Finland: Pönttö pyörällä

Aku-Palat # 3
HR
Country
Finland
Publication
Aku-Palat
Publisher
Helsinki Media
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Pönttö pyörällä
Date
1999
Pages
100
Price
FIM 29.00
Size
27.5 x 20 cm

ISBN 951-32-0697-1

Pal. vko 1999-45

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 1
HC DD1990-36
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Wrongly made upside-down bird house
Comment
Pg.: 1
add a scan
Pg. 3
D 2977
Aku Ankka
Hävinnyt voittaja
5 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1976-21, AAVSK1976-1, AANV1976-2, AN1976-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Description
Language code Description
en Mini-golf with hands behind
Comment
Pg.: 3-7
add a scan
Pg. 8
S 73244
Pelle Peloton
Sinisilmäinen nero
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1976-04, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AN1976-1
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 8-15
add a scan
Pg. 16
S 72423
Mikki Hiiri
Lavastettu pankkiryöstö
7 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1976-16, AAVSK1976-1, AANV1976-2, AN1976-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en MM acts as his great-grandfather in Farwest town
Comment
Pg.: 16-22
add a scan
Pg. 23
W DAD 2-01
Aku Ankka
Pikapalvelu
8 p.
4 rows per page
Pencils
Bob Gregory
Ink
Jeff Maurer
Reprinted in
AA1976-12, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AN1976-1
Appearances
April May and June, Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA's fast food delivery; DD and DA start to sell fish and chips
Comment
Pg.: 23-30
add a scan
Pg. 31
W WDC 200-03
Pluto
Pluto ja papukaija
4 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1962-25, AAVSK1962-1, AA1977-06, AAVSK1977-1, AANV1977-1, AN1962-1, AN1977-1
Appearances
Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en Parrot Problems
Comment
Pg.: 31-34
add a scan
Pg. 35
D 7441
Häiriöitä kuvayhteydessä
1 p.
game
Pencils
Tello-Team
Ink
?
Reprinted in
AK1990-26
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Find the two matching clowns on the TVs
Comment
Pg.: 35
add a scan
Pg. 36
D 7927
Perhosjahdissa
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AK1990-26, AK1998-01
Appearances
Li'l Bad Wolf
Description
Language code Description
en LW tries to catch 7 butterflies which are almost alike
Subseries
Compare the items
Comment
Pg.: 36
add a scan
Pg. 37
D 7731
Laskusuunnassa
1 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Reprinted in
AK1990-26, AAJR2018-07
Appearances
Clarabelle Cow, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en MF, CL and MI are on slides in the swimming pool. Which slide ends in the water?
Subseries
Follow the thread
Comment
Pg.: 37
add a scan
Pg. 38
D 7743
Kukkameri
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AK1990-26
Appearances
Bambi, Thumper
Description
Language code Description
en Stepping in flowers; how many different are there?
Comment
Pg.: 38
add a scan
Pg. 39
D 7745
Valoa näkyvissä
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AK1990-26
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Match 1 lighthouse with 6 others
Subseries
Compare the items
Comment
Pg.: 39
add a scan
Pg. 40
D 8531
Tukkijoella
1 p.
game
Pencils
Jordi Sanchis
Ink
?
Reprinted in
AK1990-26
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD and HDL on the log swimming away from alligators. look at 2 pictures and find 10 differences
Subseries
Compare the panels
Comment
Pg.: 40
add a scan
Pg. 41
ZM 71-01-03
Mikki Hiiri
Mikki Hiiri maalauspuuhissa
1 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell
Art
Manuel Gonzales
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en incident with MM's car
Comment
Pg.: 41
add a scan
Pg. 42
D 8767
Nurmikkolabyrintti
1 p.
game
Pencils
Jordi Sanchis
Ink
?
Reprinted in
AK1990-26, AAJR2022-06
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Subseries
Maze
Comment
Pg.: 42
add a scan
Pg. 43
ZX 70-05-31
Pepi
Helppo jäljitys
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Mike Arens
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
AK1990-26
Appearances
Chatty, Scamp
Printed code
KF ?-31-70
Comment
Pg.: 43
add a scan
Pg. 44
D 7479
Johdot solmussa
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AK1990-26
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Which cable is connected to US' TV?
Subseries
Follow the thread
Comment
Pg.: 44
add a scan
Pg. 45
D 2576
Pluto
Karuselli
1 p.
4 rows per page
Writing
Kaj Larsen
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-17, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AK1990-26, AN1975-1
Appearances
Butch, Pluto
Description
Language code Description
en Playground chase
Comment
Pg.: 45
add a scan
Pg. 46
D 7869
Putkisuma
1 p.
game
Pencils
Studio Bonnet
Ink
?
Reprinted in
AK1990-26
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Both MM and MF are taking a bath. GO needs to figure out which of the 3 water tube goes to the kids.
Subseries
Follow the thread
Comment
Pg.: 46
add a scan
Pg. 47
D 2764
Dumbo
Dumbo ratkaisee pulman
1 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AK1990-26, AA1990B52, AA1998-LUK
Appearances
Dumbo, Timothy Mouse
Description
Language code Description
en Plane loaded with animals
Comment
Pg.: 47
add a scan
Pg. 48
D 7477
(Montako kania suuri taikuri Aku vetää silkkipytystään?)
1 p.
game
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AK1990-26
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en How many rabbits did DD pull out of his hat?
Subseries
Count the items
Comment
Pg.: 48
add a scan
Pg. 49
D 8719
Rantaleijona pulassa
1 p.
game
Pencils
Jordi Sanchis
Ink
?
Reprinted in
AK1990-26, AAJR2022-07
Appearances
Goofy, Morty and Ferdie
Subseries
Compare the panels
Comment
Pg.: 49
add a scan
Pg. 50
?
Ratkaisut
1 p.
article
Comment
Pg.: 50
add a scan
Pg. 51
D 3255
Aku Ankka
Aku Ankka ilmavalokuvaajana
8 p.
4 rows per page
Writing
Peter Mouritzen
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1977-04, AAVSK1977-1, AANV1977-1, AN1977-1
Appearances
Donald Duck, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Money hidden in a well
Comment
Pg.: 51-58
add a scan
Pg. 59
W JW 27-01
Sudenpennut
Metsässä kummittelee
9 p.
4 rows per page
Art
Kay Wright
Reprinted in
AA1977-06, AANV1977-1, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Donald Duck, Grand Mogul, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en JW founder's ghost haunts campgrounds
Comment
Pg.: 59-67
  • 4 pages cut from the original story's 13 pages
add a scan
Pg. 68
D 3169
Tupu, Hupu ja Lupu
Uusi kerhotalo
5 p.
4 rows per page
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1977-02, AAVSK1977-1, AANV1977-1, AN1977-1
Appearances
Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en The new club house
Refers to
W OS 840-04 (remake)
Comment
Pg.: 68-72
add a scan
Pg. 73
S 72149
Hessu
Tie huipulle
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1976-06, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AN1976-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO climbs a mountain but on its top there is a child pic-nic
Comment
Pg.: 73-76
add a scan
Pg. 77
D 2761
Mummo Ankka
Telepatiaa
1 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1976-52, AAVSK1976-2, AANV1976-4, AA2015B52-53, AN1976-2
Appearances
Clara Cluck, Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq
Description
Language code Description
en The same pillows for Christmas
Comment
Pg.: 77
add a scan
Pg. 78
W WDC 201-02
Pikku Hukka
Harvinainen lintu
6 p.
4 rows per page
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1959-03, AAVSK1959, AA1976-19, AAVSK1976-1, AANV1976-2, AN1959, AN1976-1
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Rare bird photograph
Refers to
W WDC 57-02 (common plot idea)
Comment
Pg.: 78-83
add a scan
Pg. 84
S 67031
Aku Ankka
Levoton lähtö
8 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1976-08, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AN1976-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Huey Dewey and Louie, Tabby (cameo), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en panic about business trip
Comment
Pg.: 84-91
  • 1 page cut from the original story's 9 pages
add a scan
Pg. 92
W DD 145-04
Aku Ankka
Lentävä muna
7 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Kay Wright
Reprinted in
AA1976-28, AAVSK1976-2, AANV1976-3, AN1976-2
Appearances
Donald Duck, Emil Eagle, Gyro Gearloose
Comment
Pg.: 92-98
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.