Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 1998-1

Country
Finland
Publication
Aku Ankka -neljännesvuosikerta
Publisher
Helsinki Media
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Date
1999
Size
B5
Collecting
Aku Ankka 1998-01, 1998-02, 1998-03, 1998-04, 1998-05, 1998-06, 1998-07, 1998-08, 1998-09, 1998-10, 1998-11, 1998-12, 1998-13

Index delivered by: APl
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
HC DD1997-25
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA1998-02, AANV1998-1, YJ 2011
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander
Description
Language code Description
en DD and GL walk on street; one under ladder the other right in open sewer
Refers to
D 12563 (remake)
add a scan
ba
HC DD1996-44
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Mau Heymans
Reprinted in
AA1998-01
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Cork from champagne bottle hit DA's eye
Comment
Pg.: 1
add a scan
bb
Qfi/AA1998-01A
Toimituksen oma nurkka: Mulan
1 p.
article
Reprinted in
AA1998-01
Subseries
Filminurkka
Comment
Pg.: 2
add a scan
bc
D 96436
Aku Ankka
Hikanparannus
12 p.
4 rows per page
Writing
Pat McGreal
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1998-01, AE2010
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
Description
Language code Description
en After a fight with Jones, DD gets the hiccups and Jones takes advantage of the situation. DD practises playing the trombone.
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
bd
D 97202
Mikki Hiiri
Eesia kalattor!
10 p.
4 rows per page
Writing
Pat McGreal
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA1998-01, AAJ 19
Appearances
Chinese shopkeeper, Goofy, Imp from the Eleventh Dimension, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
be
D 96086
Aku Ankka
Lennonvalvoja
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Dave Rawson
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA1998-01+
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
bf
Qfi/AA1998-01B
Tammikuun palkintotehtävä
1 p.
game
Art
Carl Barks* (* re-used art)
Reprinted in
AA1998-01
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie (2)
Comment
Pg.: 33
add a scan
ca
HC DD1997-25
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA1998-02, AANV1998-1, YJ 2011
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander
Description
Language code Description
en DD and GL walk on street; one under ladder the other right in open sewer
Refers to
D 12563 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
cb
ZM 46-08-04
Mikki Hiiri
Asu miestä myöten
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1998-02, AAM1998-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en blind horse at costume ball
Comment
Pg.: 2
add a scan
cc
D 97437
Aku Ankka
Kolmoistikliaisen merkki
14 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
AA1998-02, DR 2005, DRK 7, AAX2021-06
Appearances
Daisy Duck, Daphne Duck, Della Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Hortense McDuck, Huey Dewey and Louie, Humperdink Duck, Quackmore Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en GL remembers why his birthday is the only day where he is unlucky. And we see how he tries to get away from the planned party
Comment
Pg.: 3-16
add a scan
cd
W MOC 41-01
Aku Ankka
Kilpapurjehdus etelämerelle
22 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Daan Jippes
Reprinted in
M 1979*, AA1998-02*, AL2001-2*, ANK 6, CBK 7, OEAA2019
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Donald and the nephews race Gladstone Gander to rescue Uncle Scrooge from a South Seas shipwreck
Comment
Pg.: 17-38
Changes
re-inked
add a scan
ce
D 93583
Aku Ankka
Jäätynyt ankka
2 p.
4 rows per page
Plot
Per Hedman
Script
Gorm Transgaard
Pencils
Pedro Alférez Canos
Ink
?
Reprinted in
AA1998-02
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en When DA arrives, DD pretends that he broke his leg during skiing, because he doesn't want to go out in the cold weather.
Comment
Pg.: 39-40
add a scan
cf
D 96086
Aku Ankka
Lennonvalvoja
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Dave Rawson
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA1998-01+, AANV1998-1+
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 41-48
add a scan
cg
D 97169
Mummo Ankka
Mummo Ankka ruokkii lintuja
1 p.
4 rows per page
Writing
Kristian Højsteen
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA1998-02
Appearances
Grandma Duck
Description
Language code Description
en Indoor bird feeding
Comment
Pg.: 49
add a scan
da
H 94043C
Aku Ankka
(Oma + Don. schaatsen en breien)
1 p.
cover
Idea
Jan Kruse
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA1998-03
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en GD knits scarf for DD while skating
Comment
Pg.: 1
add a scan
db
W US 15-01
Roope-setä
Näköistaidetta
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-07, AAVSK1958, RS1989-06, AAP 47, AA1998-03, AN1958, RS2000E, CBK 15, AA2020-46
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Sculpted in the Mud
Comment
Pg.: 2
add a scan
dc
D 97151
Aku Ankka
Esihistorian hämäristä
10 p.
4 rows per page
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Reprinted in
AA1998-03, AL2003-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald and HDL goes to the forest to harvest pine cones, but while they are at some thief is stealing all their cones.
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
dd
D 97106
Mikki Hiiri
Iäti kiitollinen
8 p.
4 rows per page
Writing
Sarah Kinney
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
?
Reprinted in
AA1998-03
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment
Pg.: 13-20
add a scan
de
D 96191
Aku Ankka
Hyinen hirviö
4 p.
4 rows per page
Plot
Lars Jensen
Script
Geoff Cowan
Pencils
Francisco Sabaté Montero
Ink
?
Reprinted in
AA1998-03
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en GY's big monster saves DD and HDL from blizzard
Comment
Pg.: 21-24
add a scan
df
D 97048
Aku Ankka
Kultalampaat
8 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Paul Halas
Script
Jack Sutter
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA1998-03+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
dg
D 92532
Hessu
Rinteiden riemua
1 p.
4 rows per page
Plot
Lasse Bo Andersen
Script
Lars Jakobsen
Art
Juan Manuel Muñoz Chueca
Reprinted in
AA1998-03
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO uses his shoes for skis
Refers to
YM 79-02-05 (same idea)
Comment
Pg.: 33
add a scan
ea
HC DD1997-30
Roope-setä
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA1998-04
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US sells expensive books about getting rich
Comment
Pg.: 1
add a scan
eab
Qfi/AA1998-04A
Kilpailukutsu
1 p.
article
Reprinted in
AA1998-04
Comment
Lasten huippukokous
Pg.: 2
add a scan
eb
D 97262
Aku Ankka
Kolikkopula
12 p.
4 rows per page
Plot
Lars Jensen
Script
Christopher Spencer
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1998-04, SURI2014
Appearances
Pig mayor, Pig mayor's wife, Flintheart Glomgold, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
ec
D 97016
Sudenpennut
Torvelon tähtihetki
6 p.
4 rows per page
Writing
Pat Block, Shelly Block
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA1998-04
Appearances
The Junior Woodchucks
Comment
Pg.: 15-20
add a scan
ed
D 96442
Pikku Hukka
Entiset pahikset
4 p.
4 rows per page
Writing
David Gerstein
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Reprinted in
AA1998-04
Appearances
Brer Fox, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 21-24
add a scan
ee
D 97048
Aku Ankka
Kultalampaat
8 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Paul Halas
Script
Jack Sutter
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA1998-03+, AANV1998-1+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
ef
D 93321
Hessu
Loistokaupat
1 p.
4 rows per page
Plot
Lasse Bo Andersen
Script
Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Pencils
José Ismael Escandell Mengual
Ink
?
Reprinted in
AA1998-04
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO bought an hourglass and a reserve of sand for it
Comment
Pg.: 33
add a scan
fa
HC DD1996-03
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Maarten Janssens
Reprinted in
AA1998-05
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Well caught at Ice
Comment
Pg.: 1
add a scan
fb
W OS 189-03
Aku Ankka
Hevosenkenkä
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1962-15, AAVSK1962-1, RS1995-06, RSPV1995-1, AA1998-05, RS2000E, AN1962-1, CBK 5, AA2021-41
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Horseshoe
Comment
Pg.: 2
add a scan
fc
D 97218
Aku Ankka
Lumikuningas
12 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1998-05, AAL2021-04
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
fd
D 97065
Aku Ankka
Minkä taakseen jättää...
1 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1998-05
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD is too lazy to wash his car and orders a cab. Unfortunately he cannot pay, so...
Comment
Pg.: 15
add a scan
fe
D 97140
Pikku Hukka
Päivän hyvä työ
2 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Reprinted in
AA1998-05, AAJR2017-02
Appearances
Li'l Bad Wolf, Mrs. Bear, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en BW transports fire woods on a sledge, but it gets out of control.
Comment
Pg.: 16-17
add a scan
ff
D 96066
Roope-setä
Eldoradon viimeinen valtias
15 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
AA1998-05+, DR 2005, DRK 7, DRP2018
Appearances
Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, The Gilded Man (flashback), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US, DD and HDL are searching for the Golden City Eldorado
Refers to
AR 102 (mentioned), D 90227 (sequel), W OS 422-02 (gilded man)
Comment
Pg.: 18-32
add a scan
fg
D 93010
Aku Ankka
Kylmä kyytiläinen
1 p.
4 rows per page
Plot
Lasse Bo Andersen
Script
Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Pencils
Francisco Sabaté Montero
Ink
?
Reprinted in
AA1998-05
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD replaces himself with a snowman to fill the seat in car 313 while he's shopping.
Comment
Pg.: 33
add a scan
ga
HC DD1997-38
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Hans van Oudenaarden
Reprinted in
AA1998-06
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
D 6311 (idea)
Comment
Pg.: 1
add a scan
gab
Qfi/AA1998-06A
Helmikuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1998-06
Comment
Pg.: 2
add a scan
gb
D 97219
Aku Ankka
Karhunpalvelus
12 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Jack Sutter
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AA1998-06
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD works as a taxi-helicopter driver, but his first customer steals the helicopter. DD escapes (with his helicopter) from the man. DD carries bears from some village, but one of the bears is cunning. In the end, the bear saves DD from his customer and his band.
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
gc
D 96369
Aku Ankka
Valmista vaivatta
2 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Pedro Alférez Canos
Ink
?
Reprinted in
AA1998-06, AL2003-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Invited for supper by the old lady next door. She makes better food that HDL.
Comment
Pg.: 15-16
add a scan
gd
D 97260
Mikki Hiiri
Kissanpäivä
1 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Pencils
Carla Regalado Teixido
Ink
?
Reprinted in
AA1998-06
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en MM saves a kitten from the snow storm but PL cannot get friend with it
Comment
Pg.: 17
add a scan
ge
D 91185
Hansu
Unilukkari
1 p.
4 rows per page
Writing
Rune T. Kidde
Pencils
Juan Torres Pérez
Ink
?
Reprinted in
AA1998-06
Appearances
Gus Goose
Description
Language code Description
en GU annoys the howling wolfs with his snoring
Comment
Pg.: 18
add a scan
gf
D 96066
Roope-setä
Eldoradon viimeinen valtias
15 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
AA1998-05+, AANV1998-1+, DR 2005, DRK 7, DRP2018
Appearances
Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, The Gilded Man (flashback), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US, DD and HDL are searching for the Golden City Eldorado
Refers to
AR 102 (mentioned), D 90227 (sequel), W OS 422-02 (gilded man)
Comment
Pg.: 19-33
add a scan
ha
HC DD1996-37
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA1998-07
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 1
add a scan
hb
?
(Ariel)
1 p.
illustration
Comment
film panel
Pg.: 2
add a scan
hc
D 97258
Aku Ankka
Aku Ankka sarjakuvapiirtäjänä
12 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Pencils
Vicar
Ink
?
Refers to creator
Vicar
Reprinted in
AA1998-07, ANTE 3, AAL2015-47, AA2021-03
Appearances
Vicar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD works in a comic studio
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
hd
D 90290
Pelle Peloton
Kahvia à la Pelle
1 p.
4 rows per page
Writing
Flemming Andersen
Pencils
Juan Torres Pérez
Ink
?
Reprinted in
AA1998-07
Appearances
Gyro Gearloose, Newton
Description
Language code Description
en GY builds a very complex coffee machine
Comment
Pg.: 15
add a scan
he
D 97064
Roope-setä
Stressiloma
8 p.
4 rows per page
Plot
John Kane
Script
Jack Sutter
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
?
Reprinted in
AA1998-07, AL2001-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US is stressed by phoning and has to take a vacation on an island
Comment
Pg.: 16-23
add a scan
hf
D 96445
Roope-setä
Allakka tietää ja kertoo
1 p.
4 rows per page
Writing
Jesper Lund Madsen
Pencils
Pedro Alférez Canos
Ink
?
Reprinted in
AA1998-07
Appearances
Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en On a shiny day bad things happen to US
Comment
Pg.: 24
add a scan
hg
D 97293
Mikki Hiiri
Kuningas Ruton hovissa
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
David Gerstein
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA1998-07+
Appearances
David Gerstein (project operator), Eega Beeva, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Telekinetic man's revenge
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
hh
Qfi/AA1998-07A
Uutis-Ankka
1 p.
article
Reprinted in
AA1998-07
Comment
Pg.: 33
add a scan
ia
HC DD1996-40
Tupu, Hupu ja Lupu
1 p.
cover
Art
Ed van Schuijlenburg
Reprinted in
AA1998-08, AA2020X42*
Appearances
Bolivar, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en BOL licks HDL1 while there is a wrapped bone in front of him
Comment
Pg.: 1
add a scan
ib
ZM 37-11-07
Mikki Hiiri
Asu miestä myöten
1 p.
4 rows per page
Writing
Ted Osborne
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
M 1982, AA1998-08
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO dresses up as a baby and ends up in jail
Comment
Pg.: 2
add a scan
ic
D 97085
Aku Ankka
Tiikerijahti
12 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA1998-08
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
id
W WDC 186-02
Aku Ankka
Sohvapika-auto
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1957A11, AAVSK1957, AA1977-03, AAVSK1977-1, AANV1977-1, AA1998-08, AN1957, CBK 14, AA2018-07, AN1977-1, CBS2021
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD and HDL compete in driving ice taxis
Refers to
W WDC 45-02 (remake)
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
ig
D 97293
Mikki Hiiri
Kuningas Ruton hovissa
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
David Gerstein
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA1998-07+, AANV1998-1+
Appearances
David Gerstein (project operator), Eega Beeva, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Telekinetic man's revenge
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
ih
D 93061
Roope-setä
Kotiruoka
1 p.
4 rows per page
Writing
John Lustig
Pencils
Francisco Sabaté Montero
Ink
?
Reprinted in
AA1998-08
Appearances
Daisy Duck, Grandma Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US sells GD's home food
Comment
Pg.: 33
add a scan
ja
HC DD1996-47
Hessu
1 p.
cover
Art
Mau Heymans
Reprinted in
AA1998-09
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Fireman GO waters flowers at a burning house
Comment
Pg.: 1
add a scan
jb
Qfi/AA1998-09A
Ankantekijät 1: Kari Korhonen
2 p.
article
Refers to creator
Kari Korhonen
Reprinted in
AA1998-09
Subseries
Ankantekijät
Comment
Pg.: 2,33
add a scan
jbx
XFC AA1998-09X
Hassuja nimiä tässä lehdessä!
1/3 p.
illustration
Idea
Kari Korhonen
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
AA1998-09
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 2
add a scan
jc
D 97053
Aku Ankka
Armoitettu ääni
10 p.
4 rows per page
Writing
Kari Korhonen
Pencils
José Massaroli
Ink
Raúl Barbero
Reprinted in
AA1998-09, AA2003-SPO, AAL2015-18
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
Description
Language code Description
en DD is a famous icehockey commentator
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
jd
ZM 39-06-11
Mikki Hiiri
Yli esteiden
1 p.
4 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Manuel Gonzales
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
M 1982, AA1998-09
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM and GO test who is the first one with a horse over a fence
Comment
Pg.: 13
add a scan
je
D 97349
Mikki Hiiri
Salaperäinen koira
10 p.
4 rows per page
Writing
Dave Rawson
Pencils
Carla Regalado Teixido
Ink
?
Reprinted in
AA1998-09
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Sabotage in "Hound of Baskerville"'s play
Comment
Pg.: 14-23
add a scan
jf
ZM 39-04-02
Mikki Hiiri
Kiehtova tuoksu
1 p.
4 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Manuel Gonzales
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
M 1982, AA1998-09
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en GO gives MI new created perfume
Comment
Pg.: 24
add a scan
jg
D 96309
Aku Ankka
Roolipelisoturi
8 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Paul Halas
Script
Jack Sutter
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA1998-09+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD dresses as fantasy hero for a party and gets as hero into a fight with little people by magic
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
ka
HC DD1996-18
Aku ja pojat
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA1998-10, AAKK2007, AA2009X14*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)
Description
Language code Description
en fire extinguisher on table for chili dinner
Refers to
ZD 46-10-06 (idea)
Comment
Pg.: 1
add a scan
kab
PMF 28-C
Maaliskuun palkintotehtävä
1 p.
game
Art
John Alvin
Reprinted in
AA1998-10
Appearances
Ariel
Description
Language code Description
en Ariel swimming towards the surface
Comment
Pg.: 2
add a scan
kb
D 97054
Aku Ankka
Ufokoit
12 p.
4 rows per page
Writing
Janet Gilbert
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1998-10
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Tachyon Farflung (cameo)
Description
Language code Description
en At camping, DD found rock with worms. Next day, worms turns into space moths, which eats everything what contains wool and flax. All Duckburg are undress. Later they make big sweater and wears rocket, which ends up at Tachyont's planet
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
kc
D 97400
Mikki Hiiri
Hiiren paras ystävä
10 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA1998-10, AL2001-1, AAJ 17
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Virtual pet
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
kd
D 96309
Aku Ankka
Roolipelisoturi
8 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Paul Halas
Script
Jack Sutter
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA1998-09+, AANV1998-1+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD dresses as fantasy hero for a party and gets as hero into a fight with little people by magic
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
ke
D 91259
Iines Ankka
Paino-ongelma
1 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Pencils
Juan Torres Pérez
Ink
?
Reprinted in
AA1998-10
Appearances
Daisy Duck
Description
Language code Description
en The weight needed repairment
Comment
Pg.: 33
add a scan
la
HC DD1997-22
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA1998-11
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck
Comment
Pg.: 1
add a scan
lb
W US 7-01
Roope-setä
Raha-ansa
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-12, AAVSK1960, AA1984-20, AAVSK1984-1, AANV1984-2, AAP 47, RS1993-01, AA1998-11, RS2000E, AN1960, MALBB2003, MALB 2003, CBK 12, ANK 9, AA2021-19, SSMK2022
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en On US's bad day he finds a coin in front of his office
Comment
Pg.: 2
add a scan
lc
D 97153
Aku Ankka
Ankkalinnan lahja teatterille
10 p.
4 rows per page
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Reprinted in
AA1998-11, IA 2009
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en After hit on head DD becomes a master actor
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
ld
D 94126
Karhukopla
Kakusta kakkua
6 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Pencils
Maria José Sánchez Núñez
Ink
?
Reprinted in
AA1998-11, AL2001-1
Appearances
Cousin 777, The Beagle Boys (3)
Description
Language code Description
en BB diet for bank robbery
Comment
Pg.: 13-18
add a scan
le
D 96287
Aku Ankka
Seikkailukoulu
14 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Charlie Martin
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AA1998-11, AL2001-2, AAJ 23, AAL2020-02
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD takes part on a academic adventure course
Comment
Pg.: 19-32
add a scan
lf
D 92129
Mikki Hiiri
Vaaralliset lelut
1 p.
4 rows per page
Writing
Bo Torstensen
Art
Noel Van Horn
Reprinted in
AA1998-11
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en MF play Indians on top of PL's kennel.
Comment
Pg.: 33
add a scan
ma
HC DD1996-21
Hessu
1 p.
cover
Art
Daan Jippes
Reprinted in
AA1998-12
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en GO uses roller skate as a replacement for the missing wheel
Comment
Pg.: 1
add a scan
mb
W US 39-01
Roope-setä
Huutokauppa
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
RS1978-04, AA1982-38, AAVSK1982-2, AANV1982-3, AK1984-09, RS1992-02, RS1996-KH, AA1998-12, RS2000E, MALB 2002, MALBB2002, CBK 24, SSMK2017, AA2019X41, SSMK2022, AAJR2023-05
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en At an auction US bids for a parrot
Comment
Pg.: 2
add a scan
mc
D 96382
Aku Ankka
Kaukana rehti kilpailu
12 p.
4 rows per page
Writing
David Gerstein
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1998-12, AL2003-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
Description
Language code Description
en DD and Jones fights with oldtimers
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
md
D 97273
Mikki Hiiri
Loch Nessun hirviö
10 p.
4 rows per page
Writing
Stefan Petrucha
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
?
Reprinted in
AA1998-12, AL2001-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO tries to snap the Loch Mess monster
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
me
D 96288
Aku Ankka
Zambezin kuningatar
8 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Paul Halas
Script
Jack Sutter
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA1998-12+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Boatguard DD finds treasure map in lost hut on island for a treasure on a steam boat
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
mf
D 92259
Aku Ankka
Luova ratkaisu
1 p.
4 rows per page
Plot
Lasse Bo Andersen
Script
Lars Jakobsen
Pencils
Pedro Alférez Canos
Ink
?
Reprinted in
AA1998-12
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD makes two snowmen to hold the carport
Comment
Pg.: 33
add a scan
mg
Qfi/AA1998-12A
Osallistu kyselyyn!
1 p.
article
Reprinted in
AA1998-12
Comment
Lasten huippukokous
Pg.: 34
add a scan
na
HC DD1996-29
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Mau Heymans
Reprinted in
AA1998-13
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Metal rooster about to burst hot air balloon
Comment
Pg.: 1
add a scan
nb
W OS 1047-07
Pelle Peloton
Vaativa asiakas
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1963-32, AAVSK1963-2, PPM1991-02, RS1997-09, AA1998-13, RS2003E, AN1963-2, CBK 19, CBPS 9, AA2018-26, AAL2019-40, AAL2019-08, AA2019X47
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Comment
Pg.: 2
add a scan
nc
D 96394
Aku Ankka
Opas
12 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Flor Collins
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA1998-13
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD as tourist guide in ruins
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
nd
D 97177
Mikki Hiiri
Voimajuoma
10 p.
4 rows per page
Writing
Pat McGreal
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
Enriqueta Perea
Reprinted in
AA1998-13
Appearances
Doc Static, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM bottles tornadoes
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
ne
D 96288
Aku Ankka
Zambezin kuningatar
8 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Paul Halas
Script
Jack Sutter
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA1998-12+, AANV1998-1+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Boatguard DD finds treasure map in lost hut on island for a treasure on a steam boat
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
nf
D 94056
Veli Kani
Kevennetty versio
1 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Reprinted in
AA1998-13
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, Molly Cottontail
Description
Language code Description
en Playing with horse shoes is too heavy for BR
Comment
Pg.: 33
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.