Finland: Aku Ankka ja kumppanit - näköispainos vuosikerrasta 1951-1952, osa 2

Aku Ankka - Näköispainos # B1951-1952-2
HR
Country
Finland
Publication
Aku Ankka - Näköispainos
Publisher
Sanoma Media Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Aku Ankka ja kumppanit - näköispainos vuosikerrasta 1951-1952, osa 2
Date
Pages
240
Price
€ 30.00
Size
B5
Collecting
Aku Ankka 1952-08, 1952-09, 1952-10, 1952-11, 1952-12, 1952B09, 1952B11

ISBN 978-951-32-3161-3

Edited by Riku Perälä, Ville Viitanen

Translation
Sirkka Ruotsalainen

Index delivered by: APl
Indexed:

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
Aku Ankka
(Do Not Pick Flowers)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-08, AAVSK1952, AAP 28, AN1951-52, AA1999-26*, AANV1999-2*, CBK 9, ANB1951-1952-2, MJAA2011, RAMU2013*, AAPP1951
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 0
add a scan
Pg. 2
Sisältö
2 p.
article
Description
Language code Description
en Table of contents
Comment
Pg.: 2-3
add a scan
Pg. 4
Olympiakuumetta ja kulttuurikipuilua
5 p.
article
Text
Jukka Lindfors
Comment
Pg.: 4-8
add a scan
Pg. 9a
Aku ja pojat
(Do Not Pick Flowers)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-08, AAVSK1952, AAP 28, AN1951-52, AA1999-26*, AANV1999-2*, CBK 9, ANB1951-1952-2, MJAA2011, RAMU2013*, AAPP1951
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
add a scan
Pg. 9b
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1952-08, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO groceries with elephant; Goofy gets an elephant to write his grocery list on
add a scan
Pg. 9c
Aku Ankka
(Ten-Star Generals)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-08, AAVSK1952, AA1971-24, AAVSK1971-1, AANV1971-2, AAP 13, PS1989-33, AN1951-52, CBK 9, MJAA2011, AN1971-1, AA2019-41, AAPP1951
Appearances
Donald Duck, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en DD wants to "help" HDL with their JW's tests
add a scan
Pg. 9d
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1952-08, AAVSK1952, AN1951-52, AA1998-21, AANV1998-2
Appearances
Mickey Mouse, Patricia Pigg (as Paula Possu), Pluto
Description
Language code Description
en Patricia Pigg's stolen necklace
add a scan
Pg. 9e
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1952-08, AAVSK1952, AA1971-26, AAVSK1971-1, AANV1971-2, AN1951-52, AN1971-1
Appearances
Brer Bear, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Funnel trap for rooster; Sheep counting
add a scan
Pg. 9f
?
Paha noita
2 p.
text
add a scan
Pg. 9g
Mummo Ankka
8 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-08, AAVSK1952, AN1951-52, CBK 9, AAPP1951, AAX2022-07
Appearances
Daisy Duck, Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en Attic Antics
add a scan
Pg. 9h
?
Kaikki lukevat Aku Ankkaa ja kumppaneita
1 p.
illustration
Comment
back cover
add a scan
Pg. 41a
Aku ja pojat
1 p.
cover
Pencils
Walt Kelly
Ink
Carl Buettner?
Reprinted in
AA1952-09, AAVSK1952, AA1953-04*, AAVSK1953*, AN1951-52, AN1953*, ANB1953-1*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Huey paints 3-D "portrait"
add a scan
Pg. 41b
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1952-09, AAVSK1952, AA1993-28, AN1951-52, AANV1993-3
Appearances
Pluto
Description
Language code Description
en Gentle Guarddog
add a scan
Pg. 41c
Aku Ankka
(Dowsing Ducks)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-09, AAVSK1952, AA1971-20, AAVSK1971-1, AANV1971-2, AAP 7, PS1988-17, AN1951-52, AAPC 7, CBK 6, AN1971-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL's magical stick finds water everywhere
add a scan
Pg. 41d
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1952-09, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en quarantined with burglar
add a scan
Pg. 41e
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1952-09, AAVSK1952, AA1971-30, AAVSK1971-2, AANV1971-3, AN1951-52, AN1971-2
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Mickey Mouse, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en sorcerer's hat
add a scan
Pg. 41f
Käynti onnellisessa laaksossa
2 p.
text
Art
Bill Weaver
Reprinted in
AA1952-09, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Bambi, Bongo, Cinderella, Dumbo, Thumper
add a scan
Pg. 41g
Mummo Ankka
8 p.
4 rows per page
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1952-09, AAVSK1952, AA1971-39, AAVSK1971-2, AANV1971-3, AN1951-52, AN1971-2
Appearances
Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq
Description
Language code Description
en Escaped lion on farm
add a scan
Pg. 73a
Lumikki ja seitsemän kääpiötä
1 p.
cover
Art
Walt Kelly
Reprinted in
AA1952B09, M4 1985, RS1989-12*, AN1951-52, AA2001-05*, MHK2001, AANV2001-1*, DAM2007, ALP 35, AA2017-23*, JN2021*, TL2023
Appearances
Bashful, Doc, Dopey, Grumpy, Happy, Sleepy, Sneezy, Snow White
Description
Language code Description
en Dancing
add a scan
Pg. 73b
Lumikki ja seitsemän kääpiötä
30 p.
4 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Hank Porter
Ink
Bob Grant
Reprinted in
S1938-06+, AA1952B09*, AA1973-LUM*, AN1951-52*, AN1973-2*, AAL2015-13*, TL2023*
Appearances
Huntsman from SW, Mirror from SW, WWI's raven, Bashful, Doc, Dopey, Grumpy, Happy, Prince Charming, Sleepy, Sneezy, Snow White, The evil queen, The Wicked Witch
Description
Language code Description
en SW's bad stepmom tries to kill her, so she seeks refuge in the house of seven dwarves in the woods, but still she's not safe
Changes
Remounted
add a scan
Pg. 105a
Aku ja pojat
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-10, AAVSK1952, AN1951-52, ZSM199401, AAPA2004, CBK 9, AAPP1952
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Pistols in juice
add a scan
Pg. 105b
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-10, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO dates a bearded lady
add a scan
Pg. 105c
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-10, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en takes carjacker to a date
add a scan
Pg. 105d
Aku Ankka
(Terror of the Beagle Boys)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-10, AAVSK1952, AA1971-16, AAVSK1971-1, AANV1971-2, AAP 7, PS1988-17, AN1951-52, AA1994-28, AANV1994-3, AAPC 7, CBK 9, AN1971-1, AAPP1951, AA2021-44, AAL2022-25
Appearances
Donald Duck, The Beagle Boys (1st), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en cannon watch
Comment
First appearance in Finland: BB in 1952-10
add a scan
Pg. 105e
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-10, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en hold thermometer over candle
add a scan
Pg. 105f
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1952-10, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL breaks in MI's shoes
add a scan
Pg. 105g
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1952-10, AAVSK1952, AA1971-38, AAVSK1971-2, AANV1971-3, AN1951-52, AN1971-2
Appearances
Bear kids (1), Brer Bear, Li'l Bad Wolf, Mrs. Bear, The Big Bad Wolf, Yen Sid
Description
Language code Description
en Magic with suspended animation
add a scan
Pg. 105h
Laskentotunti
2 p.
text
Art
unknown / d1
Reprinted in
AA1952-10, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
add a scan
Pg. 105i
Mummo Ankka
8 p.
4 rows per page
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1952-10, AAVSK1952, AN1951-52, AAJ 20
Appearances
Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq
Description
Language code Description
en Problems with country living
add a scan
Pg. 137a
Aku ja pojat
1 p.
cover
Art
Walt Kelly
Reprinted in
AA1952-11, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Nephew swimming in piano
add a scan
Pg. 137b
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-11, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Chief O'Hara, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en Morty scares crook after movie
add a scan
Pg. 137c
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Paul Murry
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-11, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en Morty sets trap for Mickey
add a scan
Pg. 137d
Aku Ankka
(The Screaming Cowboy)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-11, AAVSK1952, AA1971-08, AAVSK1971-1, AANV1971-1, AAP 3, PS1987-08, AN1951-52, AAPC 3, MALB 2003, MALBB2003, CBK 9, AA2012-47, AN1971-1, KKK2014, CBE2014, SSMK2022, AAPP1952
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (not HDL)
Description
Language code Description
en DD wrote a song that causes avalanches
add a scan
Pg. 137e
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1952-11, AAVSK1952, M4 1985, AN1951-52, AA2005-13, AANV2005-1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en The magic lamp
add a scan
Pg. 137f
Pikku Paha Hukka
6 p.
4 rows per page
Pencils
Gil Turner
Ink
unknown / ambrose possibly Tony Pabian
Reprinted in
AA1952-11, AAVSK1952, AA1971-42, AAVSK1971-2, AANV1971-4, AN1951-52, AN1971-2
Appearances
Brer Rabbit, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The turtle pet
add a scan
Pg. 137g
Hessun syntymäpäiväkutsut
2 p.
text
Art
Bill Weaver
Reprinted in
AA1952-11, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
add a scan
Pg. 137h
Mikki Hiiri ja Pluto
(Pluto Keeps It Quiet)
10 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1952-11, AAVSK1952, AA1971-03, AAVSK1971-1, AANV1971-1, AN1951-52, AN1971-1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
  • 2 pages cut from the original story's 12 pages
add a scan
Pg. 137i
Aku Ankka
(Jouluparaati)
1 p.
illustration
Art
Bob Moore
Reprinted in
AA1952-11, AA1952B11, AA1952-12, AAVSK1952, AA1992-52*, AAVSK1992-2*, AANV1992-4*, AN1951-52, ANJP1952, ANB1951-1952-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Who is Santa Claus?
Comment
back cover
add a scan
Pg. 169a
Aku Ankka
Jouluparaati
1 p.
cover
Art
Bob Moore
Reprinted in
AA1952-11, AA1952B11, AA1952-12, AAVSK1952, AA1992-52*, AAVSK1992-2*, AANV1992-4*, AN1951-52, ANJP1952, ANB1951-1952-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Who is Santa Claus?
add a scan
Pg. 169b
Tiku ja Taku
10 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1952B11, AA1971-51, AANV1971-4, AAVSK1971-2, AN1951-52, P-JA2002, AAJO2003, AL2005, ANJP1952, AN1971-2
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck
add a scan
Pg. 169c
Huli ja Vili
8 p.
4 rows per page
Pencils
Riley Thomson
Ink
Carl Buettner
Reprinted in
AA1952B11, AA1970-49, AAVSK1970-2, AANV1970-4, NP1987-10, AN1951-52, ANJP1952, AN1970-2
Appearances
The King from Cinderella, Gus, Jaq, Lucifer
Description
Language code Description
en Visiting Cinderella
add a scan
Pg. 169d
Pikku Paha Hukka
Ainoa keino
11 p.
4 rows per page
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1952B11, AA1971-50, AAVSK1971-2, AANV1971-4, AN1951-52, ANJP1952, AN1971-2
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Bad Wolf runs around the world in two minutes and sets up a washtub wishing well rather than works for money
add a scan
Pg. 169e
Aku ja pojat
(Hyvää uutta vuotta 1953)
1 p.
illustration
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1952B11, AA1976-DAL, AN1951-52, ANJP1952, AA2019B52
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Making an X-mas tree
add a scan
Pg. 169f
(No, onkos tullut kesä?)
1 p.
illustration
Reprinted in
AA1952B11, AA1957X12, AN1951-52, ANJP1952, AA2019B52*
Appearances
Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en Singing Xmas song
add a scan
Pg. 201a
Aku ja pojat
1 p.
cover
Idea
Walt Kelly
Art
Walt Kelly
Reprinted in
AA1952-12, AAVSK1952, AA1970-49*, AAVSK1970-2*, AANV1970-4*, AN1951-52, AKU2010, AN1970-2*, AA2017B51*, AA2021E51
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD+HDL as Santa and reindeer
add a scan
Pg. 201b
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Hubie Karp
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1952-12, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en Pluto with Minnie's clothes
add a scan
Pg. 201c
Aku Ankka
(The Truant Nephews)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-12, AAVSK1952, AA1971-32*, AAVSK1971-2*, AANV1971-3*, AAP 5, PS1987-12, AN1951-52, AAPC 5, ANK 7, CBK 9, AN1971-2*, AA2019-31, AAPP1951
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL can't avoid going to school
add a scan
Pg. 201d
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-12, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO lines in a gas station
add a scan
Pg. 201e
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-12, AAVSK1952, AK1972*, AN1951-52, AAL2014-28*
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO nails his bed to the wall
add a scan
Pg. 201f
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1952-12, AAVSK1952, AA1972-26, AAVSK1972-1, AANV1972-2, AN1951-52, AN1972-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en picnic and Zeke as convict
add a scan
Pg. 201g
Jouluaaton ihme
2 p.
text
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1952-12, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Clarabelle Cow, Dumbo, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Santa Claus
add a scan
Pg. 201h
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
AA1952-12, AAVSK1952, PP 1944, AN1951-52
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en helped across the street
add a scan
Pg. 201i
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
AA1952-12, AAVSK1952, AK1972*, AN1951-52, PP 1944, AAL2014-28*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en dishes blown dry with fan; HDL dry dishes with electric fan
add a scan
Pg. 201j
Mummo Ankka
5 p.
4 rows per page
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1952-12, AAVSK1952, AA1970-51, AAVSK1970-2, AANV1970-4, AN1951-52, AN1970-2
Appearances
Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq, Thumper, Toby Tortoise
Description
Language code Description
en The Twizberry Turnovers
add a scan
Pg. 201k
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-12, AAVSK1952, AK1972*, AN1951-52, AAL2014-28*
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en fishes in fishless pond
add a scan
Pg. 201l
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-12, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en A potato has grown a funny face
add a scan
Pg. 201m
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
IS19450307, AA1952-12, AAVSK1952, M 1976, AN1951-52
Appearances
Bolivar, Donald Duck
Description
Language code Description
en life preserver for BOL
add a scan
Pg. 201n
Aku Ankka
(Jouluparaati)
1 p.
illustration
Art
Bob Moore
Reprinted in
AA1952-11, AA1952B11, AA1952-12, AAVSK1952, AA1992-52*, AAVSK1992-2*, AANV1992-4*, AN1951-52, ANJP1952, ANB1951-1952-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Who is Santa Claus?
Comment
back cover
add a scan
Pg. 236
Kun isoisä Akun osti...
1/2 p.
article
Description
Language code Description
en Summary of the book
Comment
Pg.: 236
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.