Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 2000-1

Country: Finland
Publication: Aku Ankka -neljännesvuosikerta
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: 2001
Size: B5
Collecting: Aku Ankka 2000-01, 2000-02, 2000-03, 2000-04, 2000-05, 2000-06, 2000-07, 2000-08, 2000-09, 2000-10, 2000-11, 2000-12, 2000-13, 2000B11

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

HC DDWB 1996

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2000-02, AANV2000-1

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: W WDC 329-00 (remake;mirrored)

XFC AA2000-01

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AA2000-01

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 1

bab

Qfi/AA2000-01A

Tammikuun palkintotehtävä

1 p.

game

Reprinted in: AA2000-01

Comment: Pg.: 2

D 98080

Aku Ankka

Bermudan kolmion arvoitus

14 p.

4 rows per page

Plot: Branca Studio
Script: Daniel Branca, Wanda Gattino
Pencils: Daniel Branca
Ink: Wanda Gattino

Reprinted in: AA2000-01

Appearances

Clerkly, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Dives in submarine to rescue sinking ship with stamp collection

Comment

Pg.: 3-16

D 99052

Aku Ankka

Kaikkien aikojen lelukaappaus

12 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn

Reprinted in: AA2000-01, AAJT 2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Little robots steal Christmas presents

Comment

Pg.: 17-28

W WDC 89-02

Aku Ankka

Yövartija vain

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1956A01*, AAVSK1956*, AAJS 3, AN1956, AA2000-01, CBK 5

Appearances

Daisy Duck (dream), Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD gets watchman job, HDL have to watch him

Comment

Pg.: 29-38

D 99066

Mikki ja Aku

Vuosituhannen tempaus

12 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA1999-52+, AANV1999-4+

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Gyro Gearloose, Magica De Spell, Mickey Mouse, Minnie Mouse, The Beagle Boys, The Phantom Blot, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Final orb's battle in Kiribati

Subseries

Millennium Orb (chapter:7)

Comment

Pg.: 39-50

HC DDWB 1996

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2000-02, AANV2000-1

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: W WDC 329-00 (remake;mirrored)
Comment: Pg.: 1

HC DD1998-01P

(Iines Ankka)

Keräilykuva: Iines

1 p.

illustration

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2000-02

Appearances: Dinkie, Daisy Duck
Comment: Pg.: 2

H 93154

Aku Ankka

Yleisnero

10 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Bas Heymans

Reprinted in: AA2000-02, AAL2020-21

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Donald gets smart because of a computer, and thinks he is professor "D. Duction"

Comment

Pg.: 3-12

D 97631

Mikki Hiiri

Suuri intialainen köysitemppu

10 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Peter Härdfeldt
Ink: ?

Reprinted in: AA2000-02

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Beating a flying carpet

Comment

Pg.: 13-22

ZD 54-05-23

Aku Ankka

Tärkeä teos

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19541120, AA2000-02, AA2003-LUK

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD borrows book from library to sit higher in hall

Refers to

YD 38-04-04 (same idea)

Comment

Pg.: 23

ZM 54-05-09

Hessu

Ruokailuasu

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-02, RS2002E

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Working in the zoo GO tries to feed a lion

Comment

Pg.: 24

D 98181

Aku Ankka

Retki jääkaudelle

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Charlie Martin
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AA2000-02+

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Ducks meet mammoths and Ice Age people

Comment

Pg.: 25-32

ZM 60-12-11

Mikki Hiiri

Shokkihoitoako?

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-02

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	a terrible cold

Comment

Pg.: 33

HC DD1998-40

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Angel Rodriguez

Reprinted in: AA2000-03, AAKK2007

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Fly with safe belt in soup

Refers to

GC MM1997-50 (same idea)

Comment

Pg.: 1

ZM 56-01-08

Mikki Hiiri

Polttava ongelma

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-03, RS2002E

Appearances

Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM chops tree with many inhabitants

Comment

Pg.: 2

D 98220

Aku Ankka

Onnenpekka

12 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AA2000-03

Appearances

Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	All GL's luck has made him quite unpopular in town

Comment

Pg.: 3-14

D 98368

Mikki Hiiri

Kanavapujottelua

10 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?

Reprinted in: AA2000-03

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Pluto, Sluggy

Description

Language code	Description
en	Remote control GO

Comment

Pg.: 15-24

D 98181

Aku Ankka

Retki jääkaudelle

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Charlie Martin
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AA2000-02+, AANV2000-1+

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Ducks meet mammoths and Ice Age people

Comment

Pg.: 25-32

ZD 54-11-14

Aku Ankka

Penkkiurheilijan painajaisuni

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19550528, AA2000-03, RS2002E, AA2003-LUK

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD gets up early to get a seat at a rugby match. DD sleeps when the match starts

Comment

Pg.: 33

HC DD1999-02

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2000-04, AAKK2007

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	hot cocoa cup melts thru ice

Refers to

YD 48-12-29 (idea)

Comment

Pg.: 1

ZD 51-11-11

Aku Ankka

Tehokannustusta

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19521220, AA2000-04, RS2002E

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	football trainer DD beaten up by his players

Refers to

ZD 45-04-22 (similar idea)

Comment

Pg.: 2

D 99050

Aku Ankka

Keräilykärpäsen purema

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn

Reprinted in: AA2000-04, AE2010

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Mad collector

Comment

Pg.: 3-12

D 98125

Pikku Hiawatha

Ruukku-urakka

2 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Reprinted in: AA2000-04

Appearances

Little Hiawatha, Sunflower

Description

Language code	Description
en	Fishes caught by the dishes

Comment

Pg.: 13-14

H 90007

Aku Ankka

Operaatio Tuulenhalkoja

10 p.

4 rows per page

Writing: Edwin Loftus
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2000-04

Appearances: Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 15-24

D 94191

Mikki Hiiri

Tunnistamaton lentävä Polle

9 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Reprinted in: AA2000-04+

Appearances: Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment: Pg.: 25-33

HC DD1999-14

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: AA2000-05

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: W WDC 210-00 (remake)
Comment: Pg.: 1

ZM 60-01-17

Hessu

Korven kutsu

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-05, AA2003-LUK

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO tries to get away of the city's noise

Comment

Pg.: 2

D 99160

Aku Ankka

Taistoturrikat

14 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA2000-05, AAL2016-31, AAL2021-22

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	Duckburg is obsessed with monster trading card game, loose parody of Monster Rancher, Pokemon, Digimon type games

Refers to

W OS 223-02 (square hen on last page)

Comment

Pg.: 3-16

H 93007

Roope-setä

Vääriä hälytyksiä

5 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: José Colomer Fonts

Reprinted in: AA2000-05

Appearances: Donald Duck (disguised MDS), Magica De Spell, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 17-21

D 98008

Pikku Hukka

Ylpeyden hinta

2 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Reprinted in: AA2000-05

Appearances: Brer Bear, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 22-23

D 94191

Mikki Hiiri

Tunnistamaton lentävä Polle

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Reprinted in: AA2000-04+, AANV2000-1+

Appearances: Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment: Pg.: 24-31

ZM 54-06-06

Hessu

Homma putkessa

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-05, RS2002E, AA2003-LUK

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO makes his own plumbing, gets oil from the tub

Comment

Pg.: 32

Qfi/AA2000-05A

Ankkalinnan pormestarin vaalit

2 1/4 p.

article

Illustrations: Kari Korhonen

Reprinted in: AA2000-05

Appearances: Pig mayor, Chip, Clara Cluck, Clarabelle Cow, Gus Goose, Jones, Melody, Mrs. Bear
Comment: Pg.: 34-35

HC DD1999-04

Tupu, Hupu ja Lupu

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2000-06

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD has skied through snowman

Refers to

D 13141 (remake)

Comment

Pg.: 1

HC DD1998-05P

(Hessu)

Keräilykuva: Hessu

1 p.

illustration

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2000-06, AAJR2016-01

Appearances: Goofy
Comment: Pg.: 2

D 99077

Aku Ankka

Kaikki joukolla jäätä särkemään

12 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA2000-06

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Ice-breaker boat

Comment

Pg.: 3-14

D 99039

Mikki Hiiri

Eläinten vallankumous

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: AA2000-06

Appearances

Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Green stone or meteorite lands close to an animal farm

Comment

Pg.: 15-24

D 98013

Roope-setä

Mielenmuutos

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?

Reprinted in: AA2000-06

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Free samples in US' own supermarket

Comment

Pg.: 25

ZD 54-09-12

Aku Ankka

Rahamiehen tyyliin

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19550402, AA2000-06

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD is a big spendthrift on a date with DA, next morning he's waiting in front of a quick-loan shop; expensive night with DA

Refers to

ZD 50-03-19 (remake)

Comment

Pg.: 26

D 97220

Mummo Ankka

Pomo se on pomollakin

6 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Reprinted in: AA2000-06

Appearances

Clerkly, Donald Duck, Grandma Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Forces US to work at her farm

Comment

Pg.: 27-32

ZM 51-03-18

Mikki Hiiri

Ehdoton ensilento

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-06, RS2002E

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO skate glides to Hawaii

Comment

Pg.: 33

W WDC 253-00

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: ?
Pencils: Carl Barks
Ink: Viktor Venema

Reprinted in: AA1963-46, AAVSK1963-2, AAPC 5, AA2000-07*, AN1963-2, CBK 23, AAKK2007*, ALP 34, AMVK2017

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Shopping with HDL

Comment

Pg.: 1

Changes

re-inked

Qfi/AA2000-07A

Toy Story 2

1 p.

article

Text: Jukka Heiskanen

Reprinted in: AA2000-07

Subseries: Filminurkka
Comment: Pg.: 2

D 99049

Aku Ankka

Villissä erämaassa

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn

Reprinted in: AA2000-07

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Cannot get rid of bear in the forest

Comment

Pg.: 3-12

H 91097

Pelle Peloton

Luova leikkuri

4 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Art: José Colomer Fonts

Reprinted in: AA2000-07

Appearances

Pig mayor, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	Trimming machine

Comment

Pg.: 13-16

H 92093

Iines Ankan päiväkirja

Itsepuolustuksen jalo taito

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2000-07

Appearances: Clara Cluck, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, The Beagle Boys
Subseries: Daisy's diary
Comment: Pg.: 17-20

D 99171

Aku Ankka

Erään ankan nousu ja tuho

12 p.

irregular layout

part 1

Writing: Andreas Pihl
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AA2000-07+, AL2002

Appearances

Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Rise and fall of a peanut salesman

Comment

Pg.: 21-32

ZD 51-06-03

Aku Ankka

Puhdasta bisnestä

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19530425, AA2000-07, RS2002E

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	drive-in car wash

Comment

Pg.: 33

D 13794

Aku Ankka

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: Viktor Venema

Reprinted in: AA2000-08*, MHK2001*, AA2009-28*

Appearances

Bolivar, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	BOL buries bone in rug

Comment

Pg.: 1

org.ink:?

Changes

re-inked

ZM 53-03-08

Hessu

Onkos tullut kesä?

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-08, RS2002E

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	jungle animals in GO tropical garden in winter

Comment

Pg.: 2

D 98408

Aku Ankka

Vuorenhuipun salaisuus

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AA2000-08, AAJ 25

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Snow lily

Comment

Pg.: 3-14

ZM 60-05-15

Hessu

Sisustuspulma

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-08

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM helps GO moving pictures and furniture

Comment

Pg.: 15

ZD 54-10-10

Aku Ankka

Muistikatkoksia

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19550430, AA2000-08

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD looks for something he does not remember

Comment

Pg.: 16

D 96331

Matami Mimmi

Lunta tupaan

4 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Art: José Maria Millet Lopez

Reprinted in: AA2000-08

Appearances

Mad Madam Mim

Description

Language code	Description
en	Book about weather magic

Comment

Pg.: 17-20

D 99171

Aku Ankka

Erään ankan nousu ja tuho

12 p.

irregular layout

part 2

Writing: Andreas Pihl
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AA2000-07+, AANV2000-1+, AL2002

Appearances

Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Rise and fall of a peanut salesman

Comment

Pg.: 21-32

ZM 60-12-18

Mikki Hiiri

Tosifriikki

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-08, RS2002E

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	fascinated by model trains, buys a real locomotive

Comment

Pg.: 33

HC DD1999-46

Roope-setä

1 p.

cover

Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos*
Ink: Viktor Venema (* re-used art)

Reprinted in: AA2000-09, MHK2001

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US rolls toothpaste through roll press

Refers to

D 5809 (re-inked)

Comment

Pg.: 1

jab

Qfi/AA2000-09A

Maaliskuun palkintotehtävä

1 p.

game

Reprinted in: AA2000-09

Comment: Pg.: 2

D 99143

Aku Ankka

Parhaat vuotemme

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA2000-09, AAL2018-14, AAL2023-30

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Troubles in school with a tough schoolmate

Comment

Pg.: 3-14

ZM 50-03-12

Mikki Hiiri

Sulkasota

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-09

Appearances

Ellsworth, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	brawl at the birds' exhibition

Comment

Pg.: 15

H 95042

Aku Ankka

Pizzakuskin painajainen

4 p.

4 rows per page

Writing: Remco Polman
Art: Hans van Oudenaarden

Reprinted in: AA2000-09

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD pizza delivery to owner of restaurant - US

Comment

Pg.: 16-19

ZM 55-12-11

Hessu

Ilta Tuhkimona

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-09

Appearances

GO's fairy godmother, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Goofy's fairy godmother

Comment

Pg.: 20

D 99171

Aku Ankka

Erään ankan nousu ja tuho

12 p.

irregular layout

part 3

Writing: Andreas Pihl
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AA2000-07+, AANV2000-1+, AL2002

Appearances

Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Rise and fall of a peanut salesman

Comment

Pg.: 21-32

ZM 55-01-02

Hessu

Tuijottava katse

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-09, RS2002E

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	unfriendly looking snowman scares GO

Printed code

KF 01-02-54M

Comment

Pg.: 33

HC DD1999-35

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Angel Rodriguez

Reprinted in: AA2000-10, MHK2001

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 1

HC DD1998-09P

(Karhukopla)

Keräilykuva: Karhukopla

1 p.

illustration

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2000-10

Appearances: Gyro's Helper, The Beagle Boys
Comment: Pg.: 2

D 99122

Aku Ankka

Mona Ankan hymy

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA2000-10

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	How the duck version of Mona Lisa got her special smile

Comment

Pg.: 3-14

D 96235

Pelle Peloton

Valopää

6 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Geoff Cowan
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Reprinted in: AA2000-10

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	Controlling the traffic lights

Comment

Pg.: 15-20

D 98471

Touho Ankka

Teholepoa

3 p.

4 rows per page

Writing: David Gerstein
Art: José Maria Millet Lopez

Reprinted in: AA2000-10

Appearances

Fethry Duck, Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	Hard work's better than stay at the health centre

Comment

Pg.: 21-23

ZM 54-08-22

Mikki Hiiri

Kumman kolkko

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-10, RS2002E

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO visits a house for sale; GO doesn't want to rent house of horrors

Comment

Pg.: 24

D 98376

Aku Ankka

Mustan matkalaisen varjo

9 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AA2000-10+

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The black chariot

Comment

Pg.: 25-33

HC DD1999-28

Tupu, Hupu ja Lupu

1 p.

cover

Ink: Viktor Venema

Reprinted in: AA2000-11

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL makes faces

Refers to

IC TL 2188 (remake)

Comment

Pg.: 1

ZD 51-12-02

Aku Ankka

Nähtävyyksiä kerrakseen

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19521129, AA2000-11, RS2002-05, AA2003-LUK

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL are not impressed by natural park attractions

Comment

Pg.: 2

D 99166

Nettisakki

Tosi sankarit

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: José Maria Millet Lopez

Reprinted in: AA2000-11

Appearances

Benny, Biggles, Huey Dewey and Louie, Mack, Mr. Herb, P. C.

Description

Language code	Description
en	Virtual air crash

Subseries

The I-Team

Comment

Pg.: 3-14

D 97485

Pikku Hukka

Vaanien ja väijyen

6 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Peter Härdfeldt
Ink: ?

Reprinted in: AA2000-11

Appearances

Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Saving squirrel from falling in a clift

Comment

Pg.: 15-20

H 93131

Aku Ankka

Nappiotos

4 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Freddy Milton
Ink: Marga Querol Manzano

Reprinted in: AA2000-11

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	DD disguises as a condor to take a photograph of one

Comment

Pg.: 21-24

D 98376

Aku Ankka

Mustan matkalaisen varjo

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AA2000-10+, AANV2000-1+

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The black chariot

Comment

Pg.: 25-33

XFC AA2000B11

(Tupu, Hupu ja Lupu)

Bittiankka

1 p.

cover

Idea: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AA2000B11, AA2000-21*, AANV2000-2*

Appearances: Benny, Huey Dewey and Louie (2), Mack, P. C.
Subseries: The I-Team
Comment: Pg.: 1

Qfi/AA2000B11A

Tervetuloa Nettisakin pariin!

1 p.

article

Illustrations: José Maria Millet Lopez* (* re-used art)

Reprinted in: AA2000B11

Comment: Pg.: 2

D 99094

Nettisakki

Ankkalinnan aarrejahti

16 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: José Maria Millet Lopez

Reprinted in: AA2000B11

Appearances

Benny, Biggles, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mack, Mickey Mouse (head on cup), Mr. Herb, P. C.

Description

Language code	Description
en	HDL try to solve a quiz in the Internet and get the help of some friends

Subseries

The I-Team

Comment

Pg.: 3-18

D 99103

Nettisakki

SÄTKY

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: José Maria Millet Lopez

Reprinted in: AA2000B11

Appearances

Benny, Clint, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Mack, P. C.

Description

Language code	Description
en	HDL and their friends try to build an intelligent computer and have to save HLP from water

Subseries

The I-Team

Refers to

D 99094 (sequel)

Comment

Pg.: 21-32

HC DD1999-23

Aku ja pojat

1 p.

cover

Pencils: Carl Barks*
Ink: Viktor Venema (* re-used art)

Reprinted in: AA2000-12, MHK2001, AA2014X40*

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Fish prefer bread

Refers to

W WDC 237-00 (re-inked)

Comment

Pg.: 1

ZM 53-10-25

Mikki Hiiri

Koira haudattuna

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-12, RS2002E, AA2003-LUK

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL dug up money chest

Comment

Pg.: 2

D 99098

Aku Ankka

Erakkoniemen sankari

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA2000-12, AAJ 24

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Ship runs aground due to earthquake

Comment

Pg.: 3-14

D 98153

Mikki Hiiri

Arkhimedeen hyrrä

10 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA2000-12

Appearances: Doc Static, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 15-24

ZD 52-05-11

Aku Ankka

Open tietämää

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: AA2000-12, WUD2002, AA2003-LUK, ZAO 2005

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	makes diamonds of coal

Comment

Pg.: 25

ZM 62-06-24

Hessu

Karhunkaataja

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2000-12

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Ridiculous bear hunter

Comment

Pg.: 26

D 96135

Mummo Ankka

Vanhassa vara parempi

6 p.

4 rows per page

Plot: John Kane
Script: Flor Collins
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Reprinted in: AA2000-12

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	Old but valuable furniture

Comment

Pg.: 27-32

ZD 52-08-17

Aku Ankka

Rimakauhu

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: Dick Moores

Reprinted in: AA2000-12, WUD2002, ZAO 2002, AA2003-LUK

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	can't answer the question about where he lives

Comment

Pg.: 33

HC DD1999-37

Roope-setä

1 p.

cover

Art: Angel Rodriguez

Reprinted in: AA2000-13, MHK2001

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	rent due for bird house

Comment

Pg.: 1

Qfi/AA2000-13A

Angoulême 2000

1 p.

article

Text: Jukka Heiskanen

Reprinted in: AA2000-13

Subseries: Angouleme-sarjakuvafestivaali
Comment: Pg.: 2

D 99218

Aku Ankka

Kuka viimeksi nauraa?

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA2000-13

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	April's fool forgetfulness

Comment

Pg.: 3-14

W WDC 240-01

Aku Ankka

Haukanpoika Piku

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1962-18, AAVSK1962-1, AA1986-20, AAVSK1986-1, AANV1986-2, AA2000-13, AN1962-1, CBK 21

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD trains shy falcon for parachuting trick

Comment

Pg.: 15-24

D 99089

Roope-setä

Luminen keikka

8 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Reprinted in: AA2000-13

Appearances

Gyro Gearloose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Frozen money bin

Comment

Pg.: 25-32

Previous Next