Finland: XXI (1960)

Carl Barksin kootut # 21
HR
Country
Finland
Publication
Carl Barksin kootut
Publisher
Sanoma Magazines Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
XXI (1960)
Date
Pages
280
Price
€ 60.00
Size
A4
Print run
3200
Equivalent of
Carl Barks' Samlede Værker 21 (Denmark), Carl Barks samlede verk 21 (Norway), Carl Barks samlade verk 21 (Sweden)

ISBN 951-32-2236-5

Edited by Kirsi Aikasarrio (Kirsi Fugazzotto), Jukka Heiskanen, Antti Hulkkonen, Aki Hyyppä, Markku Kivekäs, Jenni Kovanen, Riku Perälä, Elina Toppari, Kati Valli, Ville Viitanen

Translation
Jenni Kovanen (articles)

Index delivered by: APl
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
DC CBSV 21
1 p.
cover
Art
Carl Barks* (* re-used art)
Appearances
The Beagle Boys (6)
Description
Language code Description
en 6 Beagles are walking in line
Comment
Pg.: 0
add a scan
Pg. 3
Qdk/CBSV 21PH1
1 p.
illustration
Art
photographs
Colours
b/w
Reprinted in
CBK 21
Description
Language code Description
en Malcolm Willits, Garé and Carl Barks in front of black car
Comment
Pg.: 3
Changes
Malcolm Willits cut away
add a scan
Pg. 6
Qfi/CBK 21A
Sisällys
2 p.
article
Description
Language code Description
en Table of contents
Comment
Pg.: 6-7
add a scan
Pg. 8
Qdk/CBSV 21LT1
1 p.
text
Writing
Carl Barks
Art
(no one)
Description
Language code Description
en Barks' first letter to Joseph Cowles
Comment
Pg.: 8
add a scan
Pg. 9
Qdk/CBSV 21A
Tyhjällä tankilla
6 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
Carl Barks* (* re-used art)
Appearances
Carl Barks, Donald Duck, Garé Barks, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Stories by Barks in 1960
Comment
Pg.: 9-14
add a scan
Pg. 10
Qus/CBL 2R
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Carl Barks drew us Ducks directly onto the paper
Comment
Pg.: 10
add a scan
Pg. 13
Qdk/CBSV 21SK1
1/2 p.
illustration
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Reprinted in
CBM2013
Appearances
Carl Barks, Garé Barks
Description
Language code Description
en Barks feels important after having been mentioned in the "New Yorker", Garé hides behind wall
Comment
Pg.: 13
add a scan
Pg. 15
W TT 2465-00
(The Lemonade King)
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Norm McGary
Reprinted in
TKK 93, ALP 36
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en king seated on giant lemon
Refers to
W TT 2465-03 (cover)
Comment
Pg.: 15
add a scan
Pg. 16
Qdk/CBSV 21B
Sitruunan kiillotusta
1 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
Carl Barks* (* re-used art)
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Creating the cover for The Lemonade King
Refers to
W TT 2465-00 (article)
Comment
Pg.: 16
add a scan
Pg. 16b
CR TT 2465f
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US standing on lemon in bowl holding sign, left nephew has open eyes, middle nephew's cup is a little to the left of him, right nephew filling his one cup
Refers to
W TT 2465-03 (unused cover sketch)
Comment
Pg.: 16
add a scan
Pg. 16c
CR TT 2465b
1/16 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en king straddling on giant lemon, glass and sign
Refers to
W TT 2465-03 (unused cover sketch)
Comment
Pg.: 16
add a scan
Pg. 16d
CR TT 2465e
1/16 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Reprinted in
CBK 21*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en king straddling on giant lemon, two glasses
Refers to
W TT 2465-03 (unused cover sketch)
Comment
Pg.: 16
add a scan
Pg. 16e
CR TT 2465c
1/16 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US sitting on lemon using straw, few bubbles in glass, no markings on lemon
Refers to
W TT 2465-03 (unused cover sketch)
Comment
Pg.: 16
add a scan
Pg. 16f
CR TT 2465a
1/16 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US sitting on lemon using straw, many bubbles in glass, markings on lemon
Refers to
W TT 2465-03 (unused cover sketch)
Comment
Pg.: 16
add a scan
Pg. 17
W TT 2465-02
Roope-setä
(The Lemonade King)
1 p.
illustration
Reprinted in
TKK 93
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US drinking, lying on chair
Refers to
W TT 2465-03 (illustration)
Comment
Roope-sedän mehukauppa
Pg.: 17
add a scan
Pg. 18a
CX TT 2465
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US squeezing lemons with giant pinchers
Refers to
W TT 2465-03 (scrapped title page)
Comment
Pg.: 18
add a scan
Pg. 18b
W TT 2465-01
1/4 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Norm McGary
Appearances
No one
Description
Language code Description
en A jug is filled with water from a tap. The jug fills at least 11 glasses at once. The glasses are placed like stairsteps
Refers to
W TT 2465-03 (illustration)
Comment
Pg.: 18
add a scan
Pg. 19a
W TT 2465-03
Uncle Scrooge
(The Lemonade King)
27 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Reprinted in
TKK 93, CBK 21
Appearances
Clarabelle Cow (cameo), Donald Duck, Horace Horsecollar (cameo), Uncle Scrooge
Language used in this print
English
Comment
Roope-sedän mehukauppa
22 illustrations without text
Barks' sketches
Upper parts of pages
Pg.: 19-32
org.ink:NMG
Changes
sketches only
add a scan
Pg. 19b
W TT 2465-03
Roope-setä
(The Lemonade King)
27 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Norm McGary
Reprinted in
TKK 93, CBK 21*
Appearances
Clarabelle Cow (cameo), Donald Duck, Horace Horsecollar (cameo), Uncle Scrooge
Comment
Roope-sedän mehukauppa
22 illustrations with text
Finished version
Lower parts of pages
Pg.: 19-32
add a scan
Pg. 32
CX TT 2465b
1/4 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Appearances
No one
Description
Language code Description
en A slanted jug is being filled with a ground-up lemon, water, and sugar. These ingedrients are added by a floating pincher, a water-tap, and a floating sugar-basin. The slanted jug itself fills at least six glasses at once. The glasses are placed like stairsteps. When one glass overflows, it fills up another glass which is placed slightly lower. The background of the picture shows a giant lemon
Refers to
W TT 2465-03 (scrapped inside cover page)
Comment
Pg.: 32
add a scan
Pg. 33
Qdk/CBSV 21C
Sitruunasoppa
2 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
Carl Barks*
Ink
Carl Barks*, Norm McGary* (* idea, script or art from another story)
Description
Language code Description
en Creating The Lemonade King
Refers to
W TT 2465-03 (article)
Comment
Pg.: 33-34
add a scan
Pg. 33b
CR TT 2465e
Roope-setä
1/6 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Reprinted in
CBK 21
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en king straddling on giant lemon, two glasses
Refers to
W TT 2465-03 (unused cover sketch)
Comment
Pg.: 33
Changes
Lines and title removed
add a scan
Pg. 35
W DD 71-00
(See the sun 10c)
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-20, AAVSK1962-1, AA2001X19*, MHK2001, AN1962-1, PAL1962*
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Telescope pointing the sun burns DD's tail
Comment
Pg.: 35
add a scan
Pg. 36
W DD 71-05
Tupu, Hupu ja Lupu
(Rainbow's End)
1/2 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-09, AAVSK1962-1, AA1987B52, RS2003E, AN1962-1, AA2014-04
Appearances
Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US reaches rainbow's end first
Comment
Pg.: 36
add a scan
Pg. 36b
Qdk/CBSV 21D
Ei se ollut mikään viisisenttinen...
1/2 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
Carl Barks*
Ink
(no one) (* re-used art)
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Creating single model picture about US
Refers to
Qus/CBL 4K (article)
Comment
Pg.: 36
add a scan
Pg. 36c
Qus/CBL 4K
1/4 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Who's was that nickel I seen you with last night?
Language used in this print
English
Comment
Pg.: 36
add a scan
Pg. 37
W OS 1099-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-05, AAVSK1962-1, AA1992-10*, AAVSK1992-1*, AANV1992-1*, AN1962-1, AMVK2017, AA2020X42*
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Duck family, trick house photo
Comment
Pg.: 37
add a scan
Pg. 38
W WDC 237-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-31, AAVSK1962-2, AN1962-2, ALP 14, ALPB 20, ALPK-EAP, AMVK2017
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Fish prefer bread
Comment
Pg.: 38
add a scan
Pg. 39
W WDC 237-01
Aku Ankka
(Mystery of the Loch)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-23, AAVSK1962-1, AA1987-13, AANV1987-1, AAVSK1987-1, AA2000-21, AANV2000-2, AN1962-1, ANK 5
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald takes photos of the Loch Less monster and is swallowed up by it
Comment
Järvihirviö
Pg.: 39-48
add a scan
Pg. 49
W US 30-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-28, AAVSK1962-2, RS2003E, AA2003-39*, AN1962-2, AANV2003-3*, PAL1962, AMVK2017
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Dollar bill fan
Comment
Pg.: 49
add a scan
Pg. 50
Qdk/CBSV 21E
Pois padon partaalta
1 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
Carl Barks* (* re-used art)
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Creating Pipeline to Danger
Refers to
W US 30-01 (article)
Comment
Pg.: 50
add a scan
Pg. 51
W US 30-01
Roope-setä
(Pipeline to Danger)
17 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-18+, AAVSK1962-1+, M 1973*, AN1962-1+, CBPS 4, AAX2020-07
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en assembling oil pipeline in desert, finding little Arabian ducks inside crater; Oil and unexpected discoveries in the Sahara!
Comment
Aavikon pikkuväki
Pg.: 51-67
add a scan
Pg. 68
Qdk/CBSV 21F
Taivaita hipova korko
1 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
(no one)
Description
Language code Description
en Some info about CRI 9
Refers to
CRI 9 (article)
Comment
Pg.: 68
add a scan
Pg. 68b
CRI 9
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Desert bank
Comment
Pg.: 68
add a scan
Pg. 69
W US 30-02
Pelle Peloton
(War Paint)
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-17, AAVSK1962-1, AN1962-1
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Comment
Pg.: 69-72
add a scan
Pg. 73
W US 30-04
Roope-setä
(Yoicks! The Fox!)
9 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-36, AAVSK1962-2, PS1990-41, AAP 37, AN1962-2
Appearances
Hummingbird the fox, Mr. Von Crankenshaft, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD and HDL help US getting him a trained fox
Refers to
W WDC 98-02 (remake)
Comment
Tehdas palkintona
Pg.: 73-81
add a scan
Pg. 82
Qdk/CBSV 21G
Ketunmetsästystä kaksi kertaa
1 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
Carl Barks* (* re-used art)
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Creating fox stories
Refers to
W US 30-04 (article), W WDC 98-02 (article)
Comment
Pg.: 82
add a scan
Pg. 83
W WDC 238-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-29, AAVSK1962-2, AN1962-2, AMVK2017
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Car tires on the beach
Comment
Pg.: 83
add a scan
Pg. 84
Qdk/CBSV 21H
Pikkuruiset härkätaistelijat
1 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
Carl Barks* (* re-used art)
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Creating CRI 2
Refers to
CRI 2 (article)
Comment
Pg.: 84
add a scan
Pg. 84b
CRI 2
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Nephews playing matador
Comment
Pg.: 84
add a scan
Pg. 84c
CRI 2a
1/9 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD is tricked to play bull against blanket hiding tub of water
Comment
Pg.: 84
add a scan
Pg. 85
W WDC 238-01
Aku Ankka
(The Dog-sitter)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-20, AAVSK1962-1, AA1986-08, AAVSK1986-1, AANV1986-1, AN1962-1, CBS2019
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en DD takes care of shaggy dog for HDL
Comment
Koirankaitsija
Pg.: 85-94
add a scan
Pg. 95
W DD 72-00
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-36, AAVSK1962-2, AN1962-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Corn cobs
Comment
Pg.: 95
add a scan
Pg. 96
Qdk/CBSV 21I
Tekstin takomista
1 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
Carl Barks* (* re-used art)
Description
Language code Description
en Barks' tweaks in his script for The Village Blacksmith
Refers to
W WDC 239-01 (article)
Comment
Pg.: 96
add a scan
Pg. 97
W WDC 239-01
Aku Ankka
(The Village Blacksmith)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-16, AAVSK1962-1, AAJS10, AN1962-1, AAX2019-08
Appearances
Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Bungling blacksmith DD tries to melt old historic cannon
Comment
Oman onnensa seppä
Pg.: 97-106
add a scan
Pg. 107
W WDC 240-00
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-15, AAVSK1962-1, RS1990-11, AN1962-1, AA2017X41
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en One umbrella
Refers to
YD 45-06-12 (idea)
Comment
Pg.: 107
add a scan
Pg. 108
Qdk/CBSV 21J
Litistä ja venytä
1 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
Carl Barks* (* re-used art)
Description
Language code Description
en Changes in ducks over the years
Comment
Pg.: 108
add a scan
Pg. 109
W WDC 240-01
Aku Ankka
(The Fraidy Falcon)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-18, AAVSK1962-1, AA1986-20, AAVSK1986-1, AANV1986-2, AA2000-13, AANV2000-1, AN1962-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD trains shy falcon for parachuting trick
Comment
Haukanpoika Piku
Pg.: 109-118
add a scan
Pg. 119
W DD 73-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-33, AAVSK1962-2, AN1962-2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Pancake frying
Comment
Pg.: 119
add a scan
Pg. 120
W US 31-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-24, AAVSK1962-1, AN1962-1
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en A bill on the lawn
Comment
Pg.: 120
add a scan
Pg. 121
W US 31-01
Roope-setä
(All At Sea)
17 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1973-45+, AANV1973-4+, AAVSK1973-2+, AA1994-24+, AANV1994-2+, AN1973-2+, CBPS 4
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (6), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en carrying gold as corn in a sailing ship
Comment
Laivarottia ja kultajyviä
Pg.: 121-137
add a scan
Pg. 138
W US 31-05
Roope-setä
(The Secret Book)
7/8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-19, AAVSK1962-1, RS1992-12, RS2000E, AN1962-1
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Crook sells US a "secret book"
Comment
Pg.: 138
add a scan
Pg. 139
W US 31-02
Pelle Peloton
(Fishy Warden)
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-49, AAVSK1962-2, AA1993B52, AN1962-2, CBPS 4
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Gyro invents a stealth submarine to catch fish thieves.
Comment
Kalajuttu
Pg.: 139-142
add a scan
Pg. 143
W US 31-04
Roope-setä
(Two-Way Luck)
9 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1963-03, AAVSK1963-1, AAP 26, AN1963-1, CBS2020, AA2022-35
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Superstitious Scrooge goes emerald-hunting!
Comment
Suuri smaragdikilpailu
Pg.: 143-151
add a scan
Pg. 152
W US 31-06
Roope-setä
(The Balmy Swami)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-35, AAVSK1962-2, RS1989-07, RS2000E, AN1962-2
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Swami knows everything but weather prediction
Comment
Pg.: 152
add a scan
Pg. 153
W WDC 241-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-17, AAVSK1962-1, AN1962-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL have tooth ache
Comment
Pg.: 153
add a scan
Pg. 154
Qdk/CBSV 21K
Taiteilija tähtitaivaalla
1 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
Carl Barks* (* re-used art)
Description
Language code Description
en Story about how Barks got his own asteroid
Comment
Pg.: 154
add a scan
Pg. 154b
Qus/CBL 8J
1/2 p.
text
Writing
Peter Thomas
Description
Language code Description
en Cornell University tells about the asteroid named after Barks, "2730Barks"
Comment
Letter to Carl Barks
Pg.: 154
add a scan
Pg. 155
W WDC 241-01
Aku Ankka
(Rocks to Riches)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-34, AAVSK1962-2, AA1986-45, AAVSK1986-2, AANV1986-4, AN1962-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Rock machine, written message on turtle
Comment
Timanttiturma
Pg.: 155-164
add a scan
Pg. 165
W OS 1140-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-21, AAVSK1962-1, AN1962-1, AMVK2017
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Shooting on a bird
Comment
Pg.: 165
add a scan
Pg. 166
W WDC 242-00
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-26, AAVSK1962-1, AN1962-1, AMVK2017
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD fines toy car
Comment
Pg.: 166
add a scan
Pg. 167
W WDC 242-01
Aku Ankka
(Balloonatics)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-41, AAVSK1962-2, AAJS 5, AN1962-2, AA2009-42, KUMU2011
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Giant Donald balloon disturbs aeroplanes
Comment
Pallosorsa
Pg.: 167-176
add a scan
Pg. 177
W DG 38-00
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Tony Strobl
Ink
Norm McGary
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en reading, writing and playing
Comment
Pg.: 177
add a scan
Pg. 178
Qdk/CBSV 21L
Etsi luonnoksesta virhe
1 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en Creating W DG 38-00
Refers to
CR DG 38 (article), W DG 38-00 (article)
Comment
Pg.: 178
add a scan
Pg. 178b
CR DG 38
3/4 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Everyone reading his own interest
Refers to
W DG 38-00 (first version)
Comment
Pg.: 178
add a scan
Pg. 179
W WDC 243-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1963-01, AAVSK1963-1, AA1980-AAK, AN1963-1, AA2020-02, AN1980-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Snow shovel sled
Comment
Pg.: 179
add a scan
Pg. 180
Qdk/CBSV 21M
Voi noita tohtoreita!
1 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en Info about different voodoo doctors
Refers to
W US 32-02 (article), W US 52-01 (article)
Comment
Pg.: 180
add a scan
Pg. 180b
CM 11
3/4 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Appearances
Witch doctor from W US 32-02
Description
Language code Description
en Study of the Amazon witch doctor from W US 32-02
Refers to
W US 32-02 (model sheet)
Comment
Pg.: 180
add a scan
Pg. 181
W WDC 243-01
Aku Ankka
(Turkey Trouble)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-50, AAVSK1962-2, AAJS 6, AN1962-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD competes against GL to hunt turkeys for Thanksgiving Day
Refers to
W WDC 143-01 (remake)
Comment
Kalkkunankaatajat
Pg.: 181-190
add a scan
Pg. 191
W DG 39-00
1 p.
illustration
Idea
?
Pencils
Carl Barks
Ink
Norm McGary
Reprinted in
AAJT SL, AA2019-50
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en 3 small and 1 big sock
Comment
Pg.: 191
add a scan
Pg. 192
Qdk/CBSV 21N
Joulun ajan kilvoittelua
1 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en Creating W DG 39-00
Refers to
CR DG 39 (article), W DG 39-00 (article)
Comment
Pg.: 192
add a scan
Pg. 192b
CR DG 39
3/4 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en 3 small and 1 big sock
Refers to
W DG 39-00 (unused version)
Comment
Pg.: 192
add a scan
Pg. 193
W LGBD 84-01
(Uncle Scrooge's Christmas Carol)
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Norm McGary
Reprinted in
ALP 19, CBJ 2, ALPK-EAP, CBJT2022
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US carrying two money bags walking past a window
Comment
Roope-sedän jouluaatto
Title illustration
Pg.: 193
add a scan
Pg. 194
W LGBD 84-02
(Uncle Scrooge's Christmas Carol)
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Norm McGary
Reprinted in
CBJ 2, CBJT2022
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US carrying two money bags walking towards a group of houses
Comment
Roope-sedän jouluaatto
Pg.: 194
add a scan
Pg. 195
W LGBD 84-03
Roope-setä
(Uncle Scrooge's Christmas Carol)
22 p.
illustration
Idea
Annie North Bedford
Pencils
Carl Barks
Ink
Norm McGary
Reprinted in
CBJ 2, CBJT2022
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Roope-sedän jouluaatto
Pg.: 195-216
add a scan
Pg. 217
Qdk/CBSV 21O
Dickensiä uudella otteella
2 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
Carl Barks* (* re-used art)
Description
Language code Description
en Creating Uncle Scrooge's Christmas Carol
Refers to
W LGBD 84-03 (article)
Comment
Pg.: 217-218
add a scan
Pg. 217b
Qus/CBL 3AA
1/8 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
M 1973, M 1979, RS1987-02, ALP 4, ALPK-EAP, ALP 35
Appearances
Carl Barks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Drawing of Scrooge McDuck and Ebenezer Scrooge with their heads exchanged
Comment
Pg.: 217
add a scan
Pg. 217c
ARC CBL 5H
1/4 p.
illustration
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALP 19, ALPK-EAP
Appearances
Huey Dewey and Louie (1), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US in bed
Refers to
W LGBD 84-03 (pencil drawing)
Comment
Pg.: 217
add a scan
Pg. 218
W LGBD 84-00
1/6 p.
illustration
Art
Norm McGary
Reprinted in
CBK 22
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD dressed as Santa Claus
Refers to
W LGBD 84-03 (cover)
Comment
Pg.: 218
add a scan
Pg. 219
W US 32-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-43, AAVSK1962-2, RS1981-02, RS1992-03*, AN1962-2, VK 2007A, RS2008-02*
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Armored truck lift
Comment
Pg.: 219
add a scan
Pg. 220
Qdk/CBSV 21P
Tarinan That's No Fable vaiheista
1 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
Carl Barks* (* re-used art)
Description
Language code Description
en Changing some panels in That's No Fable!
Refers to
CX US 32 (article), W US 32-01 (article)
Comment
Pg.: 220
add a scan
Pg. 220b
CX US 32
(That's No Fable!)
1/4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Colours
b/w
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en HDL1 tells that he just saw two old-Spanish-helmet-wearing guys on the island
Language used in this print
English
Refers to
W US 32-01 (scrapped)
Comment
Tosi kuin vesi
Pg.: 220
add a scan
Pg. 221
W US 32-01
Roope-setä
(That's No Fable!)
18 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1963-15+, AAVSK1963-1+, AAJS 6, AN1963-1+, PAL1963, CBPS 7, AA2020-10
Appearances
J. Slick, Pablo and Pedro from W US 32-01, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Fountain of Youth
Comment
Tosi kuin vesi
Pg.: 221-238
add a scan
Pg. 239
W US 32-02
Pelle Peloton
(That Small Feeling)
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-39, AAVSK1962-2, AN1962-2, AA2006-48, AANV2006-4, PAL1962
Appearances
Witch doctor from W US 32-02 (1st), Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en changing size through voodoo
Comment
Pieni ja hento ote
Pg.: 239-242
add a scan
Pg. 243
W US 32-04
Roope-setä
(Clothes Make the Duck)
7 1/2 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-48, AAVSK1962-2, MALBB2000, MALB 2000, AN1962-2, CBS2020, SSMK2022
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en appearances are everything!
Comment
Vaatteet tekevät ankan
Pg.: 243-250
add a scan
Pg. 250
W US 32-05
Roope-setä
(The Homey Touch)
1/2 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1963-41, AAVSK1963-2, RS1988B12, RS1994-03, MALBB2000, MALB 2000, RS2003E, AN1963-2, RSAA1988, AA2015-15, CBS2020, SSMK2022
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en money bags embellish the home
Comment
Pg.: 250
add a scan
Pg. 251
W US 32-06
Roope-setä
(A Thrift Gift)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AAP 11, PS1989-27, RS1992-01, RS2000E, AA2021-50
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Travelbags instead of suitcases
Comment
Kitupiikin lahja
Pg.: 251
add a scan
Pg. 252
W US 32-07
Roope-setä
(Turnabout)
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1963-03, AAVSK1963-1, RS1993-06, RS2000E, AN1963-1, AA2022X43
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en followed by wanted bad guy
Comment
Pg.: 252
add a scan
Pg. 253
Qdk/CBSV 21Q
Postia ankkamieheltä
3 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
Carl Barks* (* re-used art)
Description
Language code Description
en Barks' first letters with his fans
Comment
Pg.: 253-255
add a scan
Pg. 253b
Qus/CBL 3AB
1/3 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US in money bath; DD brings a letter from a fan
Comment
Illustration to Ron Goulart
Pg.: 253
add a scan
Pg. 254
Qdk/CBSV 21LT2
1 p.
text
Writing
Frank Reilly
Description
Language code Description
en Walt Disney Production tells how to contact Carl Barks
Language used in this print
English
Comment
Letter to Malcolm Willits
Pg.: 254
add a scan
Pg. 256
Qdk/CBSV 21LT3
2 p.
text
Writing
Carl Barks
Comment
Letter to John Spicer
Pg.: 256-257
add a scan
Pg. 257
CX US 8
(The Mysterious Stone Ray)
1/4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Colours
b/w
Reprinted in
AA1982-48*, AAVSK1982-2*, AANV1982-4*, AN1956*, CBK 13
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (5), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB going ashore
Language used in this print
English
Refers to
W US 8-02 (scrapped)
Comment
Kivettävä säde
Pg.: 257
Changes
Only two panels
add a scan
Pg. 258a
Qdk/CBSV 21LT4
1/3 p.
text
Writing
Carl Barks
Art
(no one)
Comment
Letter to Malcolm Willits
Pg.: 258
add a scan
Pg. 258b
Qdk/CBSV 21PH1
1/3 p.
illustration
Art
photographs
Colours
b/w
Reprinted in
CBK 21*
Description
Language code Description
en Malcolm Willits, Garé and Carl Barks in front of black car
Comment
Pg.: 258
add a scan
Pg. 258c
Qdk/CBSV 21LT5
1 p.
text
Writing
Carl Barks
Art
(no one)
Comment
Letter to Malcolm Willits
Pg.: 258
add a scan
Pg. 259
Qdk/CBSV 21LT6
1/6 p.
text
Writing
Carl Barks, Garé Barks
Art
(no one)
Comment
Second letter to Malcolm Willits that day
Pg.: 259
add a scan
Pg. 260
Qdk/CBSV 21LT7
1 p.
text
Writing
Carl Barks
Art
(no one)
Comment
Letter to John Verpoorten
Pg.: 260
add a scan
Pg. 261a
Qdk/CBSV 21SK2
1/2 p.
illustration
Art
Carl Barks
Colours
b/w
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US bangs his head into a "God"
Refers to
W US 34-01 (version of panel 6.7)
Comment
And this one is for my pal, John Verpoorten
Pg.: 261
add a scan
Pg. 261b
Qdk/CBSV 21LT8
1/2 p.
text
Writing
Carl Barks
Language used in this print
English
Comment
Letter to John Verpoorten
Pg.: 260
add a scan
Pg. 262
Qdk/CBSV 21LT9
1 p.
text
Writing
Carl Barks
Art
(no one)
Comment
Letter to Larry Ivie
Pg.: 262
add a scan
Pg. 263
Qdk/CBSV 21LTA
1 p.
text
Writing
Carl Barks
Art
(no one)
Comment
Letter to R.O. Burnett
Pg.: 263
add a scan
Pg. 264
Qdk/CBSV 21SK3
1 p.
illustration
Art
Carl Barks
Colours
b/w
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Popcorn wagon zooming over the Matterhorn
Comment
Unca Donald, is that the moon rocket zooming over the Matterhorn?
Fan drawing to Joseph Cowles
Pg.: 264
add a scan
Pg. 265
Qdk/CBSV 21LTB
3/4 p.
text
Writing
Carl Barks
Art
(no one)
Comment
Letter to Joseph Cowles
Pg.: 265
add a scan
Pg. 266
Qus/DIEGO1975
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Colours
b/w
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Many faces of DD in the painting
Comment
For seeing what's behind it all, no place beats the San Diego Comic Con of 1975!
Pg.: 266
add a scan
Pg. 267
Qdk/CBSV 21LTC
1 p.
text
Writing
Carl Barks
Art
(no one)
Comment
Letter to Ron Goulart
Pg.: 267
add a scan
Pg. 268a
Qdk/CBSV 21LTD
1/3 p.
text
Writing
Carl Barks
Art
(no one)
Comment
Letter to Joseph Cowles
Pg.: 268
add a scan
Pg. 268b
Qdk/CBSV 21LTE
1/3 p.
text
Writing
Carl Barks
Art
(no one)
Comment
Letter to Malcolm Willits
Pg.: 268
add a scan
Pg. 271
Qfi/CBK 21B
Hakemisto kirjan XXI sarjoista ja kansista
2 p.
article
Description
Language code Description
en Earlier appearances of stories and covers in the book
Comment
Pg.: 271-272
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.