Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 1994-1

Country
Finland
Publication
Aku Ankka -neljännesvuosikerta
Publisher
Helsinki Media
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Date
1995
Size
B5
Collecting
Aku Ankka 1994-01, 1994-02, 1994-03, 1994-04, 1994-05, 1994-06, 1994-07, 1994-08, 1994-09, 1994-10, 1994-11, 1994-12, 1994-13

AA1994-08 attachment is included

AA1994-13 cover is missing

Index delivered by: APl
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
D 11309
Aku Ankka
1 p.
cover
Idea
Hjemmet Oslo
Art
Tello-Team
Reprinted in
AA1994-08, AANV1994-1, AA1995-J2K*, AA1995-01*, AANV1995-1*, ALP 37
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Rabbit not in magician DD's hat
  • Mirrored
add a scan
ba
D 6625
Mikki ja Aku
1 p.
cover
Idea
Egmont office
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1994-01*
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en New Year's toast
Comment
Pg.: 1
Changes
GO and the large clock removed from the background
add a scan
bb
H 88109
Aku Ankka
Vetonaula eläintarhaan
13 p.
4 rows per page
Writing
Jan Kruse
Art
Mau Heymans
Reprinted in
AA1994-01, ANTE12, AAL2021-22
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Abominable snow family
Comment
Pg.: 2-14
add a scan
bc
D 92024
Iso, Paha Susi
Teollisuusvakoilija
2 p.
4 rows per page
Writing
Bo Torstensen
Pencils
Julio Antonio Ramos Poquí
Ink
?
Reprinted in
AA1994-01
Appearances
Brer Bear, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 15-16
add a scan
bd
D 91041
Sudenpennut
Puhdas petos
7 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Flor Collins
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA1994-01
Appearances
Mad Madam Mim, The Junior Woodchucks
Comment
Pg.: 17-23
add a scan
be
D 92092
Mikki Hiiri
Äärenpään aavelaiva
8 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Russel Lewis
Script
Jack Sutter
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AA1993-52+, AANV1993-4+
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
bf
Qfi/AA1994-01A
Aku Ankan tammikuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1994-01
Comment
film panel, Aladdin
Pg.: 32
add a scan
ca
D 10534
Roope-setä
1 p.
cover
Idea
Hjemmet Oslo
Art
Tello Art
Reprinted in
AA1994-02
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Water heater as sled
Comment
Pg.: 1
  • Mirrored
add a scan
cb
D 92287
Aku Ankka
Lapsenvahti
9 p.
4 rows per page
Plot
Gail Renard
Script
Charlie Martin
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1994-02
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD get job as bureau approver of any job. Because DD hung his hat on photo of biggest bad luck man, DD unwantly allow him to helping anyone
Comment
Pg.: 2-10
add a scan
cc
D 92255
Mikki ja Hessu
Vuoristoseikkailu
10 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
José Ismael Escandell Mengual
Ink
?
Reprinted in
AA1994-02
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Subseries
Zoom Transport
Comment
Pg.: 11-20
add a scan
cd
D 90173
Leenu, Liinu ja Tiinu
Kävelevä romu
3 p.
4 rows per page
Writing
Glen Garner
Pencils
Juan Torres Pérez
Ink
?
Reprinted in
AA1994-02, AAJR2014-08, AAL2016-45, AAJR2023-10
Appearances
April May and June, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Comment
Pg.: 21-23
add a scan
ce
D 93071
Aku Ankka
Maailma Unholaan jääköön...
8 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Paul Halas
Script
Tom Anderson
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA1994-02+, AAJ 9
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
cf
D 92054
Tupu, Hupu ja Lupu
Tuulee otsaan
1 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Ink
?
Reprinted in
AA1994-02*, AAJR2021-02*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL use a snow shovel for sled
Comment
Pg.: 32
Changes
snowy forest background scenery removed from the 1st panel
add a scan
da
D 9707
Aku Ankka
1 p.
cover
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1994-03
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander
Description
Language code Description
en Luck of many draws; DD wins a teddy bear
Comment
Pg.: 1
Minor changes
DD moved a bit further from the booth
add a scan
db
D 92151
Roope-setä
Tenavatuokio
8 p.
4 rows per page
Plot
Gail Renard
Script
Jack Sutter
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA1994-03, I2005-06
Appearances
Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Ratface (2), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Orphans
Comment
Pg.: 2-9
add a scan
dc
H 91028
Aku Ankka
Riskisijoitus
4 p.
4 rows per page
Writing
Evert Geradts
Art
Mau Heymans
Reprinted in
AA1994-03
Appearances
Donald Duck, Jones
Description
Language code Description
en Jones claims part of DD's backyard where he buried some money
Comment
Pg.: 10-13
add a scan
dd
D 92168
Hessu
Esi-isä Ämpärkoipi
10 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
José Ismael Escandell Mengual
Ink
?
Reprinted in
AA1994-03
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Foot-on-the-bucket pirate
Comment
Pg.: 14-23
add a scan
de
D 93071
Aku Ankka
Maailma Unholaan jääköön...
8 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Paul Halas
Script
Tom Anderson
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA1994-02+, AANV1994-1+, AAJ 9
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
ea
D 11118
Aku ja Iines
1 p.
cover
Idea
Hjemmet Oslo
Art
Tello-Team
Reprinted in
AA1994-04
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD waited for a long time in the frost
Refers to
IC AT 205 (similar idea)
Comment
Pg.: 1
Minor changes
building silhouette removed from the background
add a scan
eb
D 91120
Aku Ankka
Näköisukot 1
1 p.
4 rows per page
Writing
Thomas H. Nøhr
Pencils
Juan Torres Pérez
Ink
?
Reprinted in
AA1994-04
Appearances
Pig mayor, Donald Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Snow inspirations
Comment
Pg.: 2
add a scan
ec
D 92375
Aku Ankka
Höyhensarjan juhta
12 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Charlie Martin
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1994-04
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
ed
D 88261
Roope-setä
Aarteita arkussa
9 p.
4 rows per page
Plot
Chic Jacob
Script
Dave Angus
Pencils
Maria José Sánchez Núñez
Ink
?
Reprinted in
AA1994-04, AAJ 13
Appearances
The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB tries to steal Sultan's treasure in money bin
Comment
Pg.: 15-23
add a scan
ee
D 92468
Mikki Hiiri
Pako Ding Dingistä
7 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Gail Renard
Script
Jack Sutter
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA1994-04+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 24-30
add a scan
ef
D 93078
Aku Ankka
Talven torjuntaa tämäkin
1 p.
4 rows per page
Plot
Lasse Bo Andersen
Script
Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Ink
?
Reprinted in
AA1994-04
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Bear rug to protect car
Comment
Pg.: 31
add a scan
eg
D 92058
Roope-setä
Näköisukot 2
1 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Ink
?
Reprinted in
AA1994-04
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en HDL's snowmen imitate DD and US
Comment
Pg.: 32
add a scan
fa
D 10994
Aku ja Iines
1 p.
cover
Idea
Hemmet Malmö
Art
Tello Art
Reprinted in
AA1994-05
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Description
Language code Description
en Tickets sold out, but GL has got some
Comment
Pg.: 1
add a scan
fb
D 91408
Roope-setä
Alppilinnan arvoitus
10 p.
4 rows per page
Plot
Gail Renard
Script
Brian Claxton
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Ink
?
Reprinted in
AA1994-05
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 2-11
add a scan
fc
D 92374
Ankronikka
Huima reissu
2 p.
4 rows per page
Plot
Don Markstein
Script
Bob Foster
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA1994-05
Appearances
Launchpad McQuack
Description
Language code Description
en LMQ brings a guy to an island as fast as possible
Subseries
DuckTales
Comment
Pg.: 12-13
add a scan
fd
D 92165
Aku Ankka
Urheat onkimiehet
10 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Flor Collins
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA1994-05
Appearances
April May and June, Daisy Duck, Donald Duck
Comment
Pg.: 14-23
add a scan
fe
D 92078
Karhukopla
Konna kirjanpitäjänä
1 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Pencils
Maria José Sánchez Núñez
Ink
?
Reprinted in
AA1994-05
Appearances
The Beagle Boys
Description
Language code Description
en After having emptied a safe in an office one of the Beagles changes the income curve on the wall to declining
Comment
Pg.: 24
add a scan
ff
D 92468
Mikki Hiiri
Pako Ding Dingistä
7 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Gail Renard
Script
Jack Sutter
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA1994-04+, AANV1994-1+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 25-31
add a scan
fg
Qfi/AA1994-05A
Aku Ankan helmikuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1994-05
Comment
Pg.: 32
add a scan
ga
D 11169
Aku Ankka
1 p.
cover
Idea
Hjemmet Oslo
Art
Tello Art
Reprinted in
AA1994-06
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD uses a suction device in the bus
Comment
Pg.: 1
add a scan
gb
D 92548
Aku Ankka
Historian siipien havinaa
10 p.
4 rows per page
Plot
Gail Renard
Script
Charlie Martin
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1994-06, PLK2006
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie (picture)
Comment
Pg.: 2-11
add a scan
gc
D 92487
Mikki Hiiri
Vuoren kuningas
6 p.
4 rows per page
Writing
Unn Printz-Påhlson
Pencils
Carla Regalado Teixido
Ink
?
Reprinted in
AA1994-06
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Little kingdom under mountain
Comment
Pg.: 12-17
add a scan
gd
D 93033
Pikku Hukka
Kuutamoserenadi
6 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Pencils
Peter Härdfeldt
Ink
?
Reprinted in
AA1994-06
Appearances
Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 18-23
add a scan
ge
D 92425
Ankronikka
Selvänäkijä
8 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Paul Halas
Script
Jack Sutter
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Ink
?
Reprinted in
AA1994-06+, AAJ 8
Appearances
Doofus, Huey Dewey and Louie, Launchpad McQuack, Mrs. Beakley, Uncle Scrooge, Webby
Subseries
DuckTales
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
ha
D 11105
Aku Ankka
1 p.
cover
Idea
Hjemmet Oslo
Art
Tello-Team
Reprinted in
AA1994-07, AA1995-J2K*, AA1995-01*, AANV1995-1*
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Skates caught over fissure in ice
Comment
Pg.: 1
add a scan
hb
D 93287
Aku Ankka
Ankkalinnasta Lillehammeriin
12 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
AA1994-07, AA2003-SPO, DR 2009, DRK 4, SURI2014, AAL2020-03, AAX2023-02, DRL 5
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en DD tries to win a contest with GL so he can come to the Winter Olympics in Lillehammer
Refers to
W US 9-02 (lemming with the locket, panel 10.5)
Comment
Pg.: 2-13
add a scan
hc
D 92354
Mikki Hiiri
Haamujengi
10 p.
4 rows per page
Writing
Bob Langhans
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AA1994-07
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment
Pg.: 14-23
add a scan
hd
D 92425
Ankronikka
Selvänäkijä
8 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Paul Halas
Script
Jack Sutter
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Ink
?
Reprinted in
AA1994-06+, AANV1994-1+, AAJ 8
Appearances
Doofus, Huey Dewey and Louie, Launchpad McQuack, Mrs. Beakley, Uncle Scrooge, Webby
Subseries
DuckTales
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
ia
D 11309
Aku Ankka
1 p.
cover
Idea
Hjemmet Oslo
Art
Tello-Team
Reprinted in
AA1994-08, AANV1994-1, AA1995-J2K*, AA1995-01*, AANV1995-1*, ALP 37
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Rabbit not in magician DD's hat
Comment
Pg.: 1
  • Mirrored
add a scan
ib
Qfi/AA1994-08A
Shakkisakki Walttimaassa
1 p.
article
Text
Henry Tanner
Reprinted in
AA1994-08
Comment
Pg.: 2
add a scan
ic
D 92568
Aku Ankka
Sopivasti unta
11 p.
4 rows per page
Writing
John Lustig
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1994-08
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD is so sleepy that is hard to wake up him. Despite it DD goes to job in half-sleep by right way. But suddenly he is fired, so DD goes to doctor for ask about sleeping. DD has very boring life. So he decided to live adventure and exciting life...
Comment
Pg.: 3-13
add a scan
id
D 92423
Leenu, Liinu ja Tiinu
Muodonmuutos
8 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Flor Collins
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA1994-08
Appearances
April May and June, Mad Madam Mim
Comment
Pg.: 14-16,21-25
add a scan
ie
?
Aladdin Galleria
4 p.
illustration
Comment
Pg.: 17-20
add a scan
if
W WDC 357-05P
Mikki Hiiri
Matka Ei-ei-maahan
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Alpine Harper (?), Cecil Beard (?)
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1972-15+, AAVSK1972-1+, AANV1972-2+, AA1994-08+, AAJ 18, AN1972-1+, AAX2024-03
Appearances
Dangerous Dan McBoo, Emil Eagle, Goofy, Idgit the Midget, Mickey Mouse, Shamrock Bones
Description
Language code Description
en searching for missing rubi in swamp of oriental country
Comment
Pg.: 26-33
add a scan
ig
D 92038
Tupu, Hupu ja Lupu
Kalastajien kaveri
1 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Ink
?
Reprinted in
AA1994-08
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD skates and breaks the ice for HDL so they can fish on the frozen lake
Comment
Pg.: 34
add a scan
ja
D 8607
Aku ja pojat
1 p.
cover
Idea
Hemmet Malmö
Pencils
Tello Art
Ink
?
Reprinted in
AA1994-09
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Longest ski wins
Comment
Pg.: 1
add a scan
jb
D 93150
Aku Ankka
Autuaampi antaa
9 p.
4 rows per page
Plot
Gail Renard
Script
Charlie Martin
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1994-09
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Trying to return lost wallet
Comment
Pg.: 2-10
add a scan
jc
D 92403
Roope-setä
Avaruusrosvot
9 p.
4 rows per page
Plot
Gail Renard
Script
Flor Collins
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA1994-09
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Space cowboys
Comment
Pg.: 11-19
add a scan
jd
D 92355
Pluto
Lintukoira?
1 p.
4 rows per page
Writing
Tom Yakutis
Pencils
José Ismael Escandell Mengual
Ink
?
Reprinted in
AA1994-09
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL senses where the fish is
Comment
Pg.: 20
add a scan
je
W WDC 357-05P
Mikki Hiiri
Matka Ei-ei-maahan
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Alpine Harper (?), Cecil Beard (?)
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1972-15+, AAVSK1972-1+, AANV1972-2+, AA1994-08+, AANV1994-1+, AAJ 18, AN1972-1+, AAX2024-03
Appearances
Dangerous Dan McBoo, Emil Eagle, Goofy, Idgit the Midget, Mickey Mouse, Shamrock Bones
Description
Language code Description
en searching for missing rubi in swamp of oriental country
Comment
Pg.: 21-28
add a scan
jf
D 92373
Ankronikka
Palvelu pelaa
1 p.
4 rows per page
Plot
Don Markstein
Script
Bob Foster
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA1994-09
Appearances
Huey Dewey and Louie (1), Launchpad McQuack
Description
Language code Description
en LMQ's way to shake a milkshake
Subseries
DuckTales
Comment
Pg.: 29
add a scan
jg
Qfi/AA1994-09A
Oma nurkka
1 1/2 p.
article
Reprinted in
AA1994-09
Comment
Pg.: 30-31
add a scan
jh
CS US 51
(Roope-setä)
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1994-09, CBK 26, AA2023-27
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en How Green Was My Lettuce
Refers to
W US 51-01 (cut pages)
Comment
Pg.: 30
add a scan
ji
Qfi/AA1994-09B
Aku Ankan maaliskuun palkintotehtävä
1 p.
game
Art
photographs
Reprinted in
AA1994-09
Comment
Pg.: 32
add a scan
ka
D 11273
Tupu, Hupu ja Lupu
1 p.
cover
Idea
Hjemmet Oslo
Art
Tello Art
Reprinted in
AA1994-10, MJAA2011
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Rooster at footend of bed
Comment
Pg.: 1
  • Mirrored
add a scan
kb
D 93227
Roope-setä
Ankkalinnakkeen valloittaja
15 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
AA1994-10, DR 1997, DR 2007-1, MJAA2011, DRK 4, AAL2015-49, DRJ2019, JN2021, AA2022-40, DRL 5
Appearances
Blackheart Beagle, Daphne Duck, Eider Duck, Fulton Gearloose, Grandma Duck, Hortense McDuck, Humperdink Duck, Matilda McDuck, Quackmore Duck, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, Theodore Roosevelt, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Year 1902, US comes to Duckburg, meets GD and her family,Hortense falls in love, they trace the JW out of the fort, and the president shows up. After a fight they talk about old days. US builds the bin
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 10)
Comment
Pg.: 2-16
add a scan
kc
D 92430
Iines Ankan päiväkirja
Kyyhkyläisten kielekkeellä
7 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Flor Collins
Pencils
Francisco Sabaté Montero
Ink
?
Reprinted in
AA1994-10, I2007-01
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA and DD goes to romantic trip, where DD wants fishing. When DD discovers tutor is in love to DA, DD goes to unknown. DA thinks DD jumps from cliff...
Subseries
Daisy's diary
Comment
Pg.: 17-23
add a scan
kd
W WDC 357-05P
Mikki Hiiri
Matka Ei-ei-maahan
8 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Alpine Harper (?), Cecil Beard (?)
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1972-15+, AAVSK1972-1+, AANV1972-2+, AA1994-08+, AANV1994-1+, AAJ 18, AN1972-1+, AAX2024-03
Appearances
Dangerous Dan McBoo, Emil Eagle, Goofy, Idgit the Midget, Mickey Mouse, Shamrock Bones
Description
Language code Description
en searching for missing rubi in swamp of oriental country
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
la
D 10214
Aku ja pojat
1 p.
cover
Idea
Hemmet Malmö
Pencils
Tello Art
Ink
?
Reprinted in
AA1994-11
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Balancing act
Comment
Pg.: 1
add a scan
lb
D 92282
Roope-setä
Turbanistanin kolme aarretta
10 p.
4 rows per page
Writing
Janet Gilbert
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1994-11, AAJ 9, AAL2020-25
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Turbanistan's treasures are long-sleeping singer sisters
Comment
Pg.: 2-11
add a scan
lc
D 92143
Pikku Hukka
Julkea Julle
6 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Brian Claxton
Pencils
Julio Antonio Ramos Poquí
Ink
?
Reprinted in
AA1994-11
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 12-17
add a scan
ld
D 93105
Aku Ankka
Reilu vaihtokauppa
6 p.
4 rows per page
Plot
Gail Renard
Script
Charlie Martin
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA1994-11
Appearances
April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 18-23
add a scan
le
D 93302
Roope-setä
Myyrähäisten maassa
8 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Gail Renard
Script
Marco Rota
Pencils
Marco Rota
Ink
?
Reprinted in
AA1994-11+, AAJ 13
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Mole people
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
ma
D 11170
Aku Ankka
1 p.
cover
Idea
Hjemmet Oslo
Art
Tello Art
Reprinted in
AA1994-12, AA1995-J2K*, AA1995-01*, AANV1995-1*
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Eats through hole in newspaper
Refers to
YD 44-07-14 (idea)
Comment
Pg.: 1
add a scan
mb
D 92201
Aku Ankka
Päivän Roope
10 p.
4 rows per page
Plot
Gail Renard
Script
Charlie Martin
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1994-12
Appearances
Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en A bump on DD's head makes him think he's US
Comment
Pg.: 2-11
add a scan
mc
D 92546
Mikki ja Hessu
Konna konnan kannoilla
8 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Charlie Martin
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AA1994-12
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 12-19
add a scan
md
D 92572
Mummo Ankka
Murmelin Mammuttisirkus
4 p.
4 rows per page
Plot
John Kane
Script
Brian Claxton
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Reprinted in
AA1994-12
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en GD helps a circus to reach the town
Comment
Pg.: 20-23
add a scan
me
D 93302
Roope-setä
Myyrähäisten maassa
8 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Gail Renard
Script
Marco Rota
Pencils
Marco Rota
Ink
?
Reprinted in
AA1994-11+, AANV1994-1+, AAJ 13
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Mole people
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
mf
D 91242
Hessu
Suojatie
1 p.
4 rows per page
Writing
Per Diemer
Pencils
José Ismael Escandell Mengual
Ink
?
Reprinted in
AA1994-12
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO crosses the street on a tightrope
Comment
Pg.: 32
add a scan
nb
Qfi/AA1994-13A
Filminurkka: Aristokraattiset katit
1 p.
article
Reprinted in
AA1994-13
Subseries
Filminurkka
Comment
Pg.: 2
add a scan
nc
D 92325
Aku Ankka
Ura putkessa
10 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Charlie Martin
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1994-13, AAAP 2000
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Water problems
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
nd
D 93090
Karhukopla
Takinkääntäjät
2 p.
4 rows per page
Plot
Lasse Bo Andersen
Script
Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Pencils
Maria José Sánchez Núñez
Ink
?
Reprinted in
AA1994-13, ANKS 2001
Appearances
The Beagle Boys
Comment
Pg.: 13-14
add a scan
ne
W WDC 151-01
Aku Ankka
Juhlan prinssi
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956A08, AAVSK1956, AA1975-12, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AA1994-13, AN1956, CBK 11, AN1975-1, AAJD2017P04, AAL2019-12, AA2023-14, AAPP1953
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD vs. GL to be elected "Marshall" of Easter parade
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
nf
D 92399
Mikki Hiiri
Ryytirosvot
8 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Paul Halas
Script
Jack Sutter
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA1994-13+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Subseries
Zoom Transport
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
ng
Qfi/AA1994-13F1
(Aristokatit)
1 p.
illustration
Reprinted in
AA1994-13
Comment
filmpanel
Pg.: 33
add a scan
nh
Qfi/AA1994-13F2
(Aristokatit)
1 p.
illustration
Reprinted in
AA1994-13
Comment
filmpanel
Pg.: 34
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.