä
1 p.
game
Art
Carl Barks* (* re-used art)
Reprinted in
AA1978-14, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 32
add a scan
oa
D 3466
Pluto
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1978-15, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en Supposed to pull the cart not to sit in it
Comment
Pg.: 1
add a scan
ob
D 3354
Aku Ankka
Lentotaituri
5 p.
4 rows per page
Writing
R. A. G. Clark
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1978-15, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Mistaken for plane instructor
Comment
Pg.: 2-6
add a scan
oc
D 3142
Pluto
Kylpypäivä
4 p.
4 rows per page
Writing
Bengt-Åke Håkansson
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1978-15, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en Balloons and bathing
Comment
Pg.: 7-10
add a scan
od
W OS 952-04
Hessu pankkiryöstäjän kannoilla
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1978-15, AANV1978-2, AA2004-09, AANV2004-1, AL2006-1, AN1978-1
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en captures a thief by accident
Comment
Pg.: 11-18
add a scan
oe
D 3743
Aku Ankka
Avoauto
1 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1978-15, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Makes open sports car
Refers to
YD 51-06-26 (remake)
Comment
Pg.: 19
add a scan
of
W WDC 431-04
Veli Kani
Lammen isäntä
4 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1978-15, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Brer Bear, Brer Rabbit
Comment
Pg.: 20-23
add a scan
og
W DD 54-01
Aku Ankka
Kielletty laakso
7 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1978-15+, AANV1978-2+, AAJS 5, CBK 16, ANLE 1, M 2016*, AN1978-1+, AA2019-49
Appearances
Argus McSwine, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald and the nephews travel to Latin America in search of pest-controlling razor wasps
Refers to
W MOC 20-01 (remake)
Comment
Pg.: 24-30
add a scan
pa
W JW 34-00
Sudenpennut
1 p.
cover
Art
Kay Wright
Reprinted in
AA1978-16, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Donald Duck, The Junior Woodchucks (2)
Description
Language code Description
en Catching butterflies
Comment
Pg.: 1
add a scan
pb
D 3241
Aku Ankka
Maaoravat maanmuokkaajina
5 p.
4 rows per page
Writing
Ulf Nilsson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1978-16, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Rodents undermine the money bin
Comment
Pg.: 2-6
add a scan
pc
W WDC 432-05
Mikki Hiiri
Seikkailu Venetsiassa
8 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1978-16, AANV1978-2, AA2007-48, AANV2007-4, AAJ 25, AN1978-1
Appearances
Goofy, Idgit the Midget, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 7-14
add a scan
pd
D 3237
Pelle Peloton
Liian hyvä vastustaja
1 p.
4 rows per page
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1978-16, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Almost unbeatable chess machine
Comment
Pg.: 15
add a scan
pe
W SC 6-03
Pepi pääsee sirkukseen
5 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1960-07, AAVSK1960, AA1978-16, AANV1978-2, NP1995-06, AN1960, AN1978-1
Appearances
Trixie from W SC 6-03, Scamp
Description
Language code Description
en substitute for dog artist
Comment
Pg.: 16-20
add a scan
pf
D 2923
Mikki Hiiri
Toivoton taksimatka
3 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Pencils
Anders Sørensen
Ink
?
Reprinted in
AA1978-16, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Terrible taxi driver takes a taxi back home; wild ride in taxi
Comment
Pg.: 21-23
add a scan
pg
W DD 54-01
Aku Ankka
Kielletty laakso
7 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1978-15+, AAVSK1978-1+, AANV1978-2+, AAJS 5, CBK 16, ANLE 1, M 2016*, AN1978-1+, AA2019-49
Appearances
Argus McSwine, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald and the nephews travel to Latin America in search of pest-controlling razor wasps
Refers to
W MOC 20-01 (remake)
Comment
Pg.: 24-30
  • 2 panels missing
add a scan
ph
D 3670
Aku Ankka
Pikku maalarit
1 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1978-16, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Painting the car or just painting it
Comment
Pg.: 31
add a scan
qa
D 3605
Mummo Ankka
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1978-17, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en GD pops out of the TV with a hot meal
Comment
Pg.: 1
add a scan
qb
D 3549
Roope-setä
Kultaiset naulat
8 p.
4 rows per page
Plot
Jim Kenner
Script
Dave Angus
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1978-17, AANV1978-2, P-KA1999, AA2016-17, AL2017-1, AN1978-1
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Nails of gold
Comment
Pg.: 2-9
add a scan
qc
D 3573
Mikki Hiiri
Kalamajalla kummittelee
6 p.
4 rows per page
Writing
Bengt-Åke Håkansson
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1978-17, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en The haunted bridge
Refers to
W OS 627-02 (remake)
Comment
Pg.: 10-15
add a scan
qd
D 3668
Moby Ankka
(Ship's Captain)
1 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1978-17, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Dimwitty, Moby Duck
Description
Language code Description
en Dimwitty's own little passenger ship
Comment
Pg.: 16
add a scan
qe
W CND 15-05
Kolme pientä porsasta
(Booby-Trapped House)
4 p.
4 rows per page
Pencils
Harvey Eisenberg
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1960-10, AAVSK1960, AA1978-17, AANV1978-2, P-JA1999, AN1960, AN1978-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 17-20
add a scan
qf
D 3730
Iines Ankka
(Waterproof Watch)
1 p.
4 rows per page
Plot
Bob Karp*
Script
Jim Kenner
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
? (* re-used plot)
Reprinted in
AA1978-17, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Prepared to do the dishes
Refers to
YD 56-02-25 (remake)
Comment
Pg.: 21
add a scan
qg
D 3000
Mummo Ankka
Kallis kananpesä
3 p.
4 rows per page
Writing
Anne-Marie Dester
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1978-17, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Hen in the television set
Comment
Pg.: 22-24
add a scan
qh
W DD 54-01
Aku Ankka
Kielletty laakso
6 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1978-15+, AAVSK1978-1+, AANV1978-2+, AAJS 5, CBK 16, ANLE 1, M 2016*, AN1978-1+, AA2019-49
Appearances
Argus McSwine, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald and the nephews travel to Latin America in search of pest-controlling razor wasps
Refers to
W MOC 20-01 (remake)
Comment
Pg.: 25-30
  • 2 panels missing
add a scan
qi
ZD 41-11-23
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
Karl Karpé
Reprinted in
IS19460727, M 1976, AA1978-17, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en avoids speed ticket but gets a parking ticket
Comment
Pg.: 31
add a scan
ra
W SG 39-00
Superhessu
1 p.
cover
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1978-18, AANV1978-2, AA2015-42, AA2016-11*, AN1978-1
Appearances
Super Goof
Description
Language code Description
en Holding his own hammock
Comment
Pg.: 1
add a scan
rb
D 3877
Tupu, Hupu ja Lupu
Maskottiharakka
8 p.
4 rows per page
Writing
Freddy Milton
Pencils
Freddy Milton
Ink
?
Reprinted in
AA1978-18, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Ella, the magpie mascotte
Comment
Pg.: 2-9
add a scan
rc
D 3489
Superhessu ja omenat
7 p.
4 rows per page
Writing
Niels Winther
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1978-18, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Goofy, Super Goof
Description
Language code Description
en Making apple juice
Comment
Pg.: 10-16
add a scan
rd
D 3800
Roope-setä
Avuliaat linnut
1 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Rex Archer
Ink
?
Reprinted in
AA1978-18, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Birds help hat cleaner; DD feeds birds
Comment
Pg.: 17
add a scan
re
W WDC 203-03
Pluto
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-08, AAVSK1960, AA1978-18, AANV1978-2, AN1960, AN1978-1
Appearances
Pluto
Description
Language code Description
en Fireman Pluto
Comment
Pg.: 18-21
add a scan
rf
D 3661
Aku Ankka
Parempi paikka
1 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1978-18, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Comment
Pg.: 22
add a scan
rg
W WDC 409-03
Pepi
Hyödyllinen ystävä
2 p.
4 rows per page
Art
Mike Arens
Reprinted in
AA1978-18, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Fluffy Ruffy and Scooter, Scamp
Comment
Pg.: 23-24
add a scan
rh
W DD 54-01
Aku Ankka
Kielletty laakso
6 p.
4 rows per page
part 4
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1978-15+, AAVSK1978-1+, AANV1978-2+, AAJS 5, CBK 16, ANLE 1, M 2016*, AN1978-1+, AA2019-49
Appearances
Argus McSwine, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald and the nephews travel to Latin America in search of pest-controlling razor wasps
Refers to
W MOC 20-01 (remake)
Comment
Pg.: 25-30
  • 2 panels missing
add a scan
ri
Qfi/AA1978-18A
Aku Ankan toukokuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1978-18, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig
Description
Language code Description
en balloons
Comment
Pg.: 31
add a scan
sa
W DD 128-00
Aku Ankka
(Captives of the Sky Wizard)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1978-19, AANV1978-2, ANKS 2001*, AN1978-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD and HDL in a flying truck, followed by a UFO
Refers to
W DD 128-01 (cover)
Comment
Pg.: 1
add a scan
sb
W US 45-04
Roope-setä
Näinkin voi säästää
4 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Carl Barks
Reprinted in
AK1965, AA1978-19, AANV1978-2, AAP 32, PS1988-17, CBK 25, AA2009-21, KUMU2011, AAL2015-21, SLSO2019, AN1978-1
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Sidecar instead of limo
Comment
Pg.: 2-5
add a scan
sc
W DD 62-05
Hessu
Naamiaiset
4 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1960-18, AAVSK1960, AA1978-19, AANV1978-2, P-AP 13, AN1960, PAL1960, AA2013-05, AAJR2016-11, AN1978-1
Appearances
Clarabelle Cow, Gilbert, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en GO creates rocket fuel
Comment
Pg.: 6-9
add a scan
sd
W DD 128-01
Aku Ankka
Avaruusvelhon vankeina
14 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1978-19, AANV1978-2, ANKS 2001, AN1978-1
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 10-23
add a scan
se
W MM 47-02
Mikki Hiiri
Timanttivuoren arvoitus
7 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Charles Beaumont, William F. Nolan
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1978-19+, AANV1978-2+, AN1978-1+
Appearances
Gerald Fitz, Mitzi the panther, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Secret diamond mountain, airplane catcher
Comment
Pg.: 24-30
add a scan
ta
D 3357
Tiku ja Taku
1 p.
cover
Idea
?
Pencils
Harvey Eisenberg*
Ink
? (* re-used art)
Reprinted in
AA1978-20, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en CD Enjoy themselves riding on a lawn sprinkler
Refers to
W CND 7-00 (traced; water drops added)
Comment
Pg.: 1
add a scan
tb
D 3318
Aku Ankka
Voittoisa väärinkäsitys
7 p.
4 rows per page
Writing
Bengt-Åke Håkansson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1978-20, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en They think DD has won a big car
Comment
Pg.: 2-8
add a scan
tc
S 71012
Mikki Hiiri
Kuntoillen kilot kuriin
5 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Pencils
Carson Van Osten
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1978-20, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MM helps MI in making her gym exercises
Comment
Pg.: 9-13
  • 2 pages cut from the original story's 7 pages
add a scan
td
W OS 1025-05
Pelle Peloton
Unelmaplaneetta
6 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1978-20, AANV1978-2, RS1988B12, ANK 5, RSAA1988, CBK 19, CBPS 7, AN1978-1, AAX2021-03
Appearances
Gus Goose, Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en Gyro and Gus fly to a planet where only lazy geese live. However, through some vicissitudes, the inventor contributed to the development of their civilization.
Comment
Pg.: 14-19
add a scan
te
W WDC 212-04
Tiku ja Taku
6 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1961-13, AAVSK1961-1, AA1978-20, AANV1978-2, NP1994-08, AN1961-1, AN1978-1
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en Beach Busters
Comment
Pg.: 20-25
add a scan
tf
ZD 41-12-14
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
Karl Karpé
Reprinted in
IS19430721, M 1976, AA1978-20, AANV1978-2, AA2010-09, AN1978-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD risks drowning to escape from HDL's hound
Comment
Pg.: 26
add a scan
tg
W MM 47-02
Mikki Hiiri
Timanttivuoren arvoitus
4 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Charles Beaumont, William F. Nolan
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1978-19+, AAVSK1978-1+, AANV1978-2+, AN1978-1+
Appearances
Gerald Fitz, Mitzi the panther, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Secret diamond mountain, airplane catcher
Comment
Pg.: 27-30
add a scan
th
ZX 64-08-02
Pepi
Arvaamaton aallokko
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Chuck Fuson
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1978-20, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Gully, Scamp
Printed code
KF8-2-64 (c) 1964
Comment
Pg.: 31
add a scan
ua
D 3196
Mikki Hiiri
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1978-21, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Woodpecker is faster than MM
Refers to
W DD 151-00 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
ub
D 3499
Leenu, Liinu ja Tiinu
Kun hätä on suurin...
5 p.
4 rows per page
Writing
Annemette Larsen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1978-21, AANV1978-2, P-JA1999, AAJDJK 20, AN1978-1
Appearances
April May and June, Daisy Duck
Description
Language code Description
en Domestic incidents at DA's house
Comment
Pg.: 2-6
add a scan
uc
W WDC 429-04
Mikki Hiiri
Merikilpikonna vailla vertaa
8 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1978-21, AANV1978-2, AA1997-17, AANV1997-2, AN1978-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle
Description
Language code Description
en Giant sea turtle
Comment
Pg.: 7-14
add a scan
ud
W MM 54-02
Pikku Hukka
Kommelluksia koulussa
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1959-06, AAVSK1959, AA1978-21, AANV1978-2, AN1959, PAL1959, AN1978-1
Appearances
Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en BW cheats on the school
Comment
Pg.: 15-18
add a scan
ue
D 3540
Karhukopla
Kylässä Konnamuorin luona
5 p.
4 rows per page
Writing
Niels Henrik Larsen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1978-21, AANV1978-2, P-AP 7, AN1978-1
Appearances
The Beagle Boys
Description
Language code Description
en Playing cards with the aunt
Comment
Pg.: 19-23
add a scan
uf
D 3776
Aku Ankka
Arvokas saalis
2 p.
4 rows per page
Writing
Håkon Aasnes
Pencils
Håkon Aasnes
Ink
?
Reprinted in
AA1978-21, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Catching a key while fishing; DD "catch" box
Comment
Pg.: 24-25
add a scan
ug
ZX 75-04-20
Pepi
Sirkustähti
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Mike Arens
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1978-21, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Albert, Scamp
Description
Language code Description
en SC and Albert are training on various dog tricks
Printed code
KF4-20-75
Comment
Pg.: 26
add a scan
uh
W MM 47-02
Mikki Hiiri
Timanttivuoren arvoitus
4 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Charles Beaumont, William F. Nolan
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1978-19+, AAVSK1978-1+, AANV1978-2+, AN1978-1+
Appearances
Gerald Fitz, Mitzi the panther, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Secret diamond mountain, airplane catcher
Comment
Pg.: 27-30
add a scan
va
W SCGK 30-00
Pepi
1 p.
cover
Reprinted in
AA1978-22, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Scamp
Description
Language code Description
en In bird bath
Comment
Pg.: 1
add a scan
vb
D 3387
Aku Ankka
Lomalla etelässä
6 p.
4 rows per page
Writing
Les Lilley
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1978-22, AANV1978-2, P-KA1999, AN1978-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Exhausting holidays at sea
Comment
Pg.: 2-7
add a scan
vc
D 2573
Hessu
Lintujen ystävä
2 p.
4 rows per page
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1978-22, AANV1978-2, P-AP 9, AN1978-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Blackbird's nest on door handle
Comment
Pg.: 8-9
add a scan
vd
W US 18-04
Pelle Peloton etsii kultaa
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1978-22, AANV1978-2, CBK 16, YJ 2011, AN1978-1, AAX2020-06
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en GY's ultimate gold-finder
Comment
Pg.: 10-13
add a scan
ve
D 3783
Roope-setä
Harras kuulija
1 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Freddy Milton
Ink
?
Reprinted in
AA1978-22, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Deaf listener; talk in park
Comment
Pg.: 14
add a scan
vf
W MM 61-04
Mikki Hiiri
Mortin ja Vertin juoni
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1978-22, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en MF trick MM to go to vacation trip earlier
Comment
Pg.: 15-22
add a scan
vg
S 75108
Roope-setä
Kultainen kurpitsa
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Fallberg
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1978-22+, AANV1978-2+, AN1978-1+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Fake golden pumpkins
Comment
Pg.: 23-30
  • 5 pages cut from the original story's 21 pages
add a scan
vh
ZM 72-08-27
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1978-22, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en MF1's dramatic performance because of a little turtle
Comment
Pg.: 31
add a scan
wa
D 2896
Hessu
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1978-23, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Goofy, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en MF play quoits (tossing rings game) using the sleeping GO's foot for the pole.
Comment
Pg.: 1
add a scan
wb
D 3361
Aku Ankka pyöräilee
7 p.
4 rows per page
Writing
Les Lilley
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1978-23, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Takes the bicycle instead of expensive car driving
Comment
Pg.: 2-8
add a scan
wc
W WDC 418-06
Mikki Hiiri
Valkoisen norsun arvoitus
8 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1978-23, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Shamrock Bones
Comment
Pg.: 9-16
add a scan
wd
D 3380
Veli Kani
Ahneuden palkka
4 p.
4 rows per page
Writing
Lise-Lotte Larsen
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1978-23, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, Molly Cottontail
Description
Language code Description
en Honey pot with mustard
Comment
Pg.: 17-20
add a scan
we
D 2596
Hessu
Siinä vasta variksenpelätin
2 p.
4 rows per page
Plot
Jan Roswall
Script
Tove Dester
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1978-23, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Only MF's music can scare the crows
Comment
Pg.: 21-22
add a scan
wf
S 75108
Roope-setä
Kultainen kurpitsa
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Fallberg
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1978-22+, AAVSK1978-1+, AANV1978-2+, AN1978-1+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Fake golden pumpkins
Comment
Pg.: 23-30
add a scan
wg
Qfi/AA1978-23A
Aku Ankan kesäkuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1978-23, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD cooking breakfast in forest
Comment
Pg.: 31
add a scan
xa
W DD 175-00
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
John Carey?
Reprinted in
AA1978-24*, AANV1978-2*, AN1978-1*
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Plumber DD tied leaky faucet in knot
Comment
Pg.: 1
Changes
faucet on the wall redrawn as being in the middle of a grass field
add a scan
xb
S 75141
Aku Ankka
Kadonnut kaupunki
9 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1978-24, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Donald Duck, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en underwater treasure
Comment
Pg.: 2-10
  • 2 pages cut from the original story's 11 pages
add a scan
xc
D 2558
Hessu
Liian nokkela konsti
3 p.
4 rows per page
Writing
Jørgen Jensen
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1978-24, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Lawn mowing around statue
Comment
Pg.: 11-13
add a scan
xd
S 74198
Mummo Ankka
Kultakummitus
6 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1978-24, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck
Comment
Pg.: 14-19
add a scan
xe
ZM 75-10-26
Mikki Hiiri
Väärinkäsitys
1 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1978-24, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en burns up the tent sticks
Comment
Pg.: 20
add a scan
xf
W WDC 430-02
Pepi
Tarkka vainu
2 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1978-24, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Old Trusty, Scamp
Description
Language code Description
en Little "Sherlock" finds cat family
Comment
Pg.: 21-22
add a scan
xg
W WDC 182-11P
Mikki Hiiri
Merkillinen magneetti
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1978-24+, AANV1978-2+, AN1978-1+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en M+G help scientist pursued by PE who wants his powerful magnet
Comment
Pg.: 23-30
add a scan
xh
D 3768
Tupu, Hupu ja Lupu
Harhalaukaus
1 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Rex Archer
Ink
?
Reprinted in
AA1978-24, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en No need to ask where the ball went; ball through window, hit DD in the back of his head
Refers to
YD 75-01-21 (remake)
Comment
Pg.: 31
add a scan
ya
D 3823
Hessu
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1978-25, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en GO with umbrella hat on the beach
Comment
Pg.: 1
add a scan
yb
D 3435
Aku Ankka
Avaruusmatka
7 p.
4 rows per page
Plot
Svend Carøe
Script
Bengt-Åke Håkansson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1978-25, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Landing on a very remote planet
Comment
Pg.: 2-8
add a scan
yc
D 3673
Mikki Hiiri
Onnea vai älyä?
5 p.
4 rows per page
Writing
Lise-Lotte Larsen
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1978-25, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 9-13
add a scan
yd
ZX 63-09-01
Pepi linja-autona
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Chuck Fuson
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1978-25, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Fluffy Ruffy and Scooter (1), Quacky, Scamp
Printed code
KF9-1-63 (c) 1963
Comment
Pg.: 14
add a scan
ye
D 3287
Pikku Hukka
Susi kanalan vartijana
4 p.
4 rows per page
Writing
Peter Mouritzen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1978-25, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Brer Bear, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Guarding hens
Comment
Pg.: 15-18
add a scan
yf
D 2650
Aku Ankka
Iso norsu ja pikku norsu
4 p.
4 rows per page
Plot
Jan Roswall
Script
Tove Dester
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1978-25, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en A big and a small elephant in the forest
Comment
Pg.: 19-22
add a scan
yg
W WDC 182-11P
Mikki Hiiri
Merkillinen magneetti
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1978-24+, AAVSK1978-1+, AANV1978-2+, AN1978-1+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en M+G help scientist pursued by PE who wants his powerful magnet
Comment
Pg.: 23-30
add a scan
yh
D 2957
Hessu
Pikapesu
1 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Pencils
Julio Antonio Ramos Poquí
Ink
?
Reprinted in
AA1978-25, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Fast washing with garden hose
Comment
Pg.: 31
add a scan
yi
ZD 42-06-21
Aku Ankka
Koukussa
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
Karl Karpé
Reprinted in
IS19430428, M 1976, AA1978-25, AANV1978-2, AA2010-24, AN1978-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en looks for 2 hooks, ends up buying a caravan
Comment
Pg.: 32
add a scan
za
D 3822
Aku ja pojat
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1978-26, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL carry a pleased octopus to the beach
Comment
Pg.: 1
add a scan
zb
D 3422
Tupu, Hupu ja Lupu
Lemmikkieläinkaruselli
5 p.
4 rows per page
Writing
Lise Sandager
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1978-26, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Taking care of the school's animals
Comment
Pg.: 2-6
add a scan
zc
D 3152
Pluto
Innostunut sonni
3 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Pencils
Anders Sørensen
Ink
?
Reprinted in
AA1978-26, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en PL chases a bull and saves MF
Comment
Pg.: 7-9
add a scan
zd
D 3503
Karhukopla
Odottamaton aarre
7 p.
4 rows per page
Writing
Jack Sutter
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1978-26, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Intellectual-176, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Microphone in lamp
Comment
Pg.: 10-16
add a scan
ze
ZM 75-10-19
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1978-26, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en find no tennis field
Comment
Pg.: 17
add a scan
zf
S 75076
Tiku ja Taku lapsenpiikoina
5 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1978-26, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Chip, Dale, Flower
Description
Language code Description
en babysitters for a baby turtle
Comment
Pg.: 18-22
  • 1 page cut from the original story's 6 pages
add a scan
zg
W WDC 182-11P
Mikki Hiiri
Merkillinen magneetti
8 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1978-24+, AAVSK1978-1+, AANV1978-2+, AN1978-1+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en M+G help scientist pursued by PE who wants his powerful magnet
Comment
Pg.: 23-30
add a scan
zh
D 3699
Aku Ankka
(Hammock Safety)
1 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Rex Archer
Ink
?
Reprinted in
AA1978-26, AANV1978-2, AN1978-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Hammock with seat belt; falls out from hammock
Comment
Pg.: 31
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.