Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 2001-3

Country
Finland
Publication
Aku Ankka -neljännesvuosikerta
Publisher
Sanoma Magazines Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Date
Size
B5
Collecting
Aku Ankka 2001-27, 2001-28, 2001-29, 2001-30, 2001-31, 2001-32, 2001-33, 2001-34, 2001-35, 2001-36, 2001-37, 2001-38, 2001-39

ISBN 951-32-1247-5

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
HC DD2000-37
Aku Ankka
1 p.
cover
Ink
Patrice Croci*, Viktor Venema (* re-used art)
Reprinted in
AA2001-29, AANV2001-3, AA2003-28*
Appearances
Donald Duck
Refers to
FC JM 2443 (background art inked)
add a scan
ba
GC MM2000-01B
Roope-setä
(Die Jagd nach der Goldmühle)
1 p.
cover
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
AA2001-27, AA2010-08*, YJ 2011, DRK 8, DRJ2017, AAX2021-06*, TX2022AE
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD looks at fighting Väinämöinen and Louhi while US whirls mill and HDL see falling coins
Refers to
D 99078 (cover)
Comment
Pg.: 1
add a scan
bb
FC PM 344D
Roope-setä
(Les inédits de Don Rosa 29)
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
ALP 5, AA2001-27, AA2010-08*, ALPK-EAP, DRK 7, AAX2021-06
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Väinämöinen in the sky, Ducks on Sampo
Refers to
D 99078 (illustration)
Comment
Pg.: 2
add a scan
bc
D 99252
Roope-setä
Epäsopua suvun kesken
12 p.
4 rows per page
Plot
Lars Jensen
Script
Christopher Spencer
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2001-27
Appearances
Cousin Douglas, Donald Duck, Magica De Spell, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Stingy cousin and his fake gold
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
bd
H 96084
Aku Ankka
Ilmojen armoilla
5 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker
Art
Mau Heymans
Reprinted in
AA2001-27
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD sells ice skates during summer
Comment
Pg.: 15-19
add a scan
be
D 99078
Roope-setä
Sammon salaisuus
10 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DR 1999, AA2001-26+, AANV2001-2+, OA2006, DRK 8, DRJ2017, AAX2021-06, TX2022AE
Appearances
Iku-Turso, Louhi, Väinämöinen, Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US, DD and HDL search for legendary Finnish golden grinder
Comment
Pg.: 20-29
add a scan
bf
Qfi/AA2001-27A
Sammon salaisuus maailmalla
2 p.
article
Reprinted in
AA2001-27
Refers to
D 99078 (article)
Comment
Pg.: 30-31
add a scan
bg
IC ZP 136
Roope-setä
1/4 p.
illustration
Art
Marco Rota
Reprinted in
AA2001-27*, AA2010-08*, DRK 8, DRJ2017, AAX2021-06*, TX2022AE
Appearances
Väinämöinen, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en with Väinämöinen
Refers to
D 99078 (cover)
Comment
Pg.: 31
Changes
article illustration
add a scan
bh
HC DE2001-02
Aku Ankka
(Strijd om de Sampo)
1/4 p.
illustration
Idea
Don Rosa*
Pencils
Michel Nadorp
Ink
Viktor Venema (* re-used story)
Reprinted in
AA2001-27*, AA2010-08*, DRK 8, DRJ2017, AAX2021-06*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
D 99078 (cover), GC MM2000-01B (remake)
Comment
Pg.: 31
Changes
article illustration
add a scan
bi
Qfi/AA2001-27B
Vicar visiitillä
2 p.
article
Reprinted in
AA2001-27
Comment
Pg.: 32,34
add a scan
ca
HC DD1999-47
Aku Ankka
(Speciaal junglenummer!)
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2001-28
Appearances
Donald Duck
Refers to
D 15464 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
cb
Qfi/AA2001-28A
Onnea Aku Ankalle: Omistettu Akulle
1 p.
illustration
Art
Kati Kovács
Reprinted in
AA2001-28, AA2002-ONN
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
cc
H 99159
Aku Ankka
Apinain kuningas
10 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker, Paul Hoogma
Pencils
Santiago Barreira
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA2001-28
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
cd
ZM 32-04-24
Mikki Hiiri
Vuosisadan nerokkain keksintö
2 p.
4 rows per page
Writing
Floyd Gottfredson
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Al Taliaferro
Reprinted in
M 1982, AA2001-28
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MM invents an improved lawnmower
Comment
Pg.: 13-14
add a scan
ce
H 84123
Aku Ankka
Superfani
6 p.
4 rows per page
Writing
Ruud Straatman
Art
Marga Querol Manzano
Reprinted in
AA2001-28
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD tries the old ways at cheating his way to a football match
Comment
Pg.: 15-20
add a scan
cg
ZM 60-01-03
Hessu
Hempeä rankkuri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-28
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO quits as a dogcatcher and starts a pet shop
Comment
Pg.: 21
add a scan
ch
D 99078
Roope-setä
Sammon salaisuus
11 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DR 1999, AA2001-26+, AANV2001-2+, OA2006, DRK 8, DRJ2017, AAX2021-06, TX2022AE
Appearances
Iku-Turso, Louhi, Väinämöinen, Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US, DD and HDL search for legendary Finnish golden grinder
Comment
Pg.: 22-32
add a scan
ci
D 99078B
(Roope-setä)
1 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DR 1999, AA2001-28, OA2006, DRK 8, DRJ2017, AAX2021-06
Appearances
Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Refers to
D 99078 (epilogue)
Comment
Pg.: 35
add a scan
da
HC DD2000-37
Aku Ankka
1 p.
cover
Ink
Patrice Croci*, Viktor Venema (* re-used art)
Reprinted in
AA2001-29, AANV2001-3, AA2003-28*
Appearances
Donald Duck
Refers to
FC JM 2443 (background art inked)
Comment
Pg.: 1
add a scan
db
ZM 54-10-17
Hessu
Sisustuksen uudet tuulet
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-29
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en GO invents moving furniture
Comment
Pg.: 2
add a scan
dc
D 2000-079
Aku Ankka
Ruokahalu kasvaa syödessä
12 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2001-29, I2008-02, AAJ 31, KAEL2018, AA2020-MM
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Food and restaurant critics
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
dd
W OS 456-03
Roope-setä
Kala maksuvälineenä
5 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks, Garé Barks (1st)
Reprinted in
AA1961-13, AAVSK1961-1, AAP 14, PS1989-36, AA2001-29, AN1961-1, CBK 11, CBPS 9, AAPP1953, AAJR2023-08
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Fish as currency
Comment
Pg.: 15-19
add a scan
de
D 99116
Roope-setä
Vihreä oli laaksoni
8 p.
4 rows per page
Plot
Lars Jensen
Script
Christopher Spencer
Pencils
Maria José Sánchez Núñez
Ink
?
Reprinted in
AA2001-29
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Drying money in the sun, but tornado takes the money
Comment
Pg.: 20-27
add a scan
df
H 96130
Sudenpennut
Varrella virran
5 p.
4 rows per page
Art
Comicup Studio
Reprinted in
AA2001-29
Appearances
Donald Duck, The Junior Woodchucks
Refers to
W MM 128-02 (remake)
Comment
Pg.: 28-32
add a scan
dg
ZM 55-12-04
Pluto
Verraton vahti
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1964-26, AAVSK1964-1, AK1983-07, AA2001-29, RS2002E, AN1964-1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL as friendly watch dog for a burglar
Comment
Pg.: 33
add a scan
ea
HC DD2000-42
Iines Ankka
1 p.
cover
Art
Ulrich Schröder
Reprinted in
AA2001-30, AA2007-LUK*
Appearances
Daisy Duck
Comment
Pg.: 1
add a scan
eb
Qfi/AA2001-30A
Onnea Aku Ankalle:
1 p.
illustration
Art
Jorma "Jope" Pitkänen
Reprinted in
AA2001-30, AA2002-ONN
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
ec
D 2000-062
Aku Ankka
Hilpeä egyptiläinen
14 p.
4 rows per page
Writing
Marco Rota
Art
Marco Rota
Reprinted in
AA2001-30, AAJ 18, AAJ 28
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en A joke of an Egyptian grave
Comment
Pg.: 3-16
add a scan
ed
H 74dd13
Aku Ankka
Löytäjän osa
3 p.
4 rows per page
Writing
Daan Jippes
Art
Daan Jippes
Reprinted in
AA2001-30
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 17-19
add a scan
ee
ZM 32-11-27
Mikki Hiiri
Halki, poikki ja pinoon
2 p.
4 rows per page
Writing
Floyd Gottfredson, Webb Smith
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
M 1982, AA2001-30
Appearances
Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM beats Horace to chopping the wood
Comment
Pg.: 20-21
add a scan
ef
D 99291
Karhukopla
Isosisko valvoo
8 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Maria José Sánchez Núñez
Ink
?
Reprinted in
AA2001-30
Appearances
The Beagle Boys
Description
Language code Description
en Female supervisor
Comment
Pg.: 22-29
add a scan
eg
D 99114
Aku Ankka
Valon pilkahdus
3 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Pedro Alférez Canos
Ink
?
Reprinted in
AA2001-30
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Difficult to find unspoiled nature for the picnic
Comment
Pg.: 30-32
add a scan
eh
ZM 50-06-25
Hessu
Koettelemus
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-30, RS2002E, AAJR2018-09
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO's Flying Saucer Fever
Comment
Pg.: 33
add a scan
fa
HC DD2000-15
Aku ja pojat
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2001-31
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD clings to giraffe neck in zoo
Comment
Pg.: 1
add a scan
fb
Qfi/AA2001-31A
Aku Ankan aika: 1971-1975
1 p.
article
Reprinted in
AA2001-31
Subseries
Aku Ankan aika
Comment
Pg.: 2
add a scan
fc
D 2000-059
Aku Ankka
Takaisin kouluun
12 p.
4 rows per page
Writing
Dave Rawson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2001-31, AAL2018-14, AAL2019-27, AAL2023-30
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL take advantage of a dizzy DD and try to avoid going to school
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
fd
D 2000-098
Polle Koninkaulus
Menopelien meno
7 p.
4 rows per page
Writing
Stefan Petrucha
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Reprinted in
AA2001-31
Appearances
Clarabelle Cow, Horace Horsecollar
Description
Language code Description
en Mysterious mechanic
Comment
Pg.: 15-21
add a scan
fe
H 93111
Pelle Peloton
Vetelehtimisen vaikeudesta
4 p.
4 rows per page
Writing
Hugo Sauer
Art
Freddy Milton
Reprinted in
AA2001-31
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en GY is too overworked he is cannot sleep. So he invent robot, helper, which looks alike GY himself for working, while GY learns by DD how to rest
Comment
Pg.: 22-25
add a scan
ff
D 99057
Karhukopla
Ovela ovi
7 p.
4 rows per page
Plot
Lars Jensen
Script
Jack Sutter
Pencils
Maria José Sánchez Núñez
Ink
?
Reprinted in
AA2001-31
Appearances
Magica De Spell (figurine), The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Magic door
Comment
Pg.: 26-32
add a scan
fg
Qfi/AA2001-31B
Aku Ankan vankin kansi - kansikuvaäänestyksen tulokset
1 p.
article
Reprinted in
AA2001-31
Comment
Pg.: 33
add a scan
fh
W SC 7-00
(cover from AA 10/1961)
1/12 p.
illustration
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1960-10, AAVSK1960, AA2001X19*, AA2001-31*, MHK2001, AN1960, AA2005-27*, AANV2005-3*
Appearances
Scamp
Description
Language code Description
en Ducklings in water bowl
Comment
Pg.: 33
Changes
article illustration
add a scan
fi
CB OIL 54
(cover from AA 11/1984)
1/12 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1984-11, AAVSK1984-1, AANV1984-1, RS1990-03, DJ1991-01, AAJSX1, AA2001X19*, AA2001-31*, MHK2001, CBK 12, CBK 30, CBM2013
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The ducks pose for a family picture in front of shadows of different minor Barks characters
Refers to
W OS 450-00 (painting)
Comment
Pg.: 33
Changes
article illustration
add a scan
fj
XFC AA1999-06
(cover from AA 6/1999)
1/12 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
AA1999-06, AA1999-44*, DR 1999, AANV1999-1, AANV1999-4*, AA2001X19*, AA2001-31*, MHK2001, DR 2007-SL, DR 2007-2, YJ 2011, DRK 5, DRK 7, AMVK2016, DRJ2017, DRJ2019, AA2023-14
Appearances
Hortense, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US riding a horse on the ocean with a wave behind him
Refers to
D 98045 (cover)
Comment
Pg.: 33
Changes
article illustration
add a scan
fk
W OS 348-00
(cover from AA 35/1961)
1/42 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1961-35, AAVSK1961-2, AA2001X19*, AA2001-31*, MHK2001, DR 2001, AN1961-2, CBK 9, AA2011-27, DRK 1, AA2012-11*, AAPP1951, DRL 2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Crocodile study
Refers to
W OS 348-02 (cover)
Comment
Pg.: 33
Changes
article illustration
add a scan
fl
Qfi/AA1994-45F
(cover from AA 45/1994)
1/42 p.
illustration
Reprinted in
AA1994-45, AANV1994-4, AA1995-J2K*, AA1995-01*, AANV1995-1*, AA2001X19*, AA2001-31*, MHK2001
Comment
Pg.: 33
Changes
article illustration
add a scan
fm
W OS 189-00
(cover from AA 25/1982)
1/42 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
SI1979-04, AA1982-25, AAVSK1982-1, AANV1982-2, VSANK 2001, AA2001X19*, AA2001-31*, MHK2001, ANK 7, CBK 5, CBP2011, CBM2013, CBE2014*, ANLE 3, AA2017-01, AMVK2017, VLAK2018
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
W OS 189-02 (cover)
Comment
Pg.: 33
Changes
article illustration
add a scan
fn
D 7113
(cover from AA 10/1987)
1/42 p.
illustration
Idea
Egmont office
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1987-10, AAVSK1987-1, AANV1987-1, AA1993-13*, AANV1993-1*, AA2001X19*, AA2001-31*, MHK2001
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Thirsty from painting desert
Refers to
FC JM 423 (remake)
Comment
Pg.: 33
Changes
article illustration
add a scan
fo
HC DD1968-43
(cover from AA 3/1971)
1/42 p.
illustration
Art
Carol Voges
Reprinted in
AA1971-03, AAVSK1971-1, AANV1971-1, AA2001X19*, AA2001-31*, MHK2001, AN1971-1
Appearances
The Beagle Boys
Description
Language code Description
en cell concerto
Refers to
W BB 9-00 (remake)
Comment
Pg.: 33
Changes
article illustration
add a scan
fp
W OS 353-00
(cover from AA 1/1976)
1/42 p.
illustration
Idea
?
Art
?, Carl Barks
Reprinted in
AA1953B08, AA1953-09, AAVSK1953, AA1976-01, AAVSK1976-1, AANV1976-1, AN1953, AA2001X19*, AA2001-31*, MHK2001, CBK 9, YJ 2011, IS2011-AJ, MAAK2012, ANB1953-2, AA2013-43*, AA2015-41, AN1976-1, AA2021-PM
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Five family Photographs
Comment
Pg.: 33
org.art:CB,?(HDL)
Changes
article illustration
add a scan
fq
D 5929
(cover from AA 34/1983)
1/42 p.
illustration
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1983-34, AAVSK1983-2, AANV1983-3, AA2001X19*, AA2001-31*, MHK2001
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD watering potted plants―and DA's hat
Comment
Pg.: 33
Changes
article illustration
add a scan
ga
HC DD2000-14
Aku Ankka
1 p.
cover
Pencils
Daniel Branca*
Ink
Michel Nadorp (* re-used art)
Reprinted in
AA2001-32, AA2006-23
Appearances
Bolivar, Donald Duck
Description
Language code Description
en BOL chases golf ball
Refers to
D 13798 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
gb
Qfi/AA2001-32A
Onnea Aku Ankalle: Black Peider & Sceltrix: Tilauskeikka
1 p.
illustration
Art
Petteri Tikkanen
Reprinted in
AA2001-32, AA2002-ONN
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
gc
D 2000-165
Aku Ankka
Kirous kannoilla
12 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2001-32
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Bad luck with melted margarine and as cook on ship, a gipsy spell?
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
gd
D 97527
Mikki Hiiri
Huvipuiston menoa
10 p.
4 rows per page
Writing
Stefan Petrucha
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA2001-32, AAJ 24
Appearances
Chief O'Hara, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
ge
D 99289
Mummo Ankka
Kalkkis vai valkkis?
6 p.
4 rows per page
Writing
Dave Rawson
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA2001-32
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Cool and pragmatic grandma
Comment
Pg.: 25-30
add a scan
gf
D 8702
Roope-setä
Ei hätiä mitiä
2 p.
4 rows per page
Plot
Robin Taylor
Script
Jim Kenner
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1988-46, AANV1988-4, AAVSK1988-2, AA2001-32, AA2019X41
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US will be back in the waiting room when the new magazines arrive
Comment
Pg.: 31-32
add a scan
gg
ZM 52-07-20
Hessu
Ajopeli pilkkahintaan
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-32, RS2002-11
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO buys a car with 40$
Comment
Pg.: 33
add a scan
ha
HC DD2000-49
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2001-33
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 1
add a scan
hb
Qfi/AA2001-33A
Aku Ankan aika: 1976-1980
1 p.
article
Reprinted in
AA2001-33
Subseries
Aku Ankan aika
Comment
Pg.: 2
add a scan
hc
D 2001-006
Leenu, Liinu ja Tiinu
Ankarat fanit
12 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AA2001-33
Appearances
April May and June, Daisy Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en AMJ meet rude movie star
Subseries
Tribute to Carl Barks
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
hd
H 83126
Roope-setä
Sähköistä pankkitoimintaa
11 p.
4 rows per page
Writing
Leendert-Jan Vis
Art
José Colomer Fonts
Reprinted in
AA2001-33
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD introduces a new alarm system in US's bank
Comment
Pg.: 15-25
add a scan
hg
ZM 50-10-22
Hessu
Multakurkku
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-33
Appearances
Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO plays the guitar for money against pests
Comment
Pg.: 26
add a scan
hh
D 98232
Matami Mimmi
Mimmin mitat
4 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Pedro Alférez Canos
Ink
?
Reprinted in
AA2001-33, AAJ 24
Appearances
Mad Madam Mim
Comment
Pg.: 27-30
add a scan
hi
D 98275
Roope-setä
Rahan menoa
3 p.
4 rows per page
Writing
Pat Block, Shelly Block
Pencils
Pedro Alférez Canos
Ink
?
Reprinted in
AA2001-33, AA2010B35
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Although US payed for a newspaper the note gets back to him
Comment
Pg.: 31-33
add a scan
ia
HC DD2000-38
Roope-setä
(Eilympische Spelen in Duckstad!)
1 p.
cover
Pencils
Daniel Branca*
Ink
Viktor Venema (* re-used art)
Reprinted in
AA2001-34, AA2006-23
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Pole vault for money bag
Refers to
D 7889 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
ib
Qfi/AA2001-34A
Onnea Aku Ankalle: Ankan siiven alla
1 p.
illustration
Art
Kivi Larmola
Reprinted in
AA2001-34, AA2002-ONN
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
ic
D 2000-188
Roope-setä
Nauruporkkanat
16 p.
4 rows per page
Writing
Romano Scarpa
Pencils
Romano Scarpa
Ink
Lucio Michieli
Reprinted in
AA2001-34, AAJ 30, AAL2023-23
Appearances
Brigitta MacBridge, Flintheart Glomgold, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Try to collect laugh roots from distant island
Subseries
Tribute to Carl Barks
Refers to
W US 12-02 (parsnips)
Comment
Pg.: 3-18
add a scan
id
D 2000-045
Aku Ankka
Mikä on totuus?
10 p.
4 rows per page
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Reprinted in
AA2001-34, AAJ 25
Appearances
Bambi Gondola, Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Rumpus McFowl
Description
Language code Description
en To everyone's surprise, DD gets a medal from the mayor for his heroic rescue of DA after a river-rafting accident. Unfortunately, the rest of his relatives remember DD's role in the incident as being much less than heroic!
Comment
Pg.: 19-28
add a scan
ie
D 98333
Hessu
Kunnon pomppuja kunnon tähden
3 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Reprinted in
AA2001-34, AAJR2023-11
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Jumping to cure sleeping problems
Comment
Pg.: 29-31
add a scan
if
D 97535
Aku Ankka
Putket mutkalla
1 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA2001-34
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Complicated draining
Comment
Pg.: 32
add a scan
ig
ZM 51-09-16
Hessu
Onneton onnenpotku
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-34, RS2002E
Appearances
Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO buys lots of various lottery tickets, wins a roomfull of penguins
Comment
Pg.: 35
add a scan
ja
HC DD2000-33
Aku Ankka
(Wildwest-nummer!)
1 p.
cover
Art
Ulrich Schröder
Reprinted in
AA2001-35
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Bull crosses railroad track
Refers to
D 5014 (cover)
Comment
Pg.: 1
add a scan
jb
Qfi/AA2001-35A
Uutis-Ankka
1 p.
article
Reprinted in
AA2001-35
Comment
Pg.: 2
add a scan
jc
W SCGK 14-00
(cover from AA 10/1978)
1/40 p.
illustration
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1978-10, AAVSK1978-1, AANV1978-1, AA2001-35*, AN1978-1
Appearances
Scamp
Description
Language code Description
en Bee on bone
Comment
Pg.: 2
Changes
article illustration
add a scan
jd
D 98174
Aku Ankka
Pieni junaryöstö
12 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA2001-35
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mildred Phelps, Mr. Phelps, Sonny Seagull
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
je
H 99124
Aku Ankka
Leijubiili
10 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker, Paul Hoogma
Pencils
José Ramón Bernado
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA2001-35
Appearances
Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en GY wants sell flying cars for elimination of traffic jam
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
jf
D 99292
Roope-setä
Äärimmäisillä rajoilla
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Gary Leach
Art
William Van Horn
Reprinted in
AA2001-35+, AAJ 26
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
jg
ZM 61-11-26
Hessu
Leijonamoka
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-35, RS2002E, AAMK 3
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en GO's couch throws MI with a fancy lady to the ceiling
Comment
Pg.: 33
add a scan
ka
HC DD2000-45
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2001-36
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 1
add a scan
kb
Qfi/AA2001-36A
Onnea Aku Ankalle: Rieku (ja Raiku) Aku, Mikki, Hessu ja mä
1 p.
illustration
Idea
Jani Lehikainen
Art
Toni Riianheimo
Colours
Hannu Lajunen
Reprinted in
AA2001-36, AA2002-ONN
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
kc
D 2000-171
Aku Ankka
Tellus vesilinjalla
10 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Marco Rota
Art
Marco Rota
Reprinted in
AA2001-36
Appearances
Donald Duck, Goofy (cameo), Mickey Mouse (cameo)
Description
Language code Description
en Proving to two aliens that the Earth is civilized
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
kd
W WDC 231-01
Aku Ankka
Vahakabinetti
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1961-29, AAVSK1961-2, AA1978-36, AAVSK1978-2, AANV1978-3, AAP 26, AA2001-36, AN1961-2, CBK 20, AE2012, AAL2019-10, AN1978-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD is fired from many much jobs, because he cannot nothing. Later he found easy job - as night watchman of wax museum. But he is all of day very active. And in night he is very tired. So tired that he was not afraid of wax figures. But he didn't know, that these figures is masked visitors of fancy-ball. And DD thinks, that figures is alive...
Refers to
W WDC 89-02 (remake)
Comment
Pg.: 13-22
add a scan
ke
ZM 32-09-04
Mikki Hiiri
Tom Sawyerin kikka
2 p.
4 rows per page
Writing
Floyd Gottfredson
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
M 1982, AA2001-36
Appearances
Clarabelle Cow, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Treasure hunt in the garden
Comment
Pg.: 23-24
add a scan
kf
D 99292
Roope-setä
Äärimmäisillä rajoilla
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Gary Leach
Art
William Van Horn
Reprinted in
AA2001-35+, AANV2001-3+, AAJ 26
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
kg
Qfi/AA2001-36B
Aku Ankan syyskuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA2001-36
Comment
Pg.: 34
incl. film panels/sketches from castles, Snow White, Cinderella
add a scan
la
HC DD2000-05
Iso, Paha Susi
1 p.
cover
Idea
Pieter Boddaert
Art
Pieter Boddaert
Reprinted in
AA2001-37
Appearances
Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Refers to
D 2224 (similar idea)
Comment
Pg.: 1
add a scan
lb
Qfi/AA2001-37A
Disneyn uusia leffoja
1 p.
article
Text
Jukka Heiskanen
Reprinted in
AA2001-37
Comment
Pg.: 2
add a scan
lc
D 99285
Roope-setä
Sukuvikoja
14 p.
4 rows per page
Writing
John Lustig
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2001-37
Appearances
Bogey McDivot (painting), Donald Duck, Flintheart Glomgold, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Electronic golf ball
Subseries
Tribute to Carl Barks
Comment
Pg.: 3-16
add a scan
ld
W WDC 193-02
Pikku Hukka
Pehmoisä
6 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1958-10, AAVSK1958, AA1976-15, AAVSK1976-1, AANV1976-2, AN1958, AA2001-37, AN1976-1
Appearances
Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Teaching his son to be mean; The mountain cabin
Comment
Pg.: 17-22
add a scan
le
ZM 52-07-13
Pluto
Luulo ei ole tiedon väärti
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-37
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL buries a priceless museum piece in the lawn
Comment
Pg.: 23
add a scan
lf
ZD 54-03-21
Aku Ankka
Makuasioista ei sovi kiistellä
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19540821, AA2001-37
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en fruit and scarecrow on hat
Comment
Pg.: 24
add a scan
lg
D 98384
Mikki Hiiri
Hehkukalabaliikki
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Stefan Petrucha
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
?
Reprinted in
AA2001-37+
Appearances
Butch (cameo), Chief O'Hara, Clarabelle Cow (cameo), Horace Horsecollar (cameo), Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Intelligent golden pet fish
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
lh
Qfi/AA2001-37B
Uutis-Ankka - Tähtien Sotaa Tennarissa
1 p.
article
Reprinted in
AA2001-37
Comment
Pg.: 33
add a scan
ma
HC DD2000-27
Mikki ja Hessu
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2001-38
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en carrying a bath tub, tortoise falls in love
Refers to
IC CD 280 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
mb
Qfi/AA2001-38A
Onnea Aku Ankalle: Pupuankka esittää
1 p.
illustration
Art
Tommi Hänninen
Reprinted in
AA2001-38, AA2002-ONN
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
mc
D 2000-202
Aku Ankka
Maailmojen sotku
12 p.
4 rows per page
Plot
Lars Jensen
Script
Marco Rota
Art
Marco Rota
Reprinted in
AA2001-38, AAJ 22
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Time mix-up, dinosaurs, robots and lady from space
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
md
H 95122
Roope-setä
Kultakuumetta
10 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker
Pencils
Bas Heymans
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA2001-38
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US finds 100 years old gold; Hide gold in Indian totem
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
me
D 98384
Mikki Hiiri
Hehkukalabaliikki
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Stefan Petrucha
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
?
Reprinted in
AA2001-37+, AANV2001-3+
Appearances
Butch (cameo), Chief O'Hara, Clarabelle Cow (cameo), Horace Horsecollar (cameo), Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Intelligent golden pet fish
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
mf
ZM 62-02-04
Mikki Hiiri
Kutsumaton yövieras
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-38, RS2002E
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en a cat meows in the walls of MM's house at night
Comment
Pg.: 33
add a scan
na
HC DD1997-11
Aku Ankka
(Agent voor één dag)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks*
Art
Daan Jippes (* re-used story)
Reprinted in
AA2001-39, AL2006-1, ALM2014-01
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (2)
Description
Language code Description
en Officer for a Day
Refers to
CR DD 126 (drawn), H 95145 (cover)
Comment
Pg.: 1
add a scan
nb
Qfi/AA2001-39A
Aku Ankan aika: 1981-1985
1 p.
article
Reprinted in
AA2001-39
Subseries
Aku Ankan aika
Comment
Pg.: 2
add a scan
nbx
XFC AA1982-45
(cover from AA 45/1982)
less than 1 p.
illustration
Reprinted in
AA1982-45, AAVSK1982-2, AANV1982-4, AA2001-39
Appearances
Donald Duck, Tron, Yori
Refers to
PMLC 1982-01A (cover)
Comment
Pg.: 2
add a scan
nc
H 95145
Aku Ankka
Päivä lainvartijana
14 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks*
Art
Daan Jippes (* re-used story)
Reprinted in
AA2001-39, AL2006-1, CBK 29, KORU2013, ALM2014-01, JBT2020
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en DD as policeman during an alien invasion
Refers to
W DD 126-01 (remake)
Comment
Pg.: 3-16
add a scan
nd
D 2000-064
Aku Ankka
Jokirosvot
12 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
José Massaroli
Ink
Raúl Barbero
Reprinted in
AA2001-39, LA2013-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en In an attempt to avoid DD's cleaning day, HDL stow away on a river boat. But this turns out to be a trip out of the fire, and into the frying pan as the ship is attacked by pirates.
Comment
Pg.: 17-28
add a scan
nf
H 98192
Aku Ankka
Oodi Iinekselle
4 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker
Pencils
Bas Heymans
Ink
Jaap Stavenuiter
Reprinted in
AA2001-39
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD gives DA a cd with a song about her
Comment
Pg.: 29-32
add a scan
ng
ZM 54-01-10
Hessu
Työ tekijäänsä kiittää
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-39, RS2002E
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO builds a DIY house
Comment
Pg.: 35
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.