Finland: Aku Ankka Jumbo # 17

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Jumbo
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Ramppikuume
Date: October 30, 2009
Pages: 416
Price: € 8.90
Size: 21.8 x 14.8 cm

ISBN 978-951-32-2659-6

Pal. vko 2010-10

Edited by Kirsi Aikasarrio (Kirsi Ahonen), Anna Kastari, Lilli Lehtonen, Riku Perälä, Ville Viitanen, Mika Äärilä

Translation: Elina Rusokallio, Eppu Mäkelä

Index delivered by: SMa
Indexed: November 4, 2009

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 0

HC DD1998-37

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Kari Korhonen
Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA1999-22, AANV1999-2

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD as actor does not know text for playing

Comment

Pg.: cover

Pg. 5

D 96427

Roope-setä

Kultainen lehmä

16 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AA1998-17+, AANV1998-2+

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US and DD hunt for a golden cow about which US has read in a book

Printed code

D 96427

Comment

Pg.: 5-20

Pg. 21

D 97400

Mikki Hiiri

Hiiren paras ystävä

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA1998-10, AANV1998-1, AL2001-1

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Virtual pet

Printed code

D 97400

Comment

Pg.: 21-30

Pg. 31

D 96282

Aku Ankka

Kuhmujen kertomaa

6 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Reprinted in: AAL2017-39

Appearances: Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 96282
Comment: Pg.: 31-36

Pg. 37

D 94225

Pikku Hukka

Pyöreän pöydän porsaat

6 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Jack Sutter
Art: Xavier Vives Mateu

Appearances: Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Printed code: D 94225
Comment: Pg.: 37-42

Pg. 43

S 81158

Hessu Franklin

44 p.

4 rows per page

Writing: Cal Howard
Pencils: Anibal Uzál, Hector Adolfo de Urtiága
Ink: Carlos Valenti?

Reprinted in: PS1990-41

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	Goofy as Benjamin Franklin

Subseries

Goofy as a famous historic person

Comment

Pg.: 43-86

No printed code

Pg. 87

D 97137

Roope-setä

Valonarkaa taidetta

16 p.

4 rows per page

Plot: John Kane
Script: Jack Sutter
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AA1998-30+, AANV1998-3+

Appearances

Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US is depicted to trap antiquities dealer

Printed code

D 97137

Comment

Pg.: 87-102

Pg. 103

D 9454

Mikki Hiiri

Aikakoneen armoilla

12 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Donne Avenell
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Reprinted in: AA1989-07+, AAVSK1989-1+, AANV1989-1+

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: D9454
Comment: Pg.: 103-114

Pg. 115

D 96301

Veli Kani

Tullitemppu

2 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Appearances: Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, Brer Terrapin
Printed code: D 96301
Comment: Pg.: 115-116

Pg. 117

D 93481

Aku Ankka

Riimuriipuksen arvoitus

16 p.

4 rows per page

Writing: Marco Rota
Pencils: Marco Rota
Ink: ?

Reprinted in: AA1994-26+, AANV1994-2+, AAX2022-09

Appearances: Piccolo Krack (as Pikku-Tommi), Sentinelle, Andold Wild Duck, Aydis, Big Angus
Printed code: D 93481
Comment: Pg.: 117-132

Pg. 133

D 90299

Mikki Hiiri

Viidakkopoika

10 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Jack Sutter
Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-47, AANV1991-4

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	King of the tropics

Subseries

Zoom Transport

Printed code

D 90299

Comment

Pg.: 133-142

Pg. 143

D 97424

Aku Ankka

Vauhkot nauhoitteet

8 p.

4 rows per page

Plot: John Kane
Script: Flor Collins
Pencils: Anibal Uzál
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD cheats in making a video of funny accident for video show

Printed code

D 97424

Comment

Pg.: 143-150

Pg. 151

D 94078

Pelle Peloton

Purukumiposaus

6 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Appearances

Pig mayor, Gyro Gearloose, Launchpad McQuack

Description

Language code	Description
en	GY makes a machine that can remove all chewing gum from the city roads

Subseries

DuckTales

Printed code

D94078

Comment

Pg.: 151-156

Pg. 157

D 93414

Roope-setä

Veroparatiisi tämäkin

14 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Charlie Martin
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1996-08, AANV1996-1

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Printed code: D 93414
Comment: Pg.: 157-170

Pg. 171

I PM 194-2

Roope-setä

Vararikko päin mäntyä

30 p.

3 rows per page

Writing: Tito Faraci
Art: Danilo Barozzi

Reprinted in: AATK237

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Quackmore, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US gets rival automobile concern to give DD a president job

Printed code

I/P 194-2

Comment

Pg.: 171-200

Pg. 201

D 95142

Mikki Hiiri

Kahlekuningas

8 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Carla Regalado Teixido
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-13, AANV1997-1

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM tries to be magician, fe. unfaste himself. GO calling MM as "Biggest magician". But it is heared by burglar, which wants use MM's skills and steal pharaoh's treasure

Printed code

D 95142

Comment

Pg.: 201-208

Pg. 209

D 97420

Tupu, Hupu ja Lupu

Peleistä parhain

6 p.

4 rows per page

Writing: Shaun Craill
Art: José Maria Millet Lopez

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Junior Woodchucks (HDL)

Description

Language code	Description
en	HDL play with GY's computer and get attacked by cakes

Printed code

D 97420

Comment

Pg.: 209-214

Pg. 215

D 96364

Aku Ankka

Ankka, joka tiesi liikaa

16 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Reprinted in: AAX2000-02, AEN2000-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	A ligthening strikes DD and he becomes a genius for a while

Printed code

D 96364

Comment

Pg.: 215-230

Pg. 231

D 97563

Matami Mimmi

Koiran elämää

4 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: José Maria Millet Lopez

Appearances

Mad Madam Mim

Description

Language code	Description
en	MIM is turned into a dog to see a magician's show

Printed code

D 97563

Comment

Pg.: 231-234

Pg. 235

D 88377

Aku Ankka

Etsii, etsii, vaan...

10 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Jack Sutter
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1990-14, AANV1990-2

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Looking for a man on the streets to win a contest

Printed code

D 88377

Comment

Pg.: 235-244

Pg. 245

D 98354

Mikki Hiiri

Geysirin kummitukset

16 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?

Reprinted in: AA1999-41+, AANV1999-4+

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Yellowstone park, indian "ghosts"

Printed code

D 98354

Comment

Pg.: 245-260

Pg. 261

D 96345

Aku Ankka

Enkeleitä, onko heitä?

6 p.

4 rows per page

Plot: Pat Block, Shelly Block
Script: Pat Block
Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD's "angel conscience" vs. "devil"

Printed code

D96345

Comment

Pg.: 261-266

Pg. 267

D 92405

Aku Ankka

Kapteeni Karseen kirous

14 p.

4 rows per page

Writing: Unn Printz-Påhlson
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AA1995-26, AANV1995-2

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 92405
Comment: Pg.: 267-280

Pg. 281

F JM 84083

Aku Ankka

Ei kultaa kalliimpaa

45 p.

4 rows per page, 3 panels per row

Pencils: Gino Esposito
Ink: ?

Reprinted in: WK 16, PS1989-35

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (4), The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 281-325

No printed code

Pg. 326

D 98126

Pikku Hiawatha

Rautainen juttu

3 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Reprinted in: AA1999-32, AANV1999-3, WUD2002

Appearances: Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Printed code: D 98126
Comment: Pg.: 326-328

Pg. 329

D 96018

Aku Ankka

Vakuutus turvaa ja korvaa

12 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Charlie Martin
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-07, AANV1997-1, AAL2021-06

Appearances: Donald Duck
Printed code: D 96018
Comment: Pg.: 329-340

Pg. 341

D 92383

Aku Ankka

Kovaa peliä Portugalissa

12 p.

4 rows per page

Writing: Miquel Pujol
Pencils: Miquel Pujol
Ink: ?

Reprinted in: AA1993-28, AANV1993-3

Appearances

US' butler from W US 7-02, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US buys an antique streetcar in Lisbon

Printed code

D 92383

Comment

Pg.: 341-352

Pg. 353

D 92026

Ankronikka

Sateenkaarikala

16 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Art: José Maria Millet Lopez

Reprinted in: AA1994-30+, AANV1994-3+

Appearances: Huey Dewey and Louie, Launchpad McQuack, Uncle Scrooge, Webby
Subseries: DuckTales
Printed code: D 92026
Comment: Pg.: 353-368

Pg. 369

D 96411

Aku Ankka

Kartanon kulisseissa

12 p.

4 rows per page

Writing: Charlie Martin
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	TV soap fan DD wants to get a part in the show. However, DD learns that the reality is much better than TV fiction.

Printed code

D 96411

Comment

Pg.: 369-380

Pg. 381

D 97212

Matami Mimmi

Risteilyohjus

4 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: José Maria Millet Lopez

Appearances

Beelzebub, Mad Madam Mim

Description

Language code	Description
en	MIM practises magic and gets seasick on a cruise

Printed code

D 97212

Comment

Pg.: 381-384

Pg. 385

D 96084

Roope-setä

Korkeakulttuuria kerrakseen

12 p.

4 rows per page

Writing: David Gerstein
Pencils: Daniel Branca
Ink: Wanda Gattino

Reprinted in: AA1997-15, AANV1997-2, AAMK 1

Appearances: Donald Duck, Flintheart Glomgold (cameo), Magica De Spell, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Printed code: D 96084
Comment: Pg.: 385-396

Pg. 397

D 97103

Roope-setä

Metalliset mielipahat

6 p.

4 rows per page

Plot: John Kane
Script: Geoff Cowan
Pencils: Anibal Uzál
Ink: ?

Appearances

Clerkly, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Because of his car's expenses US buys a very cheap car

Printed code

D 97103

Comment

Pg.: 397-402

Pg. 403

D 95139

Aku Ankka

Riemureissu

14 p.

4 rows per page

Writing: Marco Rota
Art: Marco Rota

Reprinted in: AA1996-22, AANV1996-2, AAL2022-14

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse (picture)

Description

Language code	Description
en	DD wins a trip thanks to a soda but the situation gets complicated when he gets captured by the local mafia of his destination

Printed code

D95139

Comment

Pg.: 403-416

Previous Next