Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 1976-4

Country
Finland
Publication
Aku Ankka -neljännesvuosikerta
Publisher
Sanoma Osakeyhtiö
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Date
1977
Size
B5
Collecting
Aku Ankka 1976-40, 1976-41, 1976-42, 1976-43, 1976-44, 1976-45, 1976-46, 1976-47, 1976-48, 1976-49, 1976-50, 1976-51, 1976-52

Index delivered by: APl
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
W US 15-00
Roope-setä
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1976-46, AAVSK1976-2, AANV1976-4, AA2000-17*, AANV2000-2*, MHK2001*, CBK 15, AN1976-2
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Tips on preserving
add a scan
ba
W WDC 397-00
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1976-40, AAVSK1976-2, AN1976-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Blind ride
Comment
Pg.: 1
add a scan
bb
W WDC 94-02
Aku Ankka
Rannikon turva
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1976-40, AAVSK1976-2, AAJS 8, CBK 5, AN1976-2, AAX2020-06
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en fooled by smugglers on a desert beach
Comment
Pg.: 2-11
add a scan
bc
S 73173
Hessu
Uusi polkupyörä
3 p.
4 rows per page
Pencils
Jack Bradbury
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1976-40, AAVSK1976-2, AN1976-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO takes care with his new bike
Comment
Pg.: 12-14
  • 1 page cut from the original story's 4 pages
add a scan
bd
W OS 1204-04
Pepi
Herkkupala hakoteillä
5 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1963-29, AAVSK1963-2, AA1976-40, AAVSK1976-2, NP1994-04, AN1963-2, AN1976-2
Appearances
Scamp
Description
Language code Description
en T-bone in an envelope
Comment
Pg.: 15-19
add a scan
be
D 2533
Pelle Peloton
Ihmelannoite
5 p.
4 rows per page
Writing
Benny Siewertsen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1976-40, AAVSK1976-2, AN1976-2
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Fertilizer on ball
Comment
Pg.: 20-24
add a scan
bf
W MM 150-01
Mikki Hiiri
Vihellys pimeässä
7 p.
4 rows per page
part 1
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1976-40+, AAVSK1976-2+, AN1976-2+
Appearances
Cousin Melissie, Flossie the chicken, Sheriff of Cackleburg, Emil Eagle, Goofy, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en EE wants chicken which lays golden eggs
Comment
Pg.: 25-31
add a scan
bg
?
Aku Ankan lokakuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
yu/DL 73d, fi/AN1976-2p456
Comment
Pg.: 32
add a scan
ca
D 3015
Iso, Paha Susi
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1976-41, AAVSK1976-2, AN1976-2
Appearances
The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Lobster bites wolf tail
Comment
Pg.: 1
add a scan
cb
D 2646
Aku Ankka
Myyntitaitoa
5 p.
4 rows per page
Writing
Eva Marion Pedersen
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1976-41, AAVSK1976-2, P-AP 5, AN1976-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Visit at the sawmill
Comment
Pg.: 2-6
add a scan
cc
S 71174
Mikki Hiiri
Oliko oikein?
3 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1976-41, AAVSK1976-2, AN1976-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO orders pie for train traveler
Comment
Pg.: 7-9
add a scan
cd
D 2915
Pikku Hukka
Konnien koulu
5 p.
4 rows per page
Writing
Tor Bomann-Larsen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1976-41, AAVSK1976-2, AN1976-2
Appearances
Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Scoundrel school
Comment
Pg.: 10-14
add a scan
ce
W WDC 93-02
Aku Ankka
Kuurakettien kilpailu
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-17, AAVSK1959, AA1976-41, AAVSK1976-2, AAP 24, AN1959, ANK 5, CBK 5, AA2010B35, AN1976-2, AAL2021-23
Appearances
Daisy Duck (photo;cameo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Rocket Race the Moon
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
cf
S 73157
Tiku ja Taku
Ihmissuden huuto
2 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1976-41, AAVSK1976-2, AN1976-2
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en Forest animals think whistle is moaning ghost
Comment
Pg.: 25-26
add a scan
cg
W MM 150-01
Mikki Hiiri
Vihellys pimeässä
5 p.
4 rows per page
part 2
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1976-40+, AAVSK1976-2+, AANV1976-4+, AN1976-2+
Appearances
Cousin Melissie, Flossie the chicken, Sheriff of Cackleburg, Emil Eagle, Goofy, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en EE wants chicken which lays golden eggs
Comment
Pg.: 27-31
add a scan
ch
D 2778
Tupu, Hupu ja Lupu
Kun tarjous ei kelpaa
1 p.
4 rows per page
Writing
Stig Wiedemann Smith
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1976-41, AAVSK1976-2, AN1976-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Volunteers for the dishes
Comment
Pg.: 32
add a scan
da
D 3340
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1976-42, AAVSK1976-2, AN1976-2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Collects leaves with a net
Comment
Pg.: 1
add a scan
db
W WDC 74-01
Aku Ankka ulosottomiehenä
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1976-42, AAVSK1976-2, AAJS 7, MALBB2000, MALB 2000, CBK 3, CBPS 2, AN1976-2, SSMK2022
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD as a bill collector in circus; owes $2.49 himself for a book called "Value of being honest", unpaid since 1940!
Comment
Pg.: 2-11
add a scan
dc
S 74094
Hessu
Taikurin oppipoika
4 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1976-42, AAVSK1976-2, AK1998-03, AN1976-2
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment
Pg.: 12-15
  • 1 page cut from the original story's 5 pages
add a scan
dd
D 3228A
Matami Mimmi
Kuka veti ketäkin nenästä
5 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1976-42, AAVSK1976-2, AN1976-2
Appearances
Mad Madam Mim, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en Hiding at a museum
Comment
Pg.: 16-20
add a scan
de
D 3026
Veli Kani
Joka toiselle kuoppaa kaivaa
3 p.
4 rows per page
Writing
Lise-Lotte Larsen
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1976-42, AAVSK1976-2, AK1991-28, AN1976-2
Appearances
Brer Bear, Brer Coon, Brer Fox, Brer Rabbit
Description
Language code Description
en A double trap
Comment
Pg.: 21-23
add a scan
df
W MM 126-03
Sudenpennut
Lehtimiehet
4 p.
4 rows per page
Art
John Carey
Reprinted in
AA1976-42, AAVSK1976-2, AN1976-2
Appearances
Donald Duck, The Junior Woodchucks
Comment
Pg.: 24-27
add a scan
dg
W MM 150-01
Mikki Hiiri
Vihellys pimeässä
4 p.
4 rows per page
part 3
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1976-40+, AAVSK1976-2+, AANV1976-4+, AN1976-2+
Appearances
Cousin Melissie, Flossie the chicken, Sheriff of Cackleburg, Emil Eagle, Goofy, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en EE wants chicken which lays golden eggs
Comment
Pg.: 28-31
add a scan
ea
D 3030
Superhessu
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1976-43, AAVSK1976-2, AN1976-2
Appearances
Super Goof
Description
Language code Description
en Cloak for sail in boat
Refers to
BC ZC 1083 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
eb
S 71386
Sudenpennut
Pikku liikenerot
4 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1976-43, AAVSK1976-2, P-AP 4, AN1976-2
Appearances
Pig mayor, Donald Duck, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en JW sell lemonade with a giant lemon
Comment
Pg.: 2-5
add a scan
ec
D 3245
Superhessu kuntoilee
6 p.
4 rows per page
Writing
Torben Osted
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1976-43, AAVSK1976-2, P-AP 5, AN1976-2
Appearances
Goofy, Super Goof
Description
Language code Description
en SG jogging around garden tree
Comment
Pg.: 6-11
add a scan
ed
W WDC 201-01
Aku Ankka
Kohtalokas väriaine
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-05, AAVSK1959, AA1976-43, AAVSK1976-2, AAP 17, PS1991-59, AN1959, CBK 16, PAL1959, ANK 10, AA2014-21, AMVK2017, AN1976-2
Appearances
Cornelius Coot (statue), Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 12-21
add a scan
ee
D 2864
Iso, Paha Susi
Kun lehmä kaivautui maahan
3 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1976-43, AAVSK1976-2, AN1976-2
Appearances
Brer Bear, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en BRB pulls the skin off his cow
Comment
Pg.: 22-24
add a scan
ef
W DD 140-01
Aku Ankka
Näkymätön hirviö
7 p.
4 rows per page
part 1
Art
John Carey
Reprinted in
AA1976-43+, AAVSK1976-2+, P-JP 1, AN1976-2+
Appearances
Donald Duck, Emil Eagle, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Invisible monster in mushroom cave
Comment
Pg.: 25-31
add a scan
fa
D 3173
Aku ja Iines
1 p.
cover
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1976-44, AAVSK1976-2, AN1976-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA and cat on chair afraid of mouse
Comment
Pg.: 1
add a scan
fb
W DAD 3-01
Aku Ankka
Ohjelmoitua tanssia
8 p.
4 rows per page
Pencils
Bob Gregory
Ink
Jeff Maurer
Reprinted in
AA1976-44, AAVSK1976-2, P-AP 2, AN1976-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en GY's glasses gives dancing instructions to DD
Comment
Pg.: 2-9
add a scan
fc
S 74143
Hessu
Väärinkäsitys
3 p.
4 rows per page
Pencils
Owen Fitzgerald
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1976-44, AAVSK1976-2, AN1976-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 10-12
add a scan
fd
D 3270
Karhukopla
Runsaudenpöytä
3 p.
4 rows per page
Writing
Anne-Marie Dester
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1976-44, AAVSK1976-2, AN1976-2
Appearances
Mad Madam Mim, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en Magic table with bad taste
Comment
Pg.: 13-15
add a scan
fe
W OS 941-03
Pluto
Valpas vartija
8 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1976-44, AAVSK1976-2, P-AP 1, AN1976-2
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Comment
Pg.: 16,23-29
add a scan
fg
D 2816
Moby Ankka
Yhteistyö on voimaa
2 p.
4 rows per page
Writing
Karl Dester
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1976-44, AAVSK1976-2, AN1976-2
Appearances
Dimwitty, Moby Duck
Description
Language code Description
en Tortoise eats banana
Comment
Pg.: 30-31
add a scan
fh
W DD 140-01
Aku Ankka
Näkymätön hirviö
6 p.
4 rows per page
part 2
Art
John Carey
Reprinted in
AA1976-43+, AAVSK1976-2+, AANV1976-4+, P-JP 1, AN1976-2+
Appearances
Donald Duck, Emil Eagle, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Invisible monster in mushroom cave
Comment
Pg.: 32-37
add a scan
fi
Qfi/AA1976-44A
Aku Ankan marraskuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1976-44, AAVSK1976-2, AN1976-2
Description
Language code Description
en Beethoven, Bizet, Chopin, Schubert, Wagner
Comment
Pg.: 38
add a scan
ga
D 3048
Hessu
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1976-45, AAVSK1976-2, AN1976-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Swimmer with outboard motor
Comment
Pg.: 1
add a scan
gb
W WDC 44-02
Aku Ankka
Hullu kemisti
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1976-45, AAVSK1976-2, AA1991-19, AANV1991-2, AA2004-24, AANV2004-2, CBK 2, CBE2015, CBPS 4, AAL2015-45, AN1976-2, CBAA 4, AA2024-17
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD becomes a mad chemist and invents a powerful explosive
Comment
Pg.: 2-11
add a scan
gc
D 2934
Hessu
Onnistuipas viimein!
2 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Pencils
Anders Sørensen
Ink
?
Reprinted in
AA1976-45, AAVSK1976-2, AN1976-2
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar
Description
Language code Description
en Low table; saw leg off table
Comment
Pg.: 12-13
add a scan
gd
W WDC 111-03
Pikku Hukka ja kivenkovat pullat
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1959-16, AAVSK1959, AA1976-45, AAVSK1976-2, P-AP 6, AN1959, AN1976-2
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Heavy buttermilk biscuits
Comment
Pg.: 14-21
add a scan
ge
W WDCD 21-19
Pepi
Hirveä tunkeilija
2 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1976-45, AAVSK1976-2, NP1993-04, AN1976-2
Appearances
Bull, Fluffy Ruffy and Scooter, Jock, Old Trusty, Scamp
Comment
Pg.: 22-23
add a scan
gf
W MM 110-02
Mikki Hiiri ja espanjalaisen ritarin aave
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Vic Lockman?
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1976-45+, AAVSK1976-2+, AN1976-2+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Spanish conqueror's ghost
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
ha
W US 15-00
Roope-setä
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1976-46, AAVSK1976-2, AANV1976-4, AA2000-17*, AANV2000-2*, MHK2001*, CBK 15, AN1976-2
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Tips on preserving
Comment
Pg.: 1
add a scan
hb
D 3071
Roope-setä
Kun ilmainen oli käydä kalliiksi
10 p.
4 rows per page
Writing
Dorthe Dester
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1976-46, AAVSK1976-2, AK1998-04, AAJ 22, AN1976-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Hotel on top of mountain
Comment
Pg.: 2-11
add a scan
hc
D 2978
Hessu
Asiasta vai asian vierestä
2 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Anders Sørensen
Ink
?
Reprinted in
AA1976-46, AAVSK1976-2, AN1976-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Painting a cow; sell old frame — not painting
Comment
Pg.: 12-13
add a scan
hd
W CND 10-03
Tiku ja Taku ja kadonnut taika
5 p.
4 rows per page
Pencils
Harvey Eisenberg
Ink
?
Reprinted in
AA1959-07, AAVSK1959, AA1976-46, AAVSK1976-2, AN1959, AN1976-2
Appearances
Chip, Dale, Witch Hazel
Comment
Pg.: 14-18
add a scan
he
S 72077
Aku ja Touho
Huumorintajutonta väkeä
5 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1976-46, AAVSK1976-2, AA2004-42, AANV2004-4, AAJDJK 36, AN1976-2
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck, Goofy, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en FE's practical jokes
Subseries
DD+US+FE newspaper stories
Comment
Pg.: 19-23
  • 2 pages cut from the original story's 7 pages
add a scan
hf
W MM 110-02
Mikki Hiiri ja espanjalaisen ritarin aave
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Vic Lockman?
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1976-45+, AAVSK1976-2+, AANV1976-4+, AN1976-2+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Spanish conqueror's ghost
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
ia
D 3338
Tupu, Hupu ja Lupu
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1976-47, AAVSK1976-2, AN1976-2
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Play the double-bass
Comment
Pg.: 1
add a scan
ib
D 3145
Tupu, Hupu ja Lupu
Kaupungin paras yhtye
5 p.
4 rows per page
Writing
Erik Frank Hansen
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1976-47, AAVSK1976-2, AN1976-2, AA2024-19
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Home-made instruments
Comment
Pg.: 2-6
add a scan
ic
D 3055
Hessu
Osui omaan nilkkaan
4 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Anders Sørensen
Ink
?
Reprinted in
AA1976-47, AAVSK1976-2, AN1976-2
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Oil in the desert; buys ramshackle site
Comment
Pg.: 7-10
add a scan
id
D 2749
Veli Kani
Varokaa skunkkia!
3 p.
4 rows per page
Writing
Lise-Lotte Larsen
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1976-47, AAVSK1976-2, AN1976-2
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, Flower, Molly Cottontail
Description
Language code Description
en Skunk in the bag
Comment
Pg.: 11-13
add a scan
ie
W WDC 135-02
Aku Ankka
Roope-sedän uusi rahasäiliö
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-04, AAVSK1958, AA1976-47, AAVSK1976-2, AAP 24, AA1999-02, AANV1999-1, AN1958, PAL1958, CBK 9, CBPS 1, AN1976-2, AAL2021-10, AAPP1951
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (4), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US fills his money bin with water on a freezing night to thwart the BB's plans to tunnel into it
Comment
Pg.: 14-23
add a scan
if
W MM 110-02
Mikki Hiiri ja espanjalaisen ritarin aave
8 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Vic Lockman?
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1976-45+, AAVSK1976-2+, AANV1976-4+, AN1976-2+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Spanish conqueror's ghost
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
ja
W VP 2-00
Aku Ankka
2 p.
cover
Art
Frank McSavage?
Reprinted in
AA1953B02*, AK1960, AA1976-48, AAVSK1976-2, AN1953*, ANB1953-1*, AN1976-2
Appearances
Chip, Daisy Duck, Dale, Donald Duck, Goofy, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Li'l Bad Wolf, Little Hiawatha, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Pluto, The Big Bad Wolf, Ugly Duckling, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Duck family, music parade
Comment
Pg.: 1, 36
add a scan
jb
W US 22-01
Roope-setä
(Going to Pieces)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Colours
b/w
Reprinted in
AA1976-48, AAVSK1976-2, RS1992-07, AA1998-24, AANV1998-2, RS2000-08, RS2000E, CBK 17, IS2013-A2, AN1976-2
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en All need pieces for their cars from different places
Comment
Pg.: 2
add a scan
jc
W WDC 53-02
Aku Ankka
Akun höyrylaiva
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1976-48, AAVSK1976-2, AAJS 6, CBK 2, CBPS 3, AN1976-2, AA2020-27, CBAA 7
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Steam freighter job to Acapulco
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
jd
W OS 403-07
Pikku Hukka
1 p.
4 rows per page
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1961-08, AAVSK1961-1, AA1976-48, AAVSK1976-2, AN1961-1, AN1976-2
Appearances
Bear kids (4), Li'l Bad Wolf, Mrs. Bear
Description
Language code Description
en The perfect dog
Comment
Pg.: 13
add a scan
je
W WDC 85-02
Aku Ankka
Surkeat soittoniekat
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1976-48, AAVSK1976-2, AA1994-48, AANV1994-4, AA1995E01, CBK 4, CBPS 5, AN1976-2, AA2020-17, AAL2023-11
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Atonal Terror
Comment
Pg.: 14-23
add a scan
jf
D 2018
Aku Ankka
Joulukalenteri
3 p.
4 rows per page
Writing
Birgitte Hertz
Pencils
Erik Nielsen
Ink
?
Reprinted in
AA1976-48, AAVSK1976-2, P-JA1999, AN1976-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Simple wall calendar
Comment
Pg.: 24-26
add a scan
jg
I AT 175-A
Roope-setä ja kallisarvoinen torvi
7 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Abramo Barosso
Script
Giampaolo Barosso
Art
Massimo De Vita
Reprinted in
AA1976-48+, AAVSK1976-2+, AN1976-2+
Appearances
Brigitta MacBridge, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 27-33
  • 5 pages cut from the original story's 27 pages
add a scan
jh
Qfi/AA1976-48A
Aku Ankan joulukuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1976-48, AAVSK1976-2, AN1976-2
Description
Language code Description
en how many stars?
Comment
Pg.: 34
add a scan
ka
D 3165
Pelle Peloton
1 p.
cover
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1976-49, AAVSK1976-2, AN1976-2
Appearances
Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en Ping-pong patent
Refers to
BC PD 1088 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
kb
W DD 123-04
Aku Ankka
Kuuhyppyvaunu
7 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1976-49, AAVSK1976-2, AK1998-03, AN1976-2
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en GY's tests Moon jumping vehicle
Comment
Pg.: 2-8
add a scan
kc
S 74110
Hessu ja hassahtanut tiedemies
8 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1976-49, AAVSK1976-2, P-KA1999, AN1976-2
Appearances
Dr. Zxo, Goofy, Super Goof
Description
Language code Description
en GO lost in desert with super goobers blocked in his hat, against a doctor who invented a ray that melts snow
Comment
Pg.: 9-16
  • 1 page cut from the original story's 9 pages
add a scan
kd
W MM 52-03
Pikku Hukka
Epäonnistunut kepponen
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1959-01, AAVSK1959, AA1976-49, AAVSK1976-2, AK1998-04, AN1959, YJ 2011, AN1976-2
Appearances
Brer Fox, Fifer Pig, Foul Fellows' Club, Izzy, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en BW and Izzy accidentally wreck Foul Fellows' Club clubhouse with giant snowball
Comment
Pg.: 17-20
add a scan
ke
D 2349
Aku Ankka
Toiveluettelo
1 p.
4 rows per page
Writing
Jørgen Jensen
Pencils
Anders Sørensen
Ink
?
Reprinted in
AA1976-49, AAVSK1976-2, AN1976-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Affordable wishes
Comment
Pg.: 21
add a scan
kf
S 72438
Mikki Hiiri
Rauhanomainen tappelu
2 p.
4 rows per page
Pencils
Carson Van Osten
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1976-49, AAVSK1976-2, AN1976-2
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en teaches the peaceful way to solve an argument
Comment
Pg.: 22-23
  • 2 pages cut from the original story's 4 pages
add a scan
kg
I AT 175-A
Roope-setä ja kallisarvoinen torvi
8 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Abramo Barosso
Script
Giampaolo Barosso
Art
Massimo De Vita
Reprinted in
AA1976-48+, AAVSK1976-2+, AANV1976-4+, AN1976-2+
Appearances
Brigitta MacBridge, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
la
W WDC 376-00
Tupu, Hupu ja Lupu
1 p.
cover
Art
Larry Mayer?
Reprinted in
AA1976-50, AAVSK1976-2, AA2014-48*, AN1976-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en costumed as presents
Comment
Pg.: 1
add a scan
lb
S 74018
Aku Ankka
Kuuma kysymys
5 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1976-50, AAVSK1976-2, AK1997-04, AN1976-2
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 2-6
add a scan
lc
D 2727
Mikki Hiiri
Hunajan maku
6 p.
4 rows per page
Plot
Jan Roswall
Script
Bo Frimodt
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1976-50, AAVSK1976-2, AN1976-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en Honey robbers chased by bees
Comment
Pg.: 7-12
add a scan
ld
D 2642
Veli Kani
Kalastusta kanien tapaan
4 p.
4 rows per page
Writing
Lise-Lotte Larsen
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1976-50, AAVSK1976-2, AK1997-04, AN1976-2
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit
Description
Language code Description
en Fishing on the ice
Comment
Pg.: 13-16
add a scan
le
D 3070
Aku Ankka kellotohtorina
5 p.
4 rows per page
Writing
William Petersen
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1976-50, AAVSK1976-2, AAJR2016-10, AN1976-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Magnet destroys cuckoo clock
Comment
Pg.: 17-21
add a scan
lf
W CND 4-06
Tiku ja Taku
(The Traveling Tree)
3 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1959-22, AAVSK1959, AA1976-50, AAVSK1976-2, NP1992-07, AN1959, AN1976-2
Appearances
Melvin the deer, Chip, Dale
Comment
Pg.: 22-24
add a scan
lg
I AT 175-A
Roope-setä
Roope-setä ja kallisarvoinen torvi
7 p.
4 rows per page
part 3
Plot
Abramo Barosso
Script
Giampaolo Barosso
Art
Massimo De Vita
Reprinted in
AA1976-48+, AAVSK1976-2+, AANV1976-4+, AN1976-2+
Appearances
Brigitta MacBridge, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 25-31
add a scan
ma
D 2955
Aku ja pojat
1 p.
cover
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1976-51, AAVSK1976-2, AN1976-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)
Description
Language code Description
en Early decorated Christmas tree
Comment
Pg.: 1
add a scan
mb
W WDC 54-02
Aku Ankka
Luistelukilpailu
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1976-51, AAVSK1976-2, AA1991-03, AANV1991-1, AA2004-52-53, AANV2004-4, CBK 2, CBPS 7, AN1976-2, AAL2021-07, CBAA 8
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Ice skate race
Comment
Pg.: 2-11
add a scan
mc
W WDC 160-08
Pluto
6 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Paul Murry
Reprinted in
AK1967, AA1976-51, AAVSK1976-2, AK1986-15, AAL2015-16, AN1976-2
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en The Bear Hunt
Comment
Pg.: 12-17
add a scan
md
D 65-18
Roope-setä
Aina markat mielessä
1/2 p.
4 rows per page
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1976-51, AAVSK1976-2, AN1976-2
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US and DD in a small boat, DD grasps a branch
Comment
Pg.: 18
add a scan
me
D 65-19b
Roope-setä
Turha vetoomus
1/2 p.
4 rows per page
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1976-51, AAVSK1976-2, AN1976-2
Appearances
Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The can-you-spare-a-dime song
Comment
Pg.: 18
add a scan
mf
W WDC 86-04
Pikku Hukka
Kanavaras
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1976-51, AAVSK1976-2, P-AP 1, AN1976-2
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en J. Wellington Bear; lost wallet
Comment
Pg.: 19-26
add a scan
mg
ZX 65-01-17
Pepi saa pätevän neuvon
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Chuck Fuson
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1976-51, AAVSK1976-2, AK1991-27, AK1997-04, P-AP 6, AN1976-2
Appearances
Albert, Scamp, Spotty
Printed code
KF 1-17-65 (c) 1965
Comment
Pg.: 27
add a scan
mh
D 3235
Matami Mimmi
Kauneuskilpailu
4 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1976-51, AAVSK1976-2, AN1976-2
Appearances
Mad Madam Mim, Witch Hazel
Description
Language code Description
en Pours ink in the book of witchcraft
Comment
Pg.: 28-31
add a scan
na
D 3184
Mikki ja Hessu
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1976-52, AAVSK1976-2, AN1976-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Santa Claus
Description
Language code Description
en GO and MM help Santa Claus in the sleigh
Comment
Pg.: 1
add a scan
nb
D 3243
Aku Ankka
Uhkarohkea yritys
4 p.
4 rows per page
Writing
Tor Bomann-Larsen
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1976-52, AAVSK1976-2, AK1997-04, AN1976-2
Appearances
Owl judge, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Covers a car with snow
Comment
Pg.: 2-5
add a scan
nc
S 72375
Mikki Hiiri
Päätöntä menoa
8 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1976-52, AAVSK1976-2, AN1976-2
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MM in fox costume, GO using false mannequin's head
Comment
Pg.: 6-13
  • 1 page cut from the original story's 9 pages
add a scan
nd
D 2378
Pikku Hukka
Sepe joulupukkina
5 p.
4 rows per page
Writing
Eva Marion Pedersen
Pencils
Jorge Ginés
Ink
?
Reprinted in
AA1976-52, AAVSK1976-2, AK1998-04, AN1976-2
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Two Santa Claus'
Comment
Pg.: 14-18
add a scan
ne
W WDC 196-02
Aku Ankka
Lumiprinsessa
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1957C12, AA1976-52, AAVSK1976-2, AAP 20, AN1957, ANJP1957, PAL1957, AA2007-03, AANV2007-1, CBK 15, AN1976-2
Appearances
Cornelius Coot (snow statue), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Snow statues contest
Comment
Pg.: 19-28
add a scan
nf
D 2761
Mummo Ankka
Telepatiaa
1 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1976-52, AAVSK1976-2, P-AP 3, AA2015B52-53, AN1976-2
Appearances
Clara Cluck, Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq
Description
Language code Description
en The same pillows for Christmas
Comment
Pg.: 29
add a scan
ng
S 73180
Hessu
Yöjuoksu
2 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1976-52, AAVSK1976-2, AN1976-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 30-31
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.