Finland: Aku Ankka ja kumppanit - näköispainos vuosikerrasta 1951-1952, osa 1

Aku Ankka - Näköispainos # B1951-1952-1
HR
Country
Finland
Publication
Aku Ankka - Näköispainos
Publisher
Sanoma Media Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Aku Ankka ja kumppanit - näköispainos vuosikerrasta 1951-1952, osa 1
Date
Pages
272
Price
€ 30.00
Size
B5
Collecting
Aku Ankka 1951-01, 1952-01, 1952-02, 1952-03, 1952-04, 1952-05, 1952-06, 1952-07

ISBN 978-951-32-3160-6

Edited by Riku Perälä, Ville Viitanen

Translation
Sirkka Ruotsalainen

Index delivered by: APl
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
W WDC 130-00
Aku Ankka
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-07, AAVSK1952, AA1980-AAK, AA1988-36, AAVSK1988-2, AANV1988-3, AATX 1991*, AN1951-52, CBK 9, ANB1951-1952-1, AA2020-25, AN1980-2, AA2021-16*, AAPP1951
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Eggbeaters to power boat
Comment
Pg.: 0
add a scan
Pg. 2
Qfi/ANB1951-1952-1A
Sisältö
2 p.
article
Description
Language code Description
en Table of contents
Comment
Pg.: 2-3
add a scan
Pg. 4
Qfi/ANB1951-1952-1B
Suomi Ankka-ajan sarastuksessa
5 p.
article
Text
Jukka Lindfors
Comment
Pg.: 4-8
add a scan
Pg. 9a
W CP 2-00
Mikki ja Aku
1 p.
cover
Art
Jim Pabian?
Reprinted in
AA1951-01*, AA1981-07*, AA1981B52*, AAVSK1981-1*, AANV1981-1*, M4 1985*, AAJS 1*, AA1991-01*, AA1991-49*, AANV1991-1*, AANV1991-4*, AN1951-52*, AA2001-01*, AA2001-11*, AA2001X19*, MHK2001*, AA2001B45*, AANV2001-1*, ALP 10*, AAPA2004*, AA2006-47*, CBK 1*, AANV2006-4*, ALPB 20*, IA 2009*, CBP2011*, MLUA 2*, ALJK2011*, IS2011-AJ*, ALPK-EAP*, AA2013-48*, IS2013-A6*, AA2016-15*, AA2016B51*, AA2017-23*, AAPP1950*, AN1981-1*, AN1981-2*, JN2021*, T2021TR*, AA2021-47*, AA2021-48*, AAX2021-12*
Appearances
Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Santa Claus
Description
Language code Description
en Mickey, Donald and Goofy are holding Santa Claus, with a ribbon in the background, locally held by two birds and from which a bow is detached by the nephews.
Changes
first page only
add a scan
Pg. 9b
YM 45-12-26
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1951-01, AA1971A51, AA1981B52, AN1951-52, AA2001B45, ANJM1971, AN1981-2, JN2021, AA2021-48
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en Snowball battle
add a scan
Pg. 9c
YM 46-01-09
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
AA1951-01, AA1981B52, AN1951-52, AA2001B45, AN1981-2, JN2021, AA2021-48
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM helps a pidgeon
add a scan
Pg. 9d
W WDC 100-02
Aku Ankka
(Truant Officer Donald)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1951-01, AA1969-47*, AAVSK1969-2*, AAP 2, AA1981B52, PS1987-04, AN1951-52, AAPC 2, AA2001B45, ANK 7, CBK 6, AN1969-2*, AAL2021-02, AN1981-2, JN2021, AA2021-48
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL skip school, DD as school detective
add a scan
Pg. 9e
YM 45-10-29
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1951-01, AA1981B52, AN1951-52, AA2001B45, AN1981-2, JN2021
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en hats covering eyes
add a scan
Pg. 9f
YM 45-08-09
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1951-01, AA1981B52, AN1951-52, AA2001B45, AN1981-2, JN2021
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en billboard outside window
add a scan
Pg. 9g
W WDC 100-04
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1951-01, AA1968-49*, AAVSK1968-2*, AA1981B52, AN1951-52, AA2001B45, P-JA2002*, AL2005*, AN1968-2*, AN1981-2, JN2021
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Pop loses the Christmas spirit
add a scan
Pg. 9h
W WDC 100-13
Joulupukin salaisuus
2 p.
text
Reprinted in
AA1951-01, AA1981B52, AN1951-52, AA2001B45, AN1981-2, JN2021
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Santa Claus
add a scan
Pg. 9i
W WDC 100-14
Aku Ankka
(Grandma Duck's Visit)
2 p.
4 rows per page
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1951-01, AA1969-49, AAVSK1969-2, AA1981B52, AN1951-52, P-JA2001*, AA2001B45, ALSJ2010, AN1969-2, AA2019-50, AN1981-2, JN2021, AAJR2022-12
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en GD's christmas visit
Refers to
ZD 48-07-18 (similar idea)
add a scan
Pg. 9j
ZM 43-07-25
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Hubie Karp
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1951-01, AA1981B52, AN1951-52, AA2001B45, AN1981-2, JN2021
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Noisy nephews
add a scan
Pg. 9k
ZM 44-10-08
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1951-01, AA1981B52, AN1951-52, AA2001B45, AN1981-2, JN2021
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Horse blinders for driver
add a scan
Pg. 9l
W WDC 98-11
Ruokahuolia
1 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1951-01, AA1981B52, AN1951-52, AA2001B45, AN1981-2, JN2021
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck
add a scan
Pg. 9m
YM 45-02-12
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Paul Murry
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1951-01, AA1981B52, AN1951-52, AA2001B45, AN1981-2, AA2021-PM*, JN2021
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL forced to be quiet in robbery
add a scan
Pg. 9n
YM 45-02-10
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
George Waiss
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1951-01, AA1981B52, AN1951-52, AA2001B45, AN1981-2, JN2021
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en scolds cat, gets pecked by birds
add a scan
Pg. 9o
ZM 44-11-12
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1951-01, AA1972-11, AAVSK1972-1, AANV1972-1, AA1981B52, AN1951-52, AA2001B45, AN1972-1, AN1981-2, JN2021
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en indoor skating
add a scan
Pg. 9p
YD 46-01-19
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
AA1951-01, AA1971A51, AA1981B52, AN1951-52, PP 1946, AA2001B45, ANJM1971, YJ 2011, AN1981-2, JN2021
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD skis into snowman and gets his top hat
add a scan
Pg. 9q
YD 44-07-17
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
AA1951-01, AA1981B52, AN1951-52, PP 1944, AA2001B45, AN1981-2, AA2021-PM*, JN2021
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD hangs stolen hotel towels to dry in the night
add a scan
Pg. 9r
?
Hyvää päivää! Tässä minä tulen!
1 p.
illustration
Reprinted in
fi/AA1951-01r, fi/AA1981B52br, fi/AA2001B45br, fi/AN1951-52p048, fi/AN1981-2p916, fi/ANB1951-1952-1p009r
add a scan
Pg. 41a
W WDC 68-00
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Walt Kelly
Reprinted in
AA1952-01, AAVSK1952, AN1951-52, MJAA2011
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en moose hunting
add a scan
Pg. 41b
ZM 47-07-20
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1952-01, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en distortion mirror for GO
add a scan
Pg. 41c
W WDC 86-02
Aku Ankka
(Fireman Donald)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-01, AAVSK1952, AA1969-03*, AAVSK1969-1*, AAP 1, PS1987-02, AN1951-52, AAPC 1, CBK 4, AAJK2009, AN1969-1*, AA2011-13, MJAA2011, MAAK2012, AAL2023-23
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD works for the fire brigade but does mistakes
add a scan
Pg. 41d
ZM 46-08-11
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1952-01, AAVSK1952, AN1951-52, AA1997-20, AANV1997-2
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM's special car drives automatically
add a scan
Pg. 41e
W WDC 79-04
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1952-01, AAVSK1952, AA1969-45, AAVSK1969-2, AN1951-52, AN1969-2
Appearances
Farmer Bear, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Pop's occupation; The questionnaire
add a scan
Pg. 41f
?
Mikki Hiiren mehukutsut
2 p.
text
Comment
First appearance in Finland: GL in 1952-01
add a scan
Pg. 41g
YM 075
Mikki Hiiri
Kulta-aarre merenpohjassa
6 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
HGS19510605, AA1952-01, AAVSK1952, M 1988, AN1951-52
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en M+G search for a sunken ship
add a scan
Pg. 41h
W WDC 109-16
Pinocchio
2 p.
4 rows per page
Art
unknown / ambrose possibly Tony Pabian
Reprinted in
AA1952-01, AAVSK1952, AA1969-23*, AAVSK1969-1*, AN1951-52, AN1969-1*
Appearances
Cleo, Geppetto, Honest John W. Foulfellow, Jiminy Cricket, Pinocchio
Description
Language code Description
en Cleo stolen
add a scan
Pg. 73a
W WDC 89-00
Aku ja pojat
(Snow Fun)
1 p.
cover
Art
Walt Kelly
Reprinted in
AA1952-02, AAVSK1952, AN1951-52, AA2001X19*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD's sled tied to tree
add a scan
Pg. 73b
ZM 44-07-30
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Hubie Karp
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1952-02, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en "stolen" clothes
add a scan
Pg. 73c
W WDC 88-02
Aku Ankka
(Wintertime Wager)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-02, AAVSK1952, AA1970-08, AAVSK1970-1, AANV1970-1, AA1989-01, AANV1989-1, AAVSK1989-1, AN1951-52, AAPA2004, AA2008-03, CBK 5, CBJ 1, AANV2008-1, AN1970-1, SURI2014, CBJT2020, AAL2023-06
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander (1st), Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Crazy winter bet
add a scan
Pg. 73d
ZM 44-11-19
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1952-02, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1), Pluto
Description
Language code Description
en MM changes clothes again and again
add a scan
Pg. 73e
W WDC 89-04
Pikku Paha Hukka
(Pop's New Year's Resolution)
8 p.
4 rows per page
Art
Don Gunn
Reprinted in
AA1952-02, AAVSK1952, AA1969-01, AAVSK1969-1, AK1983-06, AN1951-52, P-AP 23*, AN1969-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en BW promises to never chase TLP again
add a scan
Pg. 73f
?
Ihmeellinen tapahtuma metsässä
2 p.
text
add a scan
Pg. 73g
W WDC 84-12
Mikki Hiiri menee tanssimaan
2 p.
4 rows per page
Art
Don Gunn
Reprinted in
AA1952-02, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Delayed for a date
add a scan
Pg. 73h
W WDC 86-15
Hessu sorsastaa
2 p.
4 rows per page
Art
Don Gunn
Reprinted in
AA1952-02, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en GO caught his own fake duck
add a scan
Pg. 73i
W WDC 83-05
Aku Ankka retkeilee
2 p.
4 rows per page
Art
Don Gunn
Reprinted in
AA1952-02, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en too much air in DD's bed
add a scan
Pg. 73j
ZM 44-04-23
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Hubie Karp
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1952-02, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM buys GO a crib
add a scan
Pg. 73k
ZM 47-06-29
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1952-02, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Butch, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL does useful things
add a scan
Pg. 105a
W WDC 120-00
Aku ja pojat
(Knock the Bottles Down and Win)
1 p.
cover
Art
Carl Buettner
Reprinted in
AA1952-03, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
add a scan
Pg. 105b
YD 45-01-18
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
AA1952-03, AAVSK1952, AN1951-52, PP 1945
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Masks make HDL look different
add a scan
Pg. 105c
YD 45-01-19
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
AA1952-03, AAVSK1952, AN1951-52, PP 1945
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD checks nephews at cafe
add a scan
Pg. 105d
W WDC 95-02
Aku Ankka
(Gladstone Returns)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-03, AAVSK1952, AA1969-43*, AAVSK1969-2*, AAP 1, PS1987-02, AN1951-52, AAPC 1, CBK 5, AA2010-28, AN1969-2*, KUMU2011, CBS2023
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Fund-raising race
add a scan
Pg. 105e
YM 43-03-30
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-03, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en bits cut out of trees
add a scan
Pg. 105f
YM 43-03-22
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-03, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en bone door handles for car
add a scan
Pg. 105g
YM 088
Mikki Hiiri ja puhuva koira
6 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
HGS19520103, AA1952-03, AAVSK1952, AA1970-09, AANV1970-1, AAVSK1970-1, M 1988, AN1951-52, AA1994-22, AANV1994-2, AAX2001-04, AEN2001-1, AN1970-1
Appearances
Cat dogcatcher, Goofy, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Little talking dog becomes PL's rival; turns out to have gained his speaking skill through hypnosis
add a scan
Pg. 105h
YM 45-09-06
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-03, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Mosquito netting
add a scan
Pg. 105i
YM 072
Mikki Hiiri
(Mickey's Mini-plane)
1/2 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Bill Walsh
Art
Bill Wright
Reprinted in
HGS19540705, M 1988
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en trains bring food to Goofy
Start date
1946-03-26
Printed code
YM 46-03-26
Comment
whole story's art:BWr(46-03-25 to 46-03-26),MGo(46-03-27 to 46-03-30; 46-04-03 to 46-04-04; 46-04-11 to 46-04-13),PM(46-04-01 to 46-04-02; 46-04-05 to 46-04-06),FG(46-04-08 to 46-04-10)
add a scan
Pg. 105j
YM 45-10-03
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Paul Murry
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-03, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL plays dead for burglar
add a scan
Pg. 105k
YM 45-10-01
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson, Paul Murry (policeman)
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-03, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en infamous ancestors
add a scan
Pg. 105l
W WDC 89-15
Talvihuvia
2 p.
text
Art
Sylvia Holland
Reprinted in
AA1952-03, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
(incomplete) Daisy Duck, Donald Duck, Dumbo, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
add a scan
Pg. 105m
W WDC 118-04
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1952-03, AAVSK1952, AA1970-18, AAVSK1970-1, AANV1970-2, AN1951-52, AN1970-1
Appearances
Blue Fairy, Jiminy Cricket, Li'l Bad Wolf, Pinocchio, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en JC as BW's conscience
add a scan
Pg. 105n
W OS 268-04
Mikki ja Aku
1 p.
illustration
Art
Dan Gormley?
Reprinted in
AA1952-03*, AAVSK1952*, AA1954B07, AN1951-52*, AN1954, ANB1954-2, AA2016X15*
Appearances
Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en In stage spotlight
Comment
back cover
Changes
background removed
add a scan
Pg. 137a
W WDC 115-00
Aku ja pojat
1 p.
cover
Art
Walt Kelly
Reprinted in
AA1952-04, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL dressing up as chickens
add a scan
Pg. 137b
YM 44-07-19
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-04, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en smokes shoe leather
add a scan
Pg. 137c
YM 44-07-20
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-04, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Chief O'Hara, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en Mick the Knife
add a scan
Pg. 137d
W WDC 78-02
Aku Ankka
(Jam Robbers)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-04, AAVSK1952, AAJS 2, AN1951-52, CBK 4
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD tries to open the new safe; HDL eat half of the jam
add a scan
Pg. 137e
YM 46-01-28
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
AA1952-04, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO rooming with gorilla
add a scan
Pg. 137f
YM 46-02-02
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
AA1952-04, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en wears magician's coat
add a scan
Pg. 137g
W WDC 76-04
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Art
Roger Armstrong
Reprinted in
AA1952-04, AAVSK1952, AA1968-01, AAVSK1968-1, AN1951-52, P-KP2002, AN1968-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Cousin Ruffy Razorback; Zeke in his own trap
add a scan
Pg. 137h
?
Aku Ankan suuri keksintö
2 p.
text
add a scan
Pg. 137i
YM 086
Mikki Hiiren kalkkunapäivällinen
6 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
HGS19511029*, AA1952-04, AAVSK1952, M 1988, AN1951-52
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en MM fights with his dinner turkey
add a scan
Pg. 137j
ZM 44-06-04
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Hubie Karp
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1952-04, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en hypochondri-yakked
add a scan
Pg. 137k
YM 43-03-20
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-04, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO fails in joining a Lonely Hearts Club which sends a funeral wreath, instead of sending him the picture of a prospective girlfriend in return of his own
add a scan
Pg. 137l
YM 43-02-16
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
AA1952-04, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Morty had Ferdie's cake and ate it too
add a scan
Pg. 137m
W WDC 11-48
(Hessu on mainio heppuli!)
1 p.
illustration
Reprinted in
AA1952-04, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en leans wearily on rake
Comment
back cover
add a scan
Pg. 169a
W WDC 91-00
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Walt Kelly
Reprinted in
AA1952-05, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en water on beak from awning
add a scan
Pg. 169b
YM 43-05-26
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-05, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en bandages chopped-down tree
add a scan
Pg. 169c
YM 43-05-27
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-05, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en at end of banister with switch
add a scan
Pg. 169d
W WDC 107-02
Aku Ankka
(Super Snooper)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-05, AAVSK1952, AA1954C11, AAP 46, AN1951-52, AN1954, CBK 6, AA2010-45, MAAK2012, ANB1954-2, ANLE 1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en potion gives DD super powers
Comment
idea Dana Coty
add a scan
Pg. 169e
ZM 44-08-06
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Hubie Karp
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1952-05, AAVSK1952, AA1970-29, AAVSK1970-2, AANV1970-3, AN1951-52, AN1970-2, AA2021X24
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MI gets stuck in wet cement
add a scan
Pg. 169f
W WDC 103-03
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1952-05, AAVSK1952, AA1969-13, AAVSK1969-1, AN1951-52, AN1969-1
Appearances
Mister Tortoise, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The Big Bad Ghost Wolf; Haunted house; spring cleaning
add a scan
Pg. 169g
?
Kaikki hyvin kanalassa
2 p.
text
add a scan
Pg. 169h
W WDC 77-05
(Hessu)
Isopyykki
2 p.
4 rows per page
Art
Tom McKimson
Reprinted in
AA1952-05, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Trying to bath a stubborn circus elephant
add a scan
Pg. 169i
W WDC 78-05
Aku kävelee unissaan
2 p.
4 rows per page
Writing
Jack Hannah
Art
Jack Hannah
Reprinted in
AA1952-05, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD walks in sleep
add a scan
Pg. 169j
YM 45-09-20
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1952-05, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Bravo (as Pukari), Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Bravo for Bravo
add a scan
Pg. 169k
YM 46-02-23
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
George Waiss?
Ink
Paul Murry?
Reprinted in
AA1952-05, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en magnifying window glass
add a scan
Pg. 169l
YD 42-09-07
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1952-05, AAVSK1952, PP 1942, AN1951-52
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD's bad driving makes back-seat driver DA faint; DA shocked unconscious in car; DA fainted
add a scan
Pg. 169m
YD 42-09-26
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1952-05, AAVSK1952, PP 1942, AN1951-52
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL need darkroom to "develop"; HDL eat jam in dark room
add a scan
Pg. 169n
YD 47-05-08
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1952-05, AAVSK1952, AA1989-36, AAVSK1989-2, AANV1989-3, AN1951-52, PP 1947
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en automatic bedspring
add a scan
Pg. 169o
YD 47-05-01
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1952-05, AAVSK1952, AA1984-28, AAVSK1984-2, AANV1984-3, AN1951-52, PP 1947
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en "skip boat"
add a scan
Pg. 169p
ZM 45-07-29
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1952-05, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MM dreams of himself as celebrities
add a scan
Pg. 169q
W WDC 58-00
Mikki ja Aku
1 p.
illustration
Art
Walt Kelly
Reprinted in
AA1952-05, AAVSK1952, AA1966-49*, AAVSK1966-2*, AN1951-52, AN1966-2*, T2021TR
Appearances
Donald Duck, Dopey, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM, DD and Dopey marching
Comment
back cover
add a scan
Pg. 201a
W WDC 125-00
Aku ja pojat
1 p.
cover
Art
Bob Grant
Reprinted in
AA1952-06, AAVSK1952, AATX 1991*, AN1951-52
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en down bannister into bathtub
Refers to
YD 38-09-06 (idea)
add a scan
Pg. 201b
ZM 48-02-22
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1952-06, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL tries out as dog actor
add a scan
Pg. 201c
W WDC 126-02
Aku Ankka
(A Financial Fable)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-06, AAVSK1952, AA1972-20, AAVSK1972-1, AANV1972-2, AAP 4, PS1987-10, AN1951-52, AAPC 4, MALBB1998, MALB 1998, AAPA2004, CBK 8, AN1972-1, AA2015-31, LHKO2017, SLSO2019, AAPP1951, SSMK2022, VM2022
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Tornado distributes US's money to everybody
add a scan
Pg. 201d
ZM 46-11-10
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1952-06, AAVSK1952, AN1951-52, AA1999-15, AANV1999-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Goofy has a "daymare"
add a scan
Pg. 201e
W WDC 126-03
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1952-06, AAVSK1952, AA1970-34, AAVSK1970-2, AANV1970-3, AN1951-52, AN1970-2
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Peg-Leg Pete, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Foul Fellow Club initiation
add a scan
Pg. 201f
?
Sirkustirehtööri Hessu
2 p.
text
add a scan
Pg. 201g
ZM 47-12-14
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1952-06, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MI's gay 90s outfit
add a scan
Pg. 201h
ZM 47-03-02
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1952-06*, AAVSK1952*, AA1970-05*, AAVSK1970-1*, AANV1970-1*, AN1951-52*, MHJK2008*, AN1970-1*, AA2020-06
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en nice fire in a winter night; MM burns whole furniture; blaze for a winter evening
Changes
no PL in this edition
add a scan
Pg. 201i
YM 090
Mikki Hiiri
Kun Mortti karkasi...
5 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
HGS19520418, AA1952-06, AAVSK1952, M 1988, AN1951-52
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1), Pluto
Description
Language code Description
en Morty runs away from home
add a scan
Pg. 201j
YD 48-01-26
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1952-06, AAVSK1952, AN1951-52, PP 1948
Appearances
Jones the slim neighbor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL lined up so that the neighbor can recognize which of them scared his chickens – but he can't
add a scan
Pg. 201k
YD 47-12-31
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1952-06, AAVSK1952, AA1972A51, AN1951-52, PP 1946, ANJM1972
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en can't cut number 10 in ice
add a scan
Pg. 201l
?
(Hyvät Aku Ankan lukijat!)
1 p.
illustration rows printed sideways
Comment
back cover
add a scan
Pg. 233a
W WDC 130-00
Aku ja pojat
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-07, AAVSK1952, AA1980-AAK, AA1988-36, AAVSK1988-2, AANV1988-3, AATX 1991*, AN1951-52, CBK 9, ANB1951-1952-1, AA2020-25, AN1980-2, AA2021-16*, AAPP1951
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Eggbeaters to power boat
add a scan
Pg. 233b
ZM 47-09-14
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1952-07, AAVSK1952, AA1972-21, AAVSK1972-1, AANV1972-2, AN1951-52, AN1972-1
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM struggles against elastic hammock
add a scan
Pg. 233c
W WDC 131-02
Aku Ankka
(Gladstone's Luck)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-07, AAVSK1952, AA1971-36, AAVSK1971-2, AANV1971-3, AAP 13, PS1989-33, AN1951-52, CBK 9, AN1971-2, AAPP1951, CBS2023
Appearances
Pig journalist from W WDC 131-02 (1st), Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD beats GL in golf
add a scan
Pg. 233d
ZM 47-12-28
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1952-07, AAVSK1952, AA1972-12, AAVSK1972-1, AANV1972-1, AN1951-52, AN1972-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO rooms in zoo gorilla cage
add a scan
Pg. 233e
W WDC 125-03
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1952-07, AAVSK1952, AA1971-02, AAVSK1971-1, AANV1971-1, AN1951-52, AN1971-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Grandma Wolf, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Zeke's Gold Stars; New Year's resolution
add a scan
Pg. 233f
W WDC 131-12
Tähti
2 p.
text
Art
Bill Weaver
Reprinted in
AA1952-07, AAVSK1952, AN1951-52
Appearances
Brer Fox, Dumbo, Grandma Duck, Mickey Mouse
add a scan
Pg. 233g
W WDC 131-04
Mummo Ankka
(County Fair)
8 p.
4 rows per page
Art
Bob Moore
Reprinted in
AA1952-07, AAVSK1952, AA1971-21, AAVSK1971-1, AANV1971-2, AN1951-52, AN1971-1
Appearances
Clara Cluck, Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en no carpet for competition
add a scan
Pg. 233h
W WDC 105-00
Aku Ankka
1 p.
illustration
Idea
Walt Kelly
Art
Walt Kelly
Reprinted in
AA1952-07*, AAVSK1952*, AA1958-03, AAVSK1958, AN1951-52*, AN1958
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL in washing machine
Comment
back cover
Changes
background(washing machine+HDL) removed
add a scan
Pg. 268
Qfi/ANB1951-1952-1C
Kun isoisä Akun osti...
1/2 p.
article
Description
Language code Description
en Summary of the book
Comment
Pg.: 268
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.