Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 1978-1

Country: Finland
Publication: Aku Ankka -neljännesvuosikerta
Publisher: Sanoma Osakeyhtiö
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: 1979
Size: B5
Collecting: Aku Ankka 1978-01, 1978-02, 1978-03, 1978-04, 1978-05, 1978-06, 1978-07, 1978-08, 1978-09, 1978-10, 1978-11, 1978-12, 1978-13

not indexed

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

1 p.

cover

D 3693

Roope-setä

1 p.

cover

Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1978-01, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Skis with a seat

Comment

Pg.: 1

D S 74223

Roope-setä

Salaperäinen pyramidi

9 p.

4 rows per page

Writing: Studio Recreo
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1978-01, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	BB disguised as beduins — treasure must stay in pyramid

Refers to

S 74223 (remake)

Comment

Pg.: 2-10

S 72445

Hessu tangon nenässä

6 p.

4 rows per page

Art: Cliff Voorhees

Reprinted in: AA1978-01, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Slim the soda jerk, Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	sat on a flagpole

Comment

Pg.: 11-16

3 pages cut from the original story's 9 pages

W MM 58-04

Pikku Hukka

(Full House)

4 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Reprinted in: AA1960-03, AAVSK1960, AA1978-01, AAVSK1978-1, AN1960, AN1978-1

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Bad guys' new club headquarters

Comment

Pg.: 17-20

S 74221

Tiku ja Taku

Unta ja totta

6 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Reprinted in: AA1978-01, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances: Brer Fox, Chip, Dale, Porky Porcupine
Comment: Pg.: 21-26

W MM 151-01

Mikki Hiiri

Salakuljettajien saari

5 p.

4 rows per page

part 2

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1977-52+, AAVSK1977-2+, AANV1977-4+, AN1977-2+

Appearances: Chief O'Hara, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Shamrock Bones
Comment: Pg.: 27-31

Qfi/AA1978-01A

Aku Ankan tammikuun palkintotehtävä

1 p.

game

Reprinted in: AA1978-01, AAVSK1978-1, AN1978-1

Description

Language code	Description
en	clock table

Comment

Pg.: 32

D 3267

Aku ja Iines

1 p.

cover

Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1978-02, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Hot water bag outside car door

Comment

Pg.: 1

W WDC 69-02

Aku Ankka

Voimamies

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1978-02, AAVSK1978-1, AAJS 9, CBK 3, CBPS 1, CBE2015, AA2016-39, VLAK2018, AN1978-1

Appearances

Deltoid Biceppa, Susy Swan, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD wants to gain muscles to impress DA

Comment

Pg.: 2-11

D 3555

Superhessu ja supervaras

6 p.

4 rows per page

Plot: Jim Kenner
Script: Bob Bartholomew
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1978-02, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Chief O'Hara, Gilbert, Goofy, Super Goof

Description

Language code	Description
en	Stolen supernut bush

Comment

Pg.: 12-17

D 2627

Roope-setä

Suursiivous rannalla

4 p.

4 rows per page

Writing: Eva Marion Pedersen
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1978-02, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Garbage exhibition

Comment

Pg.: 18-21

W WDC 418-05

Tiku ja Taku

Suloiset rakkarit

4 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Reprinted in: AA1978-02, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Chip, Dale, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	CD, hidden on DD's suitcase, help him to get a house contract for US

Comment

Pg.: 22-25

W MM 151-01

Mikki Hiiri

Salakuljettajien saari

5 p.

4 rows per page

part 3

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1977-52+, AAVSK1977-2+, AANV1977-4+, AN1977-2+

Appearances: Chief O'Hara, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Shamrock Bones
Comment: Pg.: 26-30

ZM 71-05-02

Mikki Hiiri

Yhteisateria

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1978-02, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1), Pluto

Description

Language code	Description
en	loans all MI's food

Comment

Pg.: 31

W WDC 413-00

Aku Ankka

1 p.

cover

Reprinted in: AA1978-03, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Ambushing an Ambush

Comment

Pg.: 1

S 73171

Iines Ankka

Erikoistarjous

8 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: AA1978-03, AAVSK1978-1, P-KA1999, AN1978-1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Poochie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	FE brings Poochie to protect DA against salesmen

Comment

Pg.: 2-9

W WDC 426-05

Mikki Hiiri ja yölliset varkaudet

8 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1978-03, AAVSK1978-1, AA1994-17, AANV1994-2, P-AP 8, AN1978-1

Appearances

Chief O'Hara, Dangerous Dan McBoo, Idgit the Midget, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Thieves disguised as dolls in department store

Comment

Pg.: 10-17

D 3607

Matami Mimmi

Lentokilpailu

6 p.

4 rows per page

Plot: Steve Petersen, Tim Newlin
Script: Jack Sutter
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1978-03, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Mad Madam Mim, Magica De Spell, Witch Hazel

Description

Language code	Description
en	Pilot flies on broom

Comment

Pg.: 18-23

W US 6-02

Roope-setä

Onnellinen laakso

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: Carl Barks, Garé Barks?

Reprinted in: AA1978-03+, AAVSK1978-1+, AAP 32, PS1988-17, AA1997-06+, AANV1997-1+, CBK 12, RSKV2007, ANK 9, ANLE 2, AAL2018-17, AN1978-1+, AA2021-01, AAL2022-26

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Lah Deedah (1st), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Stressed US searches lost city in Himalaya where there's no money

Comment

Pg.: 24-31

D 2853

Hessu

1 p.

cover

Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1978-04, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	Slip in banana skin on ski

Comment

Pg.: 1

D 2962

Aku Ankka

Pidä pennistä kiinni

5 p.

4 rows per page

Writing: Eva Marion Pedersen
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1978-04, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Valuable coin among the wages

Comment

Pg.: 2-6

D 3446

Mikki Hiiri ja luolamiehet

8 p.

4 rows per page

Plot: Steve Petersen, Tim Newlin
Script: Bengt-Åke Håkansson
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1978-04, AAVSK1978-1, P-KA1999, AN1978-1

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Prehistoric people look like GO

Comment

Pg.: 7-14

D 3608

Tiku ja Taku

Akun apu - paras apu

2 p.

4 rows per page

Writing: Gerald Søren Kenner
Art: Adrian Sørensen

Reprinted in: AA1978-04, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Chip, Dale, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Shaking a hazelnut tree

Comment

Pg.: 15-16

D 3564

Karhukopla

Turha karkumatka

7 p.

4 rows per page

Writing: Bengt-Åke Håkansson
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1978-04, AAVSK1978-1, P-AP 8, AN1978-1

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Better to be behind the bars where the television set works

Comment

Pg.: 17-23

W US 6-02

Roope-setä

Onnellinen laakso

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: Carl Barks, Garé Barks?

Reprinted in: AA1978-03+, AAVSK1978-1+, AANV1978-1+, AAP 32, PS1988-17, AA1997-06+, AANV1997-1+, CBK 12, RSKV2007, ANK 9, ANLE 2, AAL2018-17, AN1978-1+, AA2021-01, AAL2022-26

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Lah Deedah (1st), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Stressed US searches lost city in Himalaya where there's no money

Comment

Pg.: 24-31

1 panel missing

D 3261

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1978-05, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Builds spiral igloo

Comment

Pg.: 1

S 74002

Aku Ankka

Sijaisgorilla

7 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: AA1978-05, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Gorilla costume

Comment

Pg.: 2-8

1 page cut from the original story's 8 pages

W WDC 420-05

Mikki Hiiri

Tornihuoneen salaisuus

7 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1978-05, AAVSK1978-1, AA1993-46, AANV1993-4, AN1978-1, AAX2021-05

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	GO wants to claim an inheritance in a castle, but is fooled by the deceitful estate administrators.

Comment

Pg.: 9-15

1 page cut from the original story's 8 pages

D 3569

Pikku Hukka

Eläinlääkäri

4 p.

4 rows per page

Writing: Terje Bomann-Larsen
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1978-05, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Brer Bear, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Veterinary wants to vaccinate the hens

Comment

Pg.: 16-19

D 3655

Matami Mimmi

Pullon henki

6 p.

4 rows per page

Writing: Gerald Søren Kenner
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1978-05, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Mad Madam Mim, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Taking over the job as the Spirit of the Bottle

Comment

Pg.: 20-25

W US 6-02

Roope-setä

Onnellinen laakso

6 p.

4 rows per page

part 3

Writing: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: Carl Barks, Garé Barks?

Reprinted in: AA1978-03+, AAVSK1978-1+, AANV1978-1+, AAP 32, PS1988-17, AA1997-06+, AANV1997-1+, CBK 12, RSKV2007, ANK 9, ANLE 2, AAL2018-17, AN1978-1+, AA2021-01, AAL2022-26

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Lah Deedah (1st), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Stressed US searches lost city in Himalaya where there's no money

Comment

Pg.: 26-31

2 panels missing

Qfi/AA1978-05A

Aku Ankan helmikuun palkintotehtävä

1 p.

game

Reprinted in: AA1978-05, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	skier GO, find the right path to the finish line

Comment

Pg.: 32

D 3045

Hessu

1 p.

cover

Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1978-06, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Got his nose squeezed in the cymbals

Comment

Pg.: 1

W DD 169-01

Aku Ankka

Syntymäpäivälahja

10 p.

4 rows per page

Writing: Harry Gladstone
Art: Harry Gladstone

Reprinted in: AA1978-06, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL find little dog, DD doesn't want it

Comment

Pg.: 2-11

D S 75036

Hessu lomailee

4 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1978-06, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Goofy, Horace Horsecollar

Description

Language code	Description
en	Old wheel on the bag

Refers to

S 75036 (remake)

Comment

Pg.: 12-15

ZX 66-08-21

Pepi

Oma löytty

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg
Pencils: Bob Grant
Ink: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1978-06, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances: Bitty, Scamp
Printed code: KF8-21-66 (c) 1966
Comment: Pg.: 16

W CND 12-02

Tiku ja Taku

(Muscle Bound)

6 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Reprinted in: AA1960-21, AAVSK1960, AA1978-06, AAVSK1978-1, AN1960, AN1978-1

Appearances

Chip, Dale

Description

Language code	Description
en	nuts make you strong!

Comment

Pg.: 17-22

D 3479

Veli Kani

Konstit on monet

2 p.

4 rows per page

Writing: Niels Winther
Art: Adrian Sørensen

Reprinted in: AA1978-06, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit

Description

Language code	Description
en	The carrot trap

Comment

Pg.: 23-24

W MM 157-01

Mikki Hiiri

Avaruusaarre

6 p.

4 rows per page

part 1

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1978-06+, AAVSK1978-1+, AN1978-1+

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Shamrock Bones
Comment: Pg.: 25-30

1 page cut from the original story's 15 pages

D 3696

Aku Ankka

Kiero kutsu

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Rex Archer
Ink: ?

Reprinted in: AA1978-06, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Remove snow before tasting the cake

Refers to

YM 73-02-10 (idea)

Comment

Pg.: 31

W WDC 149-00

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1978-07, AAVSK1978-1, AA2001X19*, MHK2001, CBK 11, IS2013-A3, SURI2014, AN1978-1, AAPP1953

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	First-aid skier

Comment

Pg.: 1

W WDC 254-01

Aku Ankka

Laskiaisnoita

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1978-07, AAVSK1978-1, AA1993-07, AANV1993-1, AA2003-44, AANV2003-4, CBK 23, AAJDJK 30, AAL2019-35, AN1978-1

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	flying in GY's jet broom in Halloween

Comment

Pg.: 3-12

D 2559

Hessu kohentaa kuntoaan

2 p.

4 rows per page

Writing: Ebbe Iversen
Pencils: Anders Sørensen
Ink: ?

Reprinted in: AA1978-07, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Bicycling is healthy; motion on bike - break a leg

Comment

Pg.: 13-14

W US 17-04

Pelle Peloton

(Fishing Mystery)

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1978-07, AAVSK1978-1, AA2007-20, AANV2007-2, CBK 15, AA2008-LUK, AN1978-1

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	GY's new way of fishing

Comment

Pg.: 15-18

W OS 218-01

Iso, Paha Susi

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Buettner
Art: Gil Turner

Reprinted in: AA1978-07, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Brer Bear, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Baby sitter

Comment

Pg.: 19

D 3620

Moby Ankka

Sopiva tehtävä

5 p.

4 rows per page

Writing: Jack Sutter
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1978-07, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Dimwitty, Moby Duck

Description

Language code	Description
en	Dimwitty overboard

Comment

Pg.: 20-24

W MM 157-01

Mikki Hiiri

Avaruusaarre

8 p.

4 rows per page

part 2

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1978-06+, AAVSK1978-1+, AANV1978-1+, AN1978-1+

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Shamrock Bones
Comment: Pg.: 25-32

D 3706

Tupu, Hupu ja Lupu

(Obedient Pet Lovers)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Rex Archer
Ink: ?

Reprinted in: AA1978-07, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Dog sleeps in bed; big dog sleep with nephews

Comment

Pg.: 31

D 3827

Karhukopla

1 p.

cover

Art: Adrian Sørensen

Reprinted in: AA1978-08, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	None of the burglar tools can handle the piggybank

Refers to

BC ZC 1259 (remake)

Comment

Pg.: 1

S 73237

Aku Ankka

Vain muutaman pennin tähden

10 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: AA1978-08, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances: Donald Duck, The Beagle Boys
Comment: Pg.: 2-11

2 pages cut from the original story's 12 pages

D 3367

Superhessu

Superpojat Mortti ja Vertti

5 p.

4 rows per page

Plot: Bengt-Åke Håkansson
Script: Jack Sutter
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1978-08, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Super Goof

Description

Language code	Description
en	Super MF

Comment

Pg.: 12-16

D 3658

Moby Ankka

Neuvokas merikarhu

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1978-08, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Moby Duck

Description

Language code	Description
en	Palm shelter with a lasso

Comment

Pg.: 17

D 3013

Pikku Hukka

Possuansa numero 2478

5 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1978-08, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Wolf stuck in cement

Comment

Pg.: 18-22

W WDC 170-06

Pluto

(Trained to throw out rubbish)

3 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1978-08, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto

Description

Language code	Description
en	The Paper Trick

Comment

Pg.: 23-25

S 70192

Roope-setä

Perillisten tulikoe

6 p.

4 rows per page

part 1

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: AA1978-08+, AAVSK1978-1+, AN1978-1+

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	in desert, contest between DD and GL for US's heirloom, US finds uranium thanks to horseshoe

Refers to

W US 11-02 (idea)

Comment

Pg.: 26-31

D 3656

Mikki Hiiri

Taktiikkapeliä

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1978-08, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	Generous uncle must answer the telephone

Comment

Pg.: 32

DC AA1977-09

Aku Ankka

1 p.

cover

Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1978-09, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Falls off a unicycle

Refers to

W WDC 394-00 (remake)

Comment

Pg.: 1

S 71040

Aku Ankka

Ajetaan tandemilla

7 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: AA1978-09, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL hired in a circus to go on a monocycle

Comment

Pg.: 2-8

W WDC 428-05

Mikki ja Hessu

Merkillinen meteoriitti

8 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1978-09, AAVSK1978-1, P-JA1999, AN1978-1

Appearances

Emil Eagle, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Meteorite is a super laser-diamond

Comment

Pg.: 9-16

D 3621

Karhukopla

(The Beagle Boys At Sea)

4 p.

4 rows per page

Writing: Lise-Lotte Larsen
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1978-09, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Moby Duck, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	BB face painted on boat

Comment

Pg.: 17-20

W WDC 410-04

Tiku ja Taku

Toivomussormus

4 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Reprinted in: AA1978-09, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances: Chip, Dale, Mad Madam Mim, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 21-24

S 70192

Roope-setä

Perillisten tulikoe

6 p.

4 rows per page

part 2

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: AA1978-08+, AAVSK1978-1+, AANV1978-1+, AN1978-1+

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	in desert, contest between DD and GL for US's heirloom, US finds uranium thanks to horseshoe

Refers to

W US 11-02 (idea)

Comment

Pg.: 25-30

Qfi/AA1978-09A

Aku Ankan maaliskuun palkintotehtävä

1 p.

game

Reprinted in: AA1978-09, AAVSK1978-1, AN1978-1

Description

Language code	Description
en	eggs

Comment

Pg.: 31

W SCGK 14-00

Pepi

1 p.

cover

Art: Al Hubbard

Reprinted in: AA1978-10, AAVSK1978-1, AA2001-35*, AANV2001-3*, AN1978-1

Appearances

Scamp

Description

Language code	Description
en	Bee on bone

Comment

Pg.: 1

W WDC 97-02

Aku Ankka

Aku Ankka helmenpyynnissä

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1978-10, AAVSK1978-1, AAP 46, CBK 6, CBPS 4, AA2017-10, AN1978-1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	diving to find pearls for DA

Comment

Pg.: 2-11

S 75186

Hessu

Ilmojen huimapää

7 p.

4 rows per page

Art: Cliff Voorhees?

Reprinted in: AA1978-10, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	jumping without parachutes

Comment

Pg.: 12-18

W SC 7-04

Pepi

Vapauden vaaroja

6 p.

4 rows per page

Art: Al Hubbard

Reprinted in: AA1978-10, AAVSK1978-1, NP1995-07, AN1978-1

Appearances: Old Trusty, Scamp
Comment: Pg.: 19-24

W WDC 388-02

Tiku ja Taku

Väärä hälyytys

2 p.

4 rows per page

Art: Phil DeLara

Reprinted in: AA1978-10, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances: Chip, Dale, The Junior Woodchucks
Comment: Pg.: 25-26

ZM 74-05-26

Mortti

Unipurukumi

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1978-10, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1), Pluto

Description

Language code	Description
en	Ferdy goes buy a chewing-gum sleepwalking

Comment

Pg.: 27

S 70192

Roope-setä

Perillisten tulikoe

4 p.

4 rows per page

part 3

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: AA1978-08+, AAVSK1978-1+, AANV1978-1+, AN1978-1+

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	in desert, contest between DD and GL for US's heirloom, US finds uranium thanks to horseshoe

Refers to

W US 11-02 (idea)

Comment

Pg.: 28-31

W SG 20-00

Superhessu

1 p.

cover

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1978-11, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Super Goof

Description

Language code	Description
en	Lights light bulb with lightning

Comment

Pg.: 1

D 3310

Aku Ankka

Lentäjäsankari

8 p.

4 rows per page

Writing: Albert Cosser
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1978-11, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Wins a flight at the airport

Comment

Pg.: 2-9

D 3606

Heluna

Pikku kullanmuru

8 p.

4 rows per page

Plot: Jim Kenner
Script: Bob Bartholomew
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1978-11, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Chief O'Hara, Clarabelle Cow, Dangerous Dan McBoo, Idgit the Midget

Description

Language code	Description
en	CL protecting Midget in the pram

Comment

Pg.: 10-17

ZX 61-10-08

Pepi

Sattuman satoa

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg
Pencils: Chuck Fuson
Ink: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1978-11, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances: Retriever from SC, Scamp
Printed code: KF10-8-61 (c) 1961
Comment: Pg.: 18

D 3574

Karhukopla kaidalla tiellä

6 p.

4 rows per page

Writing: Bengt-Åke Håkansson
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1978-11, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	They did not rob the money transport

Comment

Pg.: 19-24

S 75105

Superhessu

Kadonnut kellotorni

6 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carl Fallberg
Art: Cliff Voorhees

Reprinted in: AA1978-11+, AAVSK1978-1+, P-JP 2, AN1978-1+

Appearances

Theodore the robot (1st), Gilbert, Goofy, Super Goof

Description

Language code	Description
en	Robot SG steals a clock tower

Comment

Pg.: 25-30

2 pages cut from the original story's 14 pages

D 3600

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1978-12, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD has made a hole with a hammer in a huge chocolate Easter egg

Comment

Pg.: 1

W OS 1025-02

Aku Ankka

Matterhornin valloittajat

8 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1978-12, AAVSK1978-1, AAP 30, PS1987-10, AA1994-24, AANV1994-2, CBK 19, AN1978-1, CBS2022

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (4) (panel 6.5), The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	D+N climb the Matterhorn and interfere with a Beagle Boys jewel heist

Comment

Pg.: 2-9

D 3490

Mikki Hiiri

Salaperäinen autonkutistaja

7 p.

4 rows per page

Plot: B. M. Matthews
Script: Bengt-Åke Håkansson
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1978-12, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Dwarf cars

Comment

Pg.: 10-16

S 74199

Tiku ja Taku etsivät uutta kotia

6 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Reprinted in: AA1978-12, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Bambi, Brer Bear, Brer Fox, Chip, Dale, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	find a new home in DD's attic

Comment

Pg.: 17-22

2 pages cut from the original story's 8 pages

D WDC 149-08

Mummo Ankka

Uusi auto

2 p.

4 rows per page

Writing: Don Christensen*
Art: Adrian Sørensen (* re-used story)

Reprinted in: AA1978-12, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Clara Cluck, Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	New car gets dirty

Refers to

W WDC 149-08 (remake)

Comment

Pg.: 23-24

D 3704

Aku Ankka

Tarkkuustyötä

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Rex Archer
Ink: ?

Reprinted in: AA1978-12, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	One bone too many

Refers to

YD 49-06-02 (remake)

Comment

Pg.: 25

S 75105

Superhessu

Kadonnut kellotorni

6 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carl Fallberg
Art: Cliff Voorhees

Reprinted in: AA1978-11+, AANV1978-1+, AAVSK1978-1+, P-JP 2, AN1978-1+

Appearances

Theodore the robot (1st), Gilbert, Goofy, Super Goof

Description

Language code	Description
en	Robot SG steals a clock tower

Comment

Pg.: 26-31

W WDC 429-00

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: John Carey

Reprinted in: AA1978-13, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Double-Bed Slide

Comment

Pg.: 1

D 3362

Aku Ankka

Ilmapallosankari

7 p.

4 rows per page

Plot: Bengt-Åke Håkansson
Script: Les Lilley
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1978-13, AAVSK1978-1, AN1978-1

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Landing balloon in safari park

Comment

Pg.: 2-8

W WDC 427-05

Mikki Hiiri

Mikki Hiiri ja ihmeellinen sulkapäähine

8 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1978-13, AAVSK1978-1, AA1993-05, AANV1993-1, AN1978-1

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Old indian headdress makes GO strong

Comment

Pg.: 9-16

ZX 65-11-21

Pepi

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg
Pencils: Bob Grant
Ink: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1978-13, AAVSK1978-1, AA2015-22, AN1978-1

Appearances: Scamp, Spotty, Tiny
Printed code: KF 11-21-68
Comment: Pg.: 17

W WDC 152-02

Pikku Hukka

8 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell?
Pencils: Gil Turner
Ink: unknown / ambrose possibly Tony Pabian

Reprinted in: AA1958-07, AAVSK1958, AA1978-13, AAVSK1978-1, AN1958, AAL2019-11, AN1978-1

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	April 1

Comment

Pg.: 18-25

D 3143

Mikki Hiiri

Jättiläiskrokotiili

5 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Lise-Lotte Larsen
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1978-13+, AAVSK1978-1+, AN1978-1+

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	Artificial crocodile

Comment

Pg.: 26-30

Previous Next