Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 1999-3

Country
Finland
Publication
Aku Ankka -neljännesvuosikerta
Publisher
Helsinki Media
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Date
2000
Size
B5
Collecting
Aku Ankka 1999-27, 1999-28, 1999-29, 1999-30, 1999-31, 1999-32, 1999-33, 1999-34, 1999-35, 1999-36, 1999-37, 1999-38, 1999-39

cover of the publication is, for some reason, not from any of the compiled Aku Ankkas

Index delivered by: ASe

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
HC DD1998-24
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA1999E07, AA1999-25, AANV1999-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en canoe too heavy in rear
Refers to
W DD 36-00 (remake)
add a scan
ba
HC DD1998-11
Tupu, Hupu ja Lupu
1 p.
cover
Art
Mau Heymans
Reprinted in
AA1999-27, MHK2001, AAJR2018-04
Appearances
Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 1
add a scan
bb
ZM 55-07-24
Hessu
Luonnon ihmeitä
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AAM1999-1, AA1999-27, RS2002E, AAJR2017-04
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO watches birds in his garden
Comment
Pg.: 2
add a scan
bc
D 97261
Aku Ankka
Naapurisopu parhaimmillaan
12 p.
4 rows per page
Plot
Mikael Tjellesen
Script
Christopher Spencer
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1999-27, IA 2009
Appearances
Owl judge, Donald Duck, Jones
Description
Language code Description
en DD's and Jones' quarrel about apples disturbs their neighbour
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
bd
D 98263
Hessu
Toinen todellisuus
3 p.
4 rows per page
Writing
Stefan Petrucha
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Reprinted in
AA1999-27
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en First GO's house is flying, next it's under water and in space
Comment
Pg.: 15-17
add a scan
be
D 97444
Iines Ankka
Ylen yliherkkä
1 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AAM1999-1, AA1999-27
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD has flower allergy
Comment
Pg.: 18
add a scan
bf
D 97543
Matami Mimmi
Yllätys, yllätys!
3 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA1999-27
Appearances
Mad Madam Mim
Description
Language code Description
en MIM gets disturbed by other witches while preparing a surprise for a party
Comment
Pg.: 19-21
add a scan
bg
H 93006
Aku Ankka
Kuvaruudun lumous
4 p.
4 rows per page
Writing
Ruud Straatman
Art
Prodima
Reprinted in
AAM1999-1, AA1999-27
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 22-25
add a scan
bh
D 98182
Aku Ankka
Yucatixon aurinko
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Charlie Martin
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA1999-26+, AANV1999-2+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en On an auction DD buys a stone sun which let plants grow fast
Comment
Pg.: 26-33
add a scan
ca
HC DD1998-14
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA1999-28, MHK2001
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)
Description
Language code Description
en golf ball broke windscreen on 313
Comment
Pg.: 1
add a scan
cb
ZM 55-07-10
Hessu
Valloittava pihapuu
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1999-28, RS2002-02
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO's tree grows into his house
Comment
Pg.: 2
add a scan
cc
D 6966
Aku Ankka
Metsänvartijakokelas
9 p.
4 rows per page
Plot
Rick Marschall
Script
Tom Anderson
Art
Daniel Branca
Reprinted in
AA1985-47, AAVSK1985-2, AANV1985-4, AA1999-28
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DA likes men in uniform, so DD does everything he can to deserve one in the Duckburg nature park.
Comment
Pg.: 3-11
add a scan
cd
W WDC 168-03
Pluto
Salonkileijona
6 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1955-10, AAVSK1955, AA1974-35, AAVSK1974-2, AANV1974-3, AN1955, AA1999-28, AN1974-2, AAJR2018-11
Appearances
Butch, Goofy, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en The Hypnotized Lion
Comment
Pg.: 12-17
add a scan
ce
D 96450
Aku Ankka
Aarrelöytö
1 p.
4 rows per page
Writing
Jesper Lund Madsen
Pencils
Pedro Alférez Canos
Ink
?
Reprinted in
AAM1999-1, AA1999-28, WUD2002
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en While bathing in a lake HDL find a treasure
Comment
Pg.: 18
add a scan
cf
D 97291
Pelle Peloton
Pelle Peloton rakentaa lemmikin
6 p.
4 rows per page
Plot
Lars Jensen
Script
Christopher Spencer
Pencils
Santiago Scalabroni Ceballos
Ink
?
Reprinted in
AA1999-28
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en GY builds his own pet and gets in competition with his neighbour's real pets
Comment
Pg.: 19-24
add a scan
cg
D 98056
Roope-setä
Ofirin kadonnut aarre
9 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Lars Jensen
Script
Christopher Spencer
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA1999-28+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 25-33
add a scan
da
HC DD1998-27
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Jaap Stavenuiter
Reprinted in
AA1999-29
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 1
add a scan
db
Qfi/AA1999-29A
Oma nurkka: Puupäähattu Kati Kovàcsille
1 p.
article
Reprinted in
AA1999-29
Comment
Pg.: 2
add a scan
dc
D 98143
Aku Ankka
Juhlava kalkkuna-ateria
12 p.
4 rows per page
Plot
Lars Jensen
Script
Christopher Spencer
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1999-29
Appearances
Cornelius Coot (statue), Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Monsieur Mattressface (cameo), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD tries to steal GL's Thanksgiving turkey
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
dd
D 98274
Mikki Hiiri
Avaruuskommando
10 p.
4 rows per page
Writing
Stefan Petrucha
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
?
Reprinted in
AA1999-29
Appearances
Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en After crashing of a space ship MM has to replace the crew and to save the moon base
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
de
ZM 54-05-16
Pluto
Vaihtokauppoja
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1999-29
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1), Pluto
Description
Language code Description
en PL is in trading business
Comment
Pg.: 25
add a scan
df
D 98056
Roope-setä
Ofirin kadonnut aarre
8 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Lars Jensen
Script
Christopher Spencer
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA1999-28+, AANV1999-3+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 26-33
add a scan
ea
HC DD1997-12
Hessu
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA1999-30
Appearances
Goofy
Comment
Pg.: 1
add a scan
eb
ZM 56-11-11
Mikki Hiiri
Sulka maassa, tunnelma katossa
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1999-30, RS2002-03
Appearances
Ellsworth, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en ELL throws a party despite MM's warnings
Comment
Pg.: 2
add a scan
ec
D 98150
Aku Ankka
Yksinäinen ratsastaja
12 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1999-30
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Real robbery at Western amusement park
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
ed
D 95207
Mikki Hiiri
Katalaa kamppailua
8 p.
4 rows per page
Writing
Sarah Kinney
Pencils
Carla Regalado Teixido
Ink
?
Reprinted in
AA1999-30
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM and GO take part at a cheated gladiator TV game show
Comment
Pg.: 15-22
add a scan
ef
D 98024
Aku Ankka
Tarpeeksi itseluottamusta
9 p.
4 rows per page
Writing
Janet Gilbert
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA1999-30
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 23-31
add a scan
eg
ZM 49-08-07
Mikki Hiiri
Supervoltti kerien
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1999-30, RS2002-10
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO exercises from diving-board into empty pool
Comment
Pg.: 32
add a scan
eh
ZD 54-11-21
Aku Ankka
Napakymppi
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19550604, AA1999-30
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD hits bull's eye with bow, not arrow
Comment
Pg.: 33
add a scan
fa
HC DD1998-41
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Daan Jippes
Reprinted in
AA1999-31
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Table tennis
Refers to
YD 87-07-03 (last panel,similar idea)
Comment
Pg.: 1
add a scan
fab
Qfi/AA1999-31A
Aku Ankan elokuun palkintotehtävä
1 p.
game
Art
photographs
Reprinted in
AA1999-31
Description
Language code Description
en photo of George Lucas and Jake Lloyd (young Anakin Skywalker)
Comment
Pg.: 2
add a scan
fb
D 97395
Aku Ankka
Intergalaktista olympiaurheilua
12 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1999-31
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD gets kidnapped for space olympics and gets attacked by a bee
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
fc
D 97251
Roope-setä
Aarteen jäljillä
8 p.
4 rows per page
Plot
Gail Renard
Script
Flor Collins
Pencils
Anibal Uzál
Ink
?
Reprinted in
AA1999-31
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US takes part at DD's camping trip without money
Comment
Pg.: 15-22
add a scan
fd
D 97531
Iines Ankka
Vuosipäivä
6 p.
4 rows per page
Plot
Lars Jensen
Script
Christopher Spencer
Pencils
Anibal Uzál
Ink
?
Reprinted in
AA1999-31, I2008-01
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en DA believes that DD has forgotten about their anniversary. She gets furious and dates GL instead just to make DD jealous. Unfortunately, DD doesn't react at all and DA gets reminded on how extremely boring GL really is.
Subseries
Daisy's diary
Comment
Pg.: 23-28
add a scan
fe
H 85189
Pelle Peloton
Onneton keksijä
4 p.
4 rows per page
Writing
Jan Kruse
Art
José Colomer Fonts
Reprinted in
AA1999-31
Appearances
Pig mayor, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en destroys city hall colonne when trying to remove grafitti
Comment
Pg.: 29-32
add a scan
ff
ZM 52-05-18
Mikki Hiiri
Pakkomuutto
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1999-31, RS2002E
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en bees ignore hive built by MM but occupy his house
Comment
Pg.: 34
add a scan
ga
HC DD1998-30
Roope-setä
1 p.
cover
Art
Angel Rodriguez
Reprinted in
AA1999-32
Appearances
Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 1
add a scan
gb
ZM 54-12-19
Mikki Hiiri
Muodikas lahja
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1999-32, RS2002-04
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en a gopher steals s sweater MI has knit for MM, MM is happy
Comment
Pg.: 2
add a scan
gc
D 97295
Aku Ankka
Elokuvan ihmeellinen maailma
12 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AA1999-32
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
gd
D 98188
Hessu
Tuulista taidetta
3 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Reprinted in
AA1999-32
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en GO paints painting of water scene
Comment
Pg.: 15-17
add a scan
ge
D 98126
Pikku Hiawatha
Rautainen juttu
3 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Reprinted in
AA1999-32, WUD2002, AAJ 17
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Comment
Pg.: 18-20
add a scan
gf
D 98039
Hannu Hanhi
Vuorten pauloissa
4 p.
4 rows per page
Writing
Werner Wejp-Olsen
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Ink
?
Reprinted in
AA1999-32
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Comment
Pg.: 21-24
add a scan
gg
D 6614
Roope-setä
Onnenmarkka harhateillä
8 p.
4 rows per page
Plot
Patsy Trench
Script
Dave Angus
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1983-46, AAVSK1983-2, AANV1983-4, AA1999-32, AL2001-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US thinks that MDS has stolen his first dime
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
gh
ZM 52-03-16
Mikki Hiiri
Sankari
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1999-32, RS2002E
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en MM "overwhelms" robber after visit to the cinema
Comment
Pg.: 34
add a scan
ha
HC DD1998-10
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Angel Rodriguez
Reprinted in
AA1999-33, AAKK2007
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 1
add a scan
hb
ZM 53-10-18
Hessu
Imukykyinen pesusieni
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1999-33, RS2002E
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO fishs a huge sponge and tries to squeeze it dry
Comment
Pg.: 2
add a scan
hc
D 99029
Aku Ankka
Aikaparoni
12 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1999-33
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
Description
Language code Description
en Without money for cinema DD finds an energy sword in his garden
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
hd
ZM 48-08-29
Mikki Hiiri
Makunsa kullakin
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1999-33, WUD2002
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL doesn't like luxuries
Comment
Pg.: 15
add a scan
he
D 97584
Sudenpennut
Velvollisuus ennen kaikkea
6 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Flor Collins
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA1999-33, AA2003-SPO
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en JW delivering meals with flying vehicle
Comment
Pg.: 16-21
add a scan
hh
D 97630
Mikki Hiiri
Paluu Shamboriin
10 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA1999-33+
Appearances
Goofy (cameo), Mickey Mouse, Minnie Mouse (cameo), Princess Lorac, The Grand Vizier (flashback), The Phantom Blot (cameo), Thornenclaw, Thunderbird, Yekcim Esuom
Description
Language code Description
en Return to Shambor's fantasy world
Subseries
Shambor (2)
Comment
Pg.: 22-31
add a scan
hi
Qfi/AA1999-33C
Kuplakisa ratkennut
1 p.
article
Text
Paula Antila
Reprinted in
AA1999-33
Comment
Pg.: 32
add a scan
hj
H 94163
Aku Ankka
Mestari areenalla
1 p.
4 rows per page
Writing
Jan Kruse
Art
Sander Gulien
Translation
Kuttilan koulun luokka 3-4 toukokuu-1999 Vaskiosta
Reprinted in
AA1999-11*, AA1999-33*
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 33
Keksi juoni Aku Ankka-sarjalle-kilpailun voittaja. Kilpailu lehdestä AA 11/1999
Changes
re-invented storyline, create-the-plot -competition
add a scan
ia
HC DD1998-20
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA1999-34
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Princess Oona
Refers to
D 93505 (cover)
Comment
Pg.: 1
add a scan
ib
ZM 54-02-28
Mikki Hiiri
Jotenkin tuttu tapaus
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1999-34, RS2002E
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en a camera trap tells who empties GO's refrigerator at nights
Refers to
W WDC 56-02 (idea)
Comment
Pg.: 2
add a scan
ic
D 98280
Aku Ankka
Oppia ikä kaikki
12 p.
4 rows per page
Writing
Stefan Printz-Påhlson, Unn Printz-Påhlson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1999-34
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Princess Oona
Description
Language code Description
en Searching for HDL with Oona
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
id
D 9288
Aku Ankka
Hattutemppu
8 p.
4 rows per page
Plot
Lars Enoksen
Script
Tom Anderson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1987-37, AAVSK1987-2, AANV1987-3, AA1999-34, AAL2023-21
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Monkey
Comment
Pg.: 15-22
add a scan
ie
D 97630
Mikki Hiiri
Paluu Shamboriin
10 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA1999-33+, AANV1999-3+
Appearances
Goofy (cameo), Mickey Mouse, Minnie Mouse (cameo), Princess Lorac, The Grand Vizier (flashback), The Phantom Blot (cameo), Thornenclaw, Thunderbird, Yekcim Esuom
Description
Language code Description
en Return to Shambor's fantasy world
Subseries
Shambor (2)
Comment
Pg.: 23-32
add a scan
if
D 98028
Karhukopla
Peukalokyydillä perille
1 p.
4 rows per page
Writing
Werner Wejp-Olsen
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA1999-34
Appearances
The Beagle Boys
Description
Language code Description
en BB take a ride in a police van
Comment
Pg.: 33
add a scan
ja
HC DD1998-17
Hansu
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA1999-35
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
Comment
Pg.: 1
add a scan
jab
Qfi/AA1999-35A
Aku Ankan syyskuun palkintotehtävä
1/2 p.
game
Reprinted in
AA1999-35
Comment
Pg.: 2
add a scan
jac
?
(cover from the book Remembering Walt)
less than 1 p.
illustration
Comment
Pg.: 2
add a scan
jb
Qfi/AA1999-35B
Walt muistoissamme
1/2 p.
article
Reprinted in
AA1999-35
Comment
Pg.: 2
quotes from a book named "Remembering Walt"
add a scan
jc
D 97492
Aku Ankka
Jotakin mielekästä
12 p.
4 rows per page
Writing
Charlie Martin
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1999-35
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Police academy
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
jd
D 98345
Mikki Hiiri
Kille kävi täällä
10 p.
4 rows per page
Writing
Jeff Hamill
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA1999-35
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en GO guess a sabotage of a robot film
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
je
D 98328
Roope-setä
Tuoksun viemää
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Gorm Transgaard
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA1999-35+
Appearances
Clerkly, Donald Duck, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
jf
ZM 39-09-24
Mikki Hiiri
Juonikas tarina
1 p.
4 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Manuel Gonzales
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
M 1982, AA1999-35
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en treasure hunt
Comment
Pg.: 33
add a scan
ka
HC DD1996-32
Aku ja Iines
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA1999-36
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD in swimsuit holds umbrella for DA
Refers to
D 5999 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
kb
ZD 51-02-25
Aku Ankka
Aikainen lintu
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19511124, AA1999-36, RS2002E, WUD2002, ZAO 2006
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck
Description
Language code Description
en Grandma's visit #14: GD never missed a train; out of bed very early in the morning
Refers to
ZD 51-02-11 (continued from)
Comment
Pg.: 2
add a scan
kc
D 98327
Aku Ankka
Muistikatko
12 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1999-36
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
kd
D 97609
Matami Mimmi
Uudenveroista antiikkia
2 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA1999-36
Appearances
Mad Madam Mim
Description
Language code Description
en MIM changes old specimens to new
Comment
Pg.: 15-16
add a scan
ke
H 93199
Aku Ankka
Takaisin luontoon
4 p.
4 rows per page
Writing
Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Art
Mau Heymans
Reprinted in
AA1999-36, AL2003-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 17-20
add a scan
kf
D 92411
Pelle Peloton
Soppakivi
3 p.
4 rows per page
Writing
Bo Torstensen
Pencils
Santiago Scalabroni Ceballos
Ink
?
Reprinted in
AA1999-36, WUD2002
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Stone soap
Comment
Pg.: 21-23
add a scan
kg
ZM 53-08-16
Mikki Hiiri
Auttava ateria
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1999-36
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en MM buys guarding lobster
Comment
Pg.: 24
add a scan
kh
D 98328
Roope-setä
Tuoksun viemää
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Gorm Transgaard
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA1999-35+, AANV1999-3+
Appearances
Clerkly, Donald Duck, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
ki
ZM 53-04-12
Hessu
Rakentavaa työtä
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1999-36, RS2002-08
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO gets a safe job as riveter
Comment
Pg.: 34
add a scan
la
HC DD1998-05
Roope-setä
1 p.
cover
Art
Angel Rodriguez
Reprinted in
AA1999-37, IS2013-A4
Appearances
Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
D 7261 (same idea)
Comment
Pg.: 1
add a scan
lb
ZM 39-01-08
Mikki Hiiri
Konstit on monet
1 p.
4 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Manuel Gonzales
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
M 1982, AA1999-37, RS2002E
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en MM tells MF to burn the leaves
Comment
Pg.: 2
add a scan
lc
D 98242
Aku Ankka
Kastikekunkku
12 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA1999-37, AAJ 24
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Sauce master
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
ld
H 93087
Aku Ankka
Ei kaikki kultaa mikä kiiltää
4 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker
Art
Bas Heymans
Reprinted in
AA1999-37
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper (cameo)
Description
Language code Description
en Melting jewels
Comment
Pg.: 15-18
add a scan
lg
H 93194
Roope-setä
Aarnikorven salaisuus
14 p.
4 rows per page
Writing
Jan Kruse
Pencils
Bas Heymans
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA1999-37, AAJ 23
Appearances
Pig mayor, Cornelius Coot (statue), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 19-32
add a scan
lh
ZM 53-12-13
Hessu
Lentävä likapyykki
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1999-37
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en GO's helicopter is strucked in building antennas
Comment
Pg.: 33
add a scan
ma
HC DD1998-39
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Wilma van den Bosch
Reprinted in
AA1999-38
Appearances
Donald Duck, Jones
Comment
Pg.: 1
add a scan
mb
ZM 51-07-08
Hessu
Osapäiväurho
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1999-38, RS2002E
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO works with circus animals (lions, a gorilla, tigers) but is too afraid to look at circus acts
Comment
Pg.: 2
add a scan
mc
D 97037
Aku Ankka
Varmemmaksi vakuudeksi
10 p.
4 rows per page
Writing
Kari Korhonen
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA1999-38
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, The Beagle Boys (1)
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
md
D 97469
Pikku Hukka
Possupilli
5 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Pencils
Peter Härdfeldt
Ink
?
Reprinted in
AA1999-38, AAJ 16
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 13-17
add a scan
me
ZM 60-11-20
Mikki Hiiri
Bensaa suonissa
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1999-38
Appearances
Chief O'Hara, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Minnie's driving scares nightmare
Comment
Pg.: 18
add a scan
mf
D 98179
Aku Ankka
Puolentoista tunnin piina
6 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Jack Sutter
Pencils
Anibal Uzál
Ink
?
Reprinted in
AA1999-38, PLK2006
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
Description
Language code Description
en DD is too upset and nervous to see the end of a football match
Comment
Pg.: 19-24
add a scan
mg
D 98277
Roope-setä
Pihit pohatat
8 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Lars Jensen
Script
Christopher Spencer
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Ink
?
Reprinted in
AA1999-38+
Appearances
Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Jackson Jackdaw (1st), Uncle Scrooge, Velma Vanderduck (as Vilma Iso-Ankkala) (1st)
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
mh
ZD 51-06-17
Aku Ankka
Antennipulma
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19520531, AA1999-38, RS2002E
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Television gets stolen while DD installs antenna
Comment
Pg.: 34
add a scan
na
W WDC 159-00
Aku Ankka
1 p.
cover
Idea
?
Pencils
Carl Barks
Ink
?
Reprinted in
AA1955-07*, AAVSK1955*, AN1955*, AA1999-39*, CBK 11, AAPP1953
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Holds up candy canes for photo
Comment
Pg.: 1
Changes
re-inked
add a scan
nb
ZM 48-04-04
Mikki Hiiri
Perimmäinen olemus
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1999-39, RS2002E
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en a French photographer with too artistic views
Comment
Pg.: 2
add a scan
nc
D 98372
Aku Ankka
Kattia kanssa!
12 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1999-39
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD tries to photograph rare striped cat
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
nd
H 95046
Aku Ankka
Onni vaihtaa omistajaa
10 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker
Pencils
Bas Heymans
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA1999-39, IA 2009
Appearances
Bolivar, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD has more luck, than GL, because of stone (meteorite)
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
ne
D 98277
Roope-setä
Pihit pohatat
8 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Lars Jensen
Script
Christopher Spencer
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Ink
?
Reprinted in
AA1999-38+, AANV1999-3+
Appearances
Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Jackson Jackdaw (1st), Uncle Scrooge, Velma Vanderduck (1st)
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
nf
ZD 51-12-16
Aku Ankka
Tarkistussoitto
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19521122, AA1999-39, RS2002E
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en volunteer fireman gets lost
Comment
Pg.: 33
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.