- Story code
- W WDC 237-01
- Origin
- Western
- Title
- Mystery of the Loch
- Hero(es)
- Donald Duck
- Pages
- 10
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
- Writing
- Carl Barks
- Art (pencil and ink)
- Carl Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- cover: ARC DD 278B, W WDCD 11-00A
article: Qfi/ALP 25C, Qfi/T1980DML, Qfi/T2018TRL, Qit/DPCS 21D, Qit/DPCS 25A, Qit/DSTO 28G, Qus/CBDL 25N
various: ARC LICW 40C (illustration), B RJC 109 (O Fotógrafo de Monstros) (remake), Qfi/AA2021-47A (Järvihirviö)
This story is rated 7.1/10 and ranked 1685/43752 according to COA users. There have been about 35 votes for this story.
en | Donald takes photos of the Loch Less monster and is swallowed up by it |
fr | Quand Donald, qui lisait un livre sur les merveilles jamais photographiées, voit revenir ses neveux avec un appareil photo sous-marin infrarouge qu'ils ont gagné avec des coupons de paquets de céréales, il les emmène aussitôt au Loch Stress avec l'espoir d'y photographier le monstre qui s'y trouve selon la légende (by duckstories, history) |
no | Donald tar bilder av en sjøorm |
pl | Siostrzeńcy wymieniają kupony z płatków Chruppo na aparat do robienia zdjęć podwodnych. Gdy zauważa go Donald, postanawia się wybrać do Loch Ness aby zrobić zdjęcie słynnemu potworowi. (by vicar, history) |
Publications
(29 countries, 108 publications)
-
Australia
- Walt Disney's Comics (No. Series) 171 (1960) Mystery of the Loch
- Walt Disney's Comics (No. Series) 378 (1978) idem
-
Belgium
- Album du Journal de Mickey 20 (1960) Donald et le monstre du Loch Ness [4 pg.]
-
Brazil
- Disney Especial (1ª Série) 17 - Os Monstros (1975) O Monstro do Lago Ness
- Disney Especial Reedição 16 - Os Monstros (1983) idem
- Disney Superespecial 16 - Os Monstros (1992) idem
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 33 (2008) O Mistério do Lago
- Coleção Carl Barks Definitiva 25 (2022) idem
-
Bulgaria
- Мики Маус 2000-15 (2000) Загадката на езерото
-
Chile
- Disneylandia 440 (1971) El misterio del lago
-
Colombia
- Disneylandia 444 (1971) El misterio del lago
-
Croatia
- Miki Maus (& prijatelji) 2000-11 (2000) Jezerska misterija
-
Czechia
- Kačer Donald 2000-11 (2000) Tajemství jezera
-
Denmark
- Anders And & Co. 1961-23 (1961)
- Anders And & Co. 1987-13 (1987) Mysteriet i Skot-søen
- Anders And & Co. 2000-21 (2000) Mysteriet i Skotsøen
- Carl Barks' Samlede Værker 21 p. 039 (2005) Mystery of the Loch
- Anders And & Co. – Den komplette årgang 1961-3 - 1961 bind 3 (2007)
-
Egypt
- ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 35 (1961) [1 page cut]
- ميكى جيب (Mickey Guaib) 210 p. 004 (1994) [20 pg.]
-
Finland
- Aku Ankka 1962-23 (1962) [2 pages cut]
- Aku Ankka -vuosikerrat 1962-1 (1963) [2 pages cut]
- Aku Ankka 1987-13 (1987) Järvihirviö
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1987-1 (1988) idem
- Aku Ankka -vuosikerrat 1987-1 (1988) idem
- Aku Ankka 2000-21 (2000) idem
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2000-2 (2001) idem
- Aku Ankka - Näköispainos 1962-1 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1962, osa I p. 714 (2004) [2 pages cut]
- Ankalliskirjasto 5 - Kummajaisia ja kuu-ukkoja p. 115 (2005) Järvihirviö
- Carl Barksin kootut 21 - XXI (1960) p. 039 (2006)
-
France
- Le Journal de Mickey 436 (1960) Donald et le monstre du Loch Ness [4 pg.]
- Le Journal de Mickey (Albums) 20 (1962) idem [4 pg.]
- Picsou Magazine 366 (2002) Le mystère du Loch Stress
- Picsou Magazine (Albums) B 39 (2003) idem
- Picsou Magazine 483 p. 005 (2012) idem
- Les trésors de Picsou 20 p. 126 (2012) idem
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 11 - 1960-1961 Le Peuple du cratère en péril et autres histoires (2013) Le Mystère du Loch Stress
- Picsou Magazine (Albums) B 68A (2013) Le mystère du Loch Stress
- Picsou Magazine (Albums) B 68C (2013) idem
- Picsou Magazine 552 - Spécial Monstres p. 103 (2020) idem
- Le Journal de Mickey (Albums) AB20 Donald et le monstre du Loch Ness [4 pg.]
- Le Journal de Mickey (Albums) AC20A idem [4 pg.]
- Le Journal de Mickey (Albums) AC20B idem [4 pg.]
-
Germany
- Micky Maus 1961-23 p. 02 (1961)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 29 (1972) Wunder der Tiefe
- Micky Maus 1987-13 (1987) idem
- Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 41 - Die Mutprobe (1994) idem
- Die besten Geschichten mit Donald Duck (Klassik-Album) - Sammelband 6C (1998) idem
- Barks Library 40 (1999) idem
- Micky Maus 2001-14 (2001) Das Geheimnis von Loch Less
- Barks Comics and Stories - von Carl Barks 14 (2003) Wunder der Tiefe
- Carl Barks Collection 21 - XXI p. 039 (2005)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 3 (2009) Wunder der Tiefe
- Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 40 p. 25 (2016) idem
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 15 p. 200 (2021) idem
-
Greece
- Μίκυ Μάους 317 - Το νησί του θησαυρού p. 53 (1972) Το τέρας της λίμνης [13 pg.]
- Μίκυ Μάους 908 p. 53 (1983) Το τέρας της λίμνης! [13 pg.]
- Κόμιξ 47 (1992) Το μυστήριο της λίμνης
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 21 - 1960 - Όλοι στην θάλασσα p. 049 (2015) idem
-
Hungary
- Donald Kacsa Magazin 2000-12 (2001) Bensöséges fotó
-
Iceland
- Andrés Önd 1987-13 (1987) Nærmyndir
- Andrés Önd 2000-21 p. 14 (2000) Leyndardómar Mývatns
-
Italy
- Topolino (libretto) 257 (1960) Paperino e il mostro di Loch Less [13 pg.]
- Complete Carl Barks 23 (1980)
- Paperino di Barks collezione ANAF 40 (1986) Paperino e il mostro di Lochless
- Zio Paperone 58 (1994) Paperino e il mostro di Loch Less
- Paperino Mese 257 (2001) idem [13 pg.]
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 21 - 1960 - Zio Paperone magnate del petrolio (2008) idem
- Raccolta Paperino Mese / Paperino 33 idem [13 pg.]
-
Mexico
- Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 194 (1961) El misterio del lago
-
Netherlands
- Donald Duck 1974-48 (1974) [6 pg.]
- Donald Duck en andere verhalen (V&D) 7 (1979) [6 pg.]
- De beste verhalen van Donald Duck 30 - Donald Duck als toneelspeler (1983) Het monster van Loch Nat
- Alle klassieke verhalen 13 (1992) Het monster van loch nat
- Donald Duck Collectie 9 - Donald Duck als toneelspeler moerasgast superman maharadja (2001) Het monster van Loch Nat
-
Norway
- Donald Duck & Co 1961-23 (1961)
- Donald Duck & Co 1987-13 (1987) Stjernefotografen
- Donald Duck & Co 2000-21 (2000) idem
- En kvart årgang Donald Duck & Co 02 - Bladene fra april - mai - juni 2000 (2001) idem
- Carl Barks samlede verk 21 - XXI (2005) Mystery of the Loch
- Donald Duck & Co - De komplette årgangene 46 - 1961 del IV (2006)
- Carl Barks' Andeby 11 - Hunden fra Whiskerville - og andre historier fra 1960 p. 093 (2015) Stjernefotografen
-
Poland
- Kaczor Donald 2000-21 (2000) Potwór z Loch Ness
- Kaczogród. Carl Barks 21 - Pies Wiskerwillów i inne historie z roku 1960 p. 093 (2023) Tajemnica jeziora
-
Portugal
- Disney Especialíssimo 2 - Os Monstros + Os Amigos O Monstro do Lago Ness
-
Romania
- Mickey Mouse 2000-09 p. 04 (2000) Misterul din Loch Fess
-
Slovenia
- Miki Miška 2000-11 (2000)
-
Spain
- Dumbo 1ª (ERSA) 357 - El monstruo del lago (1960) El monstruo de El Lago
- La Gran Dinastía del Pato Donald 32 - Tío Gilito en Oleoducto al peligro y otras historias (2019) El misterio del lago
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1961-25 (1961)
- Kalle Anka & C:o 1987-12 (1987) Loch Less-odjuret
- Kalle Anka & C:o 2000-21 (2000) idem
- Carl Barks samlade verk 21 (2005) Mystery of the Loch
- Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1961-03 (2006)
- Carl Barks Ankeborg 11 - Vaskervilles Hund och andra historier från 1960 p. 093 (2016) Mystery of the Loch
-
United Kingdom
- Disney Magazine Special 1987-3 (1987) Mystery of the Loch
-
United States
- Walt Disney's Comics and Stories 237 (1960) Mystery of the Loch
- Walt Disney Comics Digest 11 (1969) idem [13 pg.]
- Walt Disney's Comics and Stories 463 (1979) idem
- Donald Duck 278 (1989) idem
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 10 p. 091 (1990) idem
- The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 40 (1995) idem
- Donald Duck 363A (2011) idem
- Donald Duck 363B (2011) idem
- The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 25 - Donald Duck: Balloonatics p. 031 (2021) idem
-
Yugoslavia
- Микијев Забавник 22 (1975) Тајна чудовишта из Лох Неса
- Микијев Забавник 269 (1979) Мистерије Лох Неса
- Mikijev Zabavnik v slovenščini 269 p. 13 (1979) Skrivnost Loch Nessa