Finland: VIII (1950-1951)

Carl Barksin kootut # 8
HR
Country
Finland
Publication
Carl Barksin kootut
Publisher
Sanoma Magazines Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
VIII (1950-1951)
Date
Pages
304
Price
€ 60.00
Size
A4
Equivalent of
Carl Barks' Samlede Værker 8 (Denmark), Carl Barks samlede verk 8 (Norway), Carl Barks samlade verk 8 (Sweden)

ISBN 978-951-32-2223-9

Edited by Kirsi Aikasarrio (Kirsi Ahonen), Jukka Heiskanen, Antti Hulkkonen, Aki Hyyppä, Anna Kastari, Markku Kivekäs, Jenni Kovanen, Lilli Lehtonen, Riku Perälä, Elina Toppari, Kati Valli, Ville Viitanen, Mika Äärilä

Translation
Antti Hulkkonen (articles), Kati Valli (articles)

Index delivered by: APl
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
DC CBSV 8
1 p.
cover
Art
Carl Barks* (* re-used art)
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Full speed in car 313
Refers to
W VP 1-01 (splash panel)
Comment
Pg.: 0
add a scan
Pg. 3
Qdk/CBSV 8PH1
1 p.
illustration
Art
photographs
Colours
b/w
Description
Language code Description
en Barks in a suit
Comment
Pg.: 3
add a scan
Pg. 6
Qfi/CBK 8A
Sisällys
2 p.
article
Description
Language code Description
en Table of contents
Comment
Pg.: 6-7
add a scan
Pg. 8a
Qdk/CBSV 8SK1
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Appearances
Carl Barks, Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment
So your shameful past keeps catching up with you! I think you should be impeached!
Illustration to Bob Foster
Pg.: 8
add a scan
Pg. 8b
Qdk/CBSV 8LT1
1/4 p.
text
Writing
Carl Barks
Language used in this print
English
Comment
Letter to Bob Foster
Pg.: 8
add a scan
Pg. 9
Qdk/CBSV 8A
Calgaryn uusi tuleminen
5 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en Barks re-using elements from Calgary Eye-Opener
Comment
Contains non-Disney illustration from Calgary Eye-Opener 1930-01
Pg.: 9-13
add a scan
Pg. 14a
CB OIL 37
(Vacation Panel)
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AAJS 6, VK 2002, MHK2001, CBM2013, IS2013-A5
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
W VP 1-01 (painting;page 1)
Comment
Pg.: 14
add a scan
Pg. 14b
Qdk/CBSV 8B
Leaving Their Cares Behind
1 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en Creating Vacation Panel painting
Refers to
CB OIL 37 (article)
Comment
Pg.: 14
add a scan
Pg. 15
W VP 1-01
Aku Ankka
(Vacation Time)
33 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1955B07, AAVSK1955, M4 1978, AAJS 6, AN1955, AA2012-23+, LEEL2013, CBPS 5, M 2016, AAL2019-21, AAPP1950
Appearances
Camper from W VP 1-01, Ranger Chief from W VP 1-01, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en While on a wilderness vacation, Donald attempts to photograph a buck
Comment
Leirielämää
Pg.: 15-47
add a scan
Pg. 48
Qdk/CBSV 8C
Näkymä Calgarysta
9 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en About Calgary Eye-Opener illustrations and non-Disney paintings
Comment
Contains non-Disney illustrations from Calgary Eye-Opener 1928-06, 1928-07, 1930-08, 1931-05, 1932-03, 1932-08, 1934-04, 1935-07 and others from 1933, 1934, 1940
Contains two non-Disney paintings ("The Mountain Men" (1979) and "Xerxes and Harem" (1980))
Pg.: 48-56
add a scan
Pg. 57
W VP 1-08
Aku Ankka
(Camp Counselor)
8 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AAJS 4, AA2008-41, AANV2008-4, CBPS 5, AAPP1950
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Camping supervisor DD wears bear costume to scare HDL
Comment
Leirinjohtaja
Pg.: 57-64
add a scan
Pg. 65
W VP 1-09
Mummo Ankka
(Donald's Grandma Duck)
14 p.
4 rows per page
Writing
Chase Craig?
Art
Carl Barks
Reprinted in
M4 1980, ASJK2010, AA2019-36, AAPP1950
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL think GD has no money to pay farm's mortgage
Refers to
W OS 238-04 (gag on page 10), YD 38-11-14 (gag on page 14), YD 38-11-15 (gag on page 1), YD 43-09-27 (gag on page 6)
Comment
Mummo on aina Mummo
Pg.: 65-78
add a scan
Pg. 79
Qdk/CBSV 8D
Hansu hahmottuu
2 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en Creating Gus Goose character
Refers to
CM 10 (article)
Comment
Pg.: 79-80
add a scan
Pg. 80
CM 10
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1985-47*, AAVSK1985-2*, AANV1985-4*
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
Comment
Pg.: 80
add a scan
Pg. 81
Qdk/CBSV 8E
Interior Decorators
2 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en Creating storyboard drawings for Interior Decorators animation
Comment
Pg.: 81-82
add a scan
Pg. 81a
CMU 1937-?08A
Donald Duck
(Interior Decorators)
2 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Appearances
Donald Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en GU makes some soup
Language used in this print
English
Comment
Pg.: 81-82
add a scan
Pg. 83
W OS 291-00
1 p.
illustration
Art
Carl Buettner?
Reprinted in
AA2004-01*, AANV2004-1*, AAPP1950
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Hunted by a shark
Refers to
W OS 291-02 (cover)
Comment
Pg.: 83
add a scan
Pg. 84
Qdk/CBSV 8F
Väkisin vihille
1 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en About Coo-Coo illustration
Comment
Contains non-Disney illustration "Before Shotguns" from Coo-Coo
Pg.: 84
add a scan
Pg. 85
W OS 291-02
Aku Ankka
(The Magic Hourglass)
28 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
M 1972*, AA2004-01, AANV2004-1, CBPS 4, AAPP1950
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Donald and the nephews travel to the Sahara for magic sand for Uncle Scrooge's hourglass
Comment
Taikatiimalasi
Pg.: 85-112
add a scan
Pg. 113
Qdk/CBSV 8G
Taiteilija sormenpäitään myöten
6 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en Barks creating duck model sheets
Refers to
CM 1 (article), CM 2 (article)
Comment
Pg.: 113-118
add a scan
Pg. 113a
CMU 1942-?04B
(Madame XX)
1/8 p.
illustration
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD running
Comment
Pg.: 113
add a scan
Pg. 114
CM 1
(Magazine Comics Duck)
4 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1980-AAK*, AA1982-SPK*, AAJS 1*, MHK2001, AA2002-ONN*, ZAO 2003*, ZAO 2005*, AA2005-47*, AANV2005-4*, AA2006X20, CBK 13*, IS2013-A6*, AA2019-23, AN1980-2*, AA2021-PM*, AA2024-14*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Donald Duck model sheet
Comment
Pg.: 114-117
add a scan
Pg. 118
CM 2
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1982-48, AAVSK1982-2, AANV1982-4, SI1985-03, MHK2001, AA2022X43
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Instructions how US should be drawn
Comment
Pg.: 118
add a scan
Pg. 119
W OS 300-00
1 p.
illustration
Art
Carl Buettner?
Reprinted in
AA2005-01*, AANV2005-1*, AAPP1950*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald the clown
Refers to
W OS 300-02 (cover)
Comment
Pg.: 119
add a scan
Pg. 120
Qdk/CBSV 8H
The Big Show
1 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en Strange characters in Calgary Eye-Opener and Big-Top Bedlam
Refers to
W OS 300-02 (article)
Comment
Contains non-Disney illustrations from Calgary Eye-Opener 1930-09, 1931-08
Pg.: 120
add a scan
Pg. 121
W OS 300-02
Aku Ankka
(Big-Top Bedlam)
28 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
M4 1980, AA2005-01, AANV2005-1, CBPS 4, M 2016, AAPP1950
Appearances
Zippo, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald joins a circus to recover Daisy's heirloom brooch
Comment
Yhtä sirkusta!
Pg.: 121-148
add a scan
Pg. 149
Qdk/CBSV 8I
Yleisönä sirkuksessa
2 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en Creating Big-Top Bedlam
Refers to
W OS 300-02 (article)
Comment
Pg.: 149-150
add a scan
Pg. 151
W CP 2-01
Aku Ankka
(You Can't Guess!)
25 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953C12, AA1977-JOU, AN1953, ANK 2, ANJP1953, ANJP1977, CBJ 1, ANB1953-2, M 2016*, AAL2016-48, AN1977-2, AAX2019-12, AAPP1950, AAL2021-24, CBJT2021, AAL2023-25
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Everybody gives construction kits as present to HDL
Comment
Koettakaa arvata!
Pg.: 151-175
add a scan
Pg. 176
Qdk/CBSV 8J
The Nude with the Hat
2 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en Creating non-Disney illustrations
Comment
Contains non-Disney illustration "The Nude with the Hat" (1939, 1971)
Contains non-Disney illustration from Calgary Eye-Opener 1932-10
Pg.: 176-177
add a scan
Pg. 178
Qdk/CBSV 8K
Nude on a Rock
1 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en Creating non-Disney illustrations
Comment
Contains non-Disney illustration "Nude on a Rock" (1940)
Pg.: 178
add a scan
Pg. 179
W OS 308-00
1 p.
illustration
Art
Carl Buettner?
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Bull fighting
Refers to
W OS 308-02 (cover)
Comment
Pg.: 179
add a scan
Pg. 180
ARC BL 2
1 p.
illustration
Art
Carl Barks, Carl Buettner*? (* re-used art)
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Dangerous Disguise
Refers to
W OS 308-00 (based on;background used), W OS 308-02 (cover)
Comment
Pg.: 180
add a scan
Pg. 181
W OS 308-02
Aku Ankka
(Dangerous Disguise)
28 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
M 1972*, VSANK 2001, CBPS 4, AAX2020-01
Appearances
Donaldo El Quacko (aka Operator 4-X), Madame Triple-X, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en While on a European vacation Donald and the nephews become involved with a spy ring and Madame Triple X
Comment
Aku Ankka ja atomivakoojat
Pg.: 181-208
add a scan
Pg. 209
Qdk/CBSV 8L
Ihmisyyden ongelma
5 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en Barks' human characters in Disney stories and otherwise
Refers to
W OS 308-02 (article)
Comment
Pg.: 209-213
add a scan
Pg. 210
Qus/CBL 8H
2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Comment
Model drawings, non-Disney, 1946-1950
Pg.: 210-211
add a scan
Pg. 214
Qdk/CBSV 8M
Madame XX
9 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en Creating storyboard drawings for Madame XX animation
Comment
Contains non-Disney illustration of a woman
Pg.: 214-222
add a scan
Pg. 215
CMU 1942-?04A
Donald Duck
(Madame XX)
8 p.
4 rows per page
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD loses secret documents temporarily to Madame XX
Language used in this print
English
Comment
Pg.: 215-222
add a scan
Pg. 223
W WDC 124-02
Aku Ankka
(Billions to Sneeze At)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1990-22, AANV1990-2, AA2007-31, AANV2007-3, CBPS 4, AAPP1951
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US gets allergy to money, DD takes over his business
Comment
Raha-allergia
Pg.: 223-232
add a scan
Pg. 233
W WDC 125-02
Aku Ankka
(Operation St. Bernard)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1972-04*, AAVSK1972-1*, AANV1972-1*, AAP 12, PS1989-29, AA1994-25, AANV1994-2, ANK 4, AN1972-1*, SURI2014, AA2016-06, AAPP1951
Appearances
Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (1st)
Description
Language code Description
en trying to make BOL a JW's real Saint-Bernard lifesaver
Comment
Pelastusoperaatio Huurusolassa
Pg.: 233-242
add a scan
Pg. 243
W OS 318-00
(No Such Varmint)
1 p.
illustration
Art
Carl Buettner?
Reprinted in
AA1956B03, AA1956A03, AAVSK1956, AN1956, AA2001X19*, MHK2001, AAX2019-07, AAPP1951
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
W OS 318-02 (cover)
Comment
Pg.: 243
add a scan
Pg. 244
Qdk/CBSV 8N
Horvathin merikäärme
1 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Description
Language code Description
en Ferdinand Horvath's and Barks' sea monsters
Refers to
W OS 108-01 (article), W OS 318-02 (article)
Comment
Pg.: 244
add a scan
Pg. 245
W OS 318-02
Aku Ankka
(No Such Varmint)
28 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956B03, M4 1978, AAJS 7, AN1956, CBPS 2, CBE2015, M 2016*, AAX2019-07, AAPP1951
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD is mistaken for a great detective instead of the world's greatest snake charmer
Comment
Aku Ankka ja merikäärme
Pg.: 245-272
add a scan
Pg. 273
W WDC 126-02
Aku Ankka
(A Financial Fable)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-06, AAVSK1952, AA1972-20, AAVSK1972-1, AANV1972-2, AAP 4, PS1987-10, AN1951-52, AAPC 4, MALBB1998, MALB 1998, AAPA2004, ANB1951-1952-1, AN1972-1, AA2015-31, LHKO2017, SLSO2019, AAPP1951, SSMK2022, VM2022
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Tornado distributes US's money to everybody
Comment
Kun taivaalta satoi rahaa
Pg.: 273-282
add a scan
Pg. 283
W WDC 127-02
Aku Ankka
(The April Foolers)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1975-13, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AA1995-13, AANV1995-1, AN1975-1, AAL2019-11, AA2021-13, AAPP1951
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en April fools' wallet trick
Comment
Aprillia!
Pg.: 283-292
add a scan
Pg. 293
Qfi/CBK 8B
Barks-peukaloinnit, sensuroinnit ja muokkaukset Pohjoismaissa
2 p.
article
Text
Timo Ronkainen
Description
Language code Description
en Modifying Barks' stories in Nordic countries
Refers to
W OS 256-02 (article), W OS 367-02 (article), W US 34-01 (article), W WDC 136-02 (article), W WDC 175-01 (article)
Comment
Pg.: 293-294
add a scan
Pg. 295
Qfi/CBK 8C
Hakemisto kirjan VIII sarjoista ja kansista
1 p.
article
Description
Language code Description
en Earlier appearances of stories and covers in the book
Comment
Pg.: 295
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.