Finland: Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1975, osa I

Aku Ankka - Näköispainos # 1975-1
HR
Country
Finland
Publication
Aku Ankka - Näköispainos
Publisher
Sanoma Media Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1975, osa I
Date
Pages
840
Size
B5
Collecting
Aku Ankka 1975-01, 1975-02, 1975-03, 1975-04, 1975-05, 1975-06, 1975-07, 1975-08, 1975-09, 1975-10, 1975-11, 1975-12, 1975-13, 1975-14, 1975-15, 1975-16, 1975-17, 1975-18, 1975-19, 1975-20, 1975-21, 1975-22, 1975-23, 1975-24, 1975-25, 1975-26

ISBN 978-951-32-4397-5

Index delivered by: SMa
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
W JW 5-00
Sudenpennut
(AA 8/1975)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-08, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AN1975-1
Appearances
The Junior Woodchucks (HDL)
Description
Language code Description
en The skunk
Comment
Pg.: cover
add a scan
Pg. 3
Qfi/AN1975-1A
1975 - Vuosi, jolloin maailma todella muuttui
3 p.
article
Text
Juhani Tolvanen
Comment
Pg.: 3-5
add a scan
Pg. 9
D 2947
Mikki ja Aku
(AA 1/1975)
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-01, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie (1), Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Hourglass for new year
Refers to
IC AT 145 (idea)
Comment
Pg.: 9
add a scan
Pg. 10
D 2648
Roope-setä
Varashälytin
6 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-01, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Sound amplifier
Comment
Pg.: 10-15
add a scan
Pg. 16
W WDCD 12-03
Taavi Ankka
Onnekas vahinko
4 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-01, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AK1998-02
Appearances
Clara Cluck, Ludwig Von Drake
Description
Language code Description
en Cleaning LVD's house
Comment
Pg.: 16-19
  • 2 pages cut from the original story's 6 pages
add a scan
Pg. 20
D 2302
Aku Ankka
Konsertti kaikesta huolimatta
5 p.
4 rows per page
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-01, AANV1975-1, AAVSK1975-1, AK1990-25, AL1998
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Symphony saved by record player
Comment
Pg.: 20-24
add a scan
Pg. 25
D 2629
Tiku ja Taku
Talvivarastot vaarassa
6 p.
4 rows per page
Writing
Tor Bomann-Larsen
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-01, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AK1990-25
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Chip, Dale
Description
Language code Description
en BRF sliding on nuts
Comment
Pg.: 25-30
add a scan
Pg. 31
W WDC 374-05P
Mikki Hiiri
Merirosvojen kynsissä
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1975-01+, AANV1975-1+, AAVSK1975-1+, AA1994-18+, AANV1994-2+, AAJ 31
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle
Description
Language code Description
en in 18th century, MI the governor's daughter is kidnaped by pirate PE
Comment
Pg.: 31-38
add a scan
Pg. 39
Qfi/AA1975-01A
Aku Ankan tammikuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1975-01, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Brer Bear (silhouette), Grandma Duck (silhouette), Pluto (silhouette), Practical Pig (silhouette)
Comment
Pg.: 39
add a scan
Pg. 41
D 2950
Hessu
(AA 2/1975)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-02, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Collects slalom ports while skiing
Comment
Pg.: 41
add a scan
Pg. 42
S 70139
Roope-setä
Sekaannusta kerrakseen
5 p.
4 rows per page
Writing
Dick Kinney
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1975-02, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AK1997-02
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en with a great gorilla
Subseries
DD+US+FE newspaper stories
Comment
Pg.: 42-46
  • 1 page cut from the original story's 6 pages
add a scan
Pg. 47
W WDCD 18-06
Pelle Peloton
Valasviulu
4 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1975-02, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AK1997-02
Appearances
Gyro Gearloose, Moby Duck
Description
Language code Description
en GY's weird musical instrument attracts whales
Comment
Pg.: 47-50
add a scan
Pg. 51
D 2523
Mummo Ankka
Makkaravaras
3 p.
4 rows per page
Writing
Vilhelm Joost
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-02, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AK1990-25
Appearances
Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq
Description
Language code Description
en Mouse steals a sausage
Comment
Pg.: 51-53
add a scan
Pg. 54
W WDC 175-01
Aku Ankka
Karamellikammo
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956A06, AAVSK1956, AA1975-02, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AAP 15, PS1990-45, AN1956, MALBB2002, MALB 2002, PAL1956, CBK 13, AA2009-10, KUMU2011, SSMK2017, SSMK2022
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Missing ring in candy
Comment
Pg.: 54-63
add a scan
Pg. 64
W WDC 374-05P
Mikki Hiiri
Merirosvojen kynsissä
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1975-01+, AAVSK1975-1+, AANV1975-1+, AA1994-18+, AANV1994-2+, AAJ 31, AN1975-1+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle
Description
Language code Description
en in 18th century, MI the governor's daughter is kidnaped by pirate PE
Comment
Pg.: 64-71
add a scan
Pg. 73
DC AA1974-03
Aku Ankka
(AA 3/1975)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl?
Ink
?
Reprinted in
AA1975-03, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Snowshoes as defence against snowballs
Refers to
W WDC 377-00 (remake)
Comment
Pg.: 73
add a scan
Pg. 74
S 72270
Aku Ankka
Neron sijaisena
9 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-03, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AK1997-02
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD as GY to solve an hiccup trouble
Comment
Pg.: 74-82
add a scan
Pg. 83
D ZM70-12-20b
Hessu
Pitää paikkansa
1 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell*
Pencils
Julio Antonio Ramos Poquí?
Ink
? (* re-used story)
Reprinted in
AA1975-03, AANV1975-1, AAVSK1975-1, AK1990-25, P-AP 5
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Hair-raising stories indeed
Refers to
ZM 70-12-20 (remake of the second half of the strip)
Comment
Pg.: 83
add a scan
Pg. 84
D 2622
Moby Ankka
Hotellissa kuin merillä
2 p.
4 rows per page
Writing
Jørgen Jensen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-03, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Moby Duck
Description
Language code Description
en Hammock in four-poster
Comment
Pg.: 84-85
add a scan
Pg. 86
W OMAL 5-03
O'Malley ja kujakatit
Jännittävillä jäljillä
6 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1975-03, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AK1997-02
Appearances
Boris, Chino, Cyril, Duchess, Luigi, Scat Cat, Tom O'Malley
Description
Language code Description
en Duchess comes to meet Omalley Scat Cat Chino Cyril Luigi and Boris at a telephone booth
Comment
Pg.: 86-91
add a scan
Pg. 92
W BB 13-03
Karhukopla
Vinkuvempele
4 p.
4 rows per page
Pencils
Pete Alvarado
Ink
Joe Messerli
Reprinted in
AA1975-03, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AK1990-25
Appearances
The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB use violin to disturb US' sleep
Comment
Pg.: 92-95
add a scan
Pg. 96
W WDC 374-05P
Mikki Hiiri
Merirosvojen kynsissä
8 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1975-01+, AAVSK1975-1+, AANV1975-1+, AA1994-18+, AANV1994-2+, AAJ 31, AN1975-1+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle
Description
Language code Description
en in 18th century, MI the governor's daughter is kidnaped by pirate PE
Comment
Pg.: 96-103
add a scan
Pg. 105
D 2854
Hessu
(AA 4/1975)
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-04, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Icicles for xylophone or harp
Comment
Pg.: 105
add a scan
Pg. 106
S 72292
Iines Ankka
Iines Ankka ja etusivun juttu
5 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-04, AANV1975-1, AAVSK1975-1, AK1997-02, AAL2019-10
Appearances
Daisy Duck, Doe Boys, Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DA journalist in US's newspaper in a floreal expo
Subseries
DD+US+FE newspaper stories
Comment
Pg.: 106-110
  • 3 pages cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 111
S 72037
Mikki Hiiri
Kuin sadussa
6 p.
4 rows per page
Pencils
Carson Van Osten
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1975-04, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AK1998-02
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM gives his car to GO and then changes it with a pumpkin
Comment
Pg.: 111-116
  • 1 page cut from the original story's 7 pages
add a scan
Pg. 117
W WDC 160-02
Pikku Hukka
Kuu-ukko
8 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1955-12, AAVSK1955, AA1975-04, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AN1955
Appearances
Brer Bear, Brer Rabbit, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The Moon Creature
Comment
Pg.: 117-124
add a scan
Pg. 125
D 2524
Pikku Hiawatha
Jännät jäljet
3 p.
4 rows per page
Writing
Lene Rasmussen
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-04, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha, Little Minnehaha, Sunflower
Description
Language code Description
en Square footsteps
Comment
Pg.: 125-127
add a scan
Pg. 128
W OS 62-02
Aku Ankka
Jäämaan aarre
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
M 1972*, AA1975-04+, AAVSK1975-1+, AANV1975-1+, ANK 3, CBK 2, CBPS 5, AAX2021-01, CBAA 6
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en D+N fly penicillin to stricken Eskimos and recover a fortune in Yukon gold
Comment
Pg.: 128-135
add a scan
Pg. 137
D 2824
Mummo Ankka
(AA 5/1975)
1 p.
cover
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-05, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en About to beat a rug
Comment
Pg.: 137
add a scan
Pg. 138
D 2301
Roope-setä
Kadonnut avain
8 p.
4 rows per page
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-05, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AK1997-02
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Poor reward for finding the key
Comment
Pg.: 138-145
add a scan
Pg. 146
W WDC 166-03
Pluto
6 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1955-08, AAVSK1955, AA1975-05, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AN1955
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en The Clean-Up Week
Comment
Pg.: 146-151
add a scan
Pg. 152
D 2647
Mummo Ankka
Vuoroin vieraissa
4 p.
4 rows per page
Writing
Bengt-Åke Håkansson
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-05, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AK1997-02
Appearances
Dimwitty, Grandma Duck, Moby Duck
Description
Language code Description
en Sailors end up hard working at the farm
Comment
Pg.: 152-155
add a scan
Pg. 156
W WDCD 6-34
Tiku ja Taku
Asunto kulkijalle
4 p.
4 rows per page
Art
Tony Strobl
Reprinted in
AA1975-05, AAVSK1975-1, AANV1975-1, NP1992-05
Appearances
Brer Terrapin, Bucky Bug, Chip, Dale
Description
Language code Description
en Trying to find a home for BU, so that he can settle down and stop living as a wanderer
Comment
Pg.: 156-159
add a scan
Pg. 160
W OS 62-02
Aku Ankka
Jäämaan aarre
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
M 1972*, AA1975-04+, AAVSK1975-1+, AANV1975-1+, ANK 3, CBK 2, CBPS 5, AN1975-1+, AAX2021-01, CBAA 6
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en D+N fly penicillin to stricken Eskimos and recover a fortune in Yukon gold
Comment
Pg.: 160-167
  • 2 panels missing
add a scan
Pg. 168
Qfi/AA1975-05A
Aku Ankan helmikuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1975-05, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Comment
Pg.: 168
add a scan
Pg. 169
DC AA1974-06
Aku ja pojat
(AA 6/1975)
1 p.
cover
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-06, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Sled hits warning sign
Refers to
W WDC 379-00 (remake)
Comment
Pg.: 169
add a scan
Pg. 170
D 2705
Aku Ankka
Ruiskumaalausta
2 p.
4 rows per page
Writing
Preben Bredahl
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-06, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AK1990-25
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Painting car 313 by mistake
Comment
Pg.: 170-171
add a scan
Pg. 172
D 2286
Hessu
Hassu ajoneuvo
5 p.
4 rows per page
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-06, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Chief O'Hara, Goofy
Description
Language code Description
en Crazy bike vehicle
Comment
Pg.: 172-176
add a scan
Pg. 177
D 2691
Pikku Hukka
Sepe liukkaalla jäällä
5 p.
4 rows per page
Writing
Tor Bomann-Larsen
Pencils
Jorge Ginés
Ink
?
Reprinted in
AA1975-06, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AK1990-25
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Skating with sail through thin ice
Comment
Pg.: 177-181
add a scan
Pg. 182
D S 72182
Hessu
Optimisti
2 p.
4 rows per page
Writing
Studio Recreo
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-06, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AK1997-02
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Hopes to find perl in oyster
Refers to
S 72182 (remake)
Comment
Pg.: 182-183
add a scan
Pg. 184
S 72085
Roope-setä
Kuin siivet kantapäissä
9 p.
4 rows per page
Plot
?
Script
Guido Martina
Art
Marco Rota
Reprinted in
AA1975-06, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge
Subseries
Operazione Olimpiadi
Comment
Pg.: 184-192
  • 14 pages cut from the original story's 23 pages
add a scan
Pg. 193
W OS 62-02
Aku Ankka
Jäämaan aarre
8 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
M 1972*, AA1975-04+, AAVSK1975-1+, AANV1975-1+, ANK 3, CBK 2, CBPS 5, AN1975-1+, AAX2021-01, CBAA 6
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en D+N fly penicillin to stricken Eskimos and recover a fortune in Yukon gold
Comment
Pg.: 193-200
  • 2 panels missing
add a scan
Pg. 201
D 2410
Hessu
(AA 7/1975)
1 p.
cover
Idea
Hugo Juhlin
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-07, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Goofy, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Umbrella over aquarium
Comment
Pg.: 201
add a scan
Pg. 202
S 70089
Aku Ankka
Rullalauta
4 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-07, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AK1997-02
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en skateboard with glue
Comment
Pg.: 202-205
add a scan
Pg. 206
W WDCD 18-02
Minni Hiiri
Kodikas koti
4 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-07, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Billy Goat, Clara Cluck, Grandma Duck, Gus Goose, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Cozy home contest
Comment
Pg.: 206-209
  • 2 pages cut from the original story's 6 pages
add a scan
Pg. 210
D 2496
Pikku Hiawatha
Odottamaton apu
4 p.
4 rows per page
Writing
Vilhelm Joost
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-07, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha
Description
Language code Description
en Big Chief's headdress has become old and worn so he asks his fella Indians to find some new eagle feathers. They decline but LH is the man to find some.
Comment
Pg.: 210-213
add a scan
Pg. 214
W WDC 177-01
Aku Ankka
Sukelluskello
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956A07, AAVSK1956, AA1975-07, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AAP 15, PS1990-45, AN1956, CBK 13, CBPS 6
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD diving deeply to sea to investigation
Comment
Pg.: 214-223
add a scan
Pg. 224
W WDC 377-05P
Mikki Hiiri
Kultainen kypärä
8 p.
4 rows per page
part 1
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1975-07+, AAVSK1975-1+, AANV1975-1+, AA1991-23+, AANV1991-2+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en looking for Viking golden helmet in dragon's fiord
Comment
Pg.: 224-231
add a scan
Pg. 233
W JW 5-00
Sudenpennut
(AA 8/1975)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-08, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AN1975-1
Appearances
The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en The skunk
Comment
Pg.: 233
add a scan
Pg. 234
S 71055
Aku Ankka
Vihreänokkainen nakuttaja
6 p.
4 rows per page
Writing
Dick Kinney
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-08, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AK1997-02
Appearances
Donald Duck, Grand Mogul, Hard Haid Moe, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en The green-beaked woodchopper
Comment
Pg.: 234-239
  • 1 page cut from the original story's 7 pages
add a scan
Pg. 240
D 2422
Tiku ja Taku
Ulkoilmaravintola
3 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-08, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en Run a restaurant
Comment
Pg.: 240-242
add a scan
Pg. 243
S 71226
Hessu
Putkimiehen taidetta
4 p.
4 rows per page
Pencils
Jack Bradbury
Ink
?
Reprinted in
AA1975-08, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en GO "fixes" some things exposed in a museum of modern art
Comment
Pg.: 243-246
add a scan
Pg. 247
W WDC 179-03
Pikku Hukka
6 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1956A09, AAVSK1956, AA1975-08, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AN1956
Appearances
Brer Bear, Brer Rabbit, Li'l Bad Wolf, Mrs. Bear, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Zeke Goes Fishing; Zeke tells the truth
Comment
Pg.: 247-252
add a scan
Pg. 253
W WDCD 18-09
Samu Sirkka
Työtön omatunto
3 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1975-08, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Dumbo, Gideon, Honest John W. Foulfellow, Jiminy Cricket
Comment
Pg.: 253-255
add a scan
Pg. 256
W WDC 377-05P
Mikki Hiiri
Kultainen kypärä
8 p.
4 rows per page
part 2
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1975-07+, AANV1975-1+, AAVSK1975-1+, AA1991-23+, AANV1991-2+, AN1975-1+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en looking for Viking golden helmet in dragon's fiord
Comment
Pg.: 256-263
add a scan
Pg. 265
D 2829
Pelle Peloton
(AA 9/1975)
1 p.
cover
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-09, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Tandem unicycle
Comment
Pg.: 265
add a scan
Pg. 266
D 2393
Aku Ankka
Vaarallinen tehtävä
9 p.
4 rows per page
Writing
Eva Marion Pedersen
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-09, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AK1997-02
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Giant gorilla afraid of flash
Comment
Pg.: 266-274
add a scan
Pg. 275
D S 71324
Hessu
Satumainen kalaonni
4 p.
4 rows per page
Writing
Studio Recreo
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-09, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Catches electric wire with the fish hook
Refers to
S 71324 (remake)
Comment
Pg.: 275-278
add a scan
Pg. 279
W WDC 387-04
Pepi
Varo mustaa kissaa!
4 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1975-09, AAVSK1975-1, AANV1975-1, NP1992-03
Appearances
Bully O'Moore, Harry Rat, Fluffy Ruffy and Scooter (2), Scamp, The Tramp
Comment
Pg.: 279-282
add a scan
Pg. 283
W US 16-03
Pelle Peloton
(Forecasting Follies)
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-18, AAVSK1958, AA1975-09, AAVSK1975-1, AANV1975-1, PS1987-10, AAP 30, AA1996B52, AN1958, MALBB2003, MALB 2003, CBK 15, AAL2019-23, SSMK2022, AAX2022-09
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Forecast machine is too good for GY's questions
Comment
Pg.: 283-286
add a scan
Pg. 287
D 2282
Aku Ankka
Vaivanpalkka
1 p.
4 rows per page
Writing
Jørgen Jensen
Pencils
Erik Nielsen
Ink
?
Reprinted in
AA1975-09, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Too tired after cleaning to watch the television
Comment
Pg.: 287
add a scan
Pg. 288
W WDC 377-05P
Mikki Hiiri
Kultainen kypärä
8 p.
4 rows per page
part 3
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1975-07+, AANV1975-1+, AAVSK1975-1+, AA1991-23+, AANV1991-2+, AN1975-1+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en looking for Viking golden helmet in dragon's fiord
Comment
Pg.: 288-295
add a scan
Pg. 296
Qfi/AA1975-09A
Aku Ankan maaliskuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1975-09, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Comment
Pg.: 296
add a scan
Pg. 297
D 2469
Aku Ankka
(AA 10/1975)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-10, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AA2021-PM
Appearances
Chip, Daisy Duck, Dale, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Crowded motorboat
Comment
Pg.: 297
add a scan
Pg. 298
S 71019
Aku Ankka
Aku Ankka soutaa ja huopaa
7 p.
4 rows per page
Pencils
Pete Alvarado
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1975-10, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD tries to get rid of an horrible vase
Comment
Pg.: 298-304
add a scan
Pg. 305
D S 71378
Hessu
Hessu palkallisella lomalla
6 p.
4 rows per page
Writing
Studio Recreo
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-10, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Goofy, Horace Horsecollar, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en PE caught in fire hose
Refers to
S 71378 (remake)
Comment
Pg.: 305-310
add a scan
Pg. 311
D 2361
Pelle Peloton
Varasteleva varis
7 p.
4 rows per page
Writing
Eva Marion Pedersen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-10, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Pig mayor, Chief O'Hara, Emil Eagle, Gyro Gearloose, Gyro's thinking cap
Description
Language code Description
en Bird steals jewellery
Comment
Pg.: 311-317
add a scan
Pg. 318
D 2545
Tiku ja Taku
Vaihtelu virkistää
3 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-10, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en Attacked by bats in the tower
Comment
Pg.: 318-320
add a scan
Pg. 321
W US 28-01
Roope-setä
Nätti-Jussi
7 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1975-10+, AAVSK1975-1+, AANV1975-1+, AAP 33, PS1988-25, ANK 10, CBK 20, AAX2019-06
Appearances
Clerkly (cameo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (12), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB's giant lumberjack machine
Comment
Pg.: 321-327
  • 2 pages cut from the original story's 21 pages
add a scan
Pg. 329
D 2831
Aku ja Iines
(AA 11/1975)
1 p.
cover
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-11, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Balloon lifts flabby flower
Refers to
IC AT 183 (similar idea), W DAD 8-00 (remake)
Comment
Pg.: 329
add a scan
Pg. 330
W WDCD 9-10
Iines Ankka
Iines Ankka ja Akun päiväkirja
4 p.
4 rows per page
Art
John Carey
Reprinted in
AA1975-11, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Subseries
Daisy's diary
Comment
Pg.: 330-333
  • 3 pages cut from the original story's 7 pages
add a scan
Pg. 334
D 2189
Hessu
Ikivihreä puutarha
4 p.
4 rows per page
Writing
Bjarne Castella
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-11, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy
Description
Language code Description
en Fake trees in the garden
Comment
Pg.: 334-337
add a scan
Pg. 338
D 2216
Pikku Hukka
Kauhea kaupustelija
4 p.
4 rows per page
Writing
Rune E. Sjøgren
Pencils
Jorge Ginés
Ink
?
Reprinted in
AA1975-11, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Selling fancy dresses
Comment
Pg.: 338-341
add a scan
Pg. 342
W WDC 182-01
Aku Ankka
Ennusuni
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks, Garé Barks
Reprinted in
AA1957A02, AAVSK1957, AA1975-11, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AAP 15, PS1990-45, AN1957, ANK 4, PAL1957, CBK 14, AA2014-35
Appearances
GD's bull (1st), Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Bull that gets mad with blue ribbons
Comment
Pg.: 342-351
add a scan
Pg. 352
D 2544
Pikku Purtilo
Pikku Purtilo ja salakuljettajat
4 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-11, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Harbor patrol boats from Little Toot (1), Big Toot, Little Toot
Description
Language code Description
en Pretends to be a smuggler boat
Comment
Pg.: 352-355
add a scan
Pg. 356
W US 28-01
Roope-setä
Nätti-Jussi
4 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1975-10+, AAVSK1975-1+, AANV1975-1+, AAP 33, PS1988-25, ANK 10, CBK 20, AN1975-1+, AAX2019-06
Appearances
Clerkly (cameo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (12), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB's giant lumberjack machine
Comment
Pg.: 356-359
  • 2 panels missing
add a scan
Pg. 361
D 2311
Tiku ja Taku
(AA 12/1975)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-12, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en Dale juggles with Easter eggs and Chip gets one on his head
Refers to
HC DD1971-16 (remake;idea)
Comment
Pg.: 361
add a scan
Pg. 362
D WDC 370-02
Aku Ankka
Pähkähullut pähkinät
2 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-12, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck
Description
Language code Description
en Sugar nuts from a machine
Refers to
W WDC 370-02 (remake)
Comment
Pg.: 362-363
add a scan
Pg. 364
D 2017
Hessu
Arvokas palkinto
3 p.
4 rows per page
Writing
Hugo Juhlin
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-12, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Buys soap to win a mini bike, a motor scooter
Comment
Pg.: 364-366
add a scan
Pg. 367
W WDCD 1-02
Iso, Paha Susi
Pokaalit
7 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1975-12, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 367-373
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 374
W WDC 151-01
Aku Ankka
Juhlan prinssi
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956A08, AAVSK1956, AA1975-12, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AA1994-13, AANV1994-1, AN1956, CBK 11, AAJD2017P04, AAL2019-12, AA2023-14, AAPP1953
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD vs. GL to be elected "Marshall" of Easter parade
Comment
Pg.: 374-383
add a scan
Pg. 384
W WDC 388-04
Pepi
Väärä häntäniekka
4 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1975-12, AAVSK1975-1, AANV1975-1, NP1993-03
Appearances
Lady, Old Trusty, Scamp
Comment
Pg.: 384-387
add a scan
Pg. 388
W US 28-01
Roope-setä
Nätti-Jussi
4 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1975-10+, AAVSK1975-1+, AANV1975-1+, AAP 33, PS1988-25, ANK 10, CBK 20, AN1975-1+, AAX2019-06
Appearances
Clerkly (cameo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (12), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB's giant lumberjack machine
Comment
Pg.: 388-391
  • 2 panels missing
add a scan
Pg. 393
W WDC 389-00
Aku Ankka
(AA 13/1975)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-13, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AANV1975-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Piled up pets
Comment
Pg.: 393
add a scan
Pg. 394
W WDC 127-02
Aku Ankka
Aprillia!
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1975-13, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AA1995-13, AANV1995-1, CBK 8, AAL2019-11, AA2021-13, AAPP1951
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en April fools' wallet trick
Comment
Pg.: 394-403
add a scan
Pg. 404
D 2277
Mikki Hiiri
Sirkukseksi meni
8 p.
4 rows per page
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-13, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AK1990-26
Appearances
Clarabelle Cow, Gilbert, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Family and friends make their own amateur circus
Comment
Pg.: 404-411
add a scan
Pg. 412
S 69130
Aku Ankka
Elintasolelu
4 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-13, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US buys a merry go round to HDL to make them happy
Comment
Pg.: 412-415
  • 4 pages cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 416
W WDC 389-04
Pepi
Muuttopäivä
4 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1975-13, AAVSK1975-1, AANV1975-1, NP1993-11
Appearances
Lady, Scamp, The Tramp
Description
Language code Description
en wants to go to the country because of piano lessons
Comment
Pg.: 416-419
add a scan
Pg. 420
W US 28-01
Roope-setä
Nätti-Jussi
4 p.
4 rows per page
part 4
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1975-10+, AAVSK1975-1+, AANV1975-1+, AAP 33, PS1988-25, ANK 10, CBK 20, AN1975-1+, AAX2019-06
Appearances
Clerkly (cameo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (12), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB's giant lumberjack machine
Comment
Pg.: 420-423
  • 18 panels missing
add a scan
Pg. 424
Qfi/AA1975-13A
Aku Ankan huhtikuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1975-13, AAVSK1975-1, AANV1975-1
Comment
Pg.: 424
add a scan
Pg. 425
D 2685
Hessu
(AA 14/1975)
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-14, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Hard pumped tires make car fly
Comment
Pg.: 425
add a scan
Pg. 426
D 2624
Aku Ankka
Ilmapallotalo
6 p.
4 rows per page
Writing
Benny Siewertsen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-14, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Flying house
Comment
Pg.: 426-431
add a scan
Pg. 432
D 2564
Hessu
Bensiinipulmia
5 p.
4 rows per page
Writing
Tor Bomann-Larsen
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-14, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Hole in petrol can
Comment
Pg.: 432-436
  • 1 page cut from the original story's 6 pages
add a scan
Pg. 437
D 2602
Matami Mimmi
Taikajuoma
4 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-14, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AK1990-26
Appearances
Mad Madam Mim, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en Mermaid by mistake
Comment
Pg.: 437-440
add a scan
Pg. 441
D 2390
Tiku ja Taku
Pelastava törähdys
3 p.
4 rows per page
Writing
Vilhelm Joost
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-14, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en Scare cat with trumpet
Comment
Pg.: 441-443
add a scan
Pg. 444
D 2743
Aku Ankka
Kohtalotoverit
2 p.
4 rows per page
Writing
Eva Marion Pedersen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-14, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Description
Language code Description
en Winning an apron
Comment
Pg.: 444-445
add a scan
Pg. 446
W WDC 176-04
Pluto
Polly
3 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1956A08, AAVSK1956, AA1975-14, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AN1956
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en Binky the Parakeet
Comment
Pg.: 446-448
add a scan
Pg. 449
W JW 11-02
Sudenpennut
Peikonhampaan kaljupääkotkat
7 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Barks
Art
Kay Wright
Reprinted in
AA1975-14+, AAVSK1975-1+, AANV1975-2+
Appearances
Captain Ramrod, Chickadees, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US wants to get rid of rare eagles to prospect in its mount
Comment
Pg.: 449-455
add a scan
Pg. 457
D 2530
Pelle Peloton
(AA 15/1975)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-15, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AANV1975-1
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Aeroplane umbrella
Refers to
BC PD 1048 (remake)
Comment
Pg.: 457
add a scan
Pg. 458
S 70015
Aku ja Touho
Hölkkähaastattelu
9 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-15, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Doe Boys, Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Jogging articles
Subseries
DD+US+FE newspaper stories
Comment
Pg.: 458-466
add a scan
Pg. 467
S 72022
Hessu
Onnenpäivä
5 p.
4 rows per page
Pencils
Jack Bradbury
Ink
?
Reprinted in
AA1975-15, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Chief O'Hara, Gilbert, Goofy
Comment
Pg.: 467-471
add a scan
Pg. 472
W WDC 181-02
Pikku Hukka
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1957A01, AAVSK1957, AA1975-15, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AN1957
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The Lucky Charm; Stealing luck attributes
Comment
Pg.: 472-477
add a scan
Pg. 478
D 2669
Pelle Peloton
Ankeriasmoottori
4 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-15, AANV1975-2, AAVSK1975-1, WK 1, AAJ 10
Appearances
Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en Electric eel powered car
Comment
Pg.: 478-481
add a scan
Pg. 482
W WDCD 17-23
Mowgli
Krokotiilikäyttöinen lautta
2 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1975-15, AAVSK1975-1, AANV1975-2, NP1990-04*
Appearances
Bagheera, Baloo, Hathi Jr., Kaa, Mowgli, Ol' Mugger
Comment
Pg.: 482-483
add a scan
Pg. 484
W JW 11-02
Sudenpennut
Peikonhampaan kaljupääkotkat
5 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Barks
Art
Kay Wright
Reprinted in
AA1975-14+, AAVSK1975-1+, AANV1975-2+, AN1975-1+
Appearances
Captain Ramrod, Chickadees, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US wants to get rid of rare eagles to prospect in its mount
Comment
Pg.: 484-488
add a scan
Pg. 489
D 2911
Aku Ankka
(AA 16/1975)
1 p.
cover
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-16, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Two umbrellas
Refers to
W MM 67-00 (idea)
Comment
Pg.: 489
add a scan
Pg. 490
D 2604
Aku Ankka
Kun työ luisti kuin öljytty
6 p.
4 rows per page
Writing
Bengt-Åke Håkansson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-16, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Oil strike in the garden
Comment
Pg.: 490-495
add a scan
Pg. 496
S 71244
Hessu
Päivän hyvä työ
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1975-16, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AK1997-02
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy
Description
Language code Description
en GO tries to make a good deed
Comment
Pg.: 496-499
add a scan
Pg. 500
D 2793
Pelle Peloton
Vapaaehtoinen koekaniini
4 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-16, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Emil Eagle, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Knocked out by inventions
Comment
Pg.: 500-503
add a scan
Pg. 504
D 2344
Karhukopla
Salamatkustajat
5 p.
4 rows per page
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-16, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Stuck in tubing
Comment
Pg.: 504-508
add a scan
Pg. 509
D 2706
Pikku Hiawatha
Puujalat
4 p.
4 rows per page
Writing
Bjarne Castella
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-16, AAVSK1975-1, AANV1975-2, NP1990-05
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Description
Language code Description
en Useful stilts
Comment
Pg.: 509-512
add a scan
Pg. 513
D 2590
Mikki Hiiri
Mustakaapu maan alla
7 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Tove Dester
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-16+, AAVSK1975-1+, AANV1975-2+
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Shamrock Bones, The Phantom Blot
Description
Language code Description
en PB threatens MM on TV
Comment
Pg.: 513-519
add a scan
Pg. 521
D 2661
Hessu
(AA 17/1975)
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-17, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Nail in painting
Comment
Pg.: 521
add a scan
Pg. 522
D 2768
Aku Ankka
Liikenero
7 p.
4 rows per page
Writing
Eva Marion Pedersen
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-17, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Donald Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en One money bag missing
Comment
Pg.: 522-528
add a scan
Pg. 529
S 71414
Hessu
Missä Mikki?
5 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1975-17, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en GO looks for MM and helps MI with domestic works
Comment
Pg.: 529-533
add a scan
Pg. 534
W WDC 192-02
Pikku Hukka
Puhutko totta?
6 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1958-19, AAVSK1958, AA1975-17, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AN1958
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The pigs' guard dog
Comment
Pg.: 534-539
add a scan
Pg. 540
D 2576
Pluto
Karuselli
1 p.
4 rows per page
Writing
Kaj Larsen
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-17, AANV1975-2, AAVSK1975-1, AK1990-26, P-AP 3
Appearances
Butch, Pluto
Description
Language code Description
en Playground chase
Comment
Pg.: 540
add a scan
Pg. 541
D 2698
Moby Ankka
Vaarallinen ruoka
4 p.
4 rows per page
Writing
Bengt-Åke Håkansson
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-17, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Dimwitty, Grandma Duck, Moby Duck
Description
Language code Description
en Pudding for the crooks
Comment
Pg.: 541-544
add a scan
Pg. 545
D 2590
Mikki Hiiri
Mustakaapu maan alla
7 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Tove Dester
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-16+, AAVSK1975-1+, AANV1975-2+, AN1975-1+
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Shamrock Bones, The Phantom Blot
Description
Language code Description
en PB threatens MM on TV
Comment
Pg.: 545-551
add a scan
Pg. 553
D 2906
Pelle Peloton
(AA 18/1975)
1 p.
cover
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-18, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Banister slider paints
Refers to
DC AA1961-44 (idea)
Comment
Pg.: 553
add a scan
Pg. 554
D 2635
Aku Ankka
Apina opettajana
8 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-18, AANV1975-2, AAVSK1975-1, AK1990-26, AK1997-02
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL receive a monkey in box
Comment
Pg.: 554-561
add a scan
Pg. 562
D 2495
Hessu
Hessu ja Hessun sääpalvelu
3 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-18, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Clara Cluck, Clarabelle Cow, Daisy Duck, Goofy, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Weather prophet making a mistake
Comment
Pg.: 562-564
add a scan
Pg. 565
D 2633
Karhukopla
Pyörretuulen viemää
5 p.
4 rows per page
Plot
Jan Roswall
Script
Tove Dester
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-18, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Emil Eagle, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Artificial waterspout
Comment
Pg.: 565-569
add a scan
Pg. 570
D 2387
Tiku ja Taku
Yhteispelillä se sujuu
3 p.
4 rows per page
Writing
Vilhelm Joost
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-18, AAVSK1975-1, AANV1975-2, NP1990-07
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en Many mice collect acorns
Comment
Pg.: 570-572
add a scan
Pg. 573
W US 103-03
Pelle Peloton
Posti harhateillä
4 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman?
Art
Kay Wright
Reprinted in
AA1975-18, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Gyro Gearloose, Posty
Description
Language code Description
en GY's walking mailbox picks party invitation from neighbor
Comment
Pg.: 573-576
add a scan
Pg. 577
D 2590
Mikki Hiiri
Mustakaapu maan alla
7 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Tove Dester
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-16+, AAVSK1975-1+, AANV1975-2+, AN1975-1+
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Shamrock Bones, The Phantom Blot
Description
Language code Description
en PB threatens MM on TV
Comment
Pg.: 577-583
add a scan
Pg. 584
Qfi/AA1975-18A
Aku Ankan toukokuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1975-18, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Alice in Wonderland, White rabbit
Comment
Pg.: 584
add a scan
Pg. 585
D 2832
Aku ja pojat
(AA 19/1975)
1 p.
cover
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-19, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Nephews leapfrog over DD
Comment
Pg.: 585
add a scan
Pg. 586
W WDCD 11-13
Iines Ankka
Huima ilmalento
3 p.
4 rows per page
Art
Kay Wright
Reprinted in
AA1975-19, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Daisy Duck
Description
Language code Description
en Over a plane to take the most original photo
Subseries
Daisy's diary
Comment
Pg.: 586-588
add a scan
Pg. 589
D 2572
Hessu
Romunkerääjät
4 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-19, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Car becomes garbage on the weight
Comment
Pg.: 589-592
add a scan
Pg. 593
D 2645
Pikku Hukka
Joka toiselle kuoppaa kaivaa...
4 p.
4 rows per page
Writing
Eva Marion Pedersen
Pencils
Jorge Ginés
Ink
?
Reprinted in
AA1975-19, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Power piggy pictures; as photographer with "pillory"
Comment
Pg.: 593-596
add a scan
Pg. 597
W WDC 189-01
Aku Ankka
Järkkymätön luonnonlaki
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-09, AAVSK1958, AA1975-19, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AAP 16, PS1991-55, AN1958, AA2002-13, AANV2002-1, CBK 14, RAMU2013, CBPS 6, AAL2019-23
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Tough nature laws rule at DD's backyard
Comment
Pg.: 597-606
add a scan
Pg. 607
W WDCD 12-13
Veli Kani
Väärä säänennustaja
3 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1975-19, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Brer Fox, Brer Rabbit
Description
Language code Description
en Fake weather forecasts inside hollow tree
Comment
Pg.: 607-609
add a scan
Pg. 610
I TL 846-A
Roope-setä
Tekniikan ihmeitä
6 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Osvaldo Pavese
Art
Massimo De Vita
Reprinted in
AA1975-19+*, AAVSK1975-1+*, AANV1975-2+*, AATT 17
Appearances
Donald Duck, Emil Eagle, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 610-615
Changes
Layout changed and shortened?
add a scan
Pg. 617
D 2833
Moby Ankka
(AA 20/1975)
1 p.
cover
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-20, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AAJR2023-10
Appearances
Moby Duck, Porpy
Description
Language code Description
en Water skiing with Porpy
Comment
Pg.: 617
add a scan
Pg. 618
D 2755
Aku Ankka
Ottelu vai konsertti?
5 p.
4 rows per page
Writing
Tor Bomann-Larsen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-20, AAVSK1975-1, AANV1975-2, MJ 2010
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Ticket to soccer match
Comment
Pg.: 618-622
add a scan
Pg. 623
D 2626
Hessu
Koiruutta kerrakseen
4 p.
4 rows per page
Writing
Eva Marion Pedersen
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-20, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Goofy, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Big spotty white dog
Comment
Pg.: 623-626
add a scan
Pg. 627
S 72235
Pelle Peloton
Näkymätöntä maalia
5 p.
4 rows per page
Art
Carlos Edgard Herrero
Reprinted in
AA1975-20, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Brats (2)
Description
Language code Description
en GY invests a super glass
Comment
Pg.: 627-631
add a scan
Pg. 632
D 2529
Moby Ankka
Lurjuksia ja pingviinejä
6 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-20, AAVSK1975-1, AANV1975-2, YJ 2011
Appearances
Dangerous Dan McBoo, Dimwitty, Idgit the Midget, Moby Duck, Porpy
Description
Language code Description
en Midget dressed as penguin
Comment
Pg.: 632-637
add a scan
Pg. 638
W WDCD 15-17
Leenu, Liinu ja Tiinu
Nukkeryöstö
4 p.
4 rows per page
Art
John Carey
Reprinted in
AA1975-20, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
April May and June
Description
Language code Description
en Stolen diamonds inside doll
Comment
Pg.: 638-641
  • 2 pages cut from the original story's 6 pages
add a scan
Pg. 642
I TL 846-A
Roope-setä
Tekniikan ihmeitä
6 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Osvaldo Pavese
Art
Massimo De Vita
Reprinted in
AA1975-19+*, AAVSK1975-1+*, AANV1975-2+*, AATT 17, AN1975-1+*
Appearances
Donald Duck, Emil Eagle, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 642-647
add a scan
Pg. 649
D 2679
Hessu
(AA 21/1975)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-21, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Horse riding with upside down stirrups
Refers to
BC PD 1062 (remake)
Comment
Pg.: 649
add a scan
Pg. 650
D 2459
Aku Ankka
Viiksillä voittoon
5 p.
4 rows per page
Writing
Ebbe Iversen
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-21, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Picture of fighter cousin
Comment
Pg.: 650-654
add a scan
Pg. 655
D 2651
Mikki Hiiri
Viikonvaihde Villissä lännessä
6 p.
4 rows per page
Writing
Bengt-Åke Håkansson
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-21, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Painted horse
Comment
Pg.: 655-660
add a scan
Pg. 661
W WDC 195-02
Pikku Hukka
Kalkkuna
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1958-12, AAVSK1958, AA1975-21, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AN1958
Appearances
Bear kids (1), Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Thanksgiving Turkey
Comment
Pg.: 661-666
add a scan
Pg. 667
D 2675
Hessu
Voittajan vitsaus
4 p.
4 rows per page
Writing
Jørgen Jensen
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-21, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy
Description
Language code Description
en Wins garden competition
Comment
Pg.: 667-670
add a scan
Pg. 671
D 2729
Pepi
Kissa vieköön!
3 p.
4 rows per page
Writing
Eva Marion Pedersen
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-21, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Scamp
Description
Language code Description
en Cat behind hole in railing
Comment
Pg.: 671-673
add a scan
Pg. 674
I TL 846-A
Roope-setä
Tekniikan ihmeitä
6 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Osvaldo Pavese
Art
Massimo De Vita
Reprinted in
AA1975-19+*, AAVSK1975-1+*, AANV1975-2+*, AATT 17, AN1975-1+*
Appearances
Donald Duck, Emil Eagle, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 674-679
add a scan
Pg. 681
D 3024
Aku Ankka
(AA 22/1975)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-22, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Lifelike painting of a fireman
Comment
Pg.: 681
add a scan
Pg. 682
D 2511
Karhukopla
Kostea kätkö
7 p.
4 rows per page
Writing
Benny Siewertsen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-22, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Bathers in money bin
Comment
Pg.: 682-688
add a scan
Pg. 689
S 72427
Hessu
Hessu kylvettää apinan
4 p.
4 rows per page
Pencils
Jack Bradbury
Ink
?
Reprinted in
AA1975-22, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Goofy
Comment
Pg.: 689-692
add a scan
Pg. 693
D CND 13-06
Tiku ja Taku
Tiku ja Taku yläilmoissa
3 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-22, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en CD get higher in their balloon
Refers to
W CND 13-06 (remake)
Comment
Pg.: 693-695
add a scan
Pg. 696
S 72315
Aku Ankka
Ojasta allikkoon
4 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-22, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Clarabelle Cow, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL breed polecats
Comment
Pg.: 696-699
add a scan
Pg. 700
W WDC 168-12
Mummo Ankka
2 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1975-22, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AAX2018-07
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en The Picnic
Comment
Pg.: 700-701
add a scan
Pg. 702
D 2774
Pikku Hiawatha
Pikku Hiawatha poppamiehenä
3 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-22, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Description
Language code Description
en Young medicin man with gourd head
Comment
Pg.: 702-704
add a scan
Pg. 705
I TL 849-AP
Mikki Hiiri
Salaperäinen luola
7 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Guido Martina
Art
Massimo De Vita
Reprinted in
AA1975-22+*, AAVSK1975-1+*, AANV1975-2+*
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Comment
Pg.: 705-711
Changes
Layout changed and shortened
add a scan
Pg. 712
FC JM 1070B
Aku Ankan kesäkuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1975-22, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Fethry Duck
Comment
Pg.: 712
add a scan
Pg. 713
D 2887
Hessu
(AA 23/1975)
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-23, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Reversed umbrella gathers rain
Comment
Pg.: 713
add a scan
Pg. 714
S 70157
Touho Ankka
Sijainen
4 p.
4 rows per page
Writing
Dick Kinney
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1975-23, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en a replacement for FE during his vacations
Subseries
DD+US+FE newspaper stories
Comment
Pg.: 714-717
  • 3 pages cut from the original story's 7 pages
add a scan
Pg. 718
S 72413
Hessu
Altaasta järveksi
4 p.
4 rows per page
Art
Carson Van Osten
Reprinted in
AA1975-23, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO builds a swimming-pool
Comment
Pg.: 718-721
  • 1 page cut from the original story's 5 pages
add a scan
Pg. 722
D 2542
Moby Ankka
Merikelpoinen keksintö
1 p.
4 rows per page
Writing
Bo Frimodt
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-23, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Gyro Gearloose, Moby Duck
Description
Language code Description
en Maritime rocking chair
Comment
Pg.: 722
add a scan
Pg. 723
D 2690
Pikku Hukka
Bumerangikuula
3 p.
4 rows per page
Writing
Tor Bomann-Larsen
Pencils
Ángel Garcia Del Árbol
Ink
?
Reprinted in
AA1975-23, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Cannon ball reflection
Comment
Pg.: 723-725
add a scan
Pg. 726
W WDC 181-01
Aku Ankka
Sillanrakennuskilpailu
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1957A07, AAVSK1957, AA1975-23, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AAP 17, PS1991-59, AN1957, AA2005-40, AANV2005-4, PAL1957, CBK 14, AAJDJK 29, AAL2019-10, SLSO2019
Appearances
Captain Ramrod (1st), Chickadees (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en DD helps JW, challenged by the Chickadees, to build a bridge
Comment
Pg.: 726-735
add a scan
Pg. 736
ZX 70-12-27
Pepi
Pähkinöitä etsimässä
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Mike Arens
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1975-23, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Chatty, Scamp
Comment
Pg.: 736
add a scan
Pg. 737
I TL 849-AP
Mikki Hiiri
Salaperäinen luola
7 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Guido Martina
Art
Massimo De Vita
Reprinted in
AA1975-22+*, AAVSK1975-1+*, AANV1975-2+*, AN1975-1+*
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Comment
Pg.: 737-743
Changes
layout changed, shortened?
add a scan
Pg. 745
D 2856
Pelle Peloton
(AA 24/1975)
1 p.
cover
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-24, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Gyro the kite
Comment
Pg.: 745
add a scan
Pg. 746
D 2379
Aku Ankka
Salajuomia ja räiskäleitä
6 p.
4 rows per page
Writing
Bo Frimodt
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-24, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Walkie-talkies and pancakes
Comment
Pg.: 746-751
add a scan
Pg. 752
S 72360
Hessu
Kenestä ensimmäinen?
3 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1975-24, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en GO hired to bring people in a show
Comment
Pg.: 752-754
add a scan
Pg. 755
D 2520
Tiku ja Taku
Tiku ja Taku yhdistävät huvin ja hyödyn
2 p.
4 rows per page
Writing
Vilhelm Joost
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-24, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en Stem seesaw
Comment
Pg.: 755-756
add a scan
Pg. 757
D 2395
Matami Mimmi
Anteliaisuutta pullossa
4 p.
4 rows per page
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-24, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Mad Madam Mim, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Generousity mixture
Comment
Pg.: 757-760
add a scan
Pg. 761
D S 72172
Pelle Peloton
Lupaava lannoite
5 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg*
Pencils
Carlos Edgard Herrero*, Nils Rydahl
Ink
? (* idea, script or art from another story)
Reprinted in
AA1975-24, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Fertilizer made out of junk
Refers to
S 72172 (new art added, page removed)
Comment
Pg.: 761-765
add a scan
Pg. 766
W WDCD 3-14
Veli Kani
Runsaudensarvi
3 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1975-24, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Brer Rabbit
Comment
Pg.: 766-768
add a scan
Pg. 769
I TL 849-AP
Mikki Hiiri
Salaperäinen luola
7 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Guido Martina
Art
Massimo De Vita
Reprinted in
AA1975-22+*, AAVSK1975-1+*, AANV1975-2+*, AN1975-1+*
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Comment
Pg.: 769-775
Changes
layout changed, shortened?
add a scan
Pg. 777
D 2894
Mikki Hiiri
(AA 25/1975)
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-25, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en Angler on a leash
Comment
Pg.: 777
add a scan
Pg. 778
S 65120
Aku Ankka
Tomera tomaatinviljelijä
7 p.
4 rows per page
Pencils
Jack Bradbury
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1975-25, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AK1998-02
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Tomato planter
Comment
Pg.: 778-784
add a scan
Pg. 785
D 2394
Mikki Hiiri
Kallisarvoinen kastikekulho
5 p.
4 rows per page
Writing
Bo Frimodt
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-25, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en Dog guest of honour
Comment
Pg.: 785-789
add a scan
Pg. 790
D WDC 146-07
Mummo Ankka
Lentomatka
2 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen*
Art
Adrian Sørensen (* re-used story)
Reprinted in
AA1975-25, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Grandma Duck
Description
Language code Description
en When dropping out of a plane, GD finds the needle in the haystack.
Refers to
W WDC 146-07 (remake)
Comment
Pg.: 790-791
add a scan
Pg. 792
W WDC 177-02
Pikku Hukka
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1956A07, AAVSK1956, AA1975-25, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AN1956, AAX2023-05
Appearances
Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Camping Out; Coward in the wilderness
Comment
Pg.: 792-797
add a scan
Pg. 798
D 2747
Pepi
Ovela ottelu
2 p.
4 rows per page
Writing
Lise-Lotte Larsen
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-25, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Scamp
Description
Language code Description
en Tug-of-war between dogs
Comment
Pg.: 798-799
add a scan
Pg. 800
S 72218
Superhessu
Rikollisten koura on pitkä
4 p.
4 rows per page
Art
Carlos Edgard Herrero?
Reprinted in
AA1975-25, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Goofy, Super Goof
Description
Language code Description
en GO's house was robbed while he helped the police
Comment
Pg.: 800-803
add a scan
Pg. 804
I TL 778-B
Karhukopla
Karhukopla meren pohjalla
4 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Rodolfo Cimino
Art
Giorgio Bordini
Reprinted in
AA1975-25+*, AAVSK1975-1+*, AANV1975-2+*
Appearances
Donald Duck, Grandpa Beagle, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 804-807
Changes
Layout changed and shortened
add a scan
Pg. 809
D 2552
Tiku ja Taku
(AA 26/1975)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-26, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AA2001X19*, MHK2001
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en Leaves for parachutes
Refers to
HC DD1972-18 (remake)
Comment
Pg.: 809
add a scan
Pg. 810
S 70028
Aku Ankka
Partiolaisia ja pässinpäitä
6 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1975-26, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AK1998-02
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en troubles with a ram at camping
Comment
Pg.: 810-815
  • 1 page cut from the original story's 7 pages
add a scan
Pg. 816
D 2441
Hessu
Onnenpäivä
5 p.
4 rows per page
Writing
Eva Marion Pedersen
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-26, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Lucky locksmith
Comment
Pg.: 816-820
add a scan
Pg. 821
W WDC 383-02
Tiku ja Taku
Pienet oravat ja iso konna
2 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1975-26, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Brer Fox, Chip, Dale
Description
Language code Description
en Bees to scare BRF away from their walnuts
Comment
Pg.: 821-822
add a scan
Pg. 823
D 2528
Mummo Ankka
Rohkea kuin hiiri
4 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-26, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Clara Cluck, Grandma Duck, Gus, Jaq
Description
Language code Description
en GJ strike the gong
Comment
Pg.: 823-826
add a scan
Pg. 827
S 72129
Mikki Hiiri
Keräilijän onnea
6 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Pencils
Jack Bradbury
Ink
?
Reprinted in
AA1975-26, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en MF sell stuff rescued by a wreck
Comment
Pg.: 827-832
add a scan
Pg. 833
D 2817
Moby Ankka
Komea saalis
2 p.
4 rows per page
Writing
Karl Dester
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-26, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Appearances
Dimwitty, Moby Duck
Description
Language code Description
en The tug
Comment
Pg.: 833-834
add a scan
Pg. 835
I TL 778-B
Karhukopla
Karhukopla meren pohjalla
5 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Rodolfo Cimino
Art
Giorgio Bordini
Reprinted in
AA1975-25+*, AAVSK1975-1+*, AANV1975-2+*, AN1975-1+*
Appearances
Donald Duck, Grandpa Beagle, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 835-839
add a scan
Pg. 840
Qfi/AA1975-26A
Aku Ankan heinäkuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1975-26, AAVSK1975-1, AANV1975-2
Description
Language code Description
en London 150 km
Comment
Pg.: 840
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.