- Story code
- D 93227
- Origin
- Denmark
- Title
- The Invader Of Fort Duckburg
- Hero(es)
- Uncle Scrooge
- Pages
- 15
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Blackheart Beagle, Daphne Duck, Eider Duck, Fulton Gearloose, Grandma Duck, Hortense McDuck, Humperdink Duck, Matilda McDuck, Quackmore Duck, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, Theodore Roosevelt, Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Don Rosa
- Art (pencil and ink)
- Don Rosa
- Date of first publication
- Subseries
- The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 10)
- Referred to in
- cover: D 11744, DC HOF 20, IC ZP 79B
article: Qde/DR 0C, Qde/DRSB 1D, Qdk/DDFR 2D, Qdk/DDFR 2D, Qdk/DDFR 3L, Qdk/DDFR 33K, Qdk/DRSV 3J, Qdk/HEDL 1A, Qdk/HEDL 1K, Qfi/AA2022-40B, Qfi/DR 2005F, Qfi/MJAA2011I, Qfi/T2011PKG, Qfi/T2014KKF, Qfi/T2014KKH, Qfr/JP 1zu, Qgr/KX 116C, Qit/BURF 14c, Qit/BURF 14d, Qit/BURF 15ac, Qit/CFRO 3B, Qit/CTS 8G, Qit/CTS 30G, Qit/DCOLL14G, Qit/DCOLL18D, Qit/DPCS 14K, Qit/DPCS 23K, Qit/ILPA 3B, Qit/ILPA 9E, Qit/M313 0C, Qit/PM 188e, Qit/TD 9D, Qit/TD 9N, Qit/TD 9Q, Qit/TD 9R, Qit/TSI 1B, Qit/TSI 1C, Qit/TSI 1M, Qit/ZP 148g, Qit/ZPP 50D, Qnl/HLVOD 1J, Qno/DRSV 4V, Qno/DRSV 4W, Qno/DRSV 4X, Qus/DRL 4D, Qus/DRL 5A, Qus/DRL 5B, Qus/DRL 7B, Qus/LTSMG 1N, Qus/US 294A
illustration: ARC US 294A, GC DRSBHCL1B10, GC DRSBHCL1C10, Qdk/HEDL 2L
various: Qfi/LTS2014H (soundtrack), FC PM 333D (1902 coin)
This story is rated 7.7/10 and ranked 114/43646 according to COA users. There have been about 170 votes for this story.
Entry edited by: DVr (May 30, 2010; August 10, 2010)
en | Year 1902: Scrooge arrives to stake his claim on top of Killmule Hill (renamed Killmotor Hill) where a dilapidated Fort Duckburg still stands. But he’s greeted by the three founding members of The Junior Woodchucks, the Beagle Boys, and President Theodore Roosevelt! Introduction of Donald Duck’s parents, from whom he inherited his fowl (er, foul) temper. (history) |
en | Year 1902, US comes to Duckburg, meets GD and her family,Hortense falls in love, they trace the JW out of the fort, and the president shows up. After a fight they talk about old days. US builds the bin |
nl | 1902: Dagobert komt aan in Duckstad, waar hij Oma Duck en haar familie ontmoet. Dagobert heeft Fort Duckburg al eerder gekocht en nu wil hij er zijn geldpakhuis op gaan bouwen. Maar voordat hij dat doet, krijgt hij te maken met de Jonge Woudlopers, de Zware Jongens en de president van de Verenigde Staten... (by dvr, history) |
fi | nuori Roope-setä ottaa haltuunsa ostamansa Ankkalinnakkeenmäen, saaden kimppuunsa laivaston, merijalkaväen, Yhdysvaltain presidentin ja paikalla majaansa pitävät Sudenpennut |
fr | Picsou arrive avec ses sœurs à Donaldville où il vient prendre possession du fort, actuellement investi par les Castors Juniors, et ils rencontrent également la famille Duck (by duckstories, history) |
no | År: 1902
Etter å ha dratt fra Skottland reiser Skrue og søstrene for å bosette seg i Andeby. Skrue skal ha tomten på "Fort Andeby" som viser seg å være hakkespettens hovedkvarter. Hakkespettene har mistanker om at Skrue er en skurk, og sender beskjed til myndighetene. I dette kapittelet treffer vi b.l.a Bestemor og Bestefar (Hilmar) Duck og deres barn, B-gjengen , Theodoore Roosevelt. (by hgho, history) |
Publications
(21 countries, 98 publications)
-
Brazil
- 40 Anos da Revista Tio Patinhas 2 - Tio Patinhas (2003) O Invasor do Forte Patópolis
- A Saga do Tio Patinhas 2 (2007) idem
- Disney de Luxo 4 - A Saga do Tio Patinhas (2015) idem
- Biblioteca Don Rosa (Abril) 5 (2018) idem
- Biblioteca Don Rosa (Panini) 5 (2021) idem
-
China
- 米老鼠 2015-08 (2015) 鸭堡的入侵者
- 史高治的光辉岁月 The Life and Times of $CROOGE McDUCK 1 p. 168 (2015) 第十章 鸭堡的入侵者 The Invader of Fort Duckburg
- 史高治的光辉岁月 The Life and Times of $CROOGE McDUCK C - 70周年纪念典藏 (2017) 鸭堡的入侵者
- 迪士尼大师系列 1 (2020) 第十章 鸭堡的入侵者 The Invader of Fort Duckburg
-
Czechia
- Život a doba Skrblíka McKváka 1 - „Život a doba Skrblíka McKváka“ (2018) Vetřelec v pevnosti Kačerov
-
Denmark
- Anders And & Co. 1994-10 (1994) Slaget om Fort Andeby
- Joakim von And – Her er dit liv 1 p. 203 (1997) idem
- Don Rosa - bog 5 (Hall of Fame 20) p. 057 (2007) idem
- Anders And & Co. 2011B30 - Joakim von And - Her er dit liv (2011) idem
- Don Rosas samlede værker 4 - 1993-1994 p. 195 (2014) Her er dit liv, Joakim - Kapitel 10: Slaget om fort Andeby
- Joakim von And – Her er dit liv 2 - Her er dit liv, Joakim - Bind I p. 193 (2017) Slaget om fort Andeby
-
Egypt
- ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1837 (1996) [Mirrored]
-
Finland
- Aku Ankka 1994-10 (1994) Ankkalinnakkeen valloittaja
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-1 (1995) idem
- Don Rosan parhaita 1997 - Roope Ankan elämä ja teot p. 203 (1997) idem
- Don Rosan parhaita 2007-1 - Roope Ankan elämä ja teot (uudistettu painos) p. 193 (2007) idem
- Minä ja Aku Ankka 2011 p. 141 (2011) idem
- Don Rosan kootut 4 - (1993-1994) p. 195 (2012) (The Invader of Fort Duckburg)
- Aku Ankka (digipalvelu) 2015-49 - Joulukalenteri (2015) Ankkalinnakkeen valloittaja
- Don Rosan parhaita J2019 - Roope Ankan elämä ja teot p. 161 (2019) (The Invader of Fort Duckburg)
- Juhlanokka 2021 p. 597 (2021) Ankkalinnakkeen valloittaja
- Aku Ankka 2022-40 (2022) idem
- Don Rosa -kirjasto 5 - Maailman rikkain ankka p. 089 (2023) (The Invader of Fort Duckburg)
-
France
- Picsou Magazine 285 (1995) La jeunesse de Picsou (10e épisode)
- La Jeunesse de Picsou 0 - La jeunesse de Picsou (1998) idem
- Picsou Magazine 372 (2003) La jeunesse de Picsou (10e episode)
- La Jeunesse de Picsou 1 - La jeunesse de Picsou (2004) L'envahisseur de fort Donaldville
- Les trésors de Picsou 8 p. 078 (2009) L'envahisseur de Fort Donaldville
- Picsou Magazine 471 p. 116 (2011) 1902 - L'envahisseur de Fort Donaldville
- La Grande épopée de Picsou - Intégrale Don Rosa 1 - La Jeunesse de Picsou 1/2 p. 211 (2012) L'Envahisseur de Fort Donaldville
- La Grande épopée de Picsou - Intégrale Don Rosa X 1 (2014) idem
- Les trésors de Picsou 42 - La Jeunesse de Picsou n° 6 p. 139 (2018) La Jeunesse de Picsou - Episode 10 - L'Envahisseur de Fort Donaldville
- Picsou Magazine (Albums) B 19 La jeunesse de Picsou (10e épisode)
- Picsou Magazine (Albums) B 64B 1902 - L'envahisseur de Fort Donaldville
- Picsou Magazine (Albums) B 64C idem
-
Germany
- Micky Maus 1995-19 (1995) Der Herrscher über Entenhausen
- Onkel Dagobert von Don Rosa 5 - Sein Leben, seine Milliarden Teil 5 (1995) idem
- Don Rosa: Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden 1 (2003) idem
- Don Rosa: Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden 1 (2003) idem
- Don Rosa: Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden L1 (2006) idem
- Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden - Die Biografie von Don Rosa 1 p. 195 (2008) Der Eroberer von Fort Entenhausen
- Don Rosa Collection 4 p. 195 (2012)
- Don Rosa Library 5 - Der König des Klondike p. 109 (2021) Der Eroberer von Fort Entenhausen
-
Greece
- Κόμιξ 109 - Ο Θησαυρός της Νάνσυ Μπελ p. 51 (1997) Ο Βίος και η Πολιτεία του Σκρουτζ Μακ Ντακ Ι' Επεισόδιο - Εισβολή στη Λιμνούπολη
- Ο Βίος και η Πολιτεία του Σκρουτζ Μακ Ντακ 1 - Ο Βίος & η Πολιτεία του Σκρουτζ Μακ Ντακ (2004) Ι' επεισόδιο: Εισβολή στη Λιμνούπολη
- Κόμιξ (Περίοδος Β') 47 - Εισβολή στην Λιμνούπολη p. 007 (2018) Εισβολή στην Λιμνούπολη
-
Hungary
- Dagobert Bácsi élete 1 - Az első ötven év (1997) Kacsaházi csata
-
Iceland
- Andrés Önd 1994-10 p. 02 (1994) Áhlaupið á Andabæjarvirkið
- Jóakim aðalönd: Ævi & störf 2010-1 p. 165 (2010) idem
-
Indonesia
- Kisah Hidup Paman Gober - The Life and Times of Scrooge McDuck 6 - Seri 6 (2009) Serbuan di Benteng Kota Bebek - The Invader of Fort Duckburg
-
Italy
- Zio Paperone 79 (1996) L'invasore di Forte Paperopoli
- Tutto Disney 9 - Zio Paperone Progetto D.U.C.K. p. 201 (1997) idem
- Tutto Disney 9B - Zio Paperone Progetto D.U.C.K. (1997) idem
- Disney Libri a fumetti 200006A - Paperdinastia (2000) L' invasore di Forte Paperopoli
- Super Disney 17 - Paper Dinastia (2000) idem
- I Classici del fumetto di Repubblica Serie Oro 3 - Zio Paperone & Co. - La dinastia dei paperi (2004) L'invasore di Forte Paperopoli
- Tesori Disney International 1 - La saga di Paperon de’ Paperoni (2016) L’invasore di Forte Paperopoli
- The Don Rosa library - Zio Paperone & Paperino 10 (2018) The Invader of Fort Duckburg
- Disney Special Events 20 - La $aga di Paperon de' Paperoni p. 167 (2020) L'invasore di Forte Paperopoli
- Don Rosa Library De Luxe 5 - Il papero più ricco del mondo p. 089 (2021) The Invader of Fort Duckburg
- Disney Special Books Panini 10 - La Saga di Paperon de' Paperoni - I p. 175 (2022) idem
-
Netherlands
- Donald Duck Extra 1995-04 - Donald slaat terug! (1995) De bezetter van Fort Duckburg
- Donald Duck Extra Avonturenomnibus 20 (1997) idem
- Oom Dagobert 56 - Het levensverhaal van Oom Dagobert, episode 4 (1997) idem
- Het levensverhaal van Dagobert Duck 1 (Het levensverhaal / De reisavonturen van Dagobert Duck 1) p. 178 (2013) idem
-
Norway
- Donald Duck & Co 1994-10 (1994) Slaget om Andebyfortet
- Skrue McDucks liv og levnet (Skrue McDucks liv og levnet 1) (1997) idem
- Hall of Fame - De store serieskaperne 20 - Don Rosa - bok 5 (2007) idem
- Donald Duck & Co 2011B30 - Skrue McDucks liv og levnet (2011) idem
- Don Rosa samlede verk 4 p. 195 (2012) The Invader of Fort Duckburg
- Donald Duck & Co 2020B31 - Skrue McDucks liv og levnet (2020) Slaget om Andebyfortet
-
Poland
- Kaczor Donald - Wydanie specjalne 2000-01 - Sknerus (2000) Najeźdźca z Kaczogrodu
- Komiksy z Kaczogrodu 2010-01 - Życie i czasy $knerusa McKwacza (2010) idem
- Życie i Czasy Sknerusa McKwacza 1 p. 193 (2017) idem
- Wujek Sknerus i Kaczor Donald. Don Rosa 5 - Najbogatszy kaczor świata p. 089 (2020) idem
-
Portugal
- Disney Especial 205 - A Saga do Tio Patinhas - Volume 2 p. 081 (2002) O Invasor do Forte Patópolis
- Obras-Primas da BD Disney 1 - A Saga do Tio Patinhas (2004) O invasor do Forte Patópolis
-
Spain
- Olé! Disney 36 - La juventud de Tío Gilito - El primer millón (1997) Tío Gilito 1902
- Super Disney 6 - La Juventud de Tío Gilito (1998) idem
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1994-10 (1994) Fort Ankeborgs försvarare
- Farbror Joakims Liv 1997 (1997) idem
- Hall of Fame: De stora serieskaparna 20 - Don Rosa – bok 5 (2007) Farbror Joakims liv del X: Fort Ankeborgs försvarare
- Kalle Anka & C:o 2011X30 - Farbror Joakims Liv Kapitel IX-XII (2011) Fort Ankeborgs försvarare
- Don Rosa samlade verk 4 p. 195 (2012) The Invader of Fort Duckburg
- Farbror Joakims Liv 2017 (2017) The invader of Fort Duckburg
-
United Kingdom
- Mickey and Friends (Fleetway) 1994-10 (1994) The Invasion Of Fort Duckburg (part 1) [10 pg.] 1994-10 (part 2) [5 pg.]
-
United States
- Uncle Scrooge 294 (1995) The Invader of Fort Duckburg
- Uncle Scrooge Adventures in Color by Don Rosa 4 - 1902 to 1947 (1996) idem
- The Life and Times of Scrooge McDuck (deluxe album) 1 (1996) idem
- The Life and Times of Scrooge McDuck (softcover) 1 p. 193 (2005) idem
- The Life and Times of Scrooge McDuck (hardcover) 2 p. 073 (2010) The Invader Of Fort Duckburg
- Don Rosa Library 5 - The Richest Duck in the World p. 089 (2016) The Invader of Fort Duckburg
- The Complete Life and Times of Scrooge McDuck 1 p. 167 (2019) idem