Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 1971-2

Country: Finland
Publication: Aku Ankka -neljännesvuosikerta
Publisher: Sanoma Osakeyhtiö
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: 1972
Size: B5
Collecting: Aku Ankka 1971-14, 1971-15, 1971-16, 1971-17, 1971-18, 1971-19, 1971-20, 1971-21, 1971-22, 1971-23, 1971-24, 1971-25, 1971-26

Index delivered by: APl
Indexed: September 11, 2018

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

HC DD1968-37

Mummo Ankka

1 p.

cover

Art: Carol Voges

Reprinted in: AA1971-13, AAVSK1971-1, AANV1971-1, AN1971-1

Appearances

Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	rear wheel off car

W DD 124-00

Aku Ankka

(The Flight of the Bumbleduck)

1 p.

cover

Art: Kay Wright

Reprinted in: AA1971-14, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

Donald Duck, The Beagle Boys (4)

Description

Language code	Description
en	Flying Shoe Chase; The Flight of the Bumbleduck

Refers to

W DD 124-01 (cover)

Comment

Pg.: 1

S 68159

Aku Ankka

Ostoksilla Roope-sedän kanssa

9 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: Ellis Eringer

Reprinted in: AA1971-14, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US teaches DD, GY and DA how to buy things

Comment

Pg.: 2-10

W WDC 105-03

Pikku Hukka

Vaihdokas

8 p.

4 rows per page

Writing: Gil Turner
Art: Gil Turner

Reprinted in: AA1971-14, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

Izzy, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	LW switches places with Izzy; The boy scout's camping trip

Comment

Pg.: 11-18

W WDC 343-02

Pepi

Kadonnut ateria

4 p.

4 rows per page

Art: Al Hubbard

Reprinted in: AA1971-14, AAVSK1971-1, NP1992-10, AN1971-1

Appearances

Fluffy Ruffy and Scooter, Lady, Old Trusty, Scamp, The Tramp

Description

Language code	Description
en	looking for vanished bone taken by chimp

Comment

Pg.: 19-22

W DD 124-01

Aku Ankka

Lentävät kengät

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Vic Lockman
Pencils: Kay Wright
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1971-14+, AAVSK1971-1+, AN1971-1+

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Granny Beagle, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, The Beagle Brats

Description

Language code	Description
en	BB steal GY's flying shoes

Comment

Pg.: 23-30

Qfi/AA1971-14A

Aku Ankan huhtikuun palkintotehtävä

1 p.

game

Reprinted in: AA1971-14, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	GO is building a bird house - what's missing?

Comment

Pg.: 31

W WDC 337-00

Aku Ankka

(On their way to a fire)

1 p.

cover

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: AA1971-15, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	bringing weenies for fire

Comment

Pg.: 1

W DD 124-04

Aku Ankka

Mainio muuttomies

7 p.

4 rows per page

Pencils: Kay Wright
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1971-15, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	House mover master

Comment

Pg.: 2-8

S 63016

Veli Kani

Mesikaivo

8 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1971-15, AAVSK1971-1, AN1971-1, JN2021

Appearances

Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, Brer Terrapin

Description

Language code	Description
en	old well as trap

Comment

Pg.: 9-16

S 65024

Touho-serkku

Aarteen etsintää sukelluslaivalla

5 p.

4 rows per page

Writing: Dick Kinney
Art: Al Hubbard

Reprinted in: AA1971-15, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Tabby

Description

Language code	Description
en	treasurehunt in homemade submarine

Comment

Pg.: 17-21

4 pages cut from the original story's 9 pages

S 69010

Mummo Ankka

(The Fickle Finger Of Fate)

3 p.

4 rows per page

Art: Phil DeLara

Reprinted in: AA1971-15, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

Grandma Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	sauce from extinct berries

Comment

Pg.: 22-24

7 pages cut from the original story's 10 pages

W DD 124-01

Aku Ankka

Lentävät kengät

6 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Vic Lockman
Pencils: Kay Wright
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1971-14+, AAVSK1971-1+, AANV1971-2+, AN1971-1+

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Granny Beagle, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, The Beagle Brats

Description

Language code	Description
en	BB steal GY's flying shoes

Comment

Pg.: 25-30

D 1173

Tupu, Hupu ja Lupu

1 p.

cover

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Reprinted in: AA1971-16, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Big car overtaken by toycar

Refers to

HC DD1968-50 (remake)

Comment

Pg.: 1

S 68036

Mikki Hiiri

Avain karkuteillä

6 p.

4 rows per page

Pencils: Jack Bradbury
Ink: Ellis Eringer

Reprinted in: AA1971-16, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO's adventures looking for a lost key (the wrong one!)

Comment

Pg.: 2-7

W WDC 134-02

Aku Ankka

Ankkalinnan pamaus

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1952-10, AAVSK1952, AA1971-16, AAVSK1971-1, AAP 7, PS1988-17, AN1951-52, AA1994-28, AANV1994-3, AAPC 7, CBK 9, ANB1951-1952-2, AN1971-1, AAPP1951, AA2021-44, AAL2022-25

Appearances

Donald Duck, The Beagle Boys (1st), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	cannon watch

Comment

Pg.: 8-17

S 68000

Pikku Hukka

Melkein kuin sadussa

8 p.

4 rows per page

Pencils: Jim Fletcher
Ink: Ellis Eringer

Reprinted in: AA1971-16, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Little Red Riding Hood scenario

Comment

Pg.: 18-25

S 68185

Roope-setä

Merirosvoristeily

6 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carl Fallberg
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1971-16+, AAVSK1971-1+, AN1971-1+

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US's yacht, fog generator

Comment

Pg.: 26-31

2 pages cut from the original story's 21 pages

W WDC 345-00

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Larry Mayer

Reprinted in: AA1971-17, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Water pistols

Comment

Pg.: 1

S 69008

Roope-setä

Kerro, kerro, kuvastin

6 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: AA1971-17, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

Ed and Al, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MDS casts a spell on a coin to make it weigh 7 tons, but US outwits her

Comment

Pg.: 2-7

2 pages cut from the original story's 8 pages

W WDC 126-04

Mummo Ankka

Herätys!

8 p.

4 rows per page

Writing: Riley Thomson?
Pencils: Riley Thomson
Ink: ?

Reprinted in: AA1971-17, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq

Description

Language code	Description
en	GD stops the train

Comment

Pg.: 8-15

S 65208

Mikki Hiiri

Keinuva valtaistuin

6 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1971-17, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

Captain Hook, Gilbert, Goofy, Mickey Mouse, Mister Smee, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Goofy inherits old castle

Comment

Pg.: 16-21

2 pages cut from the original story's 8 pages

D 1271

Tupu, Hupu ja Lupu

Kunniakkaat kuplat

3 p.

4 rows per page

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Reprinted in: AA1971-17, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

Gyro Gearloose, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Chewing gum balloons

Refers to

S 68136 (remake)

Comment

Pg.: 22-24

S 68185

Roope-setä

Merirosvoristeily

7 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carl Fallberg
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1971-16+, AAVSK1971-1+, AANV1971-2+, AN1971-1+

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US's yacht, fog generator

Comment

Pg.: 25-31

W VP 2-10

Pluto

1 p.

4 rows per page

Art: unknown / mickey 2b possibly Dick Hall with an unknown inker

Reprinted in: AA1953-02, AAVSK1953, AA1971-17, AAVSK1971-1, AN1953, ANB1953-1, AN1971-1

Appearances

Morty and Ferdie (1), Pluto

Description

Language code	Description
en	Summer school, PL rings bell to get apples

Comment

Pg.: 32

D 1155

Aku Ankka

1 p.

cover

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Reprinted in: AA1971-18, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Toy boat passes desert island

Comment

Pg.: 1

S 68042

Aku Ankka

Lapsenkaitsijan ilta

9 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: Ellis Eringer

Reprinted in: AA1971-18, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, J. Audubon Woodlore

Description

Language code	Description
en	baby-sitter Ranger fooled by HDL (one duck or three?)

Comment

Pg.: 2-10

2 pages cut from the original story's 11 pages

W WDC 130-03

Pikku Hukka

8 p.

4 rows per page

Writing: Gil Turner
Art: Gil Turner

Reprinted in: AA1953-04, AAVSK1953, AA1971-18, AAVSK1971-1, AN1953, ANB1953-1, AN1971-1

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Dog costumed as deer

Comment

Pg.: 11-18

S 68132

Superhessu ja Hämärän veljekset

6 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Reprinted in: AA1971-18, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

Crooks from S 68080, Goofy, Super Goof

Description

Language code	Description
en	Brod bros. steal boats to hire them back to owners

Comment

Pg.: 19-24

3 pages cut from the original story's 9 pages

S 68185

Roope-setä

Merirosvoristeily

6 p.

4 rows per page

part 3

Writing: Carl Fallberg
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1971-16+, AAVSK1971-1+, AANV1971-2+, AN1971-1+

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US's yacht, fog generator

Comment

Pg.: 25-30

Qfi/AA1971-18A

Aku Ankan toukokuun palkintotehtävä

1 p.

game

Reprinted in: AA1971-18, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig, The Big Bad Wolf (thought)
Comment: Pg.: 31

W MD 6-00

Moby Ankka

(The Sinister Swordfish Plot!)

1 p.

cover

Pencils: Tony Strobl
Ink: Larry Mayer

Reprinted in: AA1971-19, AAVSK1971-1, RS2006-04*, AN1971-1

Appearances

Captain Hook, Moby Duck, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	The Sinister Swordfish Plot

Refers to

W MD 6-01 (cover)

Comment

Pg.: 1

S 65093

Roope-setä

Elävää taidetta

8 p.

4 rows per page

Writing: Tony Strobl
Art: Jack Bradbury

Reprinted in: AA1971-19, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 2-9

2 pages cut from the original story's 10 pages

W WDC 349-02

Pepi

Mitä isä tekee, ei aina ole oikein

4 p.

4 rows per page

Art: Al Hubbard

Reprinted in: AA1971-19, AAVSK1971-1, NP1995-02, AN1971-1

Appearances

Lady, Scamp, The Tramp

Description

Language code	Description
en	Tramp recalls pursuing firemen's truck as a pup

Comment

Pg.: 10-13

D S 64064

Hessu

Mestarileipuri

8 p.

4 rows per page

Writing: ?
Pencils: Hans Højdorf
Ink: ?

Reprinted in: AA1971-19, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	Automatic baking machine

Refers to

S 64064 (remake)

Comment

Pg.: 14-21

W MM 122-03

Tupu, Hupu ja Lupu

Onni onnettomuudessa

4 p.

4 rows per page

Art: John Carey

Reprinted in: AA1971-19, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	try to climb slipping mountain, find alpinists' lost wallets

Comment

Pg.: 22-25

W MD 6-01

Moby Ankka

Vaarallisia vihamiehiä

6 p.

4 rows per page

part 1

Art: Kay Wright

Reprinted in: AA1971-19+, AAVSK1971-1+, AN1971-1+

Appearances: Foulet (as Konkkanokka) (fiendish fisherman), Captain Hook, Emil Eagle, Gyro Gearloose, Moby Duck, Peg-Leg Pete, Porpy
Comment: Pg.: 26-31

W WDC 343-00

Hessu

1 p.

cover

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: AA1971-20, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Mustard

Comment

Pg.: 1

H 70gd03

Mummo Ankka

Hurmaava leipuri

5 p.

4 rows per page

Art: Carol Voges

Reprinted in: AA1971-20, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances: Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq
Comment: Pg.: 2-6

W WDC 109-02

Aku Ankka

Taikavarpu

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1952-09, AAVSK1952, AA1971-20, AAVSK1971-1, AAP 7, PS1988-17, AN1951-52, AAPC 7, CBK 6, ANB1951-1952-2, AN1971-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL's magical stick finds water everywhere

Comment

Pg.: 7-16

S 69033

Pikku Hukka

(Pop Chickens Out)

4 p.

4 rows per page

Pencils: Pete Alvarado
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1971-20, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	turtle eggs; BW finds eggs and waits eagerly for them to hatch, but they're turtle eggs

Comment

Pg.: 17-20

W WDC 349-03

Tupu, Hupu ja Lupu

Hyväonniset pölynpyyhkijät

3 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1971-20, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

April May and June, Daisy Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	AMJ clean US's office and spoil BB's plans with explosive dust

Comment

Pg.: 21-23

W MD 6-01

Moby Ankka

Vaarallisia vihamiehiä

8 p.

4 rows per page

part 2

Art: Kay Wright

Reprinted in: AA1971-19+, AAVSK1971-1+, AANV1971-2+, AN1971-1+

Appearances: Foulet (as Konkkanokka) (fiendish fisherman), Captain Hook, Emil Eagle, Gyro Gearloose, Moby Duck, Peg-Leg Pete, Porpy
Comment: Pg.: 24-31

D 1283

Aku Ankka

1 p.

cover

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Reprinted in: AA1971-21, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Pulled out of water in net

Refers to

YD 45-08-06 (idea)

Comment

Pg.: 1

S 67058

Aku Ankka

Luoteiskanaalin sankari

7 p.

4 rows per page

Pencils: Jack Bradbury
Ink: Ellis Eringer

Reprinted in: AA1971-21, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 2-8

3 pages cut from the original story's 10 pages

W WDC 131-04

Mummo Ankka

Yllätysvoitto

8 p.

4 rows per page

Art: Bob Moore

Reprinted in: AA1952-07, AAVSK1952, AA1971-21, AAVSK1971-1, AN1951-52, ANB1951-1952-1, AN1971-1

Appearances

Clara Cluck, Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	no carpet for competition

Comment

Pg.: 9-16

S 66148

Touho-serkku

Kana-ala kannattaa

7 p.

4 rows per page

Writing: Dick Kinney
Art: Al Hubbard

Reprinted in: AA1971-21, AAVSK1971-1, AA2007-49, AANV2007-4, AN1971-1, AAJDJK 2

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Tabby, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The egg business

Comment

Pg.: 17-23

1 page cut from the original story's 8 pages

S 66144

Roope-setä

Matka Koikkaniaan

8 p.

4 rows per page

part 1

Pencils: Jack Bradbury
Ink: Ellis Eringer

Reprinted in: AA1971-21+, AAVSK1971-1+, AN1971-1+

Appearances

Huey Dewey and Louie, Mad Madam Mim, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Hopping stick country

Comment

Pg.: 24-31

2 pages cut from the original story's 18 pages

D 1287

Tupu, Hupu ja Lupu

1 p.

cover

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Reprinted in: AA1971-22, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)

Description

Language code	Description
en	Ice cube igloo

Refers to

YD 46-05-15 (idea)

Comment

Pg.: 1

S 67011

Aku Ankka

Haaksirikkoutuneet

9 p.

4 rows per page

Writing: Dick Kinney
Pencils: Pete Alvarado
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1971-22, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	castaways in "desert" island

Comment

Pg.: 2-10

1 page cut from the original story's 10 pages

W WDC 119-03

Pikku Hukka

8 p.

4 rows per page

Writing: Gil Turner
Art: Gil Turner

Reprinted in: AA1971-22, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Izzy, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Cousin Izzy vs. Raymond Hog; Beaten up by cousin Raymond

Comment

Pg.: 11-18

W WDC 344-02

Pepi

Merkillinen otus

4 p.

4 rows per page

Art: Al Hubbard

Reprinted in: AA1971-22, AAVSK1971-1, NP1993-10, AN1971-1

Appearances

Old Trusty, Scamp

Description

Language code	Description
en	finds armadillo escaped from zoo

Comment

Pg.: 19-22

ZM 67-02-05

Mikki Hiiri

Työ luistaa kuin leikki

1 p.

4 rows per page

Writing: Roy Williams
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1971-22, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	housekeeping is just like playing

Comment

Pg.: 23

S 66144

Roope-setä

Matka Koikkaniaan

8 p.

4 rows per page

part 2

Pencils: Jack Bradbury
Ink: Ellis Eringer

Reprinted in: AA1971-21+, AAVSK1971-1+, AANV1971-2+, AN1971-1+

Appearances

Huey Dewey and Louie, Mad Madam Mim, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Hopping stick country

Comment

Pg.: 24-31

Qfi/AA1971-22A

Aku Ankan kesäkuun palkintotehtävä

1 p.

game

Reprinted in: AA1971-22, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances: Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 32

W WDC 336-00

Aku Ankka

(Surfing on wave)

1 p.

cover

Art: Larry Mayer

Reprinted in: AA1971-23, AAVSK1971-1, AANV1971-3, AN1971-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	surfing on wave about to hit sleeping DD

Comment

Pg.: 1

W DD 126-04

Moby Ankka

Merikarhu ja kummitus

7 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Pencils: Kay Wright
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1971-23, AAVSK1971-1, ASJK2010, AN1971-1

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Moby Duck, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Fake ghost in GD's farm

Comment

Pg.: 2-8

W BB 8-03

Karhukopla

Vaikea lapsuus

8 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Art: Pete Alvarado

Reprinted in: AA1971-23, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

Bradley Newcomb (governor;1966), Dumb-Head (juvenile delinquent apprentice), Gyro's mother (1st), Mr. Read (principal), Webfoot Duck (all star player 1960 through 1966), Granny Beagle, Gyro Gearloose, Mad Madam Mim, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Judge visits BB's childhood

Comment

Pg.: 9-16

D 1279

Aku Ankka

Lintukuvaajan lentomatka

4 p.

4 rows per page

Writing: Sigurd Togeby
Art: Adrian Sørensen

Reprinted in: AA1971-23, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Photos of eggs in eagle nest

Comment

Pg.: 17-20

1 page cut from the original story's 5 pages

W WDC 348-03

Leenu, Liinu ja Tiinu

Uusi naapuri

3 p.

4 rows per page

Art: John Carey

Reprinted in: AA1971-23, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

April May and June

Description

Language code	Description
en	new neighbour has pet elephant

Comment

Pg.: 21-23

W WDC 345-05P

Mikki Hiiri

Vajoava kaupunki

7 p.

4 rows per page

part 1

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1971-23+, AAVSK1971-1+, NK 1998, AN1971-1+

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 24-30

1 page cut from the original story's 24 pages

W US 58-03

Roope-setä

(Laundry for Less)

1 p.

3 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1971-23, AAVSK1971-1, AA1986-36, AAVSK1986-2, AANV1986-3, RS1990-05, RS2000E, CBK 27, AA2011X40, AN1971-1, LEEL2013

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Jacket pockets filled with powder soap

Comment

Pg.: 32

D 1284

Aku Ankka

1 p.

cover

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Reprinted in: AA1971-24, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Bump in road pops ice cream from cones

Refers to

FC JM 387 (remake)

Comment

Pg.: 1

W DD 127-02

Hessu

Purkamiskilpailu

4 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Art: John Carey

Reprinted in: AA1971-24, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

Goofy, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Demolishing an old house from US, GO finds money in a column

Comment

Pg.: 2-5

W WDC 132-02

Aku Ankka

Kymmenen tähden kenraalit

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1952-08, AAVSK1952, AA1971-24, AAVSK1971-1, AAP 13, PS1989-33, AN1951-52, CBK 9, ANB1951-1952-2, MJAA2011, AN1971-1, AA2019-41, AAPP1951

Appearances

Donald Duck, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	DD wants to "help" HDL with their JW's tests

Comment

Pg.: 6-15

W WDC 348-02

Pepi

Sukutauluhuolia

4 p.

4 rows per page

Art: Al Hubbard

Reprinted in: AA1971-24, AAVSK1971-1, NP1992-05, AN1971-1

Appearances

Scamp, The Tramp

Description

Language code	Description
en	Pedigree problems at dog exposition

Comment

Pg.: 16-19

H 70ad03

Iines Ankka

Loppu hyvin, kaikki hyvin

4 p.

4 rows per page

Art: Carol Voges

Reprinted in: AA1971-24, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Comment: Pg.: 20-23

1 page cut from the original story's 5 pages

W WDC 345-05P

Mikki Hiiri

Vajoava kaupunki

8 p.

4 rows per page

part 2

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1971-23+, AANV1971-2+, AAVSK1971-1+, NK 1998, AN1971-1+

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 24-31

D 1285

Aku Ankka

1 p.

cover

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Reprinted in: AA1971-25, AAVSK1971-1, AN1971-1, IS2013-A1

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Double-bass case for locker room

Refers to

YD 46-05-30 (idea)

Comment

Pg.: 1

S 67053

Roope-setä

Kanootti ja krokotiili

8 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Reprinted in: AA1971-25, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US's special canoe to face rapids, alligator gets all the fame

Comment

Pg.: 2-9

2 pages cut from the original story's 10 pages

W US 82-02

Pelle Peloton

Takaperopommi

4 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Pencils: Kay Wright
Ink: ?

Reprinted in: AA1971-25, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's thinking cap

Description

Language code	Description
en	GY invents implosion bomb for gathering garbage

Comment

Pg.: 10-13

W WDC 140-04

Mummo Ankka

5 p.

4 rows per page

Writing: Don Christensen
Art: Frank McSavage

Reprinted in: AA1953-03, AAVSK1953, AA1971-25, AAVSK1971-1, AN1953, ANB1953-1, AN1971-1

Appearances

Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq

Description

Language code	Description
en	grass on the roof

Subseries

Photo album stories

Comment

Pg.: 14-18

ZX 67-05-28

Pepi

Tepsivä keino

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg
Pencils: Bob Grant
Ink: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1971-25, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances: Scamp
Printed code: KF 5-28-67 (c) 1967
Comment: Pg.: 19

H 70w02

Pikku Hukka

Pahaa sutta ken pelkäisi

4 p.

4 rows per page

Art: Ed van Schuijlenburg

Reprinted in: AA1971-25, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	BW as scarecrow

Comment

Pg.: 20-23

W WDC 345-05P

Mikki Hiiri

Vajoava kaupunki

8 p.

4 rows per page

part 3

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1971-23+, AANV1971-2+, AAVSK1971-1+, NK 1998, AN1971-1+

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 24-31

D 1286

Pelle Peloton

1 p.

cover

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Reprinted in: AA1971-26, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Flying hammock

Comment

Pg.: 1

S 67012

Touho-serkku

Hengenpelastaja hengenvaarassa

6 p.

4 rows per page

Art: Pete Alvarado

Reprinted in: AA1971-26, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Bay watch

Comment

Pg.: 2-7

3 pages cut from the original story's 9 pages

W WDC 132-03

Pikku Hukka

Kananpojanpyydys

8 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell?
Art: Harvey Eisenberg

Reprinted in: AA1952-08, AAVSK1952, AA1971-26, AAVSK1971-1, AN1951-52, ANB1951-1952-2, AN1971-1

Appearances

Brer Bear, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Funnel trap for rooster; Sheep counting

Comment

Pg.: 8-15

I TL 691-B

Mikki Hiiri

Kakkukommelluksia

8 p.

4 rows per page

Plot: Abramo Barosso
Script: Giampaolo Barosso
Art: Sergio Asteriti

Reprinted in: AA1971-26*, AAVSK1971-1*, AN1971-1*

Appearances: Clarabelle Cow, Detective Casey, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
Comment: Pg.: 16-23
Changes: Layout changed and shortened

W WDC 347-03

Leenu, Liinu ja Tiinu

Opettajan lellikit

3 p.

4 rows per page

Art: John Carey

Reprinted in: AA1971-26, AAVSK1971-1, AN1971-1

Appearances

April May and June, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Cleaning up blackboard cleaners, help revealing escaped prisoner

Comment

Pg.: 24-26

S 68121

Superhessu

Kadonneet ratsupoliisit

5 p.

4 rows per page

part 1

Writing: ?
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: AA1971-26+, AAVSK1971-1+, AN1971-1+

Appearances: Super Goof, The Beagle Boys
Comment: Pg.: 27-31

3 pages cut from the original story's 19 pages

W US 57-01

Roope-setä

Kallis kahvitilkka

1 p.

3 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1971-26, AAVSK1971-1, RS1990-09, RS2000E, CBK 27, AA2011X40, AN1971-1, LEEL2013

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Money for elephant's cup of coffee

Comment

Pg.: 32

Previous Next