Finland: Aku & matka

Ilta-Sanomat # 2013-A5
HR
Country
Finland
Publication
Ilta-Sanomat
Publisher
Sanoma Osakeyhtiö
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Aku & matka
Date
Pages
52
Price
€ 3.90
Size
29.7 x 22.8 cm

Index delivered by: APl
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 1
HC DD2002-25
(Groeten uit Timboektoe!)
1 p.
cover
Art
Wilma van den Bosch
Reprinted in
AA2003-25, AANV2003-2, AAKK2007
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Dromedary licking DD's icecream
Comment
Pg.: 1
add a scan
Pg. 3a
CB OIL 37
(Vacation Panel)
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AAJS 6, VK 2002, MHK2001, CBK 8, CBM2013
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
W VP 1-01 (painting;page 1)
Comment
Pg.: 3
add a scan
Pg. 3b
Qfi/IS2013-A5A
Aavan meren tuolle puolen
1/3 p.
article
Text
Juhani Tolvanen
Description
Language code Description
en Leading article
Comment
Pg.: 3
add a scan
Pg. 4
Qfi/IS2013-A5B
Eikö Ankkalinnaan pääse junalla?
6 p.
article
Text
Juhani Tolvanen
Description
Language code Description
en Travelling with Riku Rantala
Refers to
W OS 223-02 (article)
Comment
Pg.: 4-9
add a scan
Pg. 10
Qfi/IS2013-A5C
Kaija ihmemaassa
2 p.
article
Text
Juhani Tolvanen
Description
Language code Description
en Kaija Piiparinen visiting Disneyland and Walt Disney
Comment
Pg.: 10-11
add a scan
Pg. 12
XFC AA2005-10
(Ankkalinna)
1 p.
illustration
Reprinted in
AA2005-10, AA2014-41
Appearances
Bolivar, Cornelius Coot (statue), Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, Magica De Spell, Moby Duck, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Map of Duckburg
Comment
Pg.: 12
add a scan
Pg. 13
Qfi/IS2013-A5D
Matka Ankkalinnaan
2 1/2 p.
article
Text
Juhani Tolvanen
Description
Language code Description
en Most important places of Duckburg
Comment
Pg.: 13-15
add a scan
Pg. 13a
D 21803
(Old Demon Tooth)
less than 1 p.
illustration
Art
Fernando Güell
Reprinted in
AA2006-03, AA2006-25*, AANV2006-2*, AANV2006-1, AL2009-1, AAL2015-48
Appearances
No one
Description
Language code Description
en Cloud halo wreathes the Old Demon Tooth. City in the foreground.
Comment
Pg.: 13
add a scan
Pg. 13b
D 21793
(The Money Bin)
less than 1 p.
illustration
Art
Fernando Güell
Reprinted in
AA2006-06, AA2006-25*, AANV2006-1, AANV2006-2*, AL2009-1
Appearances
No one
Description
Language code Description
en US' money bin on top of Killmotor Hill. Car shown in the lower left corner.
Comment
Pg.: 13
add a scan
Pg. 13c
D 21794
(The Statue Of Cornelius Coot)
less than 1 p.
illustration
Art
Fernando Güell
Reprinted in
AA2006-19, AA2006-25*, AANV2006-2, AL2009-1, AAL2015-48
Appearances
Cornelius Coot (statue)
Description
Language code Description
en Statue of Cornelius Coot. A bird sits on one of the corn cobs. Cyclist shown at the bottom.
Refers to
W WDC 138-02 (postcard)
Comment
Pg.: 13
add a scan
Pg. 13d
D 21801
(The Light House)
less than 1 p.
illustration
Art
Fernando Güell
Reprinted in
AA2006-48*, AA2006-50, AANV2006-4, AL2009-1, AAL2015-48
Appearances
No one
Description
Language code Description
en Big waves wash over the Light House base. Seagull shown in the upper left corner.
Refers to
W FGW 46-01 (postcard)
Comment
Pg.: 13
add a scan
Pg. 14a
Qus/CBCO 16X
(Duckburg, Calisota, U.S.A.)
1/2 p.
illustration
Art
Dan McIntyre
Reprinted in
AA1981-21, AAVSK1981-1, AANV1981-2, AN1981-1
Description
Language code Description
en map of Duckburg; shape of DD's head
Comment
Pg.: 14-15
add a scan
Pg. 14b
D 21795
(Gyro's Workshop)
less than 1 p.
illustration
Art
Fernando Güell
Reprinted in
AA2006-24, AA2006-25*, AANV2006-2, AL2009-1, AAL2015-48
Appearances
No one
Description
Language code Description
en GY's house. Telescope shown to the left and dish antenna to the right.
Refers to
D 2004-056 (postcard)
Comment
Pg.: 14
add a scan
Pg. 14c
D 21796
(The Junior Woodchucks Headquarters)
less than 1 p.
illustration
Art
Fernando Güell
Reprinted in
AA2006-37, AA2006-48*, AANV2006-3, AL2009-1, AAL2015-48
Appearances
The Junior Woodchucks (no HDL)
Description
Language code Description
en The JW HQ. Two flags (Ace of diamonds) are shown and a bear turns the corner of the house.
Comment
Pg.: 14
add a scan
Pg. 14d
D 21802
(The Margarine Factory)
less than 1 p.
illustration
Art
Fernando Güell
Reprinted in
AA2006-32, AA2006-48*, AANV2006-3, AL2009-1, AAL2015-48
Appearances
No one
Description
Language code Description
en The Margarine Factory. A guy slips in a margarine puddle.
Refers to
D 9194 (postcard)
Comment
Pg.: 14
add a scan
Pg. 14e
D 21799
(Fort Duckburg)
less than 1 p.
illustration
Art
Fernando Güell
Reprinted in
AA2006-15, AA2006-25*, AANV2006-2, AL2009-1, AAL2015-48
Appearances
No one
Description
Language code Description
en Fort Duckburg with one flag. Pines surround the fort.
Refers to
D 97052 (postcard)
Comment
Pg.: 14
add a scan
Pg. 15a
D 21797
(The Billionaires's Club)
less than 1 p.
illustration
Art
Fernando Güell
Reprinted in
AA2006-10, AA2006-25*, AANV2006-2*, AANV2006-1, AL2009-1, AAL2015-48
Appearances
No one
Description
Language code Description
en Billionaires's Club with dark limousine and chauffeur in the lower left corner.
Refers to
D 7428 (postcard)
Comment
Pg.: 15
add a scan
Pg. 15b
D 21798
(Duckburg Museum)
less than 1 p.
illustration
Art
Fernando Güell
Reprinted in
AA2006-41, AA2006-48*, AANV2006-4, AL2009-1, AAL2015-48
Appearances
No one
Description
Language code Description
en The Duckburg Museum. A guy explains something to a boy in the doorway.
Comment
Pg.: 15
add a scan
Pg. 15c
D 21800
(Duckburg Town Square)
less than 1 p.
illustration
Art
Fernando Güell
Reprinted in
AA2006-45, AA2006-48*, AANV2006-4, AL2009-1, AAL2015-48
Appearances
No one
Description
Language code Description
en Fountain made from four little HDL-like statuettes with angel wings.
Comment
Pg.: 15
add a scan
Pg. 15d
D 21804
(Duckburg Zoo)
less than 1 p.
illustration
Art
Fernando Güell
Reprinted in
AA2006-28, AA2006-48*, AANV2006-3, AL2009-1, AAL2015-48
Appearances
No one
Description
Language code Description
en A monkey, two ostriches, an elephant and two giraffes are shown in the Duckburg Zoo. One of the ostriches bites the Zoo keeper.
Refers to
D 91004 (postcard)
Comment
Pg.: 15
add a scan
Pg. 15e
Qfi/IS2013-A5E
Calisotassa on Kalifornian rannat ja Minnesotan talvet
1/2 p.
article
Text
Viia Viitanen
Description
Language code Description
en Climate of Calisota
Comment
Pg.: 15
add a scan
Pg. 16
Qfi/IS2013-A5F
Ikkunat auki Eurooppaan!
2 p.
article
Text
Riika Kuuskoski
Description
Language code Description
en Ducks visiting different countries in Europe
Refers to
D 2002-005 (article), D 2003-049 (article), D 2007-053 (article), D 2007-058 (article), D 2007-077 (article), D 2007-111 (article), D 92380 (article), D 92383 (article), W US 36-01 (article), W WDC 273-01 (article)
Comment
Pg.: 16-17
add a scan
Pg. 18
Qfi/IS2013-A5G
...ja Suomeen!
2 p.
article
Text
Riika Kuuskoski
Description
Language code Description
en Ducks visiting different places in Finland
Refers to
D/SAN 2012-005 (article), D/SAN 2012-058 (article), D/SAN 2013-003 (article), D/SAN 2013-014 (article), D/SAN 2013-016 (article)
Comment
Pg.: 18-19
add a scan
Pg. 20
Qfi/IS2013-A5H
Ankkaikä ei mennyt ohi
2 p.
article
Text
Anna Nuutinen
Description
Language code Description
en Disney fan Pentti Hauhiala
Comment
Pg.: 20-21
add a scan
Pg. 21
W OS 256-00
(Luck of the North)
less than 1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1954B01, AA1954-01, AA1954-02, AAVSK1954, AA1991-28, AANV1991-3, AN1954, ALP 0, AA2001X19*, ANK 3, AA2003-22*, ALP 13, AANV2003-2*, CBK 7, AAX2009-02, CBP2011, ALPK-EAP, CBM2013, ANB1954-1, CBE2015*, AA2016-01, LHKO2017, JN2021
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en In canoe being lifted up by an ice bear
Refers to
W OS 256-02 (cover)
Comment
Pg.: 21
add a scan
Pg. 22
Qfi/IS2013-A5I
"Välillä unohdan jopa syödä!"
3 p.
article
Text
Juhani Tolvanen
Refers to creator
Kari Korhonen
Description
Language code Description
en About Kari Korhonen
Comment
Pg.: 22-24
add a scan
Pg. 25a
D 1473
less than 1 p.
illustration
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1972-25, AAVSK1972-1, AANV1972-2, IS2013-A2, AN1972-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Loaded 313 without license plate
Comment
Pg.: 25
add a scan
Pg. 25b
W WDC 119-00
less than 1 p.
illustration
Art
Carl Buettner
Reprinted in
AA1953-06, AAVSK1953, AN1953, ANB1953-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD puts HDL on shelf in train
Comment
Pg.: 25
add a scan
Pg. 25c
D 9619
less than 1 p.
illustration
Pencils
Tello Art
Ink
?
Reprinted in
AA1990-28, AANV1990-3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Duckburg passports
Comment
Pg.: 25
add a scan
Pg. 25d
DC AA1966-33
less than 1 p.
illustration
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-36, AAVSK1967-2, AN1967-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Balloons in suitcase at customs
Comment
Pg.: 25
add a scan
Pg. 25e
D 7573
less than 1 p.
illustration
Idea
Busen
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1987-31, AAVSK1987-2, AANV1987-3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Orders in Parisian restaurant and gets a soccer ball
Comment
Pg.: 25
add a scan
Pg. 25f
D 23784
less than 1 p.
illustration
Plot
Egmont office
Script
Fernando Güell
Art
Fernando Güell
Reprinted in
AA2007-47, AANV2007-4, LJ 2009
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en On a Viking ship. Everybody's in shelter for the rain under a shield, except DD...
Subseries
Scrooge Soap
Refers to
D 2007-083 (cover)
Comment
Pg.: 25
add a scan
Pg. 26
XFC ASKK2013E
1 1/2 p.
illustration rows printed sideways
Idea
Kari Korhonen
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
ASKK2013
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US protecting his gold
Comment
Pg.: 26-27
add a scan
Pg. 28
Qfi/IS2013-A5J
Tee nelikulmaisia munia
1 p.
article
Text
Juhani Tolvanen
Description
Language code Description
en Sami Hiltunen preparing square eggs
Refers to
W OS 223-02 (article)
Comment
Pg.: 28
add a scan
Pg. 29
Qfi/IS2013-A5K
Tilastot
1 p.
article
Text
Viia Viitanen
Description
Language code Description
en Statistics from Duckburg
Comment
Pg.: 29
add a scan
Pg. 30
D 2005-123
Aku Ankka
Pallontallaajat
12 p.
4 rows per page
Writing
Kari Korhonen
Pencils
Kari Korhonen
Ink
?
Reprinted in
AA2008-45, AANV2008-4
Appearances
Clerkly, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 30-41
add a scan
Pg. 42
D 93504
Aku Ankka
Ruuhkaranta
8 p.
4 rows per page
Writing
Marco Rota
Art
Marco Rota
Reprinted in
AA1994-24, AANV1994-2, I2008-04, AAL2020-15
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Looking for a quiet beach
Comment
Pg.: 42-49
add a scan
Pg. 50
Qfi/IS2013-A5L
Seuraavaksi Shanghaihin
1 p.
article
Text
Juhani Tolvanen
Description
Language code Description
en About next Disney park in Shanghai
Comment
Pg.: 50
add a scan
Pg. 51
Qfi/IS2013-A5M
Visa
1 p.
article
Text
Tero Kyhyräinen
Description
Language code Description
en Quiz
Comment
Pg.: 51
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.