Carl Barks, 1952 HR
|
|
short witch with black clothes and a huge hat Inducks abbreviation: HAZ
Universe: Ducks, Mice
First comic appearance: W DD 26-02 (Trick or Treat, 1952)
|
| Most common name | Occasional names |
Brazilian Portuguese
Bruxa Vanda
Danish
Tusnelda
Dutch
Hortensia Heks
English
Witch Hazel
Finnish
Hekla Velho
French
La sorcière Carabosse
German
Hicksi
Greek
Φούρκα
Italian
Nocciola
Norwegian (bokmål)
Hekla heks
Polish
Wiedźma Hazel
Portuguese
Bruxa Vanda
Russian
Ведьма Хэзел
Serbian (Cyrillic)
Караконда
Serbian (Latin)
Karakonda
Spanish
Bruja Avellana
Swedish
Tyra Trollpacka |
Brazilian Portuguese
Reizel (br/OMD 31da, br/OMD 31db)
Czech
Miranda (cz/KDC1999-03f)
Ořešnice (cz/SK2016-06h)
Danish
Hekla Heks (dk/AA1967-37b)
Metusa-Lise (dk/AA1975-51g)
Dutch
Heks Hazel (nl/DD1969-50e)
English
The Wicked Witch (us/WDC 21804)
Wanda Witch (us/BB 202)
Finnish
- (fi/AATK 20p193, fi/AATK226p167, fi/AATKT 18-20cp193)
"noita" (fi/AATK 4p013, fi/AATKT 3-4bp013)
Hekla (fi/M 1979p093)
Hekla Velho (fi/AATK 93p096, fi/AATK279p120, fi/RS1989-07c, fi/RS1991-06c, fi/RS1997-01e)
French
Crapulette (fr/MP 118d)
Hazel la sorcière (fr/ARS 54-03b)
German
Hexe Hedwig (de/BLDD 21b, de/LTBCE 8p061a, de/TGDD 86d, de/TGDDSB 7ed)
Greek
Μάγισσα (gr/MM 4d)
Μάγισσα Ξάντρα (gr/MIK 231p61)
Μάγισσα Φούρκα (gr/DP 40a, gr/KL 12p004, gr/MIN 5p156, gr/MM 298p02, gr/MM 299a, gr/MM 336b, gr/MM 406a, gr/MM 1470p03, gr/MM 1543p071, gr/MM 1818p045, gr/MM 1848p005, gr/MM 1909b, gr/MM 2184g)
Ξάντρα (gr/EIK 584p032)
Φούρκα Φαρμούρκα Φαρφαλά (gr/MM 776p39)
Italian
Strega Vanda (it/MG 424m, it/RMG 13dm)
Norwegian (bokmål)
Miranda (no/DD1997-06k)
Polish
Baba-Gaja (pl/GP 28h)
Jaga Baba (pl/KD 1998G35p044)
Leszczyna (pl/MGG 35p448)
Wiedźma Mim (pl/DIS 2d)
Wiedźma Wim (pl/KD 1995-17e)
Swedish
Kvastelina (se/KAGJ 9j)
Alternative and old names
Spanish
Avellana Vildebranda Crapomena |
|
