Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 1977-1

Country
Finland
Publication
Aku Ankka -neljännesvuosikerta
Publisher
Sanoma Osakeyhtiö
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Date
1978
Size
B5
Collecting
Aku Ankka 1977-01, 1977-02, 1977-03, 1977-04, 1977-05, 1977-06, 1977-07, 1977-08, 1977-09, 1977-10, 1977-11, 1977-12, 1977-13

not indexed

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
?
1 p.
cover
add a scan
ba
W MM 120-00
Mikki Hiiri
(The Ski Ghost!)
1 p.
cover
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1977-01, AAVSK1977-1, AN1977-1, AA2022-07
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Chased by ghost on ski
Refers to
W MM 120-01 (cover)
Comment
Pg.: 1
add a scan
bb
W DAD 7-01
Aku Ankka
TV-kilpailu
7 p.
4 rows per page
Pencils
Bob Gregory
Ink
Jeff Maurer
Reprinted in
AA1977-01, AAVSK1977-1, AL1998, AN1977-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Comment
Pg.: 2-8
add a scan
bc
D 2956
Hessu
Vahva lääke
2 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Pencils
Anders Sørensen
Ink
?
Reprinted in
AA1977-01, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Goofy, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Has a cold — huge pills switched
Comment
Pg.: 9-10
add a scan
bd
W WDC 107-03
Pikku Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1958-20, AAVSK1958, AA1977-01, AAVSK1977-1, P-AP 5, AN1958, AN1977-1
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Safe and Sane Fourth of July; Giant firecracker
Comment
Pg.: 11-18
add a scan
be
S 71061
Aku ja Touho
Nousseiden kustannusten vuoksi
5 p.
4 rows per page
Pencils
Pete Alvarado
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1977-01, AAVSK1977-1, P-AP 4, AN1977-1
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US organizes a crusade against high prices, but then rises his newspaper price
Subseries
DD+US+FE newspaper stories
Comment
Pg.: 19-23
add a scan
bf
W MM 120-01
Mikki Hiiri
Hiihtävä kummitus
8 p.
4 rows per page
part 1
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1977-01+, AAVSK1977-1+, PS1990-49, P-AP 7, AAJ 23, AN1977-1+, AA2022-07+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en ski ghost, airplane smugglers
Comment
Pg.: 24-31
  • 1 page cut from the original story's 21 pages
add a scan
bg
D 3431
Aku Ankan tammikuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1977-01, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Family horn instrument. In what order should they play it?
Subseries
Follow the thread
Comment
Pg.: 32
add a scan
ca
D 3256
Roope-setä
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1977-02, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en One ski backwards on
Comment
Pg.: 1
add a scan
cb
W US 37-05
Roope-setä helmenpyynnissä
9 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1977-02, AAVSK1977-1, PS1988-17, AAP 32, AA2006-11, AANV2006-1, CBK 23, AN1977-1, CBS2020
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (6), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Pearls tied on salmons
Comment
Pg.: 2-10
add a scan
cc
D 2731
Hessu näki kauhut kaikkialla
3 p.
4 rows per page
Writing
Karl Dester
Pencils
Anders Sørensen
Ink
?
Reprinted in
AA1977-02, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en A ghost black as coal
Comment
Pg.: 11-13
add a scan
cd
W CND 10-02
Tiku ja Taku purjehtimassa
8 p.
4 rows per page
Pencils
Adrian Sørensen, Harvey Eisenberg
Ink
?
Reprinted in
AA1959-06, AAVSK1959, AA1977-02*, AAVSK1977-1*, AN1959, AN1977-1*
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck
Comment
Pg.: 14-21
org.art:HEi
Changes
All appearances of DD have been redrawn by Adrian Sørensen
add a scan
ce
D 3169
Tupu, Hupu ja Lupu
Uusi kerhotalo
5 p.
4 rows per page
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1977-02, AAVSK1977-1, P-AP 3, AN1977-1
Appearances
Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en The new club house
Refers to
W OS 840-04 (remake)
Comment
Pg.: 22-26
add a scan
cf
W MM 120-01
Mikki Hiiri
Hiihtävä kummitus
5 p.
4 rows per page
part 2
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1977-01+, AANV1977-1+, AAVSK1977-1+, PS1990-49, P-AP 7, AAJ 23, AN1977-1+, AA2022-07+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en ski ghost, airplane smugglers
Comment
Pg.: 27-31
add a scan
da
W WDC 400-00
Hessu
1 p.
cover
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1977-03, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Fishing on frozen lake
Comment
Pg.: 1
Minor changes
horizont line added to the background
add a scan
db
D 3052
Sudenpennut
Hyvien töiden palkka
6 p.
4 rows per page
Writing
Dorthe Dester
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1977-03, AAVSK1977-1, P-AP 9, AN1977-1
Appearances
The Beagle Brats, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en BBB secures a bridge for JW by mistake
Comment
Pg.: 2-7
add a scan
dc
ZX 64-01-12
Pepi
Umpihangessa
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Chuck Fuson
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1977-03, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Scamp, Tiny
Printed code
KF1-12-64
Comment
Pg.: 8
add a scan
dd
W WDC 186-02
Aku Ankka
Sohvapika-auto
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1957A11, AAVSK1957, AA1977-03, AAVSK1977-1, AA1998-08, AN1957, AANV1998-1, CBK 14, AA2018-07, AN1977-1, CBS2021
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD and HDL compete in driving ice taxis
Refers to
W WDC 45-02 (remake)
Comment
Pg.: 9-18
add a scan
de
D 2130
Pelle Peloton pelastaa yöunensa
1 p.
4 rows per page
Writing
Jørgen Jensen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1977-03, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en Uses hole in roof to water flower
Comment
Pg.: 19
add a scan
df
D 2772
Pikku Hukka
Potkuripolkupyörä
5 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1977-03, AAVSK1977-1, P-AP 9, AN1977-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Bicycle with propeller
Comment
Pg.: 20-24
add a scan
dg
W MM 120-01
Mikki Hiiri
Hiihtävä kummitus
7 p.
4 rows per page
part 3
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1977-01+, AANV1977-1+, AAVSK1977-1+, PS1990-49, P-AP 7, AAJ 23, AN1977-1+, AA2022-07+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en ski ghost, airplane smugglers
Comment
Pg.: 25-31
add a scan
dh
S 73063
Aku Ankka
Rajansa kaikella
1 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1977-03, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 32
add a scan
ea
W US 10-00
Roope-setä
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-15, AAVSK1960, AA1977-04, AAVSK1977-1, AA1999-18*, AANV1999-2*, AA2002-01*, AN1960, AANV2002-1*, CBK 13, ANK 9, AMVK2017, AN1977-1
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Money sorting machine
Comment
Pg.: 1
add a scan
eb
D 3255
Aku Ankka ilmavalokuvaajana
8 p.
4 rows per page
Writing
Peter Mouritzen
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1977-04, AAVSK1977-1, P-AP 3, AN1977-1
Appearances
Donald Duck, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Money hidden in a well
Comment
Pg.: 2-9
add a scan
ec
W MM 151-03
Mikki Hiiri
Kun mehiläiset villiintyvät
7 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1977-04, AAVSK1977-1, P-AP 5, AN1977-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 10-16
  • 2 pages cut from the original story's 9 pages
add a scan
ed
W WDC 205-03
Tiku ja Taku
Kutsumaton vieras
5 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1959-15, AAVSK1959, AA1977-04, AAVSK1977-1, AN1959, AN1977-1
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en Annoying owl moves to CD's tree
Comment
Pg.: 17-21
add a scan
ee
D 3250
Moby Ankka
Eläinten kapina
4 p.
4 rows per page
Writing
Anne-Marie Dester
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1977-04, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Dimwitty, Moby Duck
Description
Language code Description
en Goats and hens aboard
Comment
Pg.: 22-25
add a scan
ef
W US 10-02
Roope-setä ja viisasten kivi
6 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1977-04+, AAVSK1977-1+, AAJS 4, CBK 13, CBPS 2, AN1977-1+, AAX2020-11
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Monsieur Mattressface (1st), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en In search of the philosopher's stone around Europe
Comment
Pg.: 26-31
  • 2 panels missing
add a scan
fa
D 3268
Mummo Ankka
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1977-05, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en Chairs on ski
Comment
Pg.: 1
add a scan
fb
D 2320
Aku Ankka
Yllätysvoitto
5 p.
4 rows per page
Writing
Mona Giersing
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1977-05, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Takes the price for good behaviour
Comment
Pg.: 2-6
add a scan
fc
D 3306
Hessu ilmojen teillä
5 p.
4 rows per page
Writing
Bob Bartholomew
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1977-05, AAVSK1977-1, P-AP 7, AN1977-1
Appearances
Gilbert, Goofy, Super Goof
Description
Language code Description
en Catches robber by accidently destroying his plane
Comment
Pg.: 7-11
add a scan
fd
W WDC 203-02
Pikku Hukka
6 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1959-07, AAVSK1959, AA1977-05, AAVSK1977-1, AN1959, AA2005-30, AANV2005-3, AAJDJK 48, AN1977-1
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Fiddler Pig, Fifer Pig, Foul Fellows' Club, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Doing bad for good; hypnotised
Comment
Pg.: 12-17
add a scan
fe
S 73082
Hessu järkeilee
1 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1977-05, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en No rain, no drips
Comment
Pg.: 18
add a scan
ff
D 3308
Pikku Hiawatha
Oudot perhostieteilijät
5 p.
4 rows per page
Writing
Torben Osted
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1977-05, AAVSK1977-1, P-AP 9, AN1977-1
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha
Description
Language code Description
en Collecting butterflies
Comment
Pg.: 19-23
add a scan
fg
W US 10-02
Roope-setä
Viisasten kivi
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1977-04+, AAVSK1977-1+, AANV1977-1+, AAJS 4, CBK 13, CBPS 2, AN1977-1+, AAX2020-11
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Monsieur Mattressface (1st), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en In search of the philosopher's stone around Europe
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
fh
Qfi/AA1977-05A
Aku Ankan helmikuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1977-05, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Donald Duck, Gus Goose (photo), Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 32
add a scan
ga
D 2900
Hessu
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1977-06, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Ski jump with umbrella
Refers to
DC AA1962-04 (remake with GO instead of DD)
Comment
Pg.: 1
add a scan
gb
W JW 27-01
Sudenpennut
Metsässä kummittelee
9 p.
4 rows per page
Art
Kay Wright
Reprinted in
AA1977-06, AAVSK1977-1, P-AP 3, AN1977-1
Appearances
Woodrow C. Woodchuck (as Woodrew Woodchuck), Donald Duck, Grand Mogul, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en JW founder's ghost haunts campgrounds
Comment
Pg.: 2-10
  • 4 pages cut from the original story's 13 pages
add a scan
gc
D 3224
Hessu
Työlästä lastenkaitsintaa
5 p.
4 rows per page
Writing
Lise-Lotte Larsen
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1977-06, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Worried babysitter in circus
Comment
Pg.: 11-15
add a scan
gd
W WDC 412-02
Pepi hätistelee pyöriä
2 p.
4 rows per page
Art
Mike Arens
Reprinted in
AA1977-06, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Fluffy Ruffy and Scooter, Jock, Old Trusty, Scamp
Comment
Pg.: 16-17
add a scan
ge
D 3304
Matami Mimmi
Suo siellä, vetelä täällä
4 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1977-06, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Mad Madam Mim, Merlin, Witch Hazel
Description
Language code Description
en Try to steal Merlin's book of magic
Comment
Pg.: 18-21
add a scan
gf
W WDC 200-03
Pluto ja papukaija
4 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1962-25, AAVSK1962-1, AA1977-06, AAVSK1977-1, P-AP 3, AN1962-1, AN1977-1
Appearances
Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en Parrot Problems
Comment
Pg.: 22-25
add a scan
gg
W US 10-02
Roope-setä
Viisasten kivi
6 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1977-04+, AAVSK1977-1+, AANV1977-1+, AAJS 4, CBK 13, CBPS 2, AN1977-1+, AAX2020-11
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Monsieur Mattressface (1st), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en In search of the philosopher's stone around Europe
Comment
Pg.: 26-31
  • 2 panels missing
add a scan
ha
W DD 161-00
Aku Ankka
1 p.
cover
Reprinted in
AA1977-07, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Snowman Caught Scarf
Comment
Pg.: 1
add a scan
hb
S 73087
Pelle Peloton
Ihmepallo
4 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1977-07, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 2-5
  • 3 pages cut from the original story's 7 pages
add a scan
hc
D 3249
Mikki Hiiri
Oikutteleva bussi
4 p.
4 rows per page
Writing
Bengt-Åke Cras
Pencils
Anders Sørensen
Ink
?
Reprinted in
AA1977-07, AAVSK1977-1, P-AP 7, AN1977-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Repairs old bus
Comment
Pg.: 6-9
add a scan
hd
D 3200
Pikku Hukka
Kuin oikea karjapaimen
4 p.
4 rows per page
Writing
Bengt-Åke Håkansson
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1977-07, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Catch goat with a lasso
Comment
Pg.: 10-13
add a scan
he
W WDC 203-01
Aku Ankka
Vaarallinen tehtävä
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-08, AAVSK1959, AA1977-07, AAVSK1977-1, AAP 18, PS1992-63, AA1997-42, AANV1997-4, AN1959, CBK 16, CBPS 7, AN1977-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL have to deliver a package, a lion guards the house
Comment
Pg.: 14-23
add a scan
hf
W CND 6-06
Tiku ja Taku lähtevät matkalle
3 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1959-11, AAVSK1959, AA1977-07, AAVSK1977-1, AN1959, AN1977-1
Appearances
Uncle Charlie, Chip, Dale, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 24-26
add a scan
hg
ZX 66-01-02
Pepi
Luntako?
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Bob Grant
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1977-07, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Fluffy Ruffy and Scooter (1), Scamp
Description
Language code Description
en snow from pillow's feathers
Printed code
KF1-2-6?(5/6) (c) 1965
Comment
Pg.: 27
add a scan
hh
W US 10-02
Roope-setä
Viisasten kivi
4 p.
4 rows per page
part 4
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1977-04+, AAVSK1977-1+, AANV1977-1+, AAJS 4, CBK 13, CBPS 2, AN1977-1+, AAX2020-11
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Monsieur Mattressface (1st), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en In search of the philosopher's stone around Europe
Comment
Pg.: 28-31
  • 2 panels missing
add a scan
ia
D 3044
Hessu
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1977-08, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Passing the drip
Refers to
ZD 44-12-03 (idea)
Comment
Pg.: 1
add a scan
ib
S 74146
Aku Ankka
Kanavaras karkuteillä
6 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1977-08, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en The Chicken-thief
Comment
Pg.: 2-7
add a scan
ic
S 74058
Mikki Hiiri
Kiireen kaupalla
6 p.
4 rows per page
Reprinted in
AA1977-08, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Late to get airplane
Comment
Pg.: 8-13
  • 3 pages cut from the original story's 9 pages
add a scan
id
W DD 55-01
Roope-setä ja jättiläiskanat
9 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1959-13+, AAVSK1959+, AA1977-08, AAVSK1977-1, AN1959+, AN1977-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Giant chickens from US's farm eat his coins and lay golden eggs
Comment
Pg.: 14-22
  • 5 pages cut from the original story's 14 pages
add a scan
ie
D 2914
Veli Kani
Todentuntuinen painajaisuni
3 p.
4 rows per page
Writing
Lise-Lotte Larsen
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1977-08, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit
Description
Language code Description
en Acorns on sleeping bear
Comment
Pg.: 23-25
add a scan
if
W MM 144-03
Mikki Hiiri
Kultainen kello
6 p.
4 rows per page
part 1
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1977-08+, AAVSK1977-1+, HHJK2012, AN1977-1+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO's look-alike villain wants a golden bell
Comment
Pg.: 26-31
add a scan
ja
W CDGK 31-00
Tiku ja Taku
1 p.
cover
Pencils
Pete Alvarado
Ink
Larry Mayer
Reprinted in
AA1977-09, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en Riding a Skate
Comment
Pg.: 1
add a scan
jb
W WDC 70-02
Aku Ankka
Jäyhä jököttäjä
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1977-09, AAVSK1977-1, AA1995-23, AANV1995-2, ANK 4, CBK 3, AATS2013, CBE2015, AN1977-1, AA2019X23, AAL2020-29, AAL2023-20
Appearances
Donald Duck, Herbert, Huey Dewey and Louie, The Smugsnorkle Squattie (1st)
Description
Language code Description
en DD's "ingenious" dog vs. HDL's smart one
Comment
Pg.: 2-11
add a scan
jc
D 3160
Hessu
Taikurimestari
4 p.
4 rows per page
Plot
Paul David Secon
Script
Bengt-Åke Håkansson
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1977-09, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Trick with a top hat
Comment
Pg.: 12-15
add a scan
jd
W WDC 200-02
Pikku Hukka
6 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-21, AAVSK1958, AA1977-09, AAVSK1977-1, AN1958, AN1977-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Bomber kites
Comment
Pg.: 16-21
add a scan
je
W WDC 412-04
Tiku ja Taku
Loma Havaijisaarilla
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1977-09, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Chip, Dale, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en CD in Hawaii, thanks to US
Comment
Pg.: 22-25
add a scan
jf
W MM 144-03
Mikki Hiiri
Kultainen kello
6 p.
4 rows per page
part 2
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1977-08+, AAVSK1977-1+, AANV1977-1+, HHJK2012, AN1977-1+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO's look-alike villain wants a golden bell
Comment
Pg.: 26-31
add a scan
jg
D 3458
Aku Ankan maaliskuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1977-09, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Jiminy Cricket
Description
Language code Description
en A worm has eaten some of the dictionary
Comment
Pg.: 32
add a scan
ka
D 3257
Aku ja pojat
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1977-10, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Slide into bath
Comment
Pg.: 1
add a scan
kb
D 2548
Roope-setä
Nyyttikestit
6 p.
4 rows per page
Writing
Ebbe Iversen
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1977-10, AAVSK1977-1, P-AP 9, AN1977-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Man from Mars gives away diamonds
Comment
Pg.: 2-7
add a scan
kc
W CP 5-07
Hessu kissanpyydystäjänä
8 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1956B05, AA1977-10, AAVSK1977-1, AN1956, P-AP 9, AN1977-1
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en As city cat catcher, finds a tiger
Comment
Pg.: 8-15
add a scan
kd
S 72039
Pikku Hiawatha
Kanoottiretki
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1977-10, AAVSK1977-1, NP1992-04, AN1977-1
Appearances
Big Chief, Little Cyclone (1st?), Little Hiawatha
Description
Language code Description
en tricking annoying cousin to get rid of him
Comment
Pg.: 16-19
  • 1 page cut from the original story's 5 pages
add a scan
ke
W MD 13-02
Moby Ankka valaan vatsassa
5 p.
4 rows per page
Writing
Mark Evanier
Art
Kay Wright
Reprinted in
AA1977-10, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Ms. Stonewall (crusader for wimmen's rights), Daisy Duck, Moby Duck, Monstro (as Monstro-valas) (the whale)
Description
Language code Description
en DA on MD's ship go into a whale
Comment
Pg.: 20-24
  • 1 page cut from the original story's 6 pages
add a scan
kf
W JW 30-01
Sudenpennut
Kasvavat kallioveistokset
7 p.
4 rows per page
part 1
Art
Kay Wright
Reprinted in
AA1977-10+, AAVSK1977-1+, P-JP 1, AN1977-1+
Appearances
Donald Duck, Grand Mogul, Grandma Duck, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en (Big stone statue story)
Comment
Pg.: 25-31
add a scan
la
D 2636
Superhessu
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1977-11, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Morty and Ferdie (1), Super Goof
Description
Language code Description
en Swing on arm
Refers to
BC ZC 839 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
lb
S 72038
Aku Ankka
Lahja Iinekselle
4 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1977-11, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander
Description
Language code Description
en The Luck Telegram
Comment
Pg.: 2-5
  • 1 page cut from the original story's 5 pages
add a scan
lc
S 74038
Superhessu saa vaarallisen kutsun
6 p.
4 rows per page
Pencils
Owen Fitzgerald
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1977-11, AAVSK1977-1, P-JP 3, AN1977-1
Appearances
Goofy, Super Goof
Comment
Pg.: 6-11
  • 5 pages cut from the original story's 11 pages
add a scan
ld
W WDC 206-02
Aku Ankka hotellinjohtajana
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-13, AAVSK1959, AA1977-11, AAVSK1977-1, AAP 19, AN1959, MALB 2004, MALBB2004, AA2008-25, CBK 16, AANV2008-2, AAL2015-04, SSMK2017, AN1977-1, AA2021-VTV, SSMK2022
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en A disguised US tests DD's hotel manager skills
Comment
Pg.: 12-21
add a scan
le
D 2970
Pikku Hukka
Valetalo
3 p.
4 rows per page
Writing
Terje Bomann-Larsen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1977-11, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Fake facade
Comment
Pg.: 22-24
add a scan
lf
W JW 30-01
Sudenpennut
Kasvavat kallioveistokset
7 p.
4 rows per page
part 2
Art
Kay Wright
Reprinted in
AA1977-10+, AAVSK1977-1+, AANV1977-1+, P-JP 1, AN1977-1+
Appearances
Donald Duck, Grand Mogul, Grandma Duck, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en (Big stone statue story)
Comment
Pg.: 25-31
add a scan
ma
W MM 150-00
Mikki Hiiri
1 p.
cover
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1977-12, AAVSK1977-1, AAJR2018-11, AN1977-1
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Kitty Spill
Comment
Pg.: 1
add a scan
mb
W WDC 47-02
Aku Ankka
Aku Ankka ja haukka
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1977-12, AAVSK1977-1, AA1994-43, AANV1994-4, CBK 2, CBPS 8, AN1977-1, CBAA 5, AAX2023-10
Appearances
Farragut the Falcon, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en trains a falcon
Comment
Pg.: 2-11
add a scan
mc
W WDC 171-06
Pluto
3 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1959-24, AAVSK1959, AA1977-12, AAVSK1977-1, AN1959, PAL1959, AN1977-1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en The Trail Blazer
Comment
Pg.: 12-14
add a scan
md
S 74190
Mummo Ankka
Outo elikko
7 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1977-12, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Grandma Duck
Description
Language code Description
en Baby hippopotamus
Comment
Pg.: 15-21
  • 2 pages cut from the original story's 9 pages
add a scan
me
D 2984
Pelle Peloton
Mietintämyssyn muodonmuutos
4 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1977-12, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Pig mayor, Emil Eagle, Gyro Gearloose, Gyro's thinking cap, Newton
Description
Language code Description
en Thinking cap with fireworks
Comment
Pg.: 22-25
add a scan
mf
ZX 62-05-20
Pepi
Varma kätkö
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Chuck Fuson
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1969-32, AAVSK1969-2, AA1977-12, AAVSK1977-1, P-PU2002, AN1969-2, AN1977-1
Appearances
Scamp
Description
Language code Description
en SC's bone is concreted
Printed code
KF5-20-62
Comment
Pg.: 26
add a scan
mg
D 2752
Mikki Hiiri
Salaisen laakson arvoitus
5 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Karl Dester
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1977-12+, AAVSK1977-1+, AN1977-1+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Secret valley behind water fall
Comment
Pg.: 27-31
add a scan
mh
D S 72122
Hessu
Mikä unohtui?
1 p.
4 rows per page
Writing
Studio Recreo
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1977-12, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Forgot to fix the breaks
Refers to
S 72122 (remake)
Comment
Pg.: 32
add a scan
na
W WDC 290-00
Aku Ankka
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1977-13*, AAVSK1977-1*, CBK 26, AN1977-1*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Ball in soup
Refers to
W DD 38-00 (remake)
Comment
Pg.: 1
Changes
partially redrawn(ball changed)
add a scan
nb
S 73156
Roope-setä
Kadonnut kultaraha
9 p.
4 rows per page
Art
Carlos Edgard Herrero
Reprinted in
AA1977-13, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en returns to ghost town to recover lost gold coin
Comment
Pg.: 2-10
add a scan
nc
D 3300
Mikki Hiiri ja salakuljettajat
8 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1977-13, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en Crushing bulb in lighthouse
Comment
Pg.: 11-18
add a scan
nd
W WDC 61-04
Pikku Hukka
(A Marbleous Idea)
6 p.
4 rows per page
Writing
Carl Buettner
Art
Carl Buettner
Reprinted in
AA1958-24, AAVSK1958, AA1977-13, AAVSK1977-1, AN1958, AN1977-1
Appearances
Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en bear traps
Comment
Pg.: 19-24
add a scan
ne
D 2715
Veli Kani
Kuka puijasi ketä?
3 p.
4 rows per page
Writing
Lise-Lotte Larsen
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1977-13, AAVSK1977-1, AN1977-1
Appearances
Brer Bear, Brer Rabbit, Molly Cottontail
Description
Language code Description
en BRB trapped crossing his fingers and lying
Comment
Pg.: 25-27
add a scan
nf
D 2752
Mikki Hiiri
Salaisen laakson arvoitus
4 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Karl Dester
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1977-12+, AAVSK1977-1+, AANV1977-1+, AN1977-1+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Secret valley behind water fall
Comment
Pg.: 28-31
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.