- Story code
- YD 43-09-27
- Origin
- Daily strips (US)
- Title
- Grandma Duck gag
- Hero(es)
- Donald Duck
- Pages
- 1
- Layout
- Newspaper strip
- Appearances
- Donald Duck, Grandma Duck (1st), Huey Dewey and Louie [show character portraits]
- Writing
- Bob Karp
- Pencils
- Al Taliaferro
- Ink
- George Waiss
- Date of first publication
- Referred to in
- article: Qfi/AAPA2004B, Qit/CTS 3E, Qit/CTS 14K, Qit/CTS 14L, Qit/DCOLL14B, Qit/DCOLL14C, Qit/DPCS 19M, Qit/DSTO 56B (L'energica Nonna Papera), Qit/TD 9N, Qit/ZP 169C, Qus/CBDL 9A, Qus/FGL 1W
various: YD 54-03-04 (similar idea), Qit/GCDN 93B (article, image), W VP 1-09 (Donald's Grandma Duck) (gag on page 6)
en | DD isn't clean when GD comes |
da | "Farmor" ankommer |
no | Vask nakken! |
sv | Tvättning anbefalles |
Publications
(14 countries, 54 publications)
-
Australia
- Walt Disney's Comics (No. Series) 12 (1947) [1/2 pg.]
-
Brazil
- Cinqüentenário Disney 1 (1973) A Visita da Vovó Donalda [1/3 pg.]
- Livro Ilustrado: Pato Donald Edição Especial de Aniversário 1 p. 05c (1984) [1/3 pg.]
-
Denmark
- Anders And & Co. 1949-01 (1949) [1/2 pg.]
- Anders And Jubilæumsudgave 1949-01 (1979) [1/2 pg.]
- Anders And & Co. 1984B24 (1984) [1/2 pg.]
- Anders And & Co. 1993-39 (1993) [1/4 pg.]
- Anders And & Co. 1994B17 - Særudgave (1994) [1/4 pg.]
- Anders And & Co. 1999B09 (1999) [1/2 pg.]
- Anders And & Co. – Den komplette årgang 1949-1 - 1949 (1999) [1/2 pg.]
- Anders And & Co. 2019B09 (2019) [1/2 pg.]
-
Finland
- Aku Ankka Päivästä päivään 1943 - Aku Ankka Päivästä päivään 1943 (1993) [1/2 pg.]
- Ankkain suvun juhlakirja 2010 p. 009a (2010) [1/4 pg.]
- Aku Ankka 2012-11 (2012) Ensivisiitti [1/3 pg.]
-
France
- Picsou Magazine 123 p. 028 (1982) An inspection visit [1/2 pg.]
- Picsou Magazine 123 p. 029 (1982) Visite d'inspection [1/2 pg.]
-
Germany
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 375 p. 34a (2018) [1/7 pg.]
-
Greece
- Μίκυ (Μεγάλο) 205 - Χρόνια πολλά Ντόναλντ (1984) [2 pg.]
-
Italy
- Dailies di Paperino collezione ANAF 11 (1988) [1/3 pg.]
- Walt Disney presenta... 5 - Walt Disney presenta Paperina e le altre (1994) [1/8 pg.]
- Cartonatoni Disney 25 - Paperino - 1072 paperinate in tempi di autarchia (1994) [1/6 pg.]
- Disney MEGAzine 62 (1998) Arriva Nonna Papera! [1/3 pg.]
- I classici del fumetto 15 - Qui Quo Qua (2000) Grandma Duck gag [0+ pg.]
- Zio Paperone 169 (2003) [1/4 pg.]
- Disney Classic 5 - Donald Duck - Le strisce quotidiane complete 1943-1945 p. 086a (2020) [1/3 pg.]
- I Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 93 p. 132a (2023) [0+ pg.]
-
Netherlands
- Donald Duck - Het Levensverhaal van een Wereldberoemde Eend 1 (1980) [1/4 pg.]
- Donald Duck 1984-44 (1984) [1/4 pg.]
- Donald Duck 1994-10 (1994) [1/4 pg.]
- Donald Duck Winterboek 2007 (2006) [1/4 pg.]
- Donald Duck Collectie, Algemeen Dagblad 8 - Donald Duck als zweefeend en Donald Duck als swingvogel (2009) [1/4 pg.]
- Donald Duck, Lang zullen ze leven (Jubileumalbums 13-1) (2013) [1/5 pg.]
-
Norway
- Donald Duck & Co 1949-01 (1949) [1/2 pg.]
- Donald Duck for 30 år siden 02 - Donald Duck & Co 1-1949 (1979) [1/2 pg.]
- De 13 første Donald Duck & Co 1 - De 13 første Donald Duck & Co - Kopier av årgangene 1948-49 (1980) [1/2 pg.]
- Donald Duck fra dag til dag 6 - Klassiske avisstriper fra 1943 (1991) [1/2 pg.]
- Donald Duck & Co - De komplette årgangene 1 - 1948 og 1949 (1998) [1/2 pg.]
- Jubileumspocket 2015-1 - 75 år Bestemor Duck p. 060 (2015) Bestemor kommer
- Donald Duck & Co - En god, gammeldags vinter (Donald Duck & Co - En god, gammeldags... 2) (2015) [1/2 pg.]
-
Portugal
- Pato Donald - edição de aniversário 501B - Edição Especial de Aniversário (Caderneta) p. 06c (1984) Pato Donald [1/3 pg.]
-
Spain
- Dumbo 1ª (ERSA) 14 - Las buenas "acciones" (1948) ¡Que viene la abuela! [1/2 pg.] [redrawn/traced]
- Dumbo 2ª (ERSA) 22 (1967) ¡Qué viene la abuela! [1/2 pg.]
- Inolvidables Disney (Reedición Dumbo 2ª) 12 (2012) idem [1/2 pg.]
- Dumbo 1ª (Recopilatorio) 2 ¡Que viene la abuela! [1/2 pg.] [redrawn/traced]
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1948-01 (1948) [1/2 pg.]
- Kalle Anka & C:o 1980N01 (1980) [0+ pg.]
- Kalle Anka & C:o 1983F09 (1983) [1/2 pg.]
- Kalle Anka & C:o 1998F38 (1998) [1/2 pg.]
- Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1948-01 (1998) [1/2 pg.]
-
United States
- Newspapers 1943 (1943)
- Walt Disney's Comics and Stories 78 (1947) [1/2 pg.]
- Donald Duck (Marcia Blitz) 1 (1979) [1/4 pg.]
- Walt Disney's Comics and Stories 522 (1987) [1/2 pg.]
- Donald Duck: The Complete Daily Newspaper Comics 3 - 1943-1945 p. 086a (2016) [1/3 pg.]