Finland: Kummajaisia ja kuu-ukkoja

Ankalliskirjasto # 5
HR
Country
Finland
Publication
Ankalliskirjasto
Publisher
Sanoma Magazines Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Kummajaisia ja kuu-ukkoja
Date
Pages
184
Size
B5

Carl Barksin oudoimmat otukset

ISBN 951-32-1840-6

Edited by Antti Hulkkonen, Markku Kivekäs, Jenni Kovanen, Riku Perälä, Kati Valli, Ville Viitanen

Index delivered by: APl

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
ARC LICU 13
Roope-setä
1 p.
cover
Art
Carl Barks* (* re-used art)
Appearances
Terries and Fermies (1), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en shaking hands
Refers to
W US 13-02 (cover)
Comment
Pg.: 0
add a scan
Pg. 2
Qfi/ANK 5A
Sisällys
1 p.
article
Description
Language code Description
en Table of contents
Comment
Pg.: 2
add a scan
Pg. 3
Qfi/ANK 5B
Ankkalinnasta avaruuteen
5 p.
article
Text
Esko Valtaoja
Refers to
W OS 1025-05 (article), W US 13-02 (article), W US 18-02 (article), W US 24-01 (article), W US 26-02 (article), W US 37-02 (article), W WDC 93-02 (article), W WDC 101-02 (article), W WDC 199-01 (article), W WDC 214-01 (article)
Comment
Pg.: 3-7
add a scan
Pg. 8
W US 13-02
Roope-setä
Maanalainen maailma
26 7/8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Markku Saarinen
Reprinted in
AA1976-07+, AAVSK1976-1+, AANV1976-1+, M 1986*, CBK 14, MJAA2011, AN1976-1+, CBPS 9*, AA2020-01*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Terries and Fermies (1st), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Ducks meet earthquake makers under Duckburg
Comment
missing-info;Panel 8.2(DD and US full of water)
Pg.: 8-36
  • 1 panel missing
add a scan
Pg. 11
CX US 13
Roope-setä
Maanalainen maailma
2 1/8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Markku Saarinen
Reprinted in
AA1976-07*, AAVSK1976-1*, AANV1976-1*, CBK 14, MJAA2011, AN1976-1*, CBPS 9, AA2020-01
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Terries and Fermies, Uncle Scrooge
Refers to
W US 13-02 (scrapped)
Comment
Survived original panels, inserted in story.
missing-info;Last 2 panels(DD looking out from the moss; terries chasing ducks (with two speech bubbles))
Pg.: 11(upper half),13(upper half),16(panels 2-8),17(panels 1-2)
  • 2 panels missing
add a scan
Pg. 37
W WDC 101-02
Aku Ankka
Painajaistakin pahempaa
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Markku Saarinen
Reprinted in
AA1984-11, AAVSK1984-1, AANV1984-1, AA1995-27, AANV1995-3, CBK 6, CBPS 7
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald Duck's Worst Nightmare
Comment
Pg.: 37-46
add a scan
Pg. 47
W US 26-02
Pelle Peloton
Krankensteinin jäljillä
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Aku Ankan toimitus
Reprinted in
AA1961-45, AAVSK1961-2, AA1978-33, AAVSK1978-2, AANV1978-3, PS1991-61, AAP 41, MALBB2002, MALB 2002, AN1961-2, RS2003E, CBK 19, AA2010X41, AN1978-2, SSMK2022
Appearances
Laurinha Filamento (thought), Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Gyro tries to create life from lifeless matter
Comment
Pg.: 47-50
add a scan
Pg. 51
W WDC 93-02
Aku Ankka
Kuurakettien kilpailu
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Aku Ankan toimitus
Reprinted in
AA1959-17, AAVSK1959, AA1976-41, AAVSK1976-2, AANV1976-4, AAP 24, AN1959, CBK 5, AA2010B35, AN1976-2, AAL2021-23
Appearances
Daisy Duck (photo;cameo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Rocket Race the Moon
Comment
Pg.: 51-60
add a scan
Pg. 61
W US 48-01
Roope-setä
Milla Magian monet kasvot
22 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Antti Hulkkonen
Reprinted in
AA1977-29+, AAVSK1977-2+, AANV1977-3+, AA1988-34+, AAVSK1988-2+, AANV1988-3+, AA2007-16+, AANV2007-2+, CBK 25, M 2018*, AN1977-2+
Appearances
Scrooge's detectives, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Face-changing potion and faceless people
Refers to
W US 40-02 (cave of Circe)
Comment
Pg.: 61-82
add a scan
Pg. 83
W OS 1025-05
Pelle Peloton
Unelmaplaneetta
6 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Translation
Markku Kivekäs
Reprinted in
AA1978-20, AANV1978-2, AAVSK1978-1, RS1988B12, RSAA1988, CBK 19, CBPS 7, AN1978-1, AAX2021-03
Appearances
Gus Goose, Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en Gyro and Gus fly to a planet where only lazy geese live. However, through some vicissitudes, the inventor contributed to the development of their civilization.
Comment
Pg.: 83-88
add a scan
Pg. 89
W US 37-02
Roope-setä
Ali Baban luola
16 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Saara Pääkkönen (Saara Hyyppä)
Reprinted in
AA1964-23, AAVSK1964-1, M 1973*, AN1964-1, CBK 23, AAX2023-05
Appearances
Professor Dustdiver, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US finds treasure cave of Ali Baba
Comment
Pg.: 89-104
add a scan
Pg. 105
W WDC 214-01
Aku Ankka
Kamalaa kasvioppia
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Markku Saarinen
Reprinted in
AA1979-21, AAVSK1979-1, AANV1979-2, AAP 28, PS1987-04, CBK 17, AA2014-38, LHKO2017, AN1979-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en plants everywhere
Comment
Pg.: 105-114
add a scan
Pg. 115
W WDC 237-01
Aku Ankka
Järvihirviö
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Aku Ankan toimitus
Reprinted in
AA1962-23, AAVSK1962-1, AA1987-13, AAVSK1987-1, AANV1987-1, AA2000-21, AANV2000-2, AN1962-1, CBK 21
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald takes photos of the Loch Less monster and is swallowed up by it
Comment
Pg.: 115-124
add a scan
Pg. 125
W US 24-01
Roope-setä
24 karaatin kuu
20 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Kaisu Tupala
Reprinted in
M 1973*, AA1975-41+, AAVSK1975-2+, AANV1975-4+, CBK 18, CBE2014, AN1975-2+, AA2022-40
Appearances
Muchkale, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Longhorn Tallgrass, Maharajah of Howduyustan, Red Eye and his brother, The Beagle Boys (5), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge races to stake a cosmic claim
Comment
Pg.: 125-144
add a scan
Pg. 145
W US 28-04
Roope-setä
Taikavarpu
5 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Aku Ankan toimitus
Reprinted in
AA1962-30, AAVSK1962-2, AAP 10, PS1988-23, AN1962-2, CBK 20, AA2022X25
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Fake witching stick
Comment
Pg.: 145-149
add a scan
Pg. 150
W US 18-02
Roope-setä
Kääpiöintiaanien maassa
27 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Heikki Laitinen (Kalevala checks), Jukka Lindfors
Reprinted in
AA1962-52+, AAVSK1962-2+, RS1983A12, PS1990-41, AAP 37, AA1999B08, AANV1999-1, AN1962-2+, RSAA1983, CBK 16, ANLE 3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Peeweegahs (1st), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Flee from city pollution to pygmy indians' land
Comment
Pg.: 150-176
add a scan
Pg. 180
Qfi/ANK 5C
1/2 p.
article
Description
Language code Description
en Summary of the book
Comment
Pg.: 180
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.