Poland: Pies Wiskerwillów i inne historie z roku 1960

Kaczogród. Carl Barks # 21
HR
Country
Poland
Publication
Kaczogród. Carl Barks
Publisher
Egmont Polska
Language
Polish (unless noted otherwise)
Title
Pies Wiskerwillów i inne historie z roku 1960
Date
Pages
248
Price
PLN 89,99
Translation
Jacek Drewnowski, Marcin Mortka

Index delivered by: Pernat
Indexed:
Index edited by: ACh (August 27, 2023; September 4, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
Xpl/KCB 21
1 p.
cover
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
W OS 1095-00 (mirrored), W OS 1140-00 (picture), W US 30-00 (picture)
add a scan
Pg. 6
?
Sprawa dziedzictwa. Szkockie pochodzenie McKwacza
2 p.
article
add a scan
Pg. 8
W DD 70-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Waste armor
add a scan
Pg. 9
W US 29-04
Wujek Sknerus
Pies Wiskerwillów
7 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge, Whiskervilles (1st)
Description
Language code Description
en The Ducks go to Scotland to find McDuck's tartan
add a scan
Pg. 16
?
Drwiny z przeintelektualizowanej sztuki
1/4 p.
article
add a scan
Pg. 17
W WDC 234-01
Kaczor Donald
Konny pocztowiec
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KD 1999-06
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
add a scan
Pg. 27
W OS 1095-01
Diodak
Co za łoś
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en Moose call too perfect
add a scan
Pg. 28
W US 29-00
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Money bag teeter-totter
add a scan
Pg. 29
W US 29-01
Wujek Sknerus
Wyspa na niebie
18 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge seeks security in the asteroids!
add a scan
Pg. 47
CB OIL 138
Astronomiczny dylemat
1 p.
painting (portrait)
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US pointing at empty gasoline tank with green planet in the background
Refers to
W US 29-01 (painting)
add a scan
Pg. 48
W WDC 235-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD vacuums HDL
add a scan
Pg. 49
W US 29-02
Diodak
Łodzie na wodzie
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KD 2003-44, KD 2022-03
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Motorboat race
add a scan
Pg. 53
W WDC 235-02
Kaczor Donald
Kup pan wyspę
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KD 1998-40
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en At school, Huey Dewey and Louie's teacher instructs her pupils on business and land purchases by getting them to fill in a form to buy an island. The form ends up in the hands of a tramp who then cons Donald into believing that he actually owns the island and is willing to sell it. Keen to live in what is described as a tropical paradise, Donald agrees, but the island proves anything but heavenly...
Refers to
W WDC 81-02 (remake)
add a scan
Pg. 63
W WDC 236-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en a playhouse with DD inside
add a scan
Pg. 64
W OS 1095-00
(Say Cheese)
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
add a scan
Pg. 65
W OS 1095-02
Diodak
Jaskinia wiatrów
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 75
W OS 1095-04
Diodak
Jak nie kijem go, to piłką
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Unbeatable baseball, infallible bat
add a scan
Pg. 83
W WDC 236-01
Kaczor Donald
Żeby żaby żarły
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Big rubber frogs trick
Refers to
W WDC 77-02 (remake)
add a scan
Pg. 93
W WDC 237-01
Kaczor Donald
Tajemnica jeziora
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KD 2000-21
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald takes photos of the Loch Less monster and is swallowed up by it
add a scan
Pg. 103
W OS 1095-03
Diodak
Albo beton, albo ciasto
7 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KD 2015-20
Appearances
Billy Goat, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
add a scan
Pg. 110
W WDC 237-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Fish prefer bread
add a scan
Pg. 111
W OS 1095-05
Diodak
Oto miś
7 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KD 2015-01
Appearances
Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Bear taming formula for GL
add a scan
Pg. 118
W US 30-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Dollar bill fan
add a scan
Pg. 119
W US 30-01
Wujek Sknerus
Pustynna rura
17 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en assembling oil pipeline in desert, finding little Arabian ducks inside crater; Oil and unexpected discoveries in the Sahara!
add a scan
Pg. 136
W OS 1099-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Duck family, trick house photo
add a scan
Pg. 137
W US 30-02
Diodak
Barwy wojenne
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
add a scan
Pg. 141
W US 30-04
Wujek Sknerus
Pojedziemy na łów
9 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Hummingbird the fox, Mr. Von Crankenshaft, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD and HDL help US getting him a trained fox
Refers to
W WDC 98-02 (remake)
add a scan
Pg. 150
W DD 71-00
(See the sun 10c)
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Telescope pointing the sun burns DD's tail
add a scan
Pg. 151
W WDC 238-01
Kaczor Donald
Psi opiekun
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KD 1999-21
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en DD takes care of shaggy dog for HDL
add a scan
Pg. 161
W WDC 239-01
Kaczor Donald
Wiejski kowal
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Bungling blacksmith DD tries to melt old historic cannon
add a scan
Pg. 171a
W DD 71-05
Siostrzeńcy na krańcu tęczy
1/2 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Appearances
Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US reaches rainbow's end first
add a scan
Pg. 171b
CB OIL 29
Lektura brukowca
1/8 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse (puppet), Pluto (puppet), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Oil painting of HDL reading comic books while US and DD look over their shoulders
Refers to
W WDC 239-00 (shown redrawn in scene)
add a scan
Pg. 172
W WDC 240-00
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en One umbrella
Refers to
YD 45-06-12 (idea)
add a scan
Pg. 173
W WDC 240-01
Kaczor Donald
Sokół na schwał
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KD 2000-13
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD trains shy falcon for parachuting trick
add a scan
Pg. 183
W US 31-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en A bill on the lawn
add a scan
Pg. 184
W DD 72-00
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Corn cobs
add a scan
Pg. 185
W US 31-01
Wujek Sknerus
Tajemniczy ładunek
17 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (6), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en carrying gold as corn in a sailing ship
add a scan
Pg. 202
W US 31-02
Diodak
Akwen Eldorado
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KD 2010-30
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Gyro invents a stealth submarine to catch fish thieves.
add a scan
Pg. 206
W US 31-05
Wujek Sknerus
Poradnik za poradnik
7/8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Crook sells US a "secret book"
add a scan
Pg. 207
W US 31-04
Wujek Sknerus
Pechowy dzień
9 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Superstitious Scrooge goes emerald-hunting!
add a scan
Pg. 216
W US 31-06
Wujek Sknerus
Wszystko widzę, wszystko wiem
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Swami knows everything but weather prediction
add a scan
Pg. 217
W WDC 241-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL have tooth ache
add a scan
Pg. 218
W DD 73-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Pancake frying
add a scan
Pg. 219
W WDC 241-01
Kaczor Donald
Kamienie pustyni
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Rock machine, written message on turtle
add a scan
Pg. 229
W WDC 242-00
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD fines toy car
add a scan
Pg. 230
W WDC 238-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Car tires on the beach
add a scan
Pg. 231
W WDC 242-01
Kaczor Donald
Chłopcy balonowcy
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KD 1998-38
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Giant Donald balloon disturbs aeroplanes
add a scan
Pg. 241
W WDC 243-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Snow shovel sled
add a scan
Pg. 242
W OS 1095-07
Diodak
Na glanc
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KD 2011-43
Appearances
Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en testing his new shoeshine machine
add a scan
Pg. 243
W OS 1140-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Shooting on a bird
add a scan
Pg. 244
W DG 38-00
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Tony Strobl
Ink
Norm McGary
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en reading, writing and playing
add a scan
Pg. 245
W OS 1095-06
Diodak
Nocne nagrania
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Gyro Gearloose
add a scan
Pg. 246
?
Kto jest kim w Kaczogrodzie. Malarze i rzeźbiarze
2 p.
article
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.