Finland: Aku Ankka -vuosikerrat # 1972-1

Country
Finland
Publication
Aku Ankka -vuosikerrat
Publisher
Sanoma Osakeyhtiö
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Date
1973
Size
B5
Collecting
Aku Ankka 1972-01, 1972-02, 1972-03, 1972-04, 1972-05, 1972-06, 1972-07, 1972-08, 1972-09, 1972-10, 1972-11, 1972-12, 1972-13, 1972-14, 1972-15, 1972-16, 1972-17, 1972-18, 1972-19, 1972-20, 1972-21, 1972-22, 1972-23, 1972-24, 1972-25, 1972-26

Index delivered by: APl
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
aa
W BDDUS 1-00
Roope-setä
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1972-01, AANV1972-1, AN1972-1, JN2021
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The Castle Secret now also showing Scrooge
Refers to
W OS 189-02 (cover)
Comment
Pg.: 1
add a scan
ab
I TL 703-B
Aku Ankka
Kun uni ei tule
6 p.
4 rows per page
Plot
Abramo Barosso
Script
?
Art
Luciano Gatto
Reprinted in
AA1972-01*, AANV1972-1*, AN1972-1*
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck
Comment
Pg.: 2-7
org.writ:GBa
Changes
Layout changed and shortened
add a scan
ac
W US 87-03
Pelle Peloton
Lentoreppu
5 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
John Carey
Reprinted in
AA1972-01, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Emil Eagle, Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en Backpack-device to jump puddles
Comment
Pg.: 8-12
add a scan
ae
I TL 709-A
Roope-setä
Salaperäinen säkkipilli
9 p.
4 rows per page
Writing
Rodolfo Cimino
Pencils
Romano Scarpa
Ink
Giorgio Cavazzano
Reprinted in
AA1972-01*, AANV1972-1*, AN1972-1*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 16-24
Changes
Layout changed and shortened
add a scan
af
W OS 189-02
Aku Ankka
Vanhan linnan salaisuus
7 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alli Peltonen
Colours
Sanomapaino
Reprinted in
AA1972-01+, M 1973*, AANV1972-1+, AA1987B52, VSANK 2001, ANK 7, CBK 5, CBP2011, AN1972-1+, CBE2014, ANLE 3, AA2017-01, VLAK2018, AAL2020-19, JN2021, AAL2022-11, VM2022, AA2023-K1B, AA2023-K1A
Appearances
Diamond Dick (Scottie lookalike), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Sir Eider McDuck (armor), Sir Quackly McDuck (armor), Sir Roast McDuck (armor), Sir Stuft McDuck (grave), Sir Swamphole McDuck (armor), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Invisible ghost in US's Scottish old castle
Comment
Pg.: 25-31
add a scan
ag
FC JM 1004C
Aku Ankan tammikuun palkintotehtävä
1 p.
game
Art
Eddy Ryssack?
Reprinted in
AA1972-01*, AANV1972-1*, AN1972-1*
Appearances
Bashful, Doc, Dopey, Grumpy, Happy, Sleepy, Sneezy
Subseries
Crossword puzzle
Comment
Pg.: 32
Changes
illustration only; crossword puzzle removed
add a scan
ba
D 1415
Tiku ja Taku
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1972-02, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Chip, Dale, Pluto
Description
Language code Description
en Snow on PL's nose
Comment
Pg.: 1
add a scan
bb
S 69149
Roope-setä
Heikkona hetkenä
5 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1972-02, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en in Alaska, US meets old miner (Ben) to whom he once loaned money
Comment
Pg.: 2-6
  • 4 pages cut from the original story's 9 pages
add a scan
bc
W WDC 134-03
Pikku Hukka
Taikalamppu
7 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1953-03, AAVSK1953, AA1972-02, AANV1972-1, AN1953, LA2011-1, ANB1953-1, AN1972-1
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Merlin's magic lamp
Comment
Pg.: 7-13
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
bd
W WDC 356-04
Tiku ja Taku
Suursiivous
3 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1972-02, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Chip, Dale, The Beagle Boys (2)
Comment
Pg.: 14-16
add a scan
be
S 68205
Aku Ankka
Muuttotouhuja
8 p.
4 rows per page
Writing
Dick Kinney
Pencils
Tony Strobl
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1972-02, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Huey Dewey and Louie, Tabby, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD moves to Okiehomo
Comment
Pg.: 17-24
  • 2 pages cut from the original story's 10 pages
add a scan
bf
W OS 189-02
Aku Ankka
Vanhan linnan salaisuus
7 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alli Peltonen
Colours
Sanomapaino
Reprinted in
AA1972-01+, M 1973*, AAVSK1972-1+, AANV1972-1+, AA1987B52, VSANK 2001, ANK 7, CBK 5, CBP2011, AN1972-1+, CBE2014, ANLE 3, AA2017-01, VLAK2018, AAL2020-19, JN2021, AAL2022-11, VM2022, AA2023-K1B, AA2023-K1A
Appearances
Diamond Dick (Scottie lookalike), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Sir Eider McDuck (armor), Sir Quackly McDuck (armor), Sir Roast McDuck (armor), Sir Stuft McDuck (grave), Sir Swamphole McDuck (armor), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Invisible ghost in US's Scottish old castle
Comment
Pg.: 25-31
  • 1 panel missing
add a scan
bg
W MD 7-02
Moby Ankka
Kauppa kannattaa
1 p.
3 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1972-02, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Moby Duck
Description
Language code Description
en MD harpoons ice
Comment
Pg.: 32
add a scan
ca
DC AA1971-03
Aku Ankka
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1972-03, AANV1972-1, AN1972-1, AA2024-06
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD removes the sheet from HDL's bed, only to find three basket balls instead of three nephews.
Refers to
W WDC 217-00 (redrawn-traced)
Comment
Pg.: 1
add a scan
cb
D 1448
Aku Ankka
Läpi näkyy, lämpimän pitää
3 p.
4 rows per page
Writing
Preben Bredahl
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1972-03, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL sprinkle water on the house
Comment
Pg.: 2-4
add a scan
cc
W DD 131-02
Hessu
Vesimies
4 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
John Carey
Reprinted in
AA1972-03, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Gold nugget stuck in water wagon's hose
Comment
Pg.: 5-8
add a scan
cd
D S 68149
Pikku Hukka
Avulias isäukko
6 p.
4 rows per page
Writing
?
Pencils
Hans Højdorf
Ink
?
Reprinted in
AA1972-03, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en LW gets a diploma for saving his father from drowning
Refers to
S 68149 (remake)
Comment
Pg.: 9-14
add a scan
ce
S 68055
Touho-serkku
Maaseudun säveliä
5 p.
4 rows per page
Writing
Dick Kinney
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1972-03, AANV1972-1, AA2007-13, AANV2007-1, AN1972-1, AAX2022-07
Appearances
Doe Boys (look-alike;1), Fethry Duck, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Folksingin' and hog-callin'
Comment
Pg.: 15-19
  • 4 pages cut from the original story's 9 pages
add a scan
cf
S 67072
Mainio Matami Mimmi
Noidankehä
6 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1972-03, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Mad Madam Mim, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en GD walks into witches' magic circle and turns bad
Comment
Pg.: 20-25
  • 2 pages cut from the original story's 8 pages
add a scan
cg
W OS 189-02
Aku Ankka
Vanhan linnan salaisuus
6 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alli Peltonen
Colours
Sanomapaino
Reprinted in
AA1972-01+, M 1973*, AAVSK1972-1+, AANV1972-1+, AA1987B52, VSANK 2001, ANK 7, CBK 5, CBP2011, AN1972-1+, CBE2014, ANLE 3, AA2017-01, VLAK2018, AAL2020-19, JN2021, AAL2022-11, VM2022, AA2023-K1B, AA2023-K1A
Appearances
Diamond Dick (Scottie lookalike), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Sir Eider McDuck (armor), Sir Quackly McDuck (armor), Sir Roast McDuck (armor), Sir Stuft McDuck (grave), Sir Swamphole McDuck (armor), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Invisible ghost in US's Scottish old castle
Comment
Pg.: 26-31
  • 1 panel missing
add a scan
da
D 1194
Aku Ankka
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1972-04, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Dodges small tree on one ski
Comment
Pg.: 1
add a scan
db
S 66046
Aku Ankka
Onni onnettomuudessa
4 p.
4 rows per page
Pencils
Jack Bradbury
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1972-04, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en didn't sell any house
Comment
Pg.: 2-5
  • 2 pages cut from the original story's 6 pages
add a scan
dc
I TL 708-B
Mikki Hiiri
Pluto lapsenkaitsijana
4 p.
4 rows per page
Writing
Osvaldo Pavese
Art
Giorgio Cavazzano
Reprinted in
AA1972-04*, AANV1972-1*, AN1972-1*
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Comment
Pg.: 6-9
Changes
Layout changed and shortened
add a scan
dd
W WDC 125-02
Aku Ankka
Pelastusoperaatio Huurusolassa
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1972-04*, AANV1972-1*, AAP 12, PS1989-29, AA1994-25, AANV1994-2, ANK 4, CBK 8, AN1972-1*, SURI2014, AA2016-06, AAPP1951
Appearances
Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (1st)
Description
Language code Description
en trying to make BOL a JW's real Saint-Bernard lifesaver
Comment
Pg.: 10-19
Changes
redrawn
add a scan
de
D S 70025
Pikku Hukka
Mestariluistelija
6 p.
4 rows per page
Writing
?
Pencils
Hans Højdorf
Ink
?
Reprinted in
AA1972-04, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Pirouette on ice
Refers to
S 70025 (remake)
Comment
Pg.: 20-25
add a scan
df
W OS 189-02
Aku Ankka
Vanhan linnan salaisuus
6 p.
4 rows per page
part 4
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alli Peltonen
Colours
Sanomapaino
Reprinted in
AA1972-01+, M 1973*, AAVSK1972-1+, AANV1972-1+, AA1987B52, VSANK 2001, ANK 7, CBK 5, CBP2011, AN1972-1+, CBE2014, ANLE 3, AA2017-01, VLAK2018, AAL2020-19, JN2021, AAL2022-11, VM2022, AA2023-K1B, AA2023-K1A
Appearances
Diamond Dick (Scottie lookalike), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Sir Eider McDuck (armor), Sir Quackly McDuck (armor), Sir Roast McDuck (armor), Sir Stuft McDuck (grave), Sir Swamphole McDuck (armor), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Invisible ghost in US's Scottish old castle
Comment
Pg.: 26-31
  • 1 panel missing
add a scan
ea
W WDC 317-00
Aku Ankka
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1972-05*, AANV1972-1*, AN1972-1*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Snowman in telephone booth
Refers to
FC JM 706 (remake)
Comment
Pg.: 1
Changes
detail changes
add a scan
eb
D 1382
Aku Ankka
Lumipyry
4 p.
4 rows per page
Writing
Preben Bredahl
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1972-05, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Squirrels found freezing in the snow
Comment
Pg.: 2-5
add a scan
ec
I TL 713-C
Mikki Hiiri
Rakentava elokuva
9 p.
4 rows per page
Plot
Abramo Barosso
Script
Giampaolo Barosso
Art
Sergio Asteriti
Reprinted in
AA1972-05*, AANV1972-1*, AN1972-1*
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment
Pg.: 6-14
Changes
Layout changed and shortened?
add a scan
ed
H 70w06
Pikku Hukka
Juoksukilpailu
4 p.
4 rows per page
Art
Ed van Schuijlenburg
Reprinted in
AA1972-05, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 15-18
add a scan
ee
D 1455
Hessu
Kauhea lumimies
5 p.
4 rows per page
Writing
Preben Bredahl
Pencils
Einar Lagerwall
Ink
?
Reprinted in
AA1972-05, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Stilts with duck feet
Comment
Pg.: 19-23
add a scan
ef
W VP 3-15
Pluto
Hankala kadunylitys
1 p.
4 rows per page
Art
unknown / mickey 2b possibly Dick Hall with an unknown inker
Reprinted in
AA1953-11, AAVSK1953, AA1972-05, AANV1972-1, AN1953, ANB1953-2, AN1972-1
Appearances
Pluto
Description
Language code Description
en Crossing Troubles
Comment
Pg.: 24
add a scan
eg
W OS 189-02
Aku Ankka
Vanhan linnan salaisuus
6 p.
4 rows per page
part 5
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alli Peltonen
Colours
Sanomapaino
Reprinted in
AA1972-01+, M 1973*, AAVSK1972-1+, AANV1972-1+, AA1987B52, VSANK 2001, ANK 7, CBK 5, CBP2011, AN1972-1+, CBE2014, ANLE 3, AA2017-01, VLAK2018, AAL2020-19, JN2021, AAL2022-11, VM2022, AA2023-K1B, AA2023-K1A
Appearances
Diamond Dick (Scottie lookalike), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Sir Eider McDuck (armor), Sir Quackly McDuck (armor), Sir Roast McDuck (armor), Sir Stuft McDuck (grave), Sir Swamphole McDuck (armor), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Invisible ghost in US's Scottish old castle
Comment
Pg.: 25-30
  • 1 panel missing
add a scan
eh
YD 43-10-29
Aku Ankka
Naisen viekkaus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
AA1972-05, AANV1972-1, PP 1943, AN1972-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD mailed DA's watch in a crate
Comment
Pg.: 31
add a scan
ei
YD 43-11-01
Aku Ankka
Ovi kiinni!
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
AA1972-05, AANV1972-1, PP 1943, AN1972-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL1 didn't shut the door
Comment
Pg.: 31
add a scan
ej
Qfi/AA1972-05A
Aku Ankan helmikuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1972-05, AANV1972-1, AN1972-1
Comment
Pg.: 32
add a scan
fa
DC AA1971-06
Mummo Ankka
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1972-06, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Muffler for three
Comment
Pg.: 1
add a scan
fb
S 69063
Aku Ankka
Venevarkaat
8 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1972-06, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Doe Boys, Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Subseries
DD+US+FE newspaper stories
Comment
Pg.: 2-9
  • 3 pages cut from the original story's 11 pages
add a scan
fc
W WDC 67-04
Pikku Hukka
Punahilkka
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Buettner
Art
Carl Buettner
Reprinted in
AA1953-08, AAVSK1953, AA1972-06, AANV1972-1, AN1953, ANB1953-2, AN1972-1
Appearances
Li'l Bad Wolf, Li'l Bunny, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Red Riding Hood
Comment
Pg.: 10-17
add a scan
fd
W DD 130-04
Pelle Peloton
Vaeltava makuupussi
6 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Kay Wright
Reprinted in
AA1972-06, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Donald Duck, Emil Eagle, Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en walking sleeping bags competition
Comment
Pg.: 18-23
add a scan
fe
W WDC 354-05P
Mikki Hiiri
Päällikkö Isokinttu ja aavesoturit
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Alpine Harper (?), Cecil Beard (?)
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1972-06+, AANV1972-1+, AA1993-26+, AANV1993-2+, AN1972-1+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
ga
D 1282
Aku Ankka
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1972-07, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Stove as heater in car
Refers to
YD 45-01-02 (panel 4 mirrored and redrawn)
Comment
Pg.: 1
add a scan
gb
S 69034
Aku Ankka
Naamiaiset
7 p.
4 rows per page
Writing
Dick Kinney
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1972-07, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD dressed as a rooster, FE as a kangaroo; all (except HDL) end up in jail
Comment
Pg.: 2-8
  • 3 pages cut from the original story's 10 pages
add a scan
gc
W WDC 353-03
Tiku ja Taku
Hunajavaras
3 p.
4 rows per page
Pencils
Mike Arens
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1972-07, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Brer Bear, Chip, Dale
Description
Language code Description
en Fake beehive protector
Comment
Pg.: 9-11
add a scan
gd
W BB 8-02
Karhukopla
ja mietintämyssy
10 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1972-07, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
I. M. Loaded (jewel collector,GY in disguise), Gyro Gearloose, Gyro's thinking cap, The Beagle Boys, Uncle Scrooge, Uncle Zero
Description
Language code Description
en GY invents modern gangstering equipment and Beaglemobile for BB
Comment
Pg.: 12-21
add a scan
ge
D 1447
Aku Ankka
Hyvää syntymäpäivää!
2 p.
4 rows per page
Writing
Paul Trap
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1972-07, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Three too many roses
Comment
Pg.: 22-23
add a scan
gf
W WDC 354-05P
Mikki Hiiri
Päällikkö Isokinttu ja aavesoturit
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Alpine Harper (?), Cecil Beard (?)
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1972-06+, AAVSK1972-1+, AANV1972-1+, AA1993-26+, AANV1993-2+, AN1972-1+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
ha
D 1414
Pluto
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1972-08, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Pluto
Description
Language code Description
en Turtle brings newspaper
Comment
Pg.: 1
  • Mirrored
add a scan
hb
S 68023
Aku Ankka
Iso paukku!
6 p.
4 rows per page
Writing
Dick Kinney
Pencils
Pete Alvarado
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1972-08, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD and FE drive a truck full of explosive, and find an oil well
Comment
Pg.: 2-7
  • 4 pages cut from the original story's 10 pages
add a scan
hc
S 68031
Pikku Hukka
Nuhainen sammakko
6 p.
4 rows per page
Pencils
Jim Fletcher
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1972-08, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en at the zoo, BW with a lady dress
Comment
Pg.: 8-13
  • 3 pages cut from the original story's 9 pages
add a scan
hd
W WDC 143-01
Aku Ankka
Jalokiviä etsimässä
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-08, AAVSK1953, AA1972-08, AANV1972-1, AAP 6, PS1988-15, AN1953, AAPC 6, CBK 10, ANB1953-2, AN1972-1, CBPS 4, AA2018-15, AAPP1952
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD buys land with fake precious stones and re-sells it to GL
Comment
Pg.: 14-23
add a scan
he
W WDC 354-05P
Mikki Hiiri
Päällikkö Isokinttu ja aavesoturit
8 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Alpine Harper (?), Cecil Beard (?)
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1972-06+, AAVSK1972-1+, AANV1972-1+, AA1993-26+, AANV1993-2+, AN1972-1+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
ia
W SG 13-00
Superhessu
1 p.
cover
Pencils
Jack Manning
Ink
Larry Mayer
Reprinted in
AA1972-09*, AANV1972-1*, AN1972-1*, AA2021-16*
Appearances
Super Goof
Description
Language code Description
en Patrolling around pyramid
Refers to
W SG 13-01 (cover)
Comment
Pg.: 1
Changes
the glowing sun removed from the background
add a scan
ib
D 1396
Aku Ankka
Vaeltavien omenoiden arvoitus
5 p.
4 rows per page
Writing
Sigurd Togeby
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1972-09, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck
Description
Language code Description
en CD eat DD's apples during night
Comment
Pg.: 2-6
add a scan
ic
W US 77-04
Karhukopla
Tottumus on toinen luonto
7 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1972-09, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Fang the dog, Psycho-8, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, The Beagle Brats, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB think US hides his safe's secret in the pocket
Comment
Pg.: 7-13
add a scan
id
S 70021
Mikki ja Hessu
Postivaunuryöstö
4 p.
4 rows per page
Pencils
Jack Bradbury
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1972-09, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en deputy sheriff is a villain, gold dust hidden in GO's rifle
Comment
Pg.: 14-17
add a scan
ie
I TL 710-B
Aku Ankka
Salaperäinen katoaminen
6 p.
4 rows per page
Writing
Carlo Chendi
Art
Pier Lorenzo De Vita
Reprinted in
AA1972-09*, AANV1972-1*, AN1972-1*
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US and DA can't find DD looking for him at all places except his working place
Comment
Pg.: 18-23
Changes
Layout changed and shortened
add a scan
if
ZM 48-02-01
Pluto
Yllätysvoitto
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1972-09, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Butch, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL hits Butch with cement paws
Comment
Pg.: 24
add a scan
ig
W SG 13-01
Superhessu
Kadonnut pyramidi
7 p.
4 rows per page
part 1
Art
Kay Wright
Reprinted in
AA1972-09+, AANV1972-1+, AN1972-1+
Appearances
Goofy, Super Goof
Description
Language code Description
en Missing pyramid inside circus's tent
Comment
Pg.: 25-31
add a scan
ih
Qfi/AA1972-09A
Aku Ankan maaliskuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1972-09, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en playing guitar
Comment
Pg.: 32
add a scan
ja
D 1377
Aku Ankka
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1972-10, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck
Description
Language code Description
en Scarf as sledge
Comment
Pg.: 1
add a scan
jb
S 69087
Aku Ankka
Kaikkien aikojen ketunmetsästys
7 p.
4 rows per page
Writing
Dick Kinney
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1972-10, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en FE's fox-hunt ends up in motorway, US ends up in jail
Subseries
DD+US+FE newspaper stories
Comment
Pg.: 2-8
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
jc
W DD 132-02
Hessu
Surkea sirkuspelle
5 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Kay Wright
Reprinted in
AA1972-10, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy
Comment
Pg.: 9-13
add a scan
jd
W WDC 141-03
Pikku Hukka
Yllätyskestit
6 p.
4 rows per page
Pencils
Gil Turner
Ink
unknown / ambrose possibly Tony Pabian
Reprinted in
AA1953-05, AAVSK1953, AA1972-10, AANV1972-1, AN1953, ANB1953-1, AN1972-1
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Li'l Bad Wolf, Peg-Leg Pete, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Pop hosts a party; Hunting with plumber's friend (a "plumber's friend" is a device to clear a sink)
Comment
Pg.: 14-19
add a scan
je
ZM 67-03-05
Hessu
Erikoinen televisiotuoli
1 p.
4 rows per page
Writing
Roy Williams
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1972-10, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en with new chair GO can't watch TV
Comment
Pg.: 20
add a scan
jf
H 70dd10
Aku Ankka
Vatsasta puhuva papukaija
4 p.
4 rows per page
Art
Carol Voges
Reprinted in
AA1972-10, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 21-24
add a scan
jg
W SG 13-01
Superhessu
Kadonnut pyramidi
7 p.
4 rows per page
part 2
Art
Kay Wright
Reprinted in
AA1972-09+, AAVSK1972-1+, AANV1972-1+, AN1972-1+
Appearances
Goofy, Super Goof
Description
Language code Description
en Missing pyramid inside circus's tent
Comment
Pg.: 25-31
add a scan
jh
Qfi/AA1972-10A
(Levikintarkastustodistus: 281.221)
1 p.
article
Reprinted in
AA1972-10, AANV1972-1, AN1972-1
Comment
Pg.: 32
add a scan
ka
W DD 131-00
Aku ja pojat
(The Flight of the Golden Butterfly)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1972-11, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
W DD 131-01 (cover)
Comment
Pg.: 1
add a scan
kb
I TL 709-B
Aku Ankka
Tähdenlento
9 p.
4 rows per page
Plot
Abramo Barosso
Script
Giampaolo Barosso
Art
Franco Lostaffa
Reprinted in
AA1972-11*, AANV1972-1*, AN1972-1*
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 2-10
Changes
Layout changed and shortened?
add a scan
kc
D S 68103
Iso, Paha Susi
Harjoitus tekee mestarin
6 p.
4 rows per page
Writing
?
Pencils
Hans Højdorf
Ink
?
Reprinted in
AA1972-11, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Blows on windmill
Refers to
S 68103 (remake)
Comment
Pg.: 11-16
add a scan
kd
YD 49-12-10
Aku Ankka
Oikea paikka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1972-11, AANV1972-1, PP 1949, AN1972-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Fruit hat in refrigerator
Comment
Pg.: 17
add a scan
ke
YD 50-01-30
Aku Ankka
Kalterien takana
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1972-11, AANV1972-1, PP 1950, AN1972-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Behind bars
Comment
Pg.: 17
add a scan
kf
S 67159
Mikki Hiiri
Liian monta muumiota
7 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1972-11, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en in Egypt, search for treasure in king Nak-kar's temple
Comment
Pg.: 18-24
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
kg
W DD 131-01
Aku Ankka
Kultainen perhonen
7 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
Larry Mayer
Reprinted in
AA1972-11+, AANV1972-1+, AN1972-1+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en becomes king of Karatica after golden butterfly lands on his head
Comment
Pg.: 25-31
add a scan
kh
ZM 44-11-12
Mikki Hiiri
Jäällä joka säällä
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1951-01, AA1972-11, AANV1972-1, AA1981B52, AN1951-52, AA2001B45, ANB1951-1952-1, AN1972-1, AN1981-2, JN2021
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en indoor skating
Comment
Pg.: 32
add a scan
la
D 1468
Mikki ja Pluto
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1972-12, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Highlights from the photo album
Comment
Pg.: 1
add a scan
lb
S 68098
Aku Ankka
Rouskehiutalekilpailu
5 p.
4 rows per page
Writing
Dick Kinney
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1972-12, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US and DD win a cruise sponsored by the "Bing Bang" company
Comment
Pg.: 2-6
  • 6 pages cut from the original story's 11 pages
add a scan
lc
S 64082
Mikki ja Hessu
Kadonneen temppelin aarre
7 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1972-12, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en treasure hunt in Arabia
Comment
Pg.: 7-13
  • 3 pages cut from the original story's 10 pages
add a scan
ld
W WDC 140-02
Aku Ankka
Onnen kantamoinen
6 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-06, AAVSK1953, AA1972-12, AANV1972-1, AAP 4, PS1987-10, AN1953, AAPC 4, MALB 1999, MALBB1999, CBK 10, AA2012-22, ANB1953-1, LEEL2013, AN1972-1, SSMK2017, SSMK2022, AAPP1952, AAL2023-06
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose (1st), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD and HDL try to find out the secret of GL's luck
Comment
Pg.: 14-19
  • 4 pages cut from the original story's 10 pages
add a scan
le
ZM 47-12-28
Mikki Hiiri
Asuntopulmia
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1952-07, AAVSK1952, AA1972-12, AANV1972-1, AN1951-52, ANB1951-1952-1, AN1972-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO rooms in zoo gorilla cage
Comment
Pg.: 20
add a scan
lf
D 1446
Iso, Paha Susi joutuu tahtomattaan uimakouluun
4 p.
4 rows per page
Writing
Inge Lantz
Pencils
Einar Lagerwall
Ink
?
Reprinted in
AA1972-12, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Brer Bear, Brer Rabbit, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Lobster bites wolf tail
Comment
Pg.: 21-24
add a scan
lg
W DD 131-01
Aku Ankka
Kultainen perhonen
7 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
Larry Mayer
Reprinted in
AA1972-11+, AAVSK1972-1+, AANV1972-1+, AN1972-1+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en becomes king of Karatica after golden butterfly lands on his head
Comment
Pg.: 25-31
add a scan
lh
ZM 67-07-30
Mikki Hiiri
Kärsivällinen malli
1 p.
4 rows per page
Writing
Roy Williams
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1972-12, AANV1972-1, AK1995-37, AN1972-1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en various turtle art
Comment
Pg.: 32
add a scan
ma
D 1201
Tiku ja Taku
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1972-13, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck (face on egg)
Description
Language code Description
en DD Easter egg
Comment
Pg.: 1
add a scan
mb
I TL 706-AP
Aku Ankka
Ole hyvä eläimille
5 p.
4 rows per page
Plot
Elisa Penna
Script
Guido Martina
Art
Giovan Battista Carpi
Reprinted in
AA1972-13*, AANV1972-1*, AATK 41, AATX 1999, AATT 19, AN1972-1*, M 2017*, AA2018X41*, TX2020TK
Appearances
Salip (unnamed) (1st), Donald Duck, Duck Avenger (1st), Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Donald inherits mistakenly an old house which gives him the secret for becoming a dark avenger.
Comment
no PK,US,GY in this edition
Pg.: 2-6
Changes
Shortened from 60 -> 5 pages (only HDL's found dog episode); layout changed
add a scan
mc
D S 69023
Pikku Hukka
Sepe ja pavunvarsi
9 p.
4 rows per page
Writing
?
Pencils
Hans Højdorf
Ink
?
Reprinted in
AA1972-13, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Fake bean pole
Refers to
S 69023 (remake)
Comment
Pg.: 7-15
add a scan
md
W WDC 355-02
Tiku ja Taku
Kutsumattomat vieraat
3 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1972-13, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Chip, Dale, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en CD put goldfish in US's plant vase
Comment
Pg.: 16-18
add a scan
me
S 67002
Mikki Hiiri
Salaperäinen hirviö
6 p.
4 rows per page
Pencils
Jack Bradbury
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1972-13, AANV1972-1, AN1972-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en indians are afraid of monster
Comment
Pg.: 19-24
  • 2 pages cut from the original story's 8 pages
add a scan
mf
I TL 701-A
Roope-setä ja vanha merimies
7 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Rodolfo Cimino
Art
Giorgio Bordini
Reprinted in
AA1972-13+*, AANV1972-1+*, AN1972-1+*, AATT 41
Appearances
Tiburzio the secretary, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en friendly pirate halves coins with his sword
Comment
Pg.: 25-31
Changes
Layout changed and shortened
add a scan
na
D 1374
Hessu
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1972-14, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Donald Duck (on TV), Goofy
Description
Language code Description
en TV on nose shows DD slipping in banana peel
Comment
Pg.: 1
add a scan
nb
S 69111
Aku Ankka
Mielipiteentutkimus
6 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1972-14, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Fethry Duck, Uncle Scrooge
Subseries
DD+US+FE newspaper stories
Comment
Pg.: 2-7
  • 2 pages cut from the original story's 8 pages
add a scan
nc
W WDC 358-02
Pepi
Säästäväisyyden oppitunti
4 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1972-14, AANV1972-2, RS1978-04, NP1993-06, RS1996-KH, AN1972-1
Appearances
Jock, Old Trusty, Scamp
Comment
Pg.: 8-11
add a scan
nd
S 70108
Superhessu
Supertyhmyyttä
9 p.
4 rows per page
Pencils
Jack Bradbury
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1972-14, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Goofy, Super Goof
Description
Language code Description
en SG builds a building in one night, but it's upside down
Comment
Pg.: 12-20
add a scan
ne
H 70h08
Pikku Hiawatha
Iso pata
4 p.
4 rows per page
Art
Ed van Schuijlenburg
Reprinted in
AA1972-14, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Dutch medicine man, Big Chief, Little Hiawatha
Description
Language code Description
en An indian is selling pots in all sizes. Big Chief buys a big one. Medicine man hides Big Chief's food in it. He is caught in the pot
Comment
Pg.: 21-24
add a scan
nf
ZM 49-10-02
Mikki Hiiri
Mestariampuja
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1953-08, AAVSK1953, AA1972-14, AANV1972-2, AN1953, MHJK2008*, ANB1953-2, AN1972-1
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en MM dresses PL as a native American
Comment
Pg.: 25
add a scan
ng
I TL 701-A
Roope-setä ja vanha merimies
5 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Rodolfo Cimino
Art
Giorgio Bordini
Reprinted in
AA1972-13+*, AAVSK1972-1+*, AANV1972-1+*, AN1972-1+*, AATT 41
Appearances
Tiburzio the secretary, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en friendly pirate halves coins with his sword
Comment
Pg.: 26-30
add a scan
nh
FC JM 1003C
Aku Ankan huhtikuun palkintotehtävä
1 p.
game
Art
Eddy Ryssack?
Reprinted in
AA1972-14, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en mountaineering GO
Comment
Pg.: 32
add a scan
oa
D 1469
Aku Ankka
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1972-15, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD is attacked by a rooster while running away with an egg basket
Comment
Pg.: 1
add a scan
ob
D 1507
Tiku ja Taku koulussa
6 p.
4 rows per page
Writing
Jørgen Schrøder
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1972-15, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en CD eat the apples that HDL bring to school
Comment
Pg.: 2-7
add a scan
oc
W WDC 142-03
Pikku Hukka
Valokuva vahingossa
8 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Pencils
Gil Turner
Ink
unknown / ambrose possibly Tony Pabian
Reprinted in
AA1953-06, AAVSK1953, AA1972-15, AANV1972-2, AN1953, ANB1953-1, AN1972-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Goofy, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en GO, the Photographer
Comment
Pg.: 8-15
add a scan
od
S 68193
Mainio Matami Mimmi
Mustakaapu karkuteillä
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1972-15, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Mad Madam Mim, Magica De Spell, The Phantom Blot
Description
Language code Description
en the witches' treasure is... 1000-year-old eggs
Comment
Pg.: 16-19
  • 4 pages cut from the original story's 8 pages
add a scan
oe
S 70045
Aku Ankka
Kuka kaivoi kuoppaa kenelle?
4 p.
4 rows per page
Pencils
Jack Bradbury
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1972-15, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en GL tries to swindle US by selling him his used car business
Comment
Pg.: 20-23
add a scan
of
W WDC 357-05P
Mikki Hiiri
Matka Ei-ei-maahan
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Alpine Harper (?), Cecil Beard (?)
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1972-15+, AANV1972-2+, AA1994-08+, AANV1994-1+, AAJ 18, AN1972-1+, AAX2024-03
Appearances
Dangerous Dan McBoo, Emil Eagle, Goofy, Idgit the Midget, Mickey Mouse, Shamrock Bones
Description
Language code Description
en searching for missing rubi in swamp of oriental country
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
og
ZM 49-09-11
Hessu
Hyvä apaja
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1953-05, AAVSK1953, AA1972-15, AANV1972-2, AN1953, AA2002-36, AANV2002-3, ANB1953-1, AN1972-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO is fishing junk in the lake
Comment
Pg.: 32
add a scan
pa
D 1474
Mikki Hiiri
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1972-16, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Bone glockenspiel
Comment
Pg.: 1
add a scan
pb
D 1367
Iines Ankka
Valpas vahtikoira
5 p.
4 rows per page
Writing
Sigurd Togeby
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1972-16, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Watchdog BOL places burglar in chicken yard
Comment
Pg.: 2-6
add a scan
pc
H 70w09
Pikku Hukka
Pelästynyt linnunpelätin
4 p.
4 rows per page
Art
Ed van Schuijlenburg
Reprinted in
AA1972-16, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Fiddler Pig, Fifer Pig, Foul Fellows' Club, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Printed code
GP/W9
Comment
Pg.: 7-10
add a scan
pd
W WDC 113-02
Aku Ankka
Arpalippu
10 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1972-16*, AANV1972-2*, AN1972-1*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en billfolds of bills
Comment
Pg.: 11-20
Changes
redrawn
add a scan
pe
S 70196
Hessu
(The Hedge)
2 p.
4 rows per page
Writing
Cal Howard
Pencils
Carson Van Osten
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1972-16, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO buys sports car to fit height of hedge
Comment
Pg.: 21-22
add a scan
pf
YD 49-09-28
Aku Ankka
Munankeiton niksejä
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1972-16, AANV1972-2, RS1989B12, PP 1949, RSAA1989, AN1972-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Automatic egg boiler
Comment
Pg.: 23
add a scan
pg
YD 49-02-10
Aku Ankka
Ennätysten murskaaja
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1972-16, AANV1972-2, RS1989B12, PP 1949, RSAA1989, AN1972-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Jumping record through window
Comment
Pg.: 23
add a scan
ph
W WDC 357-05P
Mikki Hiiri
Matka Ei-ei-maahan
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Alpine Harper (?), Cecil Beard (?)
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1972-15+, AANV1972-2+, AAVSK1972-1+, AA1994-08+, AANV1994-1+, AAJ 18, AN1972-1+, AAX2024-03
Appearances
Dangerous Dan McBoo, Emil Eagle, Goofy, Idgit the Midget, Mickey Mouse, Shamrock Bones
Description
Language code Description
en searching for missing rubi in swamp of oriental country
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
pi
W US 54-04
Roope-setä
Merihädässä
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1967-26, AAVSK1967-1, AA1972-16, AANV1972-2, RS1993-02, RS2000E, CBK 26, AN1967-1, AN1972-1
Appearances
Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 32
add a scan
qa
W JW 7-00
Sudenpennut
1 p.
cover
Pencils
Kay Wright
Ink
Larry Mayer
Reprinted in
AA1972-17, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Donald Duck, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en Racoon in line for soup
Comment
Pg.: 1
add a scan
qb
S 70100
Aku Ankka
Patsas
10 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1972-17, AANV1972-2, AA1995-PRE, AN1972-1
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US's statue made out of soap
Subseries
DD+US+FE newspaper stories
Comment
Pg.: 2-11
add a scan
qc
W VP 3-13
Minni Hiiri
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1953-11, AAVSK1953, AA1972-17, AANV1972-2, AN1953, ANB1953-2, AN1972-1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en MI babysits MF
Comment
Pg.: 12-15
add a scan
qd
S 68005
Karhukopla
Vaarallista tyhmyyttä
5 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1972-17, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Cousin Dumb-One, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en BB get a stolen money truck filled
Comment
Pg.: 16-20
  • 1 page cut from the original story's 6 pages
add a scan
qe
W JW 7-03
Sudenpennut
Uusi kokelas
3 p.
4 rows per page
Art
John Carey
Reprinted in
AA1972-17, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Androcles the mountain lion, Calvin the new recruit (1st), The Great Zambini (animal trainer), The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en New recruit brings wounded mountain lion
Comment
Pg.: 21-23
add a scan
qf
W WDC 357-05P
Mikki Hiiri
Matka Ei-ei-maahan
8 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Alpine Harper (?), Cecil Beard (?)
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1972-15+, AANV1972-2+, AAVSK1972-1+, AA1994-08+, AANV1994-1+, AAJ 18, AN1972-1+, AAX2024-03
Appearances
Dangerous Dan McBoo, Emil Eagle, Goofy, Idgit the Midget, Mickey Mouse, Shamrock Bones
Description
Language code Description
en searching for missing rubi in swamp of oriental country
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
qg
ZX 58-06-22
Pepi ja pikku pillittäjä
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Bob Grant
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1972-17, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Pusscat, Scamp
Description
Language code Description
en Scamp lends Pusscat his ball, but then he breaks it
Printed code
KF 6-24-58 (c) 1958
Comment
Pg.: 32
add a scan
ra
W DD 127-00
Aku Ankka
(The Siege Of Fort Duckburg)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1972-18, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Donald Duck, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks
Refers to
W DD 127-01 (cover)
Comment
Pg.: 1
add a scan
rb
S 70027
Aku Ankka
Opettavainen eväsretki
6 p.
4 rows per page
Pencils
Jack Bradbury
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1972-18, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en DD and HDL in the woods
Comment
Pg.: 2-7
add a scan
rc
YD 47-03-13
Aku Ankka
Monta vuosimallia
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1972-18, AANV1972-2, PP 1947, AN1972-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en buys a 1910 car
Comment
Pg.: 8
add a scan
rd
YD 47-07-05
Aku Ankka
Puku miestä myöten
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1972-18, AANV1972-2, PP 1947, AN1972-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en cowboy and western publishers
Comment
Pg.: 8
add a scan
re
S 70151
Mikki Hiiri
Unohdusten huippu
4 p.
4 rows per page
Pencils
Jack Bradbury
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1972-18, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en go to see a match, but MM forgets tickets
Comment
Pg.: 9-12
add a scan
rf
W WDC 150-02
Pikku Hukka
8 p.
4 rows per page
Pencils
Gil Turner
Ink
unknown / ambrose possibly Tony Pabian
Reprinted in
AA1954-03, AAVSK1954, AA1972-18, AANV1972-2, AN1954, ANB1954-1, AN1972-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The Buried Treasure; Tunnel digging and house moving
Comment
Pg.: 13-20
add a scan
rg
W WDC 360-02
Pepi
Uusi naapuri
4 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1972-18, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Taco the Mexican hairless, Butch, Scamp
Description
Language code Description
en SC shows new neighbor dog neighborhood
Comment
Pg.: 21-24
add a scan
rh
W DD 127-01
Aku Ankka
Ankkalinnakkeen piiritys
6 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1972-18+, AANV1972-2+, AA2006-15+, AL2007-2, AANV2006-2+, AN1972-1+
Appearances
Donald Duck, Goofy, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks
Comment
Pg.: 25-30
  • 2 pages cut from the original story's 14 pages
add a scan
ri
ZM 40-11-10
Mikki Hiiri
Kiero kauppa
1 p.
4 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Manuel Gonzales
Ink
Bill Wright?, Ted Thwaites
Reprinted in
AA1953-03, AAVSK1953, AA1972-18, AANV1972-2, M 1982, AN1953, ANB1953-1, AN1972-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Land Business
Comment
Pg.: 31
add a scan
rj
Qfi/AA1972-18A
Aku Ankan toukokuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1972-18, AANV1972-2, AN1972-1
Description
Language code Description
en brick wall
Comment
Pg.: 32
add a scan
sa
D 1375
Tupu, Hupu ja Lupu
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1972-19, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Gas for the soapbox cart
Comment
Pg.: 1
add a scan
sb
S 70082
Aku Ankka
Yövieras
9 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1972-19, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US, guest at DD's, has trouble with HDL's collections
Comment
Pg.: 2-10
add a scan
sc
S 68142
Mikki Hiiri
Merkillinen kenguru
6 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1972-19, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO ends up posing a kangaroo in the zoo
Comment
Pg.: 11-16
  • 2 pages cut from the original story's 8 pages
add a scan
sd
W US 88-03
Pelle Peloton
Televisiotemppuja ja takapotkuja
5 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Mike Royer?
Reprinted in
AA1972-19, AANV1972-2, AA2008-19, AANV2008-2, AL2010-1, AN1972-1
Appearances
Emil Eagle, Gyro Gearloose, Gyro's thinking cap
Description
Language code Description
en EE steals GY's thinking cap using 3-D TV
Comment
Pg.: 17-21
add a scan
se
W WDC 357-02
Pepi
Superpentu
3 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1972-19, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Merv Mongrel, Scamp, Super Goof, Tabby
Description
Language code Description
en SC swallows SG's super goober by accident and becomes super.
Comment
Pg.: 22-24
  • 1 page cut from the original story's 4 pages
add a scan
sf
ZM 49-05-08
Pluto
Syntymäpäivälahja
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1953-05, AAVSK1953, AA1972-19, AANV1972-2, AK1994-34, AN1953, AA2003-37, AANV2003-3, ANB1953-1, AN1972-1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL's new, unwanted, sweater
Comment
Pg.: 25
add a scan
sg
W DD 127-01
Aku Ankka
Ankkalinnakkeen piiritys
6 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1972-18+, AAVSK1972-1+, AANV1972-2+, AA2006-15+, AL2007-2, AANV2006-2+, AN1972-1+
Appearances
Donald Duck, Goofy, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks
Comment
Pg.: 26-31
add a scan
sh
D 1479
Aku Ankka
Hyviä liikenneohjeita
1 p.
4 rows per page
Writing
Preben Bredahl
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1972-19, AANV1972-2, AN1972-1, AAJR2015-08
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Sign in the way
Comment
Pg.: 32
add a scan
ta
DC AA1971-20
Superhessu
1 p.
cover
Art
?
Reprinted in
AA1972-20, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Super Goof
Description
Language code Description
en Riding cow in orbit
Refers to
W SG 14-01 (cover)
Comment
Pg.: 1
add a scan
tb
D S 67162
Aku Ankka
Hevosen muisti
4 p.
4 rows per page
Writing
Studio Recreo
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1972-20, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en Memo pills and hay fever
Refers to
S 67162 (remake)
Comment
Pg.: 2-5
add a scan
tc
W WDC 358-03
Tiku ja Taku
Minkä teet, tee tervan kanssa
3 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1972-20, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Chip, Dale, Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 6-8
add a scan
td
H 70h07
Pikku Hiawatha
Vesi kielellä voittoon
4 p.
4 rows per page
Art
Ed van Schuijlenburg
Reprinted in
AA1972-20, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Dutch medicine man, Big Chief, Little Hiawatha
Comment
Pg.: 9-12
add a scan
te
S 65138
Mikki Hiiri
Mekaaninen hirviö
4 p.
4 rows per page
Reprinted in
AA1972-20, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en mechanical robot is uncontrolable
Comment
Pg.: 13-16
  • 1 page cut from the original story's 5 pages
add a scan
tf
W WDC 126-02
Aku Ankka
Kun taivaalta satoi rahaa
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-06, AAVSK1952, AA1972-20, AANV1972-2, AAP 4, PS1987-10, AN1951-52, AAPC 4, MALB 1998, MALBB1998, AAPA2004, CBK 8, ANB1951-1952-1, AN1972-1, AA2015-31, LHKO2017, SLSO2019, AAPP1951, SSMK2022, VM2022
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Tornado distributes US's money to everybody
Comment
Pg.: 17-26
add a scan
tg
W SG 14-01
Superhessu
Jättiläiseläinten arvoitus
6 p.
4 rows per page
part 1
Art
Kay Wright
Reprinted in
AA1972-20+, AANV1972-2+, AN1972-1+
Appearances
Professor Big, Clarabelle Cow, Gilbert, Goofy, Super Goof, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en buys new car to impress CL, monster smashes it
Comment
Pg.: 27-32
  • 2 pages cut from the original story's 14 pages
add a scan
ua
HC DD1970-31
Iso, Paha Susi
1 p.
cover
Art
Ed van Schuijlenburg
Reprinted in
AA1972-21, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en afraid of mechanical mouse
Comment
Pg.: 1
add a scan
ub
S 70111
Roope-setä
Kiero taikuri
10 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1972-21, AANV1972-2, AK1994-34, AN1972-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en genius of the lamp becomes a JW
Comment
Pg.: 2-11
add a scan
uc
D S 70064
Iso, Paha Susi
Koulumuistoja
5 p.
4 rows per page
Writing
?
Pencils
Hans Højdorf
Ink
?
Reprinted in
AA1972-21, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Dressed as business man to make a good impression on lady
Refers to
S 70064 (remake)
Comment
Pg.: 12-16
add a scan
ud
S 66057
Mainio Matami Mimmi
Noitia ja poppakonsteja
6 p.
4 rows per page
Art
Jim Fletcher
Reprinted in
AA1972-21, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Beelzebub, Mad Madam Mim, The Beagle Boys, Witch Hazel
Description
Language code Description
en fights against HAZ for BB's stolen money
Comment
Pg.: 17-22
  • 1 page cut from the original story's 7 pages
add a scan
ue
D 1478
Aku Ankka
Pulivari myytävänä
2 p.
4 rows per page
Writing
Sigurd Togeby
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1972-21, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Didn't sell BOL anyway since he pulled 313
Comment
Pg.: 23-24
add a scan
uf
ZM 47-09-14
Mikki Hiiri
Oikukas riippumatto
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1952-07, AAVSK1952, AA1972-21, AANV1972-2, AN1951-52, ANB1951-1952-1, AN1972-1
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM struggles against elastic hammock
Comment
Pg.: 25
add a scan
ug
W SG 14-01
Superhessu
Jättiläiseläinten arvoitus
6 p.
4 rows per page
part 2
Art
Kay Wright
Reprinted in
AA1972-20+, AAVSK1972-1+, AANV1972-2+, AN1972-1+
Appearances
Professor Big, Clarabelle Cow, Gilbert, Goofy, Super Goof, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en buys new car to impress CL, monster smashes it
Comment
Pg.: 26-31
add a scan
va
W DD 130-00
Aku Ankka
(Mystery Of The Buccaneer's Bell)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
Larry Mayer
Reprinted in
AA1972-22, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
W DD 130-01 (cover)
Comment
Pg.: 1
add a scan
vb
S 68164
Aku Ankka
Ainoastaan miehille
8 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1972-22, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Clara Cluck, Clarabelle Cow, Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Goofy, Gus Goose, Gyro Gearloose, Ludwig Von Drake, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD invites DA to fishing festival by mistake
Comment
Pg.: 2-9
add a scan
vc
W WDC 360-03
Tiku ja Taku
Ovela ansa
3 p.
4 rows per page
Pencils
Phil DeLara
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1972-22, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Chip, Dale, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Practical adjusting an anti-wolf weapon for CD
Comment
Pg.: 10-12
add a scan
vd
W WDC 136-03
Pikku Hukka ja kirkonrotat
8 p.
4 rows per page
Pencils
Gil Turner
Ink
unknown / ambrose possibly Tony Pabian
Reprinted in
AA1953-02, AAVSK1953, AA1972-22, AANV1972-2, AK1994-34, AN1953, ANB1953-1, AN1972-1
Appearances
Bear kids (2), Brer Bear, Li'l Bad Wolf, Mrs. Bear, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The homeless church mice
Comment
Pg.: 13-20
add a scan
ve
W DD 133-02
Hessu
Vaarallinen lelu
4 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Kay Wright
Reprinted in
AA1972-22, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Gilbert, Goofy
Comment
Pg.: 21-24
add a scan
vf
W DD 130-01
Aku Ankka
Kaappari-Kallen laivakello
7 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1972-22+, AANV1972-2+, AN1972-1+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Intellectual-176, James, Moby Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Mysterious bell tolls
Comment
Pg.: 25-31
add a scan
wa
W JW 6-00
Sudenpennut
1 p.
cover
Art
Kay Wright
Reprinted in
AA1972-23, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Donald Duck, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en Stepping on rocks and Donald
Comment
Pg.: 1
add a scan
wb
H 70gd06
Mummo Ankka
Retki luontoon
6 p.
4 rows per page
Art
Endre Lukács
Reprinted in
AA1972-23, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq
Description
Language code Description
en picnic ends up on roof of car in sea
Comment
Pg.: 2-7
add a scan
wc
W JW 7-02
Sudenpennut
Mimmi korjaa kaiken
6 p.
4 rows per page
Art
John Carey
Reprinted in
AA1972-23, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Huey Dewey and Louie, Mad Madam Mim, The Junior Woodchucks
Comment
Pg.: 8-13
add a scan
wd
S 68134
Mikki Hiiri
Rämeikön rosvot
8 p.
4 rows per page
Pencils
Jack Bradbury
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1972-23, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en in swamp full of alligators, capture smugglers
Comment
Pg.: 14-21
  • 2 pages cut from the original story's 10 pages
add a scan
we
W WDC 359-04
Pepi
Vuoroin vieraissa
3 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1972-23, AANV1972-2, NP1994-07, AN1972-1
Appearances
Scamp
Description
Language code Description
en Little cat helps SC stuck on fence
Comment
Pg.: 22-24
add a scan
wf
W DD 130-01
Aku Ankka
Kaappari-Kallen laivakello
7 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1972-22+, AAVSK1972-1+, AANV1972-2+, AN1972-1+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Intellectual-176, James, Moby Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Mysterious bell tolls
Comment
Pg.: 25-31
add a scan
wg
Qfi/AA1972-23A
Aku Ankan kesäkuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1972-23, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 32
add a scan
xa
D 1369
Tiku ja Taku
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1972-24, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck
Description
Language code Description
en Squirrels on big flying saucer
Comment
Pg.: 1
add a scan
xb
D 1408
Aku Ankka
Lintuja vai oravia varten?
4 p.
4 rows per page
Writing
Sigurd Togeby
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1972-24, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Chip, Daisy Duck, Dale, Donald Duck
Description
Language code Description
en Not birds in the shell like bird's tub
Comment
Pg.: 2-5
add a scan
xc
S 69049
Mikki Hiiri
Varma kätkö
3 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1972-24, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, The Beagle Boys (1)
Comment
Pg.: 6-8
  • 1 page cut from the original story's 4 pages
add a scan
xd
S 67112
Roope-setä
Karhunpalvelus
6 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1972-24, AANV1972-2, AK1994-34, AN1972-1
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en troubles with bears, end up in jail
Comment
Pg.: 9-14
  • 2 pages cut from the original story's 8 pages
add a scan
xe
S 69005
Pikku Hukka
Kielletty hedelmä
4 p.
4 rows per page
Pencils
Glenn Schmitz
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1972-24, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Brer Bear, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en LW proves to BW that stolen water-melons are not sweeter at all
Comment
Pg.: 15-18
  • 1 page cut from the original story's 5 pages
add a scan
xf
W WDC 129-02
Aku Ankka
Uima-allas
6 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1954-05, AAVSK1954, AA1972-24*, AANV1972-2*, AAP 14, PS1989-36, AN1954, MALB 1999, MALBB1999, IA 2009, CBK 9, ANB1954-1, AN1972-1*, AA2015-23, AAL2019-21, AAPP1951, SSMK2022, AAL2023-15
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Neighborhood's children abuse of DD's swimming pool
Comment
Pg.: 19-24
Changes
redrawn
add a scan
xg
W MM 124-01
Mikki Hiiri
Kultainen asteroidi
8 p.
4 rows per page
part 1
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1972-24+, AANV1972-2+, NK 1998, AN1972-1+
Appearances
Goofy, Gyro Gearloose, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en PE steals GY's space pod to golden moonlet
Comment
Pg.: 25-32
  • 5 pages cut from the original story's 21 pages
add a scan
ya
D 1473
Aku Ankka
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1972-25, AANV1972-2, IS2013-A2, IS2013-A5, AN1972-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Loaded 313 without license plate
Comment
Pg.: 1
add a scan
yb
S 69120
Aku Ankka
Mojovat majavat
9 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1972-25, AANV1972-2, AK1995-37, AN1972-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 2-10
add a scan
yc
ZX 62-07-22
Pepi
Vesileikkiä
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Chuck Fuson
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1972-25, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Scamp, Tiny
Description
Language code Description
en too big wave for SC, but right for Tiny
Printed code
KF 7-22-1962 (c) 1962
Comment
Pg.: 11
add a scan
yd
S 70019
Hessu uskoo enteisiin
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1972-25, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Rabbit foot for fishing; GO scared by an horoscope
Comment
Pg.: 12-15
add a scan
ye
S 68210
Pelle Peloton
Peukalo oikealla paikalla
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1972-25, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Cornelia Coot (great-granddaughter of Cornelius Coot), Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Cornelia Coot's (great-granddaughter of Cornelius Coot) visit to Duckburg, roundabout & mosquito
Comment
Pg.: 16-23
  • 2 pages cut from the original story's 10 pages
add a scan
yf
W MM 124-01
Mikki Hiiri
Kultainen asteroidi
8 p.
4 rows per page
part 2
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1972-24+, AAVSK1972-1+, AANV1972-2+, NK 1998, AN1972-1+
Appearances
Goofy, Gyro Gearloose, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en PE steals GY's space pod to golden moonlet
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
yg
W DD 108-01
Aku Ankka
1 p.
3 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1972-25, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Pouring in water softener before diving
Comment
Pg.: 32
add a scan
za
W DD 132-00
Aku Ankka
(The Weight-Watcher of Kahorum)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1972-26, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Donald Duck, The Beagle Boys
Refers to
W DD 132-01 (cover)
Comment
Pg.: 1
add a scan
zb
S 68022
Aku Ankka
Oma apuko paras?
6 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1972-26, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en a little repair wrecks DD's house completely
Comment
Pg.: 2-7
  • 2 pages cut from the original story's 8 pages
add a scan
zc
W WDC 128-03
Pikku Hukka
Ryöväri metsässä
8 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1952-12, AAVSK1952, AA1972-26, AANV1972-2, AN1951-52, ANB1951-1952-2, AN1972-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en picnic and Zeke as convict
Comment
Pg.: 8-15
add a scan
zd
W WDC 359-02
Tiku ja Taku
Outoja pähkinöitä
3 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman?
Pencils
Pete Alvarado
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1972-26, AANV1972-2, AN1972-1, AAJR2018-05
Appearances
Chip, Dale, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en CD think bubblegum is some kind of nut
Comment
Pg.: 16-18
add a scan
ze
S 69160
Mikki Hiiri
Rauhaton eväsretki
5 p.
4 rows per page
Pencils
Jack Bradbury
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1972-26, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Uncle Silas, Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en troubled search for a place to picnic with uncle Silas
Comment
Pg.: 19-23
  • 1 page cut from the original story's 6 pages
add a scan
zf
ZX 59-10-25
Pepi
Kukkia ja mehiläisiä
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Bob Grant
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1972-26, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Buzzy, Scamp
Description
Language code Description
en drunken bee finds way to bee-house with funel
Printed code
KF10 25-1959
Comment
Pg.: 24
add a scan
zg
W DD 132-01
Aku Ankka
Kahorum-vuoren timantti
7 p.
4 rows per page
part 1
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1972-26+, AANV1972-2+, AN1972-1+
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en Oriental monk makes DD float
Comment
Pg.: 25-31
add a scan
zh
W WDC 355-06
Hessu
Kekseliäs kalastaja
1 p.
3 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1972-26, AANV1972-2, AN1972-1
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Underwater fishing
Comment
Pg.: 32
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.