Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 2007-4

Country: Finland
Publication: Aku Ankka -neljännesvuosikerta
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: April 2008
Size: B5
Collecting: Aku Ankka 2007-40, 2007-41, 2007-42, 2007-43, 2007-44, 2007-45, 2007-46, 2007-47, 2007-48, 2007-49, 2007-50, 2007-51, 2007-52

ISBN 978-951-32-2304-5

Index delivered by: SMa
Indexed: May 1, 2008

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

FC MP 253

Taikaviitta

(Planète 2000 n° 18)

1 p.

cover

Art: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: AA2007-43, AANV2007-4, AAJR2016-KP*, KAEL2018

Appearances: Duck Avenger

HC DD2006-49

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: AA2007-40

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Too realistic waterfall on TV

Refers to

W DD 75-00 (remake)

Comment

Pg.: 1

bab

Qfi/AA2007-40A

Lokakuun palkintotehtävä

1 p.

game

Reprinted in: AA2007-40

Comment: Pg.: 2

D/D 2003-038

Sudenpennut

Ei savua ilman...

16 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks*
Art: Daan Jippes (* re-used story)

Reprinted in: AA2007-40, CBK 30, KORU2013, JBT2022

Appearances

Donald Duck, Grand Mogul, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	JW are patrolling the forest watching out for forest fires, a job made a lot more difficult thanks to DD. In his job as a fire warden, he dumps planeloads of chemicals on the smallest wisp of smoke - and on the Woodchucks!

Refers to

W JW 16-01 (remake)

Printed code

D/D 2003-038

Comment

Pg.: 3-18

D 2005-206

Pelle Peloton

Viehko neiti Peloton

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-40

Appearances

Daisy Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	GY has invented a tonic to give everyone the coveted woman's intuition. But, drinking it gives Gyro more feminine qualities than he bargained for! Gyro can't fight it, and surrenders to his inner (and outer) woman. At least until the effect wears off.

Printed code

D 2005-206

Comment

Pg.: 19-24

D 2002-243

Mikki Hiiri

Muumiomysteeri

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: AA2007-39+, AANV2007-3+, SS 2009, AAL2018-14

Appearances

Goofy, Lotus Blossom, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Professor Dustibones

Description

Language code	Description
en	MM, GO and MI travel to South America in search of a mysterious mummy that is supposed to be responsible for >gulp< the end of days. After many adventures our friends are saved by the beautiful river pirate, Lotus Blossom.

Printed code

D 2002-243

Comment

Pg.: 25-33

HC DD2004-45

Aku ja Iines

1 p.

cover

Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: AA2007-41

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Comment: Pg.: 1

D 22800

Roope-setä kautta aikain 10

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: VK 2008, AA2007-41, DRK 9, AMVK2016

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie (2) (cameo), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US is having an intense argument with FLG

Subseries

DR US 60 year anniversary posters (10)

Refers to

W US 15-02 (illustration), W US 27-01 (illustration), W US 61-02 (illustration)

Comment

Pg.: 2

D 2005-367

Aku Ankka

Hämmentävä ennustus

12 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-41

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	To DD's surprise he's sent to an Arabian country together with a cat. When he gets there it's all explained. US is about to buy land and in Abba Dabba it's custom to give away a cat when doing land deals.

Printed code

D 2005-367

Comment

Pg.: 3-14

W WDC 217-01

Aku Ankka

Teatterihullu

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AAJS 5, AA2007-41, CBK 18, CBPS 6

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD and GL compete for the main role in DA's theatre play

Refers to

W WDC 128-02 (remake)

Printed code

W/WDC 217 A

Comment

Pg.: 15-24

D 2006-186

Aku Ankka

Painajaisten laiva

7 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Marco Rota
Art: Marco Rota

Reprinted in: AA2007-41+, SS 2009

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD and HDL are out sailing and encounter a storm. They bump into a big ship and climb aboard. It seems to be completely abandoned but soon things turn into a real nightmare.

Printed code

D2006-186

Comment

Pg.: 25-31

ZD 40-10-06

Aku Ankka

Homma putkessa!

1 p.

5 rows per page, 3 panels per row

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19411231, M 1976, AA1980-27, AAVSK1980-2, AANV1980-3, AAS 1, RS2001E, AA2007-41, AA2008-LUK, AAX2014-03, AN1980-2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	at the movies with his head stuck in a pipe

Printed code

KF 10-06-40 D

Comment

Pg.: 32

Qfi/AA2007-41A

Roope-setä kautta aikain 10

1 p.

article

Text: Don Rosa
Illustrations: Carl Barks* (* re-used art)

Reprinted in: VK 2008, AA2007-41

Refers to: D 22800 (article)
Comment: Pg.: 33

D 20614

Tupu, Hupu ja Lupu

1 p.

cover

Idea: Arild Midthun
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: AA2005-24*, AANV2005-2*, AA2007-42, AANAP2013-1*

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL2 jump down to blow a balloon which works as a homemade cannon with HDL1 placed in its woodden bore

Comment

Pg.: 1

credits Arild Midthun + Rodriques

Qfi/AA2007-42A

Tupu, Hupu ja Lupu jo 70 vuotta seikkailuja

1/2 p.

article

Reprinted in: AA2007-42

Comment: Pg.: 2

dbx

Qfi/AA2007-42B

Uutis-Ankka: Loppuvuoden kohokohdat

1/3 p.

article

Reprinted in: AA2007-42

Comment: Pg.: 2

D 2007-082

Tupu, Hupu ja Lupu

Nuoret karkurit

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: AA2007-42, AAJ 30

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Having spent time at GD's place while DD's been hiding from the world after yet another disaster, the kids return home. DD is still not there and while waiting for him, HDL create another disaster - all by themselves.

Printed code

D 2007-082

Comment

Pg.: 3-14

D 2006-148

Tupu, Hupu ja Lupu

Ollako vai ei olla?

10 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Wanda Gattino

Reprinted in: AA2007-42

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Mr. Phelps, Sonny Seagull, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Looking through "the Duckburg city archives" HDL discover the exact date of Sonny Seagull's birth. And it turns out to be the next day, so the nephews prepares to throw their friend a big birthday party.

Printed code

D 2006-148

Comment

Pg.: 15-24

D 2006-186

Aku Ankka

Painajaisten laiva

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Marco Rota
Art: Marco Rota

Reprinted in: AA2007-41+, AANV2007-4+, SS 2009

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD and HDL are out sailing and encounter a storm. They bump into a big ship and climb aboard. It seems to be completely abandoned but soon things turn into a real nightmare.

Printed code

D 2006-186

Comment

Pg.: 25-32

Qfi/AA2007-42C

Filminurkka: Rottatouille - makeaa mahan täydeltä

1 p.

article

Text: Jukka Heiskanen

Reprinted in: AA2007-42

Subseries: Filminurkka
Comment: Pg.: 33

FC MP 253

Taikaviitta

(Planète 2000 n° 18)

1 p.

cover

Art: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: AA2007-43, AANV2007-4, AAJR2016-KP*, KAEL2018

Appearances: Duck Avenger
Comment: Pg.: 1

Qfi/AA2007-43A

Venetsian verraton Cavazzano Suomeen!

2 p.

article

Text: Timo Ronkainen
Refers to creator: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: AA2007-43

Comment: Pg.: 2,33

I AT 253-A

Taikaviitta ja rikollinen muistinmenetys

30 p.

4 rows per page

Writing: Giorgio Pezzin
Art: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: AA2007-43

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Duck Avenger, Gladstone Gander, Grandma Duck, Grandpa Beagle, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Quackmore, The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge

Description

Language code

Description

gets amnesia after accident while testing new boots; Gyro Gearloose gives Duck Avenger some special boots which enable him to fly. While testing them out, the super-hero has an accident which causes him to lose his memory. Finding him, the Beagle Boys take advantage by finding out that he is in fact Donald Duck and persuade him that he is a master criminal! Thus Duck Avenger joins the Beagle Boys, helping them to carry out a major crime wave.

Printed code

I-1153

Comment

Pg.: 3-32

Suomessa ennen julkaisematon klassikko

D 23584

Roope-setä

1 p.

cover

Plot: Egmont office
Script: Fernando Güell
Art: Wanda Gattino

Reprinted in: AA2007-44, LJ 2009

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MDS in the background performs some magic hand signs in order to attract the first dime. DD and HDL try to warn a happy US.

Subseries

Scrooge Soap

Refers to

D 2007-053 (cover)

Comment

Pg.: 1

Qfi/AA2007-44A

Roope reissaa ympäri Eurooppaa

1 p.

article

Reprinted in: AA2007-44

Refers to: D 2007-053 (article)
Comment: Pg.: 2

D 2007-053

Roope-setä

Haamuvaunut

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Wanda Gattino

Reprinted in: AA2007-44, LJ 2009

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Hunt for lost treasure in a haunted castle in Germany. Things get off to a spooky start only to get worse when MDS appears and does her utmost to steal US's dime!

Subseries

Scrooge Soap (chapter 1)

Printed code

D 2007-053

Comment

Pg.: 3-14

Roope-setä ja kumppanit Euroopassa I

H 96125

Aku Ankka

Lapseksi jälleen

10 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Peter Collé

Reprinted in: AA2007-44, AA2008-LUK

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
Printed code: H 96125
Comment: Pg.: 15-24

D 2006-220

Karhukopla

Rikoskirjallisuuden klassikoita

8 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-44, AAL2015-13

Appearances

Daisy Duck, Mickey Mouse (sketch), Miss Quackfaster, Peg-Leg Pete (poster), The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DA enjoys the latest Sheri Holmes detective story...and so do the BB! In fact the boys decide to carry out her plot in a real life heist of US's bin. DA is on the case, and when the cops laugh off her bookish suspicions, DA does her own detective work and catches the boys in the act.

Printed code

D 2006-220

Comment

Pg.: 25-32

D/D 2007-006

Tupu, Hupu ja Lupu

Tehtäväpähkinä 1, Saksa

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-44, LJ 2009

Appearances

Huey Dewey and Louie, Ratface (shadow)

Description

Language code	Description
en	HDL at a German inn to buy food

Subseries

Riddles, Scrooge Soap

Refers to

D 2007-053 (Riddle)

Printed code

D/D 2007-006

Comment

Pg.: 33

HC KBW2 7

Iso, Paha Susi

1 p.

cover

Art: Daan Jippes

Reprinted in: AA2007-45

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Refers to: HC DD1979-33 (remake)
Comment: Pg.: 1

gab

Qfi/AA2007-45A

Marraskuun palkintotehtävä

1 p.

game

Reprinted in: AA2007-45

Comment: Pg.: 2

D 2007-058

Roope-setä

Suolaa ja kultaa

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Wanda Gattino

Reprinted in: AA2007-45, LJ 2009, AA2013-FIN

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	In Poland, searching for an alchemist's laboratory hidden in the famous salt mines. The alchemist was once Copernicus' assistant and was well on his way in turning salt to gold. Can US find the formula before MDS finds his dime?

Subseries

Scrooge Soap (chapter 2)

Printed code

D 2007-058

Comment

Pg.: 3-14

Roope-setä ja kumppanit Euroopassa 2

D 2005-201

Hessu

Leviävä lemmikki

10 p.

4 rows per page

Writing: Francisco Rodriguez Peinado
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: AA2007-45, AAJ 30

Appearances

Chief O'Hara, Doc Static, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	To GO's surprise a little space alien lands in his front garden. But the creature doesn't stay small for very long. Soon the alien is so gigantic that the very security of Duckburg is under threat.

Printed code

D 2005-201

Comment

Pg.: 15-24

W US 37-04

Pelle Peloton

Suuri pompautus

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1964-15, AAVSK1964-1, AN1964-1, CBK 23, AA2007-45, AA2014X40

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	troubles fixing a toaster while rocket goes to the moon

Printed code

W/US 37 C

Comment

Pg.: 25-28

Toivesarja vuodelta 1962

H 89083

Iso, Paha Susi

Päivä possuna

4 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Albert García

Reprinted in: AA2007-45

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Printed code: H 8983
Comment: Pg.: 29-32

D/D 2007-007

Roope-setä

Tehtäväpähkinä 2, Puola

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-45, LJ 2009

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Ratface (shadow), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Running to the Copernicus museum in Krakow, jewellery store is being robbed on the way.

Subseries

Riddles, Scrooge Soap

Refers to

D 2007-058 (Riddle)

Printed code

D/D 2007-007

Comment

Pg.: 33

HC DD1998-19

Tupu, Hupu ja Lupu

1 p.

cover

Art: Hans van Oudenaarden

Reprinted in: AA2007-46

Appearances: Donald Duck (puppet), Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 1

Qfi/AA2007-46A

Kultaisten omenoiden tarina

1 p.

article

Reprinted in: AA2007-46

Refers to: CZ WDC 144 (article), D/D 2002-012 (article)
Comment: Pg.: 2

D 2007-077

Roope-setä

Tulppaaneja ja timantteja

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Carlos Mota

Reprinted in: AA2007-46, LJ 2009

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	In Holland, searching for a sunken family treasure — a whole chest full of precious diamonds! And this time US has not only MDS to contend with — but the dastardly BB to boot...

Subseries

Scrooge Soap (chapter 3)

Printed code

D 2007-077

Comment

Pg.: 3-14

Roope-setä ja kumppanit Euroopassa 3

D/D 2002-012

Aku Ankka

Omenaongelmia

14 p.

4 rows per page

Plot: Carl Barks*
Script: Geoffrey Blum
Art: Daan Jippes (* re-used plot)

Reprinted in: AA2007-46, M 2018*

Appearances

Pig mayor, Carl Barks, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Instead of the usual competition on who's the most beautiful woman, Pig mayor makes a decision that there will be a race for golden apples, the winner being the first woman to bring back one of the apples. MDS hides US's lucky dime in one of the apples.

Refers to

CZ WDC 144 (recreation)

Printed code

D/D 2002-012

Comment

Pg.: 15-28

H 94036

Aku Ankka

Tasan ei käy onnen lahjat

4 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Bas Heymans

Reprinted in: AA2007-46

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	DD found fat wallet and GL 5 dollar bill. DD gave money to rich man and GL gave to poor man. DD got not reward, but GL got many much money...

Printed code

H 9436

Comment

Pg.: 29-32

D/D 2007-008

Tupu, Hupu ja Lupu

Tehtäväpähkinä 3, Hollanti

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-46, LJ 2009

Appearances

Huey Dewey and Louie, Ratface (shadow)

Description

Language code	Description
en	A boat on the canal drops garbage. Which one is it?

Subseries

Riddles, Scrooge Soap

Refers to

D 2007-077 (Riddle)

Printed code

D/D 2007-008

Comment

Pg.: 33

D 23784

Aku Ankka

1 p.

cover

Plot: Egmont office
Script: Fernando Güell
Art: Fernando Güell

Reprinted in: AA2007-47, LJ 2009, IS2013-A5

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	On a Viking ship. Everybody's in shelter for the rain under a shield, except DD...

Subseries

Scrooge Soap

Refers to

D 2007-083 (cover)

Comment

Pg.: 1

D 22801

Roope-setä kautta aikain 11

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: VK 2008, AA2007-47, DRK 9, AMVK2016

Appearances

Scrooge's detectives, Magica De Spell, Ratface, The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MDS holds the first dime and stands on a fainted US

Subseries

DR US 60 year anniversary posters (11)

Refers to

W US 40-02 (illustration), W US 43-01 (illustration), W US 45-01 (illustration), W US 48-01 (illustration), W WDC 258-01 (illustration), W WDC 265-02 (illustration)

Comment

Pg.: 2

D 2007-083

Roope-setä

Viikinkiluoto

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Wanda Gattino

Reprinted in: AA2007-47, LJ 2009

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	In Scandinavia, where they hunt Denmark, Sweden and Norway for an ancient viking treasure. MDS is hot on their heels as makes life difficult for them as she tries to swipe US's old number one.

Subseries

Scrooge Soap (chapter 4)

Printed code

D 2007-083

Comment

Pg.: 3-14

Roope-setä ja kumppanit Euroopassa 4

D 2006-279

Mikki Hiiri

Erämaan sankarit

10 p.

irregular layout

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn

Reprinted in: AA2007-47

Appearances

Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Caught in a sudden storm while camping, MM, HH and GO take shelter in a cave. But when they light a fire, a strange change comes over them and they start bragging about their mastery of the elements — a mastery that's hallucinogenic to say the least!

Printed code

D 2006-279

Comment

Pg.: 15-24

H 99117

Roope-setä

Ovela anoja

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Jaap Stavenuiter

Reprinted in: AA2007-47

Appearances: Uncle Scrooge
Printed code: H 99117
Comment: Pg.: 25

H 97008

Roope-setä

Vakuuttava vakuutus

6 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Paco Ruiz
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2007-47

Appearances: Donald Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Printed code: H 9708
Comment: Pg.: 26-31

D/D 2007-009

Tupu, Hupu ja Lupu

Tehtäväpähkinä 4, Skandinavia

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-47, LJ 2009

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Ratface (shadow), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US, DD and HDL at a viking museum when a drinking horn is stolen.

Subseries

Riddles, Scrooge Soap

Refers to

D 2007-083 (Riddle)

Printed code

D/D 2007-009

Comment

Pg.: 32

Qfi/AA2007-47A

Roope-setä kautta aikain 11

1 p.

article

Text: Don Rosa
Illustrations: Carl Barks* (* re-used art)

Reprinted in: VK 2008, AA2007-47

Refers to: D 22801 (article)
Comment: Pg.: 33

D 23644

Aku ja Roope

1 p.

cover

Plot: Egmont office
Script: Fernando Güell
Art: Wanda Gattino

Reprinted in: AA2007-48, NM2008, LJ 2009

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	A bear steals sausages from DD's backpack.

Subseries

Scrooge Soap

Refers to

D 2007-090 (cover)

Comment

Pg.: 1

Qfi/AA2007-48A

Ankat pohjolan perillä

1 p.

article

Reprinted in: AA2007-48

Comment: Pg.: 2

D 2007-090

Roope-setä

Kiveliön kulta

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Wanda Gattino

Reprinted in: AA2007-48, LJ 2009

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	In Finland, where US and his old rival FLG are competing to first find gold in the frozen North. US has not only to put up with FLG's dastardly deeds but also MDS's foul attempts to nick the dime.

Subseries

Scrooge Soap (chapter 5)

Printed code

D 2007-090

Comment

Pg.: 3-14

Roope-setä ja kumppanit Euroopassa 5

H 95187

Aku Ankka

Kaksi autoilevaa herrasmiestä

10 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Art: Sander Gulien

Reprinted in: AA2007-48

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Printed code: H 95187
Comment: Pg.: 15-24

W WDC 432-05

Mikki Hiiri

Seikkailu Venetsiassa

8 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1978-16, AAVSK1978-1, AANV1978-2, AA2007-48, AAJ 25, AN1978-1

Appearances: Goofy, Idgit the Midget, Mickey Mouse
Printed code: W/WDC 432 B
Comment: Pg.: 25-32; Kuukauden klassikko Aku Ankasta 16/1978

D/D 2007-010

Roope-setä

Tehtäväpähkinä 5, Suomi

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-48, LJ 2009

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US realises that MDS has stolen his first dime from his pocket

Subseries

Riddles, Scrooge Soap

Refers to

D 2007-090 (Riddle)

Printed code

D/D 2007-010

Comment

Pg.: 33

FC PM 300P

Roope-setä

1 p.

cover

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA2007-49, AA2008-10*, AANV2008-1*, DRK 6, AMVK2016, AA2022X25

Appearances: Argus McSwine, Cornelius Coot (statue), Daisy Duck, Donald Duck, Flintheart Glomgold (picture), Gladstone Gander, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Magica De Spell, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 1

Qfi/AA2007-49A

Roopesta on moneksi

1 p.

article

Text: Jukka Heiskanen

Reprinted in: AA2007-49

Comment: Pg.: 2

W US 37-00

1/2 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1964-04, AAVSK1964-1, RS1987-10*, AAP 47, AN1964-1, CBK 23, AA2007-49*, ANK 9

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Mending money bags

Comment

Pg.: 2

Changes

article illustration

D 2007-111

Roope-setä

Kohtalon hetki

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Wanda Gattino

Reprinted in: AA2007-49, LJ 2009

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (4), Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Our friends are forced into a night-time chase through Rome with MDS, Ratface, Roman soldiers, local crooks, football supporters involved before ending up on Vesuvius just in time for an eruption.

Subseries

Scrooge Soap (chapter 6)

Printed code

D 2007-111

Comment

HDL4 in panel 9.1

Pg.: 3-14

Roope-setä ja kumppanit Euroopassa 6

W OS 495-03

Roope-setä

Setelivuori vesisäiliössä

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1956B02, M4 1978, PS1990-49, AAP 39, AN1956, CBK 11, AA2007-49, CBS2020, AAPP1953

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (12), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	BB rob the entire US's new rounded money bin

Comment

Pg.: 15-24

Barks-klassikko Aku Ankasta 2B/1952

No printed code

D 2006-373

Pelle Peloton

Ankkalinnan pillipiipari

9 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks*, Daan Jippes
Art: Daan Jippes (* re-used story)

Reprinted in: AA2007-49, KORU2013, JBT2020, AAL2021-21

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	When US's bin is overrun by rats, he hires GY to invent an irresistible cheese to lure the rats away like a pied piper. GY's cheese works extremely well, but...

Refers to

CX OS 1047 (inked and completed)

Printed code

D 2006-373

Comment

Pg.: 25-33

S 66148

Touho Ankka

Kana-ala kannattaa

7 p.

4 rows per page

Writing: Dick Kinney
Art: Al Hubbard

Reprinted in: AA1971-21, AAVSK1971-1, AANV1971-2, AA2007-49, AN1971-1, AAJDJK 2

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Tabby, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The egg business

Printed code

S 6148

Comment

Pg.: 34-40

Klassikko Aku Ankasta 21/1971

1 page cut from the original story's 8 pages

AR 118

Roope-setä

(Fiscal Fitness)

2 p.

4 rows per page

Writing: Gary Leach
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA2007-49, DR 2009, AP 2010, DRK 1, ALM2014-02, AMVK2016, DRL 1

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US trains for money lift

Printed code

AR 118

Comment

Pg.: 41-42

H 95115

Roope-setä

Edullista golfausta

3 p.

4 rows per page

Writing: Pascal Oost
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2007-49, IS2013-A3

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Printed code: H 95115
Comment: Pg.: 43-45

D/D 2007-013

Roope-setä

Tehtäväpähkinä 6, Italia

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-49, LJ 2009

Appearances

Cornelius Coot (statue,silhouette on poster), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Ratface (shadow), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The pilot picked the wrong jacket

Subseries

Riddles, Scrooge Soap

Refers to

D 2007-111 (Riddle)

Printed code

D/D 2007-013

Comment

Pg.: 46

Qfi/AA2007-49B

Joulukuun palkintotehtävä

1 p.

game

Reprinted in: AA2007-49

Comment: Pg.: 47

D 20497

Aku ja pojat

1 p.

cover

Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: AA2007-50

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL catch DD in the act of "checking" the Christmas gifts

Comment

Pg.: 1

credits Arild Midthun + Rodriques

Qfi/AA2007-50A

Aku Ankan lukunurkka

1 1/2 p.

article

Text: Jukka Heiskanen

Reprinted in: AA2007-50

Subseries: Aku Ankan lukunurkka
Comment: Pg.: 2,33

IC PK 7

Taikaviitta

(Taikaviitta Kova laki)

less than 1 p.

illustration

Reprinted in: TKL2007, AA2007-50*

Appearances

Duck Avenger

Description

Language code	Description
en	in 313, followed by police cars

Comment

Pg.: 2

Changes

article illustration

D 2005-053

Aku Ankka

Reviirirähinöintiä

10 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Kari Korhonen
Ink: Ferran Rodriguez

Reprinted in: ANTE 6, AAX2006B03, AA2007-50

Appearances

Jones's nephew, Bolivar, Donald Duck, Grand Mogul, Jones, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	HDL enter a JW documentary competition and are going to film badgers in their natural habitat. Meanwhile Jones' nephew, Tom, has entered the same competition. This of course means that, indirectly, DD and Jones get involved... Big uh-oh!

Printed code

D 2005-053

Comment

Pg.: 3-12

Julkaistu aiemmin Ankalliskirjasto 6 -kirjassa (oik. Ankantekijät 6)

D 2007-066

Iines Ankka

Melua mekosta

7 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-50, AAL2015-49

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck (thought), Huey Dewey and Louie (thought)

Description

Language code	Description
en	Doing her Christmas shopping, DA falls for an expensive dress. It consumes her whole budget. By helping a friend she gets money to make it a nice Christmas for everybody elese too.

Printed code

D 2007-066

Comment

Pg.: 13-19

D 2005-319

Pikku-Aku

Kovia paketteja

5 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-50, AL2008, AAL2018-18

Appearances

Babbo di Louis, Brawn boys (1st), Barney, Donald Duckling, Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	Guessing Christmas gifts

Subseries

Paperotto & Co.

Refers to

D 2002-017 (Man of Brass)

Printed code

D 2005-319

Comment

Pg.: 20-24

D 2005-352

Roope-setä

Yrityssaneeraus Korvatunturilla

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Jens Hansegård
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero

Reprinted in: AA2007-50+, AL2008

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Santa Claus, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US is not happy about Santa's habit of handing out free gifts for Christmas, it ruins his own sale of toys. So when he finds out that he actually owns the land Santa's workshop stands on, he decides to take action.

Printed code

D 2005-352

Comment

Pg.: 25-32

Qfi/AA2007-50B

Filminurkka: Rölli animaatioelokuvaksi

1/2 p.

article

Text: Jukka Heiskanen

Reprinted in: AA2007-50

Subseries: Filminurkka
Comment: Pg.: 33

HC DD2006-52

Mikki ja Aku

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2007-51, AL2008, AA2011-48, AA2013-48*, AAJR2017-12*, AAJR2019B12

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 1

D 22802

Roope-setä kautta aikain 12

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: VK 2008, AA2007-51, DRK 9

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Ollie Eiderduck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US holds a garland of bank notes around his neck

Subseries

DR US 60 year anniversary posters (12)

Refers to

W CID 1-02 (illustration), W CP 1-01 (illustration), W CP 9-01 (illustration), W LGBD 84-03 (illustration), W OS 178-02 (illustration), W OS 367-02 (illustration), W US 47-01 (illustration), W WDC 148-01 (illustration), W WDC 172-01 (illustration)

Comment

Pg.: 2

D 2005-376

Aku Ankka

Joulumaatti

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Vicar

Reprinted in: AA2007-51, AL2008

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The duck family are going to spend Christmas Eve at GY's place. It's supposed to be a high tech affair, but in the end they are almost killed by a mechanical Santa, so they decide to spend the evening at grandma's farm instead.

Printed code

D 2005-376

Comment

Pg.: 3-14

D 2006-182

Mikki Hiiri

Jouluperinne

10 p.

4 rows per page

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn

Reprinted in: AA2007-51, AL2008, AAL2020-26

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	It's MM's tradition to climb to the top of Ominous Hill to cut a live Christmas tree, lash it to a sled, and then ride at breakneck speed downhill! But when a seller of artificial trees is determined to get MM to buy his last fake tree, he follows MM up the hill and...

Printed code

D 2006-182

Comment

Pg.: 15-24

D 2005-352

Roope-setä

Yrityssaneeraus Korvatunturilla

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Jens Hansegård
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero

Reprinted in: AA2007-50+, AL2008, AANV2007-4+

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Santa Claus, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US is not happy about Santa's habit of handing out free gifts for Christmas, it ruins his own sale of toys. So when he finds out that he actually owns the land Santa's workshop stands on, he decides to take action.

Printed code

D 2005-352

Comment

Pg.: 25-32

Qfi/AA2007-51A

Roope-setä kautta aikain 12

1 p.

article

Text: Don Rosa

Reprinted in: VK 2008, AA2007-51

Refers to: D 22802 (article)
Comment: Pg.: 33

HC DD2006-47

Aku ja Iines

1 p.

cover

Art: Ulrich Schröder

Reprinted in: AA2007-52

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Hard steak

Comment

Pg.: 1

Qfi/AA2007-52A

Hyvät lukijat!

1 1/2 p.

article

Text: Jukka Heiskanen

Reprinted in: AA2007-52

Comment: Pg.: 2,33

nbx

XFC AA2007-14B

(Aku Ankka)

(Agricola)

less than 1 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AA2007-14, AA2007-52, AANV2007-2, AA2017-14

Appearances: Daisy Duck (picture), Donald Duck
Comment: Pg.: 2

D 2006-121

Aku Ankka

Vauhdikas vuodenvaihdos

12 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Art: Wanda Gattino

Reprinted in: AA2007-52, AAL2018-24

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD has promised DA that its going to be a perfect New Year's Eve celebration. And things start well. Until DD insults Duckburg's most dangerous mobster, that is. So our poor hero has to spend the first day of the New Year in hospital.

Printed code

D 2006-121

Comment