Norway: 1948 og 1949

Donald Duck & Co - De komplette årgangene # 1
HR
Country
Norway
Publication
Donald Duck & Co - De komplette årgangene
Language
Norwegian (bokmål) (unless noted otherwise)
Title
1948 og 1949
Date
1998
Pages
276
Collecting
Donald Duck & Co 1948-01, 1949-01, 1949-02, 1949-03, 1949-04, 1949-05, 1949-06, 1949-07, 1949-08, 1949-09, 1949-10, 1949-11, 1949-12

ISBN 82-429-1560-1

Index delivered by: VSv

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
DC AA1949-01
Donald Duck
1 p.
cover
Pencils
Al Taliaferro*, Carl Barks*
Ink
? (* re-used art)
Reprinted in
DD1948-01, TRETTI01, DETRETTEN1, DD1988B49, AAR 1, DD1998-49*, DD2008B01, CBSV 9, AAR 73, HOF 41, HOF 45, JP2013-1, DD2013B29, DD2018B49, NOD 1, DD2023B01
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD in front, happily pointing his finger upwards, HDL in the background looking at each other.
Refers to
W WDC 90-02 (HDL), YD 44-02-12 (DD)
Comment
Cover of DD1948-01
add a scan
b
Qno/AAR 1
Det første Donald Duck & Co i Norge
9 p.
article
Text
Øystein Sørensen
Reprinted in
JUB2008*
add a scan
ca
DC AA1949-01
Donald og guttene
1 p.
cover
Pencils
Al Taliaferro*, Carl Barks*
Ink
? (* re-used art)
Reprinted in
DD1948-01, TRETTI01, DETRETTEN1, DD1988B49, AAR 1, DD1998-49*, DD2008B01, CBSV 9, AAR 73, HOF 41, HOF 45, JP2013-1, DD2013B29, DD2018B49, NOD 1, DD2023B01
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD in front, happily pointing his finger upwards, HDL in the background looking at each other.
Refers to
W WDC 90-02 (HDL), YD 44-02-12 (DD)
add a scan
cb
W WDC 84-12
Mikke Mus
Mikke Mus har flaks til slutt
2 p.
4 rows per page
Art
Don Gunn
Translation
Helene C. Kløvstad
Reprinted in
DD1948-01, TRETTI01, DETRETTEN1, DD1988B49, DD1998-49, JP2013-1, DD2013B29, DD2018B49, NOD 2
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Delayed for a date
add a scan
cc
W WDC 86-15
Langbein
Langbein på andejakt
2 p.
4 rows per page
Art
Don Gunn
Translation
Helene C. Kløvstad
Reprinted in
DD1948-01, TRETTI01, DETRETTEN1, DD1988B49, DD2013B29, DD2018B49
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en GO caught his own fake duck
add a scan
cd
ZM 46-08-11
Mikke Mus
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Translation
Helene C. Kløvstad
Reprinted in
DD1948-01, TRETTI01, DETRETTEN1, DD1988B49, DD1997-20, DD2013B29, DD2018B49
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM's special car drives automatically
add a scan
ce
W WDC 86-02
Donald Duck
(Fireman Donald)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Helene C. Kløvstad
Reprinted in
DD1948-01, DD1968-03*, BD 1*, TRETTI01, DETRETTEN1, TSB 01*, DD1988B49, CBSV 4, DD2008B46, AAR 92*, DD2013B29, DDEE2016-04, CBA 23, JUB2018, DD2018B49, JUB2023
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD works for the fire brigade but does mistakes
add a scan
cf
W WDC 76-15
Julenissen kommer!
1 p.
text
Translation
Helene C. Kløvstad
Reprinted in
DD1948-01, TRETTI01, DETRETTEN1, DD1988B49, DD2013B29, DD2018B49
Appearances
Donald Duck, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
add a scan
cg
ZM 43-01-17
Mikke Mus
1 p.
4 rows per page
Writing
Hubie Karp
Pencils
Manuel Gonzales
Ink
Bill Wright
Translation
Helene C. Kløvstad
Reprinted in
DD1948-01, TRETTI01, DETRETTEN1, DD1988B49, DD2013B29, DD2018B49
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en bad aim ends in fish catch
add a scan
ch
ZM 44-09-10
Mikke Mus
1 p.
4 rows per page
Writing
Hubie Karp
Art
Bill Wright
Translation
Helene C. Kløvstad
Reprinted in
DD1948-01, TRETTI01, DETRETTEN1, DD1988B49, DD2013B29, DD2018B49
Appearances
Goofy, Grandma Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en best room for grandma
add a scan
ci
YM 44-03-06
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Translation
Helene C. Kløvstad
Reprinted in
DD1948-01, TRETTI01, DETRETTEN1, DD1988B49, DD2013B29, DD2018B49
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL in love with MI's dog, MI's dog in love with broom
add a scan
da
W WDC 87-00
Donald Duck
1 p.
cover
Pencils
Walt Kelly
Ink
?
Reprinted in
DD1949-01, TRETTI02, DETRETTEN1, DRSV 1, DDGG 2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD has hitchhikers on skis
add a scan
db
YM 46-01-02
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
DD1949-01, TRETTI02, DETRETTEN1, DDGG 2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en prefabricated house
add a scan
dc
YM 45-08-22
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
DD1949-01, TRETTI02, DETRETTEN1, MLJ2003, DDGG 2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en open-air house
add a scan
dd
W WDC 78-02
Donald Duck
(Jam Robbers)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Helene C. Kløvstad
Reprinted in
DD1949-01, TRETTI02, DETRETTEN1, GB 6, JUB1998, CBSV 4, DDGG 2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD tries to open the new safe; HDL eat half of the jam
add a scan
de
ZM 44-04-23
Mikke Mus
1 p.
4 rows per page
Writing
Hubie Karp
Art
Bill Wright
Reprinted in
DD1949-01, TRETTI02, DETRETTEN1, DDGG 2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM buys GO a crib
add a scan
df
YM 46-01-28
Langbein
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
DD1949-01, TRETTI02, DETRETTEN1, DDGG 2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO rooming with gorilla
add a scan
dg
YM 46-02-02
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
DD1949-01, TRETTI02, DETRETTEN1, DDGG 2
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en wears magician's coat
add a scan
dh
W WDC 79-10
(Mikke Mus)
Hos dyrenes konge
1 p.
text
Art
Sylvia Holland
Reprinted in
DD1949-01, TRETTI02, DETRETTEN1, DDGG 2
Appearances
Jiminy Cricket, Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
add a scan
di
W WDC 77-05
(Langbein)
Storvask
2 p.
4 rows per page
Art
Tom McKimson
Reprinted in
DD1949-01, TRETTI02, DETRETTEN1, DDGG 2
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Trying to bath a stubborn circus elephant
add a scan
dj
YD 43-09-27
Donald Duck
(Grandma Duck gag)
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1949-01, TRETTI02, DETRETTEN1, DAG 6, JP2015-1, DDGG 2
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck (1st), Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD isn't clean when GD comes
add a scan
dk
YD 43-09-28
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1949-01, TRETTI02, DETRETTEN1, DAG 6, JP2015-1, DDGG 2
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en House cleaning
add a scan
dl
YD 42-12-04
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
Dick Moores
Reprinted in
DD1949-01, TRETTI02, DETRETTEN1, DAG 5, DMINI 3, DD2012-33, HOF 45, DDGG 2, DD2018B05
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL wash the dishes so quickly that they break everything but one cup
add a scan
dm
YD 42-12-07
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
Dick Moores
Reprinted in
DD1949-01, TRETTI02, DETRETTEN1, DAG 5, DD1992B36, DD1993-34, DDGG 2, DD2017-02
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD plays blind man's buff with HDL to get them to the dentist
add a scan
dn
YD 42-12-01
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
Dick Moores
Reprinted in
DD1949-01, TRETTI02, DETRETTEN1, DAG 5, DD2013-40, DDGG 2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL go to baseball game in bed
add a scan
ea
W WDC 84-00
Donald og guttene
1 p.
cover
Art
Walt Kelly
Reprinted in
DD1949-02, TRETTI03, DETRETTEN1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL play the bass
add a scan
eb
YM 45-12-14
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
DD1949-02, TRETTI03, DETRETTEN1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en MM jealous ties the water pipe
add a scan
ec
YM 45-07-30
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
DD1949-02, TRETTI03, DETRETTEN1
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Troubles with the phone
add a scan
ed
W WDC 85-02
Donald Duck
(The Masters of Melody)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Helene C. Kløvstad
Reprinted in
DD1949-02, TRETTI03, DETRETTEN1, DD1994-48, CBSV 4, HOF 29, JP2015-1, CBA 23, DDCB 18
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Atonal Terror
add a scan
ee
W WDC 86-14
Pluto
Pluto lærer å snakke
1 p.
text
Art
Sylvia Holland
Reprinted in
DD1949-02, TRETTI03, DETRETTEN1
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
add a scan
ef
ZM 43-05-30
Langbein
1 p.
4 rows per page
Writing
Hubie Karp
Art
Bill Wright
Reprinted in
DD1949-02, TRETTI03, DETRETTEN1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en stolen towel
add a scan
eg
YD 42-08-29
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DD1949-02, TRETTI03, DETRETTEN1, DAG 5, DMINI 3, DD2012-35, HOF 45, DD2018B05
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL eat with gloves on
add a scan
eh
YD 42-09-15
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DD1949-02, TRETTI03, DETRETTEN1, DAG 5, DMINI 3, HOF 45
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en waterdrop under microscope
add a scan
ei
W WDC 87-16
(Donald Duck)
Drypp-drypp
2 p.
4 rows per page
Art
Don Gunn
Reprinted in
DD1949-02, TRETTI03, DETRETTEN1, DP 63, NOD 2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD can't turn the water off
add a scan
ej
YM 45-07-26
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
DD1949-02, TRETTI03, DETRETTEN1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Cookies as throwing weapon
add a scan
ek
YM 45-08-04
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
DD1949-02, TRETTI03, DETRETTEN1, MLJ2003
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MM gives the meal prepared by MI to a horse
add a scan
el
YD 43-10-01
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1949-02, TRETTI03, DETRETTEN1, DAG 6
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD spanks HDL on GD's advise but she gets soft and treats them to ice cream
add a scan
em
YD 43-10-02
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1949-02, TRETTI03, DETRETTEN1, DAG 6
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en must mow grass
add a scan
fa
W WDC 73-00
Donald Duck
1 p.
cover
Art
Walt Kelly
Reprinted in
DD1949-03, TRETTI04, DETRETTEN1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Kangaroo belly-gunner
add a scan
fb
YM 45-02-14
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Paul Murry
Ink
Dick Moores
Reprinted in
DD1949-03, TRETTI04, DETRETTEN1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en MF1's beautiful teacher will come if MF1 skips school again
add a scan
fc
YM 45-09-10
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
DD1949-03, TRETTI04, DETRETTEN1, MLJ2005
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en MM buys new clothes after seeing MF1's teacher
add a scan
fd
W WDC 82-02
Donald Duck
(Magical Misery)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Helene C. Kløvstad
Reprinted in
DD1949-03, DD1968-07*, TRETTI04, DETRETTEN1, BD 12, TSB 48, DD1998-45, CBSV 4, AAR 92*, DDCB 13, DDCB 23
Appearances
Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL sabotage DD's magic tricks
add a scan
fe
W WDC 89-15
Moro om vinteren
1 p.
text
Art
Sylvia Holland
Reprinted in
DD1949-03, TRETTI04, DETRETTEN1
Appearances
(incomplete) Daisy Duck, Donald Duck, Dumbo, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
add a scan
ff
ZM 44-11-05
Mikke Mus
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Bill Wright
Reprinted in
DD1949-03, TRETTI04, DETRETTEN1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en trouble with old girlfriend
add a scan
fg
W WDC 80-22
Donald Duck
Donald Duck i knipe
1 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
DD1949-03, TRETTI04, DETRETTEN1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD forgets everything about DA
add a scan
fh
W WDC 79-05
(Minni Mus)
Figaro og Frankie
2 p.
4 rows per page
Art
Don Gunn
Reprinted in
DD1949-03, TRETTI04, DETRETTEN1
Appearances
Butch, Figaro, Frankie, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Figaro saves the bird from the bulldog
add a scan
fi
YD 43-07-08
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1949-03, TRETTI04, DETRETTEN1, DAG 6
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL rent out their room
add a scan
fj
YD 43-07-01
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1949-03, TRETTI04, DETRETTEN1, DAG 6
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Has to wash dishes at restaurant
add a scan
fk
YD 44-01-05
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1949-03, TRETTI04, DETRETTEN1, DAG 7
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en A penny for your thoughts
add a scan
fl
YD 43-08-04
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1949-03, TRETTI04, DETRETTEN1, DAG 6, DD1999-33
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL start wearing fake beards
add a scan
ga
W WDC 86-00
Donald Duck
1 p.
cover
Art
Walt Kelly
Reprinted in
DD1949-04, TRETTI05, DETRETTEN1, DDGG 3
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en music clipped to beak
add a scan
gb
ZM 44-07-09
Mikke Mus
1 p.
4 rows per page
Writing
Hubie Karp
Art
Bill Wright
Reprinted in
DD1949-04, TRETTI05, DETRETTEN1, DDGG 3
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en ice pick on waxed floor
add a scan
gc
W WDC 83-02
Donald Duck
(Vacation Time)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Helene C. Kløvstad
Reprinted in
DD1949-04, DD1976-29, TRETTI05, DETRETTEN1, DD1981B46, TSB 97, JUB2004, CBSV 4, HOF 47, DSP2013-01, DDGG 3, AAR 151, DD2021-30
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD stays at home during summer
add a scan
gd
ZM 45-02-25
Mikke Mus
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Bill Wright
Reprinted in
DD1949-04, TRETTI05, DETRETTEN1, DDGG 3
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Pluto wants an elephant
add a scan
ge
W WDC 82-08
Billen Jonas
2 p.
4 rows per page
Art
Don Gunn
Reprinted in
DD1949-04, TRETTI05, DETRETTEN1, DDGG 3
Appearances
Bootle Beetle, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD hunts beetles
add a scan
gf
W WDC 97-10
Pluto
Pluto får pakke
1 p.
4 rows per page
Art
Don Gunn
Reprinted in
DD1949-04, TRETTI05, DETRETTEN1, DDGG 3
Appearances
Pluto
Description
Language code Description
en turtle in mail
add a scan
gg
W WDC 82-09
Pluto
Pluto's kjøretur
1 p.
text
Art
Sylvia Holland
Reprinted in
DD1949-04, TRETTI05, DETRETTEN1, DDGG 3
Appearances
Dumbo, Minnie Mouse, Pluto
add a scan
gh
YD 44-01-10
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1949-04, TRETTI05, DETRETTEN1, DAG 7, DD2012-03, DDGG 3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en salts off his icy walk
add a scan
gi
YD 44-01-11
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1949-04, TRETTI05, DETRETTEN1, DAG 7, DD2012-03, DDGG 3
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD hands all over to the robber, he remains naked in the snow
add a scan
gj
ZM 46-07-28
Mikke Mus
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
DD1949-04, TRETTI05, DETRETTEN1, DD1999-35, DDGG 3
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en MF1's playing drives MM crazy
add a scan
gk
YD 43-10-06
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1949-04, TRETTI05, DETRETTEN1, DAG 6, DDGG 3
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck
Description
Language code Description
en Confederate money for date
add a scan
gl
YD 43-10-07
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1949-04, TRETTI05, DETRETTEN1, DAG 6, DDGG 3
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck
Description
Language code Description
en it wasn't a mouse after all
add a scan
ha
W WDC 85-00
Donald og guttene
1 p.
cover
Art
Walt Kelly
Reprinted in
DD1949-05, TRETTI06, DETRETTEN1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en moose head on wall spits on Donald
add a scan
hb
ZM 43-07-25
Mikke Mus
1 p.
4 rows per page
Writing
Hubie Karp
Art
Bill Wright
Reprinted in
DD1949-05, TRETTI06, DETRETTEN1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Noisy nephews
add a scan
hc
W WDC 84-02
Donald Duck
(The Waltz King)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Helene C. Kløvstad
Reprinted in
DD1949-05, DD1968-27*, TRETTI06, BD 12, DETRETTEN1, TSB 48, GB 17, CBSV 4, JUB2008, HOF 29, AAR 95*, DDCB 9
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD can't dance anything but Waltz
add a scan
hd
W WDC 97-12
Bestemor Duck
Bestemor på skolen
1 p.
text
Art
Don Gunn
Reprinted in
DD1949-05, TRETTI06, DETRETTEN1
Appearances
Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Morty and Ferdie (1)
add a scan
he
ZM 44-04-16
Mikke Mus
1 p.
4 rows per page
Writing
Hubie Karp
Art
Bill Wright
Reprinted in
DD1949-05, TRETTI06, DETRETTEN1
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Helping thief steal his tire
add a scan
hf
YM 44-02-28
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
DD1949-05, TRETTI06, DETRETTEN1
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en makes a rigged eye chart
add a scan
hg
YM 44-02-29
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
DD1949-05, TRETTI06, DETRETTEN1
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Spanish was all Greek to him; deme una patada
add a scan
hh
W WDC 76-17
Donald Duck
(Straight Shooters)
2 p.
4 rows per page
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DD1949-05, TRETTI06, DETRETTEN1, NOD 2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Luna Park jokes
add a scan
hi
YD 43-09-29
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1949-05, TRETTI06, DETRETTEN1, DAG 6, JP2015-1
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck
Description
Language code Description
en where's the cow?
add a scan
hj
YD 43-09-30
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1949-05, TRETTI06, DETRETTEN1, DAG 6, JP2015-1
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck
Description
Language code Description
en washing in the machine
add a scan
hk
YD 43-10-29
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1949-05, DD1969-45, TRETTI06, DETRETTEN1, DAG 6, AAR 104
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD mailed DA's watch in a crate
add a scan
hl
YD 43-11-01
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1949-05, DD1969-45, TRETTI06, DETRETTEN1, DAG 6, AAR 104
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL1 didn't shut the door
add a scan
hm
YD 43-12-10
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1949-05, TRETTI06, DETRETTEN1, DAG 6
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en only one piece of cake each
add a scan
hn
YD 43-12-11
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1949-05, TRETTI06, DETRETTEN1, DAG 6
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Grandma fought indians
add a scan
ia
W WDC 83-00
Donald Duck
(Paper Hanging Neatly Done)
1 p.
cover
Art
Walt Kelly
Reprinted in
DD1949-06, TRETTI07, DETRETTEN1
Appearances
Donald Duck
add a scan
ib
YM 44-07-19
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
DD1949-06, TRETTI07, DETRETTEN1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en smokes shoe leather
add a scan
ic
YM 44-07-20
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
DD1949-06, TRETTI07, DETRETTEN1
Appearances
Chief O'Hara, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en Mick the Knife
add a scan
id
W WDC 98-02
Donald Duck
(Foxy Relations)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Helene C. Kløvstad
Reprinted in
DD1949-06, DD1968-11*, BD 1*, TRETTI07, DETRETTEN1, TSB 01*, CBSV 6, AAR 93*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD catches 300 animals
add a scan
ie
YM 46-01-07
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
DD1949-06, TRETTI07, DETRETTEN1
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en lets burglar into house
add a scan
if
YM 46-01-22
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
DD1949-06, TRETTI07, DETRETTEN1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en car with pedals
add a scan
ig
W WDC 98-12
Pluto
Plutos genser
1 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
DD1949-06, TRETTI07, DETRETTEN1
Appearances
Figaro, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL's sweater shrinks to Figaro's size
add a scan
ih
W WDC 69-12
Tipp og Topp
Tipp og Topp i hagen
1 p.
text
Art
Sylvia Holland
Reprinted in
DD1949-06, TRETTI07, DETRETTEN1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Morty and Ferdie's flowers are eaten by a gopher and a rabbit
add a scan
ii
W WDC 78-05
Donald Duck
Donald går i søvne
2 p.
4 rows per page
Writing
Jack Hannah
Art
Jack Hannah
Reprinted in
DD1949-06, TRETTI07, DETRETTEN1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD walks in sleep
add a scan
ij
YM 45-02-13
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
George Waiss
Ink
Dick Moores
Reprinted in
DD1949-06, TRETTI07, DETRETTEN1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Jiu Jitsu in dance
add a scan
ik
YM 45-03-03
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Paul Murry
Ink
Dick Moores
Reprinted in
DD1949-06, TRETTI07, DETRETTEN1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en lace shawl from moth-eaten cloth
add a scan
il
YM 45-09-20
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
DD1949-06, TRETTI07, DETRETTEN1, MLJ2006
Appearances
Bravo, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Bravo for Bravo
add a scan
im
YM 46-02-23
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
George Waiss?
Ink
Paul Murry?
Reprinted in
DD1949-06, TRETTI07, DETRETTEN1
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en magnifying window glass
add a scan
ja
W WDC 94-00
Donald Duck
1 p.
cover
Art
Walt Kelly
Reprinted in
DD1949-07, HSDD 1, TRETTI08, DETRETTEN1, HSDD 2, DD1985-26
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en butterfly-hunting
add a scan
jb
ZM 44-07-30
Mikke Mus
1 p.
4 rows per page
Writing
Hubie Karp
Art
Bill Wright
Reprinted in
DD1949-07, TRETTI08, DETRETTEN1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en "stolen" clothes
add a scan
jc
W WDC 79-02
Donald Duck
(Picnic Tricks)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Helene C. Kløvstad
Reprinted in
DD1949-07, DD1977-30, TRETTI08, DETRETTEN1, TSB 15, BD 28, DD1998-18, HOF 8, CBSV 4, AAR 158
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL spoil DD's picknick with DA
add a scan
jd
YM 45-07-10
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
DD1949-07, TRETTI08, DETRETTEN1, MLJ2002
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en taken for burglar by PL
add a scan
je
YM 45-07-12
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
DD1949-07, TRETTI08, DETRETTEN1, MLJ2002
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en wished for water - and got it!
add a scan
jf
W WDC 95-11
Donald Duck
Donald på landtur
1 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
DD1949-07, TRETTI08, DETRETTEN1
Appearances
Donald Duck
add a scan
jg
W WDC 93-11
Pluto
Pluto er trett
1 p.
4 rows per page
Art
Don Gunn
Reprinted in
DD1949-07, TRETTI08, DETRETTEN1
Appearances
Figaro, Pluto
add a scan
jh
YD 43-07-07
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1949-07, TRETTI08, DETRETTEN1, DAG 6
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en bandages in advance
add a scan
ji
YD 44-05-16
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1949-07, TRETTI08, DETRETTEN1, DAG 7
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en borrows sugar in bucket
add a scan
jj
W WDC 92-13
(Mikke Mus)
Radiofeber
1 p.
text
Art
Sylvia Holland
Reprinted in
DD1949-07, TRETTI08, DETRETTEN1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
add a scan
jk
YD 44-10-07
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1949-07, TRETTI08, DETRETTEN1, DAG 7
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en phony mouse tracks to cookies
add a scan
jl
YD 43-09-16
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1949-07, TRETTI08, DETRETTEN1, DAG 6
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Looked both ways, falls into manhole
add a scan
jm
YD 45-02-26
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1949-07, TRETTI08, DETRETTEN1, DAG 8
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en rain waters yard
add a scan
jn
YD 45-02-19
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1949-07, TRETTI08, DETRETTEN1, DAG 8
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en paints tortoise on car
add a scan
ka
W WDC 91-00
Donald Duck
1 p.
cover
Art
Walt Kelly
Reprinted in
DD1949-08, TRETTI09, DETRETTEN1, DDGG 4
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en water on beak from awning
add a scan
kb
ZM 44-07-16
Mikke Mus
1 p.
4 rows per page
Writing
Hubie Karp
Art
Bill Wright
Reprinted in
DD1949-08, TRETTI09, DETRETTEN1, DDGG 4
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en Humphy Gocart movie
add a scan
kc
W WDC 77-02
Donald Duck
(Going Buggy)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Helene C. Kløvstad
Reprinted in
DD1949-08, DD1977-45, TRETTI09, DETRETTEN1, TSB 15, BD 28, DD2004-10, KVART17, CBSV 4, DDGG 4, AAR 160, DD2021-21, DDCB 8
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL dressed like giant bugs
add a scan
kd
YM 45-09-13
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
DD1949-08, TRETTI09, DETRETTEN1, MLJ2006, DDGG 4
Appearances
Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Milkman leaves cow for MI
add a scan
ke
YM 45-02-05
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
DD1949-08, TRETTI09, DETRETTEN1, DDGG 4
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en helped across street by old lady
add a scan
kf
W WDC 90-16
(Donald Duck)
Pleiebarnet
1 p.
4 rows per page
Art
Don Gunn
Reprinted in
DD1949-08, TRETTI09, DETRETTEN1, DDGG 4
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD takes care of kangaroo child
add a scan
kg
W WDC 90-17
(Pluto)
Den lille tyven
1 p.
4 rows per page
Art
Don Gunn
Reprinted in
DD1949-08, TRETTI09, DETRETTEN1, DDGG 4
Appearances
Pluto
Description
Language code Description
en gopher tries to steal PL's bone
add a scan
kh
YD 44-11-18
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1949-08, TRETTI09, DETRETTEN1, DAG 7, DD2009-52, DDGG 4
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en beans for dinner
add a scan
ki
YD 44-02-28
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1949-08, TRETTI09, DETRETTEN1, DAG 7, DDGG 4
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en shadow puppet with DA's hat
add a scan
kj
W WDC 85-09
(Ole Dole og Doffen)
Den første skoledagen
1 p.
text
Art
Sylvia Holland
Reprinted in
DD1949-08, TRETTI09, DETRETTEN1, DDGG 4
Appearances
Gideon (only in text), Honest John W. Foulfellow (only in text), Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse (only in text), Minnie Mouse (only in text), Morty and Ferdie
add a scan
kk
YD 45-07-24
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1949-08, TRETTI09, DETRETTEN1, DAG 8, DDGG 4
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA was close to transportation
add a scan
kl
YD 46-07-08
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DD1949-08, TRETTI09, DETRETTEN1, DAG 9, DDGG 4
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD rents out a room with private entrance
add a scan
km
YM 45-02-16
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Paul Murry
Ink
Dick Moores
Reprinted in
DD1949-08, TRETTI09, DETRETTEN1, DDGG 4
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en puts burglar to sleep with story
add a scan
kn
YM 45-02-22
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Paul Murry
Ink
Dick Moores
Reprinted in
DD1949-08, TRETTI09, DETRETTEN1, DDGG 4
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en knocked down stairs by PL
add a scan
la
W WDC 78-00
Donald Duck
(1947 Radio $8.00 Spot Cash)
1 p.
cover
Art
Walt Kelly
Reprinted in
DD1949-09, TRETTI10, DETRETTEN1, CBSV 4
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL tricking DD with a fake TV
add a scan
lb
YM 43-04-13
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
DD1949-09, TRETTI10, DETRETTEN1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en groceries with lawnmower
add a scan
lc
YM 43-03-31
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
DD1949-09, TRETTI10, DETRETTEN1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en sprinkler ruined by leaky hose
add a scan
ld
W WDC 92-02
Donald Duck
(Spoil the Rod)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Helene C. Kløvstad
Reprinted in
DD1949-09, DD1977-19, TRETTI10, DETRETTEN1, DD1995-09, CBSV 5, CBA 23, AAR 157, DD2019-33, DDCB 18
Appearances
Pulpheart Clabberhead, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Educational professor Pulpheart Clabberhead tells DD how to educate HDL
add a scan
le
YM 43-03-15
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
DD1949-09, TRETTI10, DETRETTEN1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en groceries with string for kites
add a scan
lf
YM 43-04-30
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
DD1949-09, TRETTI10, DETRETTEN1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en kids cemented into tree
add a scan
lg
W WDC 92-12
Donald Duck
Donald Duck er uheldig
1 p.
4 rows per page
Art
Don Gunn
Reprinted in
DD1949-09, TRETTI10, DETRETTEN1
Appearances
Donald Duck, Spike
add a scan
lh
W WDC 92-11
Pluto
Plutos vårsang
1 p.
4 rows per page
Art
Don Gunn
Reprinted in
DD1949-09, TRETTI10, DETRETTEN1
Appearances
(incomplete) Pluto
add a scan
li
YM 45-02-02
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
DD1949-09, TRETTI10, DETRETTEN1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en homing pigeons
add a scan
lj
YM 43-04-23
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
DD1949-09, TRETTI10, DETRETTEN1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en boat on top of car spills water
add a scan
lk
W WDC 94-13
Pluto
Pluto vinner
1 p.
text
Art
Dick Moores
Reprinted in
DD1949-09, TRETTI10, DETRETTEN1
Appearances
Brer Fox, Gideon, Goofy, Jiminy Cricket
add a scan
ll
YD 44-06-29
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1949-09, TRETTI10, DETRETTEN1, DAG 7
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL used half of the paint
add a scan
lm
YD 44-08-11
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1949-09, TRETTI10, DETRETTEN1, DAG 7
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD as peacock
add a scan
ln
YD 43-07-27
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1949-09, TRETTI10, DETRETTEN1, DAG 6
Appearances
Donald's black cat, Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en BOL hogs air conditioner
add a scan
lo
YD 42-09-12
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DD1949-09, TRETTI10, DETRETTEN1, DAG 5, DD2008-12, KVART33
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en trunks for the memories
add a scan
ma
W WDC 101-00
Donald Duck
1 p.
cover
Idea
Walt Kelly
Art
Walt Kelly
Reprinted in
DD1949-10, TRETTI11, DETRETTEN1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL in birdcage
add a scan
mb
ZM 46-09-01
Mikke Mus
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
DD1949-10, TRETTI11, DETRETTEN1, DD1997-24
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en carries groceries for old lady
add a scan
mc
W WDC 91-02
Donald Duck
(Going Ape)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Helene C. Kløvstad
Reprinted in
DD1949-10, TRETTI11, DETRETTEN1, GB 4, DD1995-42, CBSV 5, CBA 23
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD tries to hypnotize HDL to act as apes in his social party
add a scan
md
W WDC 74-11
Mikke Mus
Mikke som detektiv
1 p.
text
Reprinted in
DD1949-10, TRETTI11, DETRETTEN1
Appearances
Goofy, José Carioca, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en José is accused of stealing purses, so Mickey tries to clear his name.
add a scan
me
YM 44-07-21
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
DD1949-10, TRETTI11, DETRETTEN1
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL on the hook
add a scan
mf
YM 44-07-29
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
DD1949-10, TRETTI11, DETRETTEN1
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL tries smoking
add a scan
mg
YD 42-07-09
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DD1949-10, TRETTI11, DETRETTEN1, DAG 5
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DA mad at DD for a whole week after an argument, he misses her and goes to see her incited by HDL, but she gives him a black eye
add a scan
mh
YD 42-07-25
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DD1949-10, TRETTI11, DETRETTEN1, DAG 5
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL find candy blindfolded
add a scan
mi
W WDC 93-12
Donald Duck
Donald selger børster
1 p.
4 rows per page
Art
Don Gunn
Reprinted in
DD1949-10, TRETTI11, DETRETTEN1
Appearances
Donald Duck
add a scan
mj
W WDC 91-11
Pluto
Pluto tar feil
1 p.
4 rows per page
Art
Don Gunn
Reprinted in
DD1949-10, TRETTI11, DETRETTEN1
Appearances
Butch, Mickey Mouse, Pluto
add a scan
mk
YM 43-03-10
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
DD1949-10, TRETTI11, DETRETTEN1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Morty kicks Ferdie
add a scan
ml
YM 43-01-12
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
DD1949-10, TRETTI11, DETRETTEN1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en protect faces from dirt
add a scan
mm
ZM 45-01-21
Mikke Mus
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Bill Wright
Reprinted in
DD1949-10, TRETTI11, DETRETTEN1
Appearances
Goofy, Lulubelle, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM courts Lulubelle for Goofy
add a scan
na
W WDC 80-00
Donald Duck
1 p.
cover
Art
Walt Kelly
Reprinted in
DD1949-11, TRETTI12, DETRETTEN1, DDGG 5
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en kids in washing machine
add a scan
nb
YM 43-05-12
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
DD1949-11, TRETTI12, DETRETTEN1, DDGG 5
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en parasol blows boat backwards
add a scan
nc
YM 43-05-13
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
DD1949-11, TRETTI12, DETRETTEN1, DDGG 5
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en killed, slashed, and flim-flammed
add a scan
nd
W WDC 95-02
Donald Duck
(Gladstone Returns)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Helene C. Kløvstad
Reprinted in
DD1949-11, DD1968-43*, BD 1*, TRETTI12, DETRETTEN1, TSB 01*, CBSV 5, DD2010-22, AAR 97*, DDGG 5, CBA 23, KDD 46
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Fund-raising race
add a scan
ne
YD 43-10-04
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1949-11, TRETTI12, DETRETTEN1, DAG 6, DDGG 5
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck
Description
Language code Description
en DA will only talk to Grandma
add a scan
nf
YD 43-10-05
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1949-11, TRETTI12, DETRETTEN1, DAG 6, DDGG 5
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck
Description
Language code Description
en Grandma beats carpet with vacuum
add a scan
ng
W WDC 88-16
(Langbein)
Veddeløpet
2 p.
4 rows per page
Art
Don Gunn
Reprinted in
DD1949-11, TRETTI12, DETRETTEN1, DDGG 5
Appearances
Goofy
add a scan
nh
W WDC 91-12
(Mikke Mus)
Boomerangen
1 p.
4 rows per page
Art
Don Gunn
Reprinted in
DD1949-11, TRETTI12, DETRETTEN1, DDGG 5
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en boomerang ; ostrich
add a scan
ni
W WDC 101-13
(Mikke Mus)
En god idé
1 p.
text
Art
Gil Turner
Reprinted in
DD1949-11, TRETTI12, DETRETTEN1, DDGG 5
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
add a scan
nj
W WDC 96-10
Donald Duck
Donalds fødselsdagspresang
1 p.
4 rows per page
Art
Don Gunn
Reprinted in
DD1949-11, TRETTI12, DETRETTEN1, DDGG 5
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
add a scan
nk
ZM 44-05-07
Mikke Mus
1 p.
4 rows per page
Writing
Hubie Karp
Art
Bill Wright
Reprinted in
DD1949-11, TRETTI12, DETRETTEN1, DDGG 5
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en donut-cake
add a scan
oa
W WDC 99-00
Donald Duck
(Unca Donald's Santa Claus Suit)
1 p.
cover
Art
Walt Kelly
Reprinted in
DD1949-12, TRETTI13, DETRETTEN1, DDGG 1, WJ2016
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Moths in Santa Claus suit
add a scan
ob
YD 44-12-27
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1949-12, TRETTI13, DETRETTEN1, DAG 7, DDGG 1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD uses antifreeze in radiator
add a scan
oc
YD 46-01-15
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1949-12, TRETTI13, DETRETTEN1, DAG 9, DDGG 1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD steals coal from snowmen, to feed his furnace.; the coal collector
add a scan
od
W WDC 87-02
Donald Duck
(The Terrible Turkey)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Helene C. Kløvstad
Reprinted in
DD1949-12, DD1969-01*, TRETTI13, DETRETTEN1, WDG 28, TSB 97, CBSV 5, AAR 99*, DDGG 1, CBA 23
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD does not want to pay 70 cents for a big turkey. So DD and HDL go hunting for a turkey
add a scan
oe
ZM 45-06-03
Mikke Mus
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Bill Wright
Reprinted in
DD1949-12, TRETTI13, DETRETTEN1, DDGG 1
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Orson the Wonder Dog
add a scan
of
W WDC 94-11
(Pluto)
Fuglungen
1 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
DD1949-12, TRETTI13, DETRETTEN1, DDGG 1
Appearances
Pluto
Description
Language code Description
en helps little bird to fly with a rubber
add a scan
og
W WDC 88-15
(Mikke Mus)
Julefesten
1 p.
text
Art
Gil Turner
Reprinted in
DD1949-12, TRETTI13, DETRETTEN1, DJA2000, DD2011B48, DDGG 1, DJA2017, DJA2021
add a scan
oh
W WDC 103-09
Donald Duck
(Boards of Transportation)
2 p.
4 rows per page
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DD1949-12, DD1968-15, TRETTI13, DETRETTEN1, AAR 93, DDGG 1, DD2023-41
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Firewood and Nails
add a scan
oi
YM 46-01-31
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
DD1949-12, TRETTI13, DETRETTEN1, DDGG 1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en bear uses GO as rug
add a scan
oj
YM 46-02-01
Mikke Mus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
DD1949-12, TRETTI13, DETRETTEN1, DDGG 1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en bear washes dishes
add a scan
ok
YD 44-12-21
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1949-12, TRETTI13, DETRETTEN1, DAG 7, DDGG 1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en trades shovel for snowshoes
add a scan
ol
YD 44-12-29
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1949-12, TRETTI13, DETRETTEN1, DAG 7, DDGG 1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Breaks his windshield, snow comes in through it
add a scan
om
YD 45-09-13
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1949-12, TRETTI13, DETRETTEN1, DAG 8, DDGG 1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en allergic to feathers
add a scan
on
YD 45-02-14
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1949-12, MH1975-01, TRETTI13, DETRETTEN1, DAG 8, DD2011-01, DDGG 1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en sits inside huge fur hat
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.