Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 1994-4

Country
Finland
Publication
Aku Ankka -neljännesvuosikerta
Publisher
Helsinki Media
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Date
1995
Size
B5
Collecting
Aku Ankka 1994-40, 1994-41, 1994-42, 1994-43, 1994-44, 1994-45, 1994-46, 1994-47, 1994-48, 1994-49, 1994-50, 1994-51, 1994-52

Index delivered by: APl
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
D 10982
Aku Ankka
1 p.
cover
Idea
Hjemmet Oslo
Art
Tello Art
Reprinted in
AA1994-43, AANV1994-4, AA1995E01, AA1995-J2K*, AA1995-01*, AANV1995-1*
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Entangled in a ping-pong bat string
Refers to
W DD 50-00 (remake)
  • Mirrored
add a scan
ba
D 11614
Tiku ja Taku
1 p.
cover
Idea
Hjemmet Oslo
Art
Tello-Team
Reprinted in
AA1994-40
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck
Description
Language code Description
en CD play inside piano
Comment
Pg.: 1
add a scan
bb
W OS 238-01
Aku Ankka
"Lentokeli"
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1994-40, RS1996-12, RSPV1996-2, RS2003E, CBK 6, AA2023-42
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Wax on the floor causes troubles
Comment
Pg.: 2
add a scan
bc
D 91397
Aku Ankka
Uutisjahti
10 p.
4 rows per page
Plot
Gail Renard
Script
Tom Anderson
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1994-40, ANTE11
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
bd
D 93461
Matami Mimmi
Kuriton katti
4 p.
4 rows per page
Plot
John Kane
Script
Charlie Martin
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA1994-40
Appearances
Mad Madam Mim
Comment
Pg.: 13-16
add a scan
be
D 92353
Aku Ankka
Hauska tappa vanha tuttu
8 p.
4 rows per page
Plot
Gail Renard
Script
Tom Anderson
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA1994-40
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD confuses old female schoolmate with a pickpocket
Comment
Pg.: 17-24
add a scan
bf
D 92280
Mikki Hiiri
Posliiniapinoiden arvoitus
8 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Paul Halas
Script
Jack Sutter
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA1994-39+, AANV1994-3+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Monkey statue mystery
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
bg
D 92096
Aku Ankka
Marsilainen visiitti
1 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Pencils
Juan Torres Pérez
Ink
?
Reprinted in
AA1994-40
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Aliens in backyard delay DD's date with DA
Comment
Pg.: 33
add a scan
bga
Qfi/AA1994-40A
Aku Ankan lokakuun palkintotehtävä
1/2 p.
game
Reprinted in
AA1994-40
Appearances
Dale
Comment
Pg.: 34
add a scan
bh
D 92445
Hessu
Taito tämäkin
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Pencils
Peter Härdfeldt
Ink
?
Reprinted in
AA1994-40
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en GO wants to repair the fence but it collapses
Comment
Pg.: 34
add a scan
ca
D 11308
Aku Ankka
1 p.
cover
Idea
Hjemmet Oslo
Art
Tello-Team
Reprinted in
AA1994-41, IS2013-A3
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Soccer goal keeper caught in net
Comment
Pg.: 1
add a scan
cb
H 82035
Aku Ankka
Kirput siellä, syyhy täällä
10 p.
4 rows per page
Writing
Evert Geradts
Art
Ben Verhagen
Reprinted in
AA1994-41
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD doesn't want dog in his home, because he wants goes with DA to party. But GL wants it too. And so, DD and GL competes, who will goes with DA. DD must have clean sweater. But moths, HDL and their new dog, pollute DD's party sweater
Comment
Pg.: 2-11
add a scan
cc
D 93392
Mikki Hiiri
Hessu hypnoosissa
6 p.
4 rows per page
Writing
John Lustig
Art
Noel Van Horn
Reprinted in
AA1994-41
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 12-17
add a scan
cd
D 93147
Karhukopla
Tyttökoplan armoilla
6 p.
4 rows per page
Plot
Gail Renard
Script
Tom Anderson
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA1994-41
Appearances
The Beagle Boys
Comment
Pg.: 18-23
add a scan
ce
D 92319
Roope-setä
Visukinttu filmihulluna
8 p.
4 rows per page
part 1
Plot
John Kane
Script
Charlie Martin
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA1994-41+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Some con men try and squeeze money out of US to make a Viking movie
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
da
D 11559
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Tello Art
Reprinted in
AA1994-42
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Arrow in bee hive
Refers to
YD 38-06-01 (last panel remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
db
D 93463
Aku Ankka
Herrojen herkku
12 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Charlie Martin
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1994-42
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Exotic banquet
Comment
Pg.: 2-13
add a scan
dc
D 93353
Mikki Hiiri
Lentävä konna
6 p.
4 rows per page
Plot
Gail Renard
Script
Tom Anderson
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AA1994-42
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 14-19
add a scan
dd
D 93238
Pelle Peloton
Kaikkien aikojen kaukosäädin
4 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Flor Collins
Pencils
Santiago Scalabroni Ceballos
Ink
?
Reprinted in
AA1994-42
Appearances
Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en Remote controlled cars for walkers
Comment
Pg.: 20-23
add a scan
de
D 92319
Roope-setä
Visukinttu filmihulluna
8 p.
4 rows per page
part 2
Plot
John Kane
Script
Charlie Martin
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA1994-41+, AANV1994-4+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Some con men try and squeeze money out of US to make a Viking movie
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
ea
D 10982
Aku Ankka
1 p.
cover
Idea
Hjemmet Oslo
Art
Tello Art
Reprinted in
AA1994-43, AANV1994-4, AA1995E01, AA1995-J2K*, AA1995-01*, AANV1995-1*
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Entangled in a ping-pong bat string
Refers to
W DD 50-00 (remake)
Comment
Pg.: 1
  • Mirrored
add a scan
eb
D 93490
Aku Ankka
Tähdenlento
10 p.
4 rows per page
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Reprinted in
AA1994-43
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Woimly Filcher
Comment
Pg.: 2-11
add a scan
ec
W WDC 47-02
Aku Ankka
Bismarck
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1977-12, AAVSK1977-1, AANV1977-1, AA1994-43, CBK 2, CBPS 8, AN1977-1, CBAA 5, AAX2023-10
Appearances
Farragut the Falcon, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en trains a falcon
Comment
Pg.: 12-21
add a scan
ed
D 93323
Mikki Hiiri
Kivettymien kintereillä
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Pat McGreal
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA1994-43+, AA1995E01*
Appearances
Buck Calhoun, Mickey Mouse, Professor Dustibones, Sal, Wagstaff
Description
Language code Description
en Dinosaur ranch
Comment
Pg.: 22-29
add a scan
ee
D 93113
Aku Ankka
Katseenvangitsija
1 p.
4 rows per page
Plot
Lasse Bo Andersen
Script
Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1994-43
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Bull horns on 313 to attract girls
Comment
Pg.: 30
add a scan
fa
D 11620
Aku Ankka
1 p.
cover
Idea
Hjemmet Oslo
Art
Tello-Team
Reprinted in
AA1994-44
Appearances
Donald Duck, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en Kayaking. DD doesn't see that he's about to hit a large branch.
Comment
Pg.: 1
add a scan
fb
D 91409
Aku Ankka
Mesenaatin metsästys
10 p.
4 rows per page
Writing
Bob Langhans
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1994-44, MK 2004
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Searching for a sponsor for HDL's soccer team
Comment
Pg.: 2-11
add a scan
fc
D 93117
Sudenpennut
Jäljitys
1 p.
4 rows per page
Plot
Lasse Bo Andersen
Script
Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1994-44, AA1995E01, AAJR2017-07
Appearances
Donald Duck, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en DD's hopping stick track
Comment
Pg.: 12
add a scan
fd
D 92361
Aku Ankka
Haastava tehtävä
8 p.
4 rows per page
Writing
Bob Langhans
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA1994-44
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 13-20
add a scan
fe
D 93019
Aku Ankka
Kimalaisen lento
1 p.
4 rows per page
Plot
Lasse Bo Andersen
Script
Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1994-44, AA1995E01, AA2020X42
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Bee annoys traffic guard DD
Comment
Pg.: 21
add a scan
ff
D 93323
Mikki Hiiri
Kivettymien kintereillä
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Pat McGreal
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA1994-43+, AANV1994-4+, AA1995E01*
Appearances
Buck Calhoun, Mickey Mouse, Professor Dustibones, Sal, Wagstaff
Description
Language code Description
en Dinosaur ranch
Comment
Pg.: 22-29
add a scan
fg
Qfi/AA1994-44A
Oma nurkka
1 p.
article
Reprinted in
AA1994-44
Comment
Pg.: 30
add a scan
fh
Qfi/AA1994-44B
Aku Ankan marraskuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1994-44
Comment
Pg.: 32
add a scan
ga
Qfi/AA1994-45F
1 p.
cover
Reprinted in
AA1994-45, AA1995-J2K*, AA1995-01*, AANV1995-1*, AA2001X19*, AA2001-31*, MHK2001, AANV2001-3*
Comment
Pg.: 1
add a scan
gb
Qfi/AA1994-45A
Verrattomat Disney-missit
1 p.
article
Reprinted in
AA1994-45, AAL2014-50
Comment
Pg.: 2
add a scan
gc
D 93520
Aku Ankka
Maltti valttia
10 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Bob Ingersoll
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1994-45, AA1995E01, AAJ 9
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Kharma plop shoarma
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
gd
D 93477
Mikki Hiiri
Maatilaloma
8 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Flor Collins
Pencils
Miguel Fernández Martinez
Ink
?
Reprinted in
AA1994-45
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 13-20
add a scan
ge
D 93168
Pikku Hukka
Takametsän intiaani
5 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Jack Sutter
Pencils
Julio Antonio Ramos Poquí
Ink
?
Reprinted in
AA1994-45
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 21-25
add a scan
gf
D 93326
Roope-setä
Pyramidoksen monumentti
7 p.
4 rows per page
part 1
Plot
John Kane
Script
Jack Sutter
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Ink
?
Reprinted in
AA1994-45+
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Mummy's curse
Comment
Pg.: 26-32
add a scan
gg
D 92448
Mortti ja Vertti
Korvike
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Pencils
Peter Härdfeldt
Ink
?
Reprinted in
AA1994-45
Appearances
Clarabelle Cow, Morty and Ferdie (1)
Comment
Pg.: 33
add a scan
gh
D 92447
Mortti ja Vertti
Innoitus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Pencils
Peter Härdfeldt
Ink
?
Reprinted in
AA1994-45
Appearances
Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Shoes for chair's feet
Comment
Pg.: 33
add a scan
gi
Qfi/AA1994-45B
Alle tuhannen äänen hanit
1 p.
article
Reprinted in
AA1994-45
Comment
Pg.: 34
add a scan
ha
D 11618
Aku ja pojat
1 p.
cover
Idea
Hjemmet Oslo
Art
Tello-Team
Reprinted in
AA1994-46
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Dentist charade
Comment
Pg.: 1
add a scan
hb
H 82031
Aku Ankka
Eläinten ylin ystävä
10 p.
4 rows per page
Writing
Jan Gulbransson
Art
Jan Gulbransson
Reprinted in
AA1994-46
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
Description
Language code Description
en Friend of cats
Comment
Pg.: 2-11
add a scan
hc
D 93226
Mikki Hiiri
Taiteellinen juoni
6 p.
4 rows per page
Plot
Gail Renard
Script
Jack Sutter
Pencils
José Ismael Escandell Mengual
Ink
?
Reprinted in
AA1994-46
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Missing artist
Comment
Pg.: 12-17
add a scan
hd
D 93218
Matami Mimmi
Mimmistä mittaa
6 p.
4 rows per page
Writing
Unn Printz-Påhlson
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA1994-46
Appearances
Huey Dewey and Louie, Mad Madam Mim
Comment
Pg.: 18-23
add a scan
he
D 93326
Roope-setä
Pyramidoksen monumentti
8 p.
4 rows per page
part 2
Plot
John Kane
Script
Jack Sutter
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Ink
?
Reprinted in
AA1994-45+, AANV1994-4+
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Mummy's curse
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
ia
D 11617
Aku ja Iines
1 p.
cover
Idea
Hjemmet Oslo
Art
Tello-Team
Reprinted in
AA1994-47
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Offers a ride in towed away car
Comment
Pg.: 1
Minor changes
building silhouette removed from the background
add a scan
ib
D 93577
Roope-setä
Lakia ja oikeutta
12 p.
4 rows per page
Plot
John Kane
Script
Marco Rota
Pencils
Marco Rota
Ink
?
Reprinted in
AA1994-47
Appearances
Blacksnake McQuirt, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Fake sheriff puts ducks in jail
Comment
Pg.: 2-13
add a scan
ic
D 92494
Pelle Peloton
Ei vähä mitään
6 p.
4 rows per page
Plot
John Kane
Script
Charlie Martin
Pencils
Santiago Scalabroni Ceballos
Ink
?
Reprinted in
AA1994-47
Appearances
Gyro Gearloose, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en Flying towing truck
Comment
Pg.: 14-19
add a scan
id
D 90121
Aku Ankka
Tuplatällit
4 p.
4 rows per page
Writing
Flemming Andersen
Pencils
Juan Torres Pérez
Ink
?
Reprinted in
AA1994-47
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 20-23
add a scan
ie
D 93063
Mikki Hiiri
Seikkailu Skotlannissa
7 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Paul Halas
Script
Tom Anderson
Pencils
Miguel Fernández Martinez
Ink
?
Reprinted in
AA1994-47+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 24-30
add a scan
ja
Qfi/AA1994-48F
1 p.
cover
Reprinted in
AA1994-48, AA1995-J2K*, AA1995-01*, AANV1995-1*
Comment
Pg.: 1
add a scan
jb
Qfi/AA1994-48A
Filminurkka: Piirroselokuvien Rolls Royce
1 p.
article
Reprinted in
AA1994-48
Subseries
Filminurkka
Comment
Pg.: 2
add a scan
jc
D 93413
Aku Ankka
Kuuluisuuden kirous
10 p.
4 rows per page
Writing
Charlie Martin
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1994-48, AAL2020-18, JN2021
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
jd
D 93406
Veli Kani
Liikenero
2 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Reprinted in
AA1994-48
Appearances
Brer Rabbit
Comment
Pg.: 13-14
add a scan
je
W WDC 85-02
Aku Ankka
Surkeat soittoniekat
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1976-48, AANV1976-4, AAVSK1976-2, AA1994-48, AA1995E01, CBK 4, CBPS 5, AN1976-2, AA2020-17, AAL2023-11
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Atonal Terror
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
jf
D 93063
Mikki Hiiri
Seikkailu Skotlannissa
8 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Paul Halas
Script
Tom Anderson
Pencils
Miguel Fernández Martinez
Ink
?
Reprinted in
AA1994-47+, AANV1994-4+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
jg
D 93092
Matami Mimmi
Vaarallinen vaihto
1 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA1994-48, AA1995E01
Appearances
Mad Madam Mim
Description
Language code Description
en MIM loses her magical wand to a music conductor
Comment
Pg.: 33
add a scan
jh
D 88245
Mortti ja Vertti
Ikiliikkuja
1 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA1994-48
Appearances
Goofy, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en Can't stop the trampoline
Comment
Pg.: 34
add a scan
ka
D 6517
Aku Ankka
1 p.
cover
Idea
Egmont office
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1984-50, AAVSK1984-2, AANV1984-4, AA1994-49, AA2023-48*
Appearances
Bolivar, Donald Duck
Description
Language code Description
en BOL licks stamps
Comment
Pg.: 1
  • Mirrored
add a scan
kb
ZM 46-09-15
Pluto
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1994-49
Appearances
Mr. Flubb, Pluto
Description
Language code Description
en buries dogcatcher in fish
Comment
Pg.: 2
add a scan
kc
D 93576
Aku Ankka
Fotobogo
12 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Marco Rota
Pencils
Marco Rota
Ink
?
Reprinted in
AA1994-49, ANTE 4, AATS2013
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
kd
D 93313
Mikki Hiiri
Näytelmän konna
9 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AA1994-49
Appearances
Chief O'Hara, Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete
Comment
Pg.: 15-23
add a scan
ke
D 94049
Aku Ankka
Joulukone
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Pat McGreal
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA1994-49+
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
kf
Qfi/AA1994-49A
Aku Ankan joulukuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1994-49
Appearances
Pumbaa, Timon
Comment
Pg.: 32
add a scan
la
D 11710
Tupu, Hupu ja Lupu
1 p.
cover
Pencils
Tello-Team
Ink
?
Reprinted in
AA1994-50
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Cookie forms on feet
Comment
Pg.: 1
add a scan
lb
D 93140
Roope-setä
Joulun taikaa
12 p.
4 rows per page
Writing
Stefan Printz-Påhlson, Unn Printz-Påhlson
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1994-50, LA2013-3, AAL2020-28
Appearances
Scrooge's detectives, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Trip to Vesuvius to destroy MDS's books
Comment
Pg.: 2-13
add a scan
lc
D 93487
Mikki Hiiri
Pyyhkäisten puhtaaksi
6 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Giles Llewellyn-Thomas
Pencils
Miguel Fernández Martinez
Ink
?
Reprinted in
AA1994-50
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 14-19
add a scan
ld
D 94048
Pikku Hukka
Hyvä työ palkitaan
4 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Pencils
Julio Antonio Ramos Poquí
Ink
?
Reprinted in
AA1994-50, AAX2021-12
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 20-23
add a scan
le
D 94049
Aku Ankka
Joulukone
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Pat McGreal
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA1994-49+, AANV1994-4+
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
ma
D 11713
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Tello-Team
Reprinted in
AA1994-51
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck
Description
Language code Description
en Nuts and cookies on Christmas tree
Comment
Pg.: 1
add a scan
mb
D 94050
Aku Ankka
Tähtihaastattelu
10 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Flor Collins
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1994-51, AAL2021-25
Appearances
Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Gladstone Gander (cameo), Grandma Duck (cameo), Gus Goose (cameo), Huey Dewey and Louie (cameo), Santa Claus, Uncle Scrooge (cameo)
Description
Language code Description
en Interviewing Santa Claus
Comment
Pg.: 2-11
add a scan
mc
D 92050
Karhukopla
Joulupyrähdys
8 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Jack Sutter
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA1994-51
Appearances
Santa Claus, The Beagle Boys
Comment
Pg.: 12-19
add a scan
md
D 93058
Pelle Peloton
Joulunturvaaja
4 p.
4 rows per page
Plot
John Kane
Script
Flor Collins
Pencils
Santiago Scalabroni Ceballos
Ink
?
Reprinted in
AA1994-51, AAL2016-48, AAL2023-28
Appearances
Gyro Gearloose
Comment
Pg.: 20-23
add a scan
me
D 93291
Mikki Hiiri
Kaappaus alitajunnassa
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Per Hedman
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA1994-51+
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, The Phantom Blot
Description
Language code Description
en PB's TV hypnotizing plot
Subseries
Zoom Transport
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
na
D 11664
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Tello-Team
Reprinted in
AA1994-52
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Caught fish in ice block
Comment
Pg.: 1
add a scan
nb
D 93086
Hessu
Lämmin henkäys talvisäässä
1 p.
4 rows per page
Plot
Lasse Bo Andersen
Script
Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Pencils
José Ismael Escandell Mengual
Ink
?
Reprinted in
AA1994-52
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy
Description
Language code Description
en GO borrows CL's blow dryer to comfort the birds
Comment
Pg.: 2
add a scan
nc
D 94039
Aku Ankka
Vannomatta paras
10 p.
4 rows per page
Plot
Stefan Printz-Påhlson
Script
Unn Printz-Påhlson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1994-52
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Launchpad McQuack, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en New Year's Eve with LMQ
Subseries
DuckTales
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
nd
H 90102
Matami Mimmi
Tyhjällä vatsalla
2 p.
4 rows per page
Writing
Evert Geradts
Art
José Colomer Fonts
Reprinted in
AA1994-52
Appearances
Mad Madam Mim
Comment
Pg.: 13-14
add a scan
ne
D 93460
Mummo Ankka
Muinaismuisto
4 p.
4 rows per page
Plot
John Kane
Script
Charlie Martin
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA1994-52
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
Comment
Pg.: 15-18
add a scan
nf
D 92409
Mortti ja Vertti
Mestarihyppääjä
3 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Pencils
Peter Härdfeldt
Ink
?
Reprinted in
AA1994-52
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Frog wins high jump competition
Comment
Pg.: 19-21
add a scan
ng
D 92056
Aku Ankka
Niin sysissä kuin...
1 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1994-52
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Borrowed drill
Comment
Pg.: 22
add a scan
nh
D 93291
Mikki Hiiri
Kaappaus alitajunnassa
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Per Hedman
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA1994-51+, AANV1994-4+
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, The Phantom Blot
Description
Language code Description
en PB's TV hypnotizing plot
Subseries
Zoom Transport
Comment
Pg.: 23-30
add a scan
ni
Qfi/AA1994-52A
Uutis-Ankka
1 p.
article
Reprinted in
AA1994-52
Comment
Pg.: 31
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.