Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 1997-2

Country: Finland
Publication: Aku Ankka -neljännesvuosikerta
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: 1998
Size: B5
Collecting: Aku Ankka 1997-14, 1997-15, 1997-16, 1997-17, 1997-18, 1997-19, 1997-20, 1997-21, 1997-22, 1997-23, 1997-24, 1997-25, 1997-26

Index delivered by: ASe

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

D 13653

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello-Team

Reprinted in: AA1997-21, AANV1997-2

Appearances

Bolivar, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD on a bike, BOL follows a cat

Refers to

D 10901 (similar idea)

D 13423

Roope-setä

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello-Team

Reprinted in: AA1997-14

Appearances

Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Coin as hockey puck

Refers to

D 9687 (similar idea)

Comment

Pg.: 1

bab

Qfi/AA1997-14A

Aku Ankan huhtikuun palkintotehtävä

1 p.

game

Reprinted in: AA1997-14

Comment: Pg.: 2

bac

PMF 17-D

(Cruella de Vil (Glenn Close))

less than 1 p.

illustration

Reprinted in: AA1997-14*

Appearances: 101 Dalmatians, Cruella De Vil
Comment: Pg.: 2
Changes: used as a whole page background image

Included in the above

D 96017

Aku Ankka

Käytöskoulu

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-14

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Because HDL have not good behaviour, DA sends them into school of manners. DD does not want pay expensive school fees, plus bikes for HDL as reward. So he sabotages HDL's school exams

Comment

Pg.: 3-14

D 95054

Mikki Hiiri

Hedelmävene

10 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Art: Noel Van Horn

Reprinted in: AA1997-14

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM an GO, on command of master captain, must goes by boat made from ananases and coconuts. When, they backfire into unknown island, they sees very imperious mad wrecked another captain. MM and GO must care imaginary royal peoples and butlers. In end, all, including MM's and GO's master captain, goes back to Duckburg

Comment

Pg.: 15-24

D 92241

Aku Ankka

Liian hyvää ollakseen totta

1 p.

4 rows per page

Writing: Rob Klein
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-14

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Dreams of luck; dinner with a starlet, winning a cup, receiving a statuette etc.

Comment

Pg.: 25

ZM 46-12-08

Pluto

Karkuteillä

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1970-22, AAVSK1970-1, AANV1970-2, AA1997-14, AN1970-1

Appearances

Dog actress from ZM 46-12-08, Chief O'Hara, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL runs away with dog actress

Comment

Pg.: 26

D 96170

Roope-setä

Pennejä taivaalla

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-13+, AANV1997-1+

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US uses a flying money bin to keep his money safe

Comment

Pg.: 27-34

D 13197

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Tello-Team

Reprinted in: AA1997-15

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	The ducks with top hats proudly carry signs

Refers to

YD 46-06-08 (panel; remake)

Comment

Pg.: 1

Qfi/AA1997-15A

Disney TOP 100: Hirmuista ja herttaista

1 p.

article

Reprinted in: AA1997-15

Subseries: Disney TOP 100
Comment: Pg.: 2

D 96084

Aku Ankka

Korkeakulttuuria kerrakseen

12 p.

4 rows per page

Writing: David Gerstein
Pencils: Daniel Branca
Ink: Wanda Gattino

Reprinted in: AA1997-15, AAMK 1, AAJ 17

Appearances: Donald Duck, Flintheart Glomgold, Magica De Spell, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 3-14

ccx

Qfi/AA1972-47X

(cover of Aku Ankka 47/1972)

1 p.

illustration

Reprinted in: AA1972-47, AAVSK1972-2, AANV1972-4, AA1997-15, AN1972-2

Comment: Pg.: 15

W OS 973-01

Prinsessa Ruusunen

33 p.

4 rows per page

Art: Al Hubbard

Reprinted in: AA1972-47+*, AAVSK1972-2+*, AANV1972-4+*, AA1997-15*, AN1972-2+, TL2023*

Appearances: Maleficent's raven, Queen from Sleeping Beauty, Fauna, Flora, King Hubert, King Stefan, Maleficent, Merryweather, Prince Phillip, Samson, Sleeping Beauty
Refers to: W SB 1-02 (new version)
Comment: Pg.: 16-48
Changes: 33 page version; last chapter includes larger panels from the 75 page edition W SB 1-02

D 93438

Aku Ankka

Sopimaton sää

1 p.

4 rows per page

Writing: Harald Sonesson
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-15

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Diver DD used an umbrella in the rain

Comment

Pg.: 49

Qfi/AA1997-15B

Disneyland Paris täyttää viisi vuotta

1 p.

article

Reprinted in: AA1997-15

Comment: Pg.: 50

D 13421

Mikki Hiiri

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello-Team

Reprinted in: AA1997-16

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL brings the newspaper...or what's left of it

Comment

Pg.: 1

Qfi/AA1997-16A

Uutis-Ankka: Chuck Jones - Waltin vastapeluri

1 p.

article

Text: Jukka Heiskanen

Reprinted in: AA1997-16

Comment: Pg.: 2

D 96192

Aku Ankka

Ennustus

12 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-16

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 3-14

W US 8-03

Roope-setä

Vaalikampanja

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1982-48, AAVSK1982-2, AANV1982-4, AA1997-16, AAMK 1, CBK 13, SLSO2019

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Donald jazzes up candidate Scrooge's platform!

Comment

Pg.: 15-18

D 94167

Veli Kani

Kotikulta

6 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-16

Appearances: Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit
Comment: Pg.: 19-24

H 91085

Aku Ankka

Muskelimies

2 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Pencils: Miquel Pujol
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA1997-16

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	For impress DA, DD made fake muscles

Comment

Pg.: 25-26

D 96218

Mikki Hiiri

Aavejuna

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn

Reprinted in: AA1997-16+

Appearances

Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM gets stranded in a village that is almost deserted because of a ghost train, but he helps the last villager uncover the truth

Comment

Pg.: 27-34

D 12424

Roope-setä

1 p.

cover

Art: Tello-Team

Reprinted in: AA1997-17

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US applauses a street guitar player

Comment

Pg.: 1

Qfi/AA1997-17A

Disney TOP 100: Katteja kanssa!

1 p.

article

Reprinted in: AA1997-17

Subseries: Disney TOP 100
Comment: Pg.: 2

D 96010

Aku Ankka

Hillitöntä itsehillintää

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn

Reprinted in: AA1997-17, LA2011-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	DD wins a prize for answering two easy questions. He will get the money if he can continue the whole week without losing his temper.

Comment

Pg.: 3-12

W WDC 429-04

Mikki Hiiri

Merikilpikonna vailla vertaa

8 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1978-21, AAVSK1978-1, AANV1978-2, AA1997-17, AN1978-1

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle

Description

Language code	Description
en	Giant sea turtle

Comment

Pg.: 13-20

D 94243

Karhukopla

Kassakaappijupakka

6 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Art: José Maria Millet Lopez

Reprinted in: AA1997-17

Appearances: The Beagle Boys
Comment: Pg.: 21-26

D 96218

Mikki Hiiri

Aavejuna

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn

Reprinted in: AA1997-16+, AANV1997-2+

Appearances

Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM gets stranded in a village that is almost deserted because of a ghost train, but he helps the last villager uncover the truth

Comment

Pg.: 27-34

D 13647

Roope-setä

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello-Team

Reprinted in: AA1997-18

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Collects trash at cat concerto

Comment

Pg.: 1

W US 8-05

Roope-setä

Sähköpeite

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AAP 2, PS1987-04, RS1993-11, AAPC 2, AA1997-18, RS2000E, CBK 13, AA2019-05, AAJR2022-03

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US is in bed with little chicks

Comment

Pg.: 2

D 96115

Aku Ankka

Syvänmeren murheita

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-18

Appearances

Donald Duck, The Beagle Boys (5), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD is fired from postman place. US hired him as deep-diver for hunting treasures from wrecked ship. There they meets with BB

Comment

Pg.: 3-14

D 96171

Mikki Hiiri

Vaimonryöstö

10 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Carla Regalado Teixido
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-18

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment: Pg.: 15-24

D 96175

Aku Ankka

Kuntoyrtti

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-18+, AAJ 15

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Comment: Pg.: 25-32

D 93104

Aku Ankka

Pikasiivous

1 p.

4 rows per page

Writing: Bo Torstensen
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-18

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL place all their toys in the wardrobe

Comment

Pg.: 33

D 13623

Aku ja pojat

1 p.

cover

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-19

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Jack in chef DD's pot

Comment

Pg.: 1

gab

Qfi/AA1997-19A

Aku Ankan toukokuun palkintotehtävä

1 p.

game

Reprinted in: AA1997-19

Appearances: 101 Dalmatians (3)
Comment: Pg.: 2

D 94121

Aku Ankka

Valvova silmä

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA1997-19, MHK2001, DR 2003, DRK 6, AA2015-09, MUMI2019

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US wonders how DD can tell who is who of HDL. He uses him for seeing little details

Comment

Pg.: 3-12

D 96098

Mummo Ankka

Rakkaat riitapukarit

6 p.

4 rows per page

Writing: Jack Sutter
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: AA1997-19

Appearances: Dobbin, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck
Comment: Pg.: 13-18

D 93478

Pelle Peloton

Lasten paratiisi

6 p.

4 rows per page

Plot: John Kane
Script: Jack Sutter
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-19

Appearances

Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	An emperor asks GY to help his son feel happier.

Comment

Pg.: 19-24

D 96175

Aku Ankka

Kuntoyrtti

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-18+, AANV1997-2+, AAJ 15

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Comment: Pg.: 25-32

D 92387

Hessu

Totuttu tapa

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Juan Manuel Muñoz Chueca

Reprinted in: AA1997-19

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy

Description

Language code	Description
en	CL has moved GO's armchair to the other side of the table but GO is extremely tired so...

Comment

Pg.: 33

D 13422

Mikki Hiiri

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello-Team

Reprinted in: AA1997-20

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Bone shaped entrance to PL's kennel

Refers to

B 73110 (idea)

Comment

Pg.: 1

ZM 46-08-11

Mikki Hiiri

Menopeli

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1952-01, AAVSK1952, AN1951-52, AA1997-20, ANB1951-1952-1

Appearances

Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM's special car drives automatically

Comment

Pg.: 2

D 95203

Aku Ankka

Kassakaappi karkuteillä

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-20, AAJ 21

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	As porter at the railway station DD finds himself chasing a runaway safe across town.

Comment

Pg.: 3-14

D 96013

Mikki Hiiri

Järjen voimalla

10 p.

4 rows per page

Plot: David Gerstein
Script: Byron Erickson, David Gerstein
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-20

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Muscles McGurk, Pluto
Comment: Pg.: 15-24

D 96116

Aku Ankka

Painajainen Paratiisitiellä

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Marco Rota
Art: Marco Rota

Reprinted in: AA1997-20+, ANTE 4

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gabby, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD gets various nightmares after accidentally spilling some nightmare-causing liquid at GY’s workshop

Comment

Pg.: 25-32

D 96275

Pelle Peloton

Unisija

1 p.

4 rows per page

Writing: Henrik Abel
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-20

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper (photo)

Description

Language code	Description
en	GY invents a flying hammock

Comment

Pg.: 33

D 13653

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello-Team

Reprinted in: AA1997-21, AANV1997-2

Appearances

Bolivar, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD on a bike, BOL follows a cat

Refers to

D 10901 (similar idea)

Comment

Pg.: 1

Qfi/AA1997-21A

Brekkarilla Barksin sviitissä - Ankkalegendaa juhlittiin Disneymaassa

1 p.

article

Reprinted in: AA1997-21

Comment: Pg.: 2

ibx

(City of Duckburg; One Hundred Quackers)

less than 1 p.

illustration

Art: Carl Barks* (* re-used art)

Comment: Pg.: 2; same portrait also in fi/VSANK 2001

D 96308

Aku Ankka

Asun salaisuus

12 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-21

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD tells DA about his job as sailor in navy ship

Comment

Pg.: 3-14

D 96260

Mikki Hiiri

La Manchan mielevä Mikki

10 p.

4 rows per page

Writing: Pat McGreal
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-21

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment: Pg.: 15-24

D 96116

Aku Ankka

Painajainen Paratiisitiellä

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Marco Rota
Art: Marco Rota

Reprinted in: AA1997-20+, AANV1997-2+, ANTE 4

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gabby, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD gets various nightmares after accidentally spilling some nightmare-causing liquid at GY’s workshop

Comment

Pg.: 25-32

Qfi/AA1997-21B

Disney TOP 100: Pikkulikat, pillikinttu, Purtilo ja Puh

1 p.

article

Reprinted in: AA1997-21

Subseries: Disney TOP 100
Comment: Pg.: 33

D 13618

Hessu

1 p.

cover

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-22

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	Cuckoo steals GO's meal

Comment

Pg.: 1

Qfi/AA1997-22A

Disney TOP 100: Kuin luodut toisilleen

1 p.

article

Reprinted in: AA1997-22

Subseries: Disney TOP 100
Comment: Pg.: 2

D 96215

Aku Ankka

Tulppu ja Tulpun talo

7 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: José Maria Millet Lopez

Reprinted in: AA1997-22, IA 2009

Appearances: Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones, The Junior Woodchucks
Comment: Pg.: 3-9

D 93486

Hessu

Tohelo ja tositohelo

4 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Carla Regalado Teixido
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-22

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	GO is less clumsy than his friends

Comment

Pg.: 10-13

D 95014

Pikku Hukka

Isin pahat teot

6 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-22

Appearances: Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 14-19

D 92419

Roope-setä

Tuulta siipien alle

6 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-22

Appearances: Clerkly (cameo), Doofus, Duckworth (cameo), Launchpad McQuack, Mrs. Beakley (cameo), Uncle Scrooge
Subseries: DuckTales
Comment: Pg.: 20-25

D 96166

Aku Ankka

Uniaika

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: John Kane
Script: Jack Sutter
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-22+

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 26-33

D 13619

Aku ja pojat

1 p.

cover

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-23

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL make a DD-scarecrow

Comment

Pg.: 1

CB OIL 121

Aku Ankka

Live It Up, Kid!

1 p.

painting (portrait)

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: M4 1987, AAJSX1, AA1997-23, IS2011-AJ, CBM2013

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD with ice cream, hot dog, and fuzzy drink

Comment

Pg.: 2

D 96305

Aku Ankka

Ei hullumpaa

12 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-23

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DA thinks DD is crazy

Comment

Pg.: 3-14

D 96160

Mikki Hiiri

Mikki Hiiri liisterissä

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-23

Appearances: Doc Static, Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 15-24

D 96166

Aku Ankka

Uniaika

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: John Kane
Script: Jack Sutter
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-22+, AANV1997-2+

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 25-32

F PM 92109

Roope-setä

Rahamiehen ratkaisu

1 p.

4 rows per page

Writing: Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA1997-23, AAX2017-11

Appearances: Launchpad McQuack, Uncle Scrooge
Subseries: DuckTales
Comment: Pg.: 33

D 13645

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello-Team

Reprinted in: AA1997-24

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Cutting the hedge with a lobster

Comment

Pg.: 1

Qfi/AA1997-24A

Uutis-Ankka

1 p.

article

Text: Jukka Heiskanen, Paula Antila

Reprinted in: AA1997-24

Comment: Pg.: 2

lbx

Qfi/AA1997-24X

Kääk kaikille!

less than 1 p.

illustration

Idea: Tarmo Koivisto
Art: Tarmo Koivisto

Reprinted in: AA1997-24, DAM2007

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Markku Kivekäs with Carl Barks bibliography

Refers to

XFC ZKU197208A (appearance)

Comment

Pg.: 2

D 96246

Aku Ankka

Luolatyttö työnhaussa

12 p.

4 rows per page

Plot: Stefan Printz-Påhlson
Script: Unn Printz-Påhlson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-24

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Princess Oona
Comment: Pg.: 3-14

D 93380

Mikki Hiiri

Mikki Hiiri lomaruuhkassa

5 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Flor Collins
Pencils: Carla Regalado Teixido
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-24

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 15-19

D 96261

Sudenpennut

Tulva uhkaa

6 p.

4 rows per page

Plot: John Kane
Script: Christopher Spencer
Art: José Maria Millet Lopez

Reprinted in: AA1997-24

Appearances: The Junior Woodchucks
Comment: Pg.: 20-25

D 94008

Mikki Hiiri

Merirosvoarkun arvoitus

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: John Blair Moore
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-24+

Appearances: Captain Nathaniel Churchmouse, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment: Pg.: 26-33

D 12976

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Per Juel
Art: Tello-Team

Reprinted in: AA1997-25

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	In armour with a film reel

Refers to

D 94159 (cover)

Comment

Pg.: 1

W OS 422-03

Aku Ankka

Asiallinen varustus

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1961-16, AAVSK1961-1, AAP 10, PS1988-23, RS1996-03, RSPV1996-1, AA1997-25, AN1961-1, CBK 10, YJ 2011, AA2020-11, AAPP1952

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Heavily dressed for cat rescue

Comment

Pg.: 2

D 96227

Aku Ankka

Entistä ehompi ankka

14 p.

4 rows per page

Writing: Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AAM1997-2, AA1997-25

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD changes his personality

Comment

Pg.: 3-16

W OS 537-03

Pluto

Koirankuria

8 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1969-35, AAVSK1969-2, AK1989-22, AA1997-25, AN1969-2

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL joins MM's trip to MM's aunt on his own

Comment

Pg.: 17-24

D 94008

Mikki Hiiri

Merirosvoarkun arvoitus

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: John Blair Moore
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-24+, AANV1997-2+

Appearances: Captain Nathaniel Churchmouse, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment: Pg.: 25-32

D 93215

Pelle Peloton

Pikajakelu

1 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-25

Appearances: Gyro Gearloose
Comment: Pg.: 33

D 13634

Roope-setä

1 p.

cover

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-26

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US sells fountain water in park

Comment

Pg.: 1

Qfi/AA1997-26A

Disney TOP 100: Jämerä starayhdeksikkö

1 p.

article

Reprinted in: AA1997-26

Subseries: Disney TOP 100
Comment: Pg.: 2

D 96366

Aku Ankka

Ilmojen sankarit

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn

Reprinted in: AA1997-26, AAX2023-08

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Woimly Filcher
Comment: Pg.: 3-12

D 96292

Mikki Hiiri

Joka kuuseen kurkottaa

10 p.

4 rows per page

Writing: David Gerstein
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-26, AAL2023-23

Appearances

Eega Beeva, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Big Eega

Comment

Pg.: 13-22

ZD 41-07-27

Aku Ankka

Kun markiisin voimalla seilattiin...

2 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: Karl Karpé

Reprinted in: IS19420221, M 1976, AAS 2, AA1997-26

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	drugstore's tent as sail

Comment

Pg.: 23-24

D 95198

Aku Ankka

Ajan vanki

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Jack Sutter
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-26+

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 25-32

D 93129

Mikki Hiiri

Vastapalvelus

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Ismael Escandell Mengual
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-26

Appearances

Clarabelle Cow, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MI invites MM over for cake and plumbing work

Comment

Pg.: 33

Previous Next