Uncle Scrooge
Two-Way Luck

Story code: W US 31-04
Origin: Western
Title: Two-Way Luck
Hero(es): Uncle Scrooge
Pages: 9
Layout: 4 rows per page
Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: July 21, 1960
Date the story was created: February 26, 1960
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: article: Qit/DPCS 22E, Qit/GSD 18N, Qit/GSD 43F, Qus/CBDL 24A
various: ARC LICU 31 (cover)

This story is rated 7.2/10 and ranked 799/43752 according to COA users. There have been about 45 votes for this story.

en	Superstitious Scrooge goes emerald-hunting!
nl	Ondanks dat het vrijdag de 13e is, laat US zich overhalen om mee te doen aan een wedstrijd: wie heeft de allergrootste smaragd? (by bertje, history)
fr	Malgré la date, vendredi 13, et l'avis de son horoscope, Donald et ses neveux finissent par convaincre Picsou d'inscrire son émeraude, la plus grosse, au concours du Joyau Club, mais quelqu'un arrive avec une plus grosse encore (by duckstories, history)
fr	Allant à l'encontre de son horoscope, qui lui avait bien dit de rester calfeutré à la maison, Picsou participe, en ce vendredi 13, au concours de la plus grosse émeraude, et cela, suite à l'insistance de son neveu. Malheureusement, et comme l'avait dit son horoscope, un concurrent présente une émeraude encore plus grosse que celle de Picsou, pourtant de belle taille. Picsou, Donald, Riri, Fifi et Loulou s'envole vers Emeraudeville, à la recherche d'une émeraude encore plus majestueuse. On dit qu'en ces confins sud-américains, il existe une fontaine à émeraudes.
no	overtroisk Skrue leter etter smaragder
sv	Jättesmaragden

United States, US 31

United States, US 31
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(23 countries, 102 publications)

Australia
1. Giant (G Series) 206 - Uncle Scrooge (1961) Two-way Luck
2. Giant (G Series) 433 - Uncle Scrooge (1968) idem
3. Walt Disney's Comics & Stories (Magman) 5 (1984) idem
Brazil
1. O Pato Donald (Abril) 494 (1961) Azar de Sexta-Feira
2. Disney Especial (1ª Série) 53 - Os Sortudos (1980) idem
3. Seleção Disney 13 - Sexta-feira 13 (1987) idem
4. Disney Especial Reedição 48 - Os Sortudos (1988) idem
5. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 14 (2005) idem
6. Coleção Carl Barks Definitiva 24 (2021) idem
Canada
1. Oncle Pic$ou 6 (1980) La chance à deux sens
2. ComicOrama Jumbo 236 (1982) idem
3. L'album du collectionneur OP 2 idem
Chile
1. Tío Rico 71 (1968) Suerte en dos sentidos
2. Disneylandia 593 (1974) Suerte caprichosa
Colombia
1. Tío Rico 71 (1969) Suerte en dos sentidos
Denmark
1. Anders And & Co. 1962-03 (1962)
2. Bedste historier om Anders And 24 - Anders And og kæmpebillerne (1986) Smaragd-konkurrencen
3. Carl Barks' Samlede Værker 21 p. 143 (2005) Two-Way Luck
4. Anders And & Co. – Den komplette årgang 1962-1 - 1962 bind 1 (2008)
5. Anders And & Co. 2017-41 (2017) Smaragd-konkurrencen
Egypt
1. مغامرات عم دهب (Uncle Scrooge Adventures) 5
Finland
1. Aku Ankka 1963-03 (1963) [1 page cut]
2. Aku Ankka -vuosikerrat 1963-1 (1964) [1 page cut]
3. Aku Ankan parhaat 26 - Vahakabinetti p. 13 (1986) Suuri smaragdikilpailu
4. Aku Ankka - Näköispainos 1963-1 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1963, osa I p. 074 (2005) [1 page cut]
5. Carl Barksin kootut 21 - XXI (1960) p. 143 (2006)
6. Carl Barksin sankarit 2020 - Roope p. 049 (2020) Suuri smaragdikilpailu
7. Aku Ankka 2022-35 (2022) idem
France
1. Le Journal de Mickey 495 (1961) Picsou et son horoscope ! [4 pg.]
2. Le Journal de Mickey (Albums) 23 (1963) idem [4 pg.]
3. Mickey Poche 23 p. 147 (1976) idem [18 pg.]
4. Picsou Magazine 218 (1990) La chance aux chanceux
5. Picsou Magazine 361 - Nouvelle formule p. 039 (2002) Catastrophe astrologique
6. Picsou Magazine (Albums) B 37 (2003) idem
7. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 11 - 1960-1961 Le Peuple du cratère en péril et autres histoires (2013) idem
8. Le Journal de Mickey (Albums) AA23 Picsou et son horoscope ! [4 pg.]
9. Le Journal de Mickey (Albums) AB23 idem [4 pg.]
10. Le Journal de Mickey (Albums) AC23 idem [4 pg.]
11. Picsou Magazine (Albums) B 3 La chance aux chanceux
Germany
1. Micky Maus 1962-03 (1962) Freitag, der 13.
2. Micky Maus Sammelband 1 (1962) idem
3. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 31 (1972) idem
4. Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 11 - 13 Trillionen (1987) idem
5. Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album - Hardcover 11 - 13 Trillionen (1987) idem
6. Donald Duck Klassik Album 3 - Dritter Band (1989) idem
7. Die besten Geschichten mit Donald Duck (Klassik-Album) - Sammelband 4 (1989) idem
8. Barks Library Special Onkel Dagobert 19 (2001) idem
9. Carl Barks Collection 21 - XXI p. 143 (2005)
10. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 4 (2009) Freitag, der 13.
11. Barks Onkel Dagobert 7 p. 149 (2010) idem
12. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 15 p. 295 (2021) idem
Greece
1. Μίκυ (Μεγάλο) 74 - Το χαμένο διαμάντι p. 024 (1973) Το ωροσκόπιο
2. Μίκυ (Μεγάλο) 188 (1983) Το ωροσκόπιο!
3. Κόμιξ 63 - Ίδρυμα Μακ Ντακ (1993) Οι δύο πλευρές της τύχης
4. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 22 - 1960-61 - Η πηγή της νιότης p. 033 (2015) idem
Iceland
1. Úrvals-sögur af Andrési Önd 2 - Sem meindýraeyðir (1986) Lán í óláni
Indonesia
1. Donal Bebek 1886 - Donal Bebek dan Kwik Kwek Kwak p. 14 (2017) Emerald Raksasa
Italy
1. Topolino (libretto) 272 (1961) Zio Paperone e gli smeraldi giganti [12 pg.]
2. Albi della rosa / Albi di Topolino 593 - Paperino e l'oro rubato (1966) idem [12 pg.]
3. Complete Carl Barks 24 (1980)
4. Paperino di Barks collezione ANAF 41-A (1987) Zio Paperone e gli smeraldi giganti
5. Zio Paperone 12 (1988) Zio Paperone - Gli smeraldi giganti
6. Zio Paperone 102 (1998) Zio Paperone e gli smeraldi giganti
7. Zio Paperone (ristampa) 12 (2001) Zio Paperone - Gli smeraldi giganti
8. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 22 - 1960-61 - Zio Paperone e la fonte della giovinezza (2008) Zio Paperone Gli smeraldi giganti
9. Uack! 12 (2015) Zio Paperone e gli smeraldi giganti
10. Raccolta Zio Paperone 3 Zio Paperone - Gli smeraldi giganti
11. Raccolta Zio Paperone 16 Zio Paperone e gli smeraldi giganti
Mexico
1. Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 250 - Rico Mac Pato (1961) Siempre con suerte
Netherlands
Norway
1. Donald Duck & Co 1962-04 (1962)
2. Beste historier om Donald Duck & Co 28 - Billerabalder -og andre historier (1986) Hell i uhell
3. Tegneseriebokklubben 15 (1986) idem
4. Carl Barks samlede verk 21 - XXI (2005) Two-Way Luck
5. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 50 - 1962 del I (2007)
6. Carl Barks' Andeby 11 - Hunden fra Whiskerville - og andre historier fra 1960 p. 207 (2015) Hell i uhell
7. Donald Duck & Co 2017-42 (2017) idem
8. Donald Duck av Carl Barks 8 - Rivalisering (2021) Two-Way Luck
Poland
1. Kaczogród. Carl Barks 21 - Pies Wiskerwillów i inne historie z roku 1960 p. 207 (2023) Pechowy dzień
Portugal
1. Pato Donald 214 (1989) Tio Patinhas azar de Sexta-feira
Spain
1. Dumbo 1ª (ERSA) 369 - El supersticioso (1960) El supersticioso
2. La Gran Dinastía del Pato Donald 33 - Tío Gilito en ¡Una fábula fabulosa! y otras historias (2018) Suerte bidireccional
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1962-04 (1962)
2. Carl Barks samlade verk 21 (2005) Two-Way Luck
3. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1962-01 (2007)
4. Carl Barks Ankeborg 11 - Vaskervilles Hund och andra historier från 1960 p. 207 (2016) Two-Way Luck
5. Kalle Anka & C:o 2017-41 (2017) Smaragdtävlingen
6. Kalle Ankas Bästisar 24 idem
United States
1. Uncle Scrooge 31 (1960) Two-Way Luck
2. Uncle Scrooge 92 (1971) idem
3. Uncle Scrooge 157 (1978) idem
4. Carl Barks Library (hardcover, b/w) 4 p. 375 (1985) idem
5. DuckTales (Gladstone) 5 (1989) idem
6. The Adventures of Uncle Scrooge McDuck in Color 31 (1997) idem
7. The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 24 - Uncle Scrooge: Island in the Sky p. 110 (2021) idem
Yugoslavia
1. Miki 299 (1972) Džinovski smaragd
2. Микијев Забавник 677 (1987) Хороскоп [12 pg.]
3. Mikijev Zabavnik v slovenščini 677 p. 12 (1987) Horoskop [12 pg.]

Spain, DB1 369

Italy, TL 272

Mexico, CWD 250

France, JM 495

Netherlands, DD1962-13

Chile, TR 71

United States, US 92

Germany, TGDD 31

Greece, MIK 74

Chile, DIS 593

United States, US 157

Netherlands, DD1982-36

Greece, MIK 188

Iceland, US 2

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.