Finland: Kesäpalat # 2002

Country: Finland
Publication: Kesäpalat
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Rengasmatka
Date: July 2002
Pages: 100
Price: € 5.00
Size: 27.5 x 20 cm

ISBN 951-32-1320-X

Pal. vko 2002-52

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 1

HC DDVB 2001

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: KS 8190 (remake)
Comment: Pg.: 0

Pg. 3

W MD 3-01

Moby Ankka

Sukellussaari

14 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1970-17, AAVSK1970-1, AANV1970-2, AN1970-1, AAJ 24, AA2021-27

Appearances

Dimwitty, Donald Duck, Gyro Gearloose, Moby Duck, Porpy, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Fake island is actually a submarine

Comment

Pg.: 3-16

Pg. 17

W MM 78-04

Mikki Hiiri

Mikki Hiiri ja avuliaat krokotiilit

12 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1968-11, AAVSK1968-1, WK 14, PS1989-35, AN1968-1, AAJ 23

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle

Description

Language code	Description
en	Crocodile costumes to catch pirates' underwater machine

Comment

Pg.: 17-28

Pg. 29

W WDC 76-04

Iso, Paha Susi

Porsaanpyydys

8 p.

4 rows per page

Art: Roger Armstrong

Reprinted in: AA1952-04, AAVSK1952, AA1968-01, AAVSK1968-1, AN1951-52, AN1968-1, ANB1951-1952-1

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Cousin Ruffy Razorback; Zeke in his own trap

Printed code

AA 2-49

Comment

Pg.: 29-36

Pg. 37

W WDC 309-06

Aku Ankka

Rullaava kaupunki

10 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1968-02, AAVSK1968-1, AN1968-1

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 37-46

Pg. 47

W CND 9-05

Tiku ja Taku

Tiku ja Taku purjehdusretkellä

6 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Reprinted in: AA1968-37, AAVSK1968-2, AN1968-2

Appearances

Chip, Dale, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Annoy sailor DD using his own pirate model ship

Comment

Pg.: 47-52

Pg. 53

W VP 4-01

Aku Ankka

Lomanviettoa laineilla

12 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Reprinted in: AA1968-10, AAVSK1968-1, AN1968-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	selling ripe bananas in Panama Canal

Comment

Pg.: 53-64

5 pages cut from the original story's 17 pages

Pg. 65

W WDC 283-07

Mikki Hiiri

Yksinäinen gorilla

8 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1968-16, AAVSK1968-1, AN1968-1

Appearances

Goofy, Ludwig Von Drake, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Little sad gorilla in Africa

Comment

Pg.: 65-72

Pg. 73

I AT 72-B

Roope-setä

Viisaita ja tyhmiä narreja

9 p.

4 rows per page

Writing: Ennio Missaglia
Art: Giovan Battista Carpi

Reprinted in: AA1968-16, AAVSK1968-1, AN1968-1, ALJK2011

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 73-81

No printed code
11 pages cut from the original story's 20 pages

Pg. 82

W WDC 98-04

Pikku Hukka

8 p.

4 rows per page

Art: Don Gunn

Reprinted in: AA1968-18*, AAVSK1968-1*, AN1968-1*

Appearances

Grandma Wolf, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	visit from grandma; grandma's snoring

Printed code

AA 5/49

Comment

Pg.: 82-89

Pg. 90

W WDC 337-03

Aku Ankka

Uinuva kyky

3 p.

4 rows per page

Art: John Carey

Reprinted in: AA1970-20, AAVSK1970-1, AANV1970-2, AN1970-1

Appearances

April May and June, Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	try to paint house's interior walls

Comment

Pg.: 90-92

Pg. 93

W WDC 152-03

Pluto

6 p.

4 rows per page

Writing: Don Christensen
Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1968-12, AAVSK1968-1, AA1999-22, AANV1999-2, AN1968-1

Appearances

Butch, Fifi, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL protects Fifi from a crow

Printed code

WDC 162

Comment

Pg.: 93-98

Previous Next