Brazil: O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks # 31

HR

Country: Brazil
Publication: O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks
Publisher: Abril
Language: Brazilian Portuguese (unless noted otherwise)

Date: August 2007
Pages: 180
Price: R$ 16,95
Size: 17x26cm

Index delivered by: AFJ, Rafael Jeferson Barzotto
Indexed: September 3, 2007

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

As Obras Completas de Carl Barks Volume 31

1 p.

cover

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Witch Hazel
Refers to: W DD 26-00 (painting)
Changes: Sides cropped

b

Pato Donald

(Frightful Face)

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Marcelo Alencar

Reprinted in: CCBD 13

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DA isn't scared by DD's frightful masks but is only startled when he frightens her without a mask

c

Pato Donald

Trick or Treat

1/4 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: CCBD 13

Appearances: Beelzebub, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Witch Hazel
Refers to: W DD 26-02 (cover)
Changes: Reduced version for article about W DD 26-02

da

Pato Donald

A Noite das Bruxas

32 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Marcelo Alencar

Reprinted in: AD 56, AD 148, DE 136, SALM 33, OMD 31*, CCBD 13*

Appearances

Billy goat from W DD 26-02, Beelzebub (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Witch Hazel (as Reizel) (1st)

Description

Language code	Description
en	A witch helps the nephews get Halloween treats from Donald

Changes

Alternative opening (1-1/2) removed and original 10-3/8 pages + 1 restored panel added

db

Pato Donald

A Noite das Bruxas

10 3/8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Marcelo Alencar

Appearances

Beelzebub, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Smorgasbord (1st), Witch Hazel (as Reizel)

Description

Language code	Description
en	Trick or Treat

Refers to

W DD 26-02 (cut pages)

Included in the above

dc

Pato Donald

A Noite das Bruxas

1 1/2 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AD 56, AD 148, DE 136, SALM 33, OMD 31*, CCBD 13*

Appearances

Billy goat from W DD 26-02, Beelzebub (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Witch Hazel (1st)

Description

Language code	Description
en	A witch helps the nephews get Halloween treats from Donald

Changes

Only the alternative opening in B&W illustrating an article

e

Pato Donald

O Enganador de Duendes

9 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Marcelo Alencar
Colours: Estúdio Lua Azul, Fernando Ventura

Reprinted in: ZC 1307, CCBD 13

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Gyro Gearloose invents a goblin foiler for the nephews

f

Pato Donald

(Treeing Off)

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks
Translation: Marcelo Alencar

Reprinted in: PD 1802, AD 344, DCD 6, CCBD 11

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Golf balls as Christmas tree ornaments

g

Pato Donald

1/4 p.

illustration

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: PD 327

Appearances

Description

Language code	Description
en	Large fish tried to catch DD

Changes

Reduced version for article about W DD 54-01

h

Pato Donald

Aventura no Vale Proibido

26 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Marcelo Alencar

Reprinted in: PD 332, AD 130, CCBD 19

Appearances

Argus McSwine, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Donald and the nephews travel to Latin America in search of pest-controlling razor wasps

Refers to

W MOC 20-01 (remake)

i

Pato Donald

1/4 p.

illustration

Art: Paul Murry

Appearances

Description

Language code	Description
en	A hole in the hose

Changes

Reduced version for article about W DD 60-02

j

Pato Donald

Monstros Pré-Fabricados

20 p.

3 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Marcelo Alencar

Reprinted in: PD 398, TP 66, DE 17*, DER 16*, DSE 16*, CCBD 19

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	A Duckburg scientist's enlarged ants disrupt the Billionaires' Picnic

k

Pato Donald

(Courtside Heating)

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Marcelo Alencar

Reprinted in: CCBD 17

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL use electric blankets to melt snow on tennis lawn

l

Pato Donald

1/4 p.

illustration

Art: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD punctures raft with fishhook

Refers to

W DD 47-00 (remake)

Changes

Reduced version for article about W DD 138-01 and H 98085

ma

? (?)

Pato Donald

"A Day In A Duck's Life"

14 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: (no one)

Comment: CB's original sketches (pages printed intermixed with DJi's final artwork from 1999)

mb

Pato Donald

Vida de Pato

14 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks*
Art: Daan Jippes (* re-used story)
Translation: Marcelo Alencar

Reprinted in: PD70 1

Appearances

Argus McSwine, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD uses hot rod car to try and get HDL's money out of piggy bank

Refers to

W DD 138-01 (remake)

Comment

Pages printed intermixed with CB's original sketches from 1970

n

Pato Donald

Vida de Pato

13 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Pencils: Kay Wright
Ink: Larry Mayer
Translation: Marcelo Alencar

Reprinted in: PD 1044, DE 25, DER 22, APD 21

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Noisy car

o

Pato Donald

(Remember This)

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Marcelo Alencar

Reprinted in: SHD 9, PD 1967, CCBD 17

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD wakes up tired HDL for morning job

p

Pato Donald

(Power Plowing)

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Marcelo Alencar

Reprinted in: CCBD 17

Appearances

Description

Language code	Description
en	Street cleaner

q

Pato Donald

Corrida de Esqui Aquático

6 p.

3 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Marcelo Alencar

Reprinted in: PD 377, DE 14, DER 13, DSE 13, CCBD 19

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD wins the water skiing competition

r

Pato Donald

Aventura em Nada de Nada

28 p.

4 rows per page

Plot: Carl Barks, John Lustig
Script: John Lustig
Art: Pat Block
Translation: Marcelo Alencar

Reprinted in: TP 437

Appearances

Argus McSwine, Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code

Description

en

DD have job as controller of every dust of Duckburg. He gets enough and he asks US about exciting job. Then they passed bet - if DD make US's new branch office in Bearflanks in Alaska, he will get decent work and money, else... In Bearflanks every companies is owned by Argus McSwine. But one post company didn't, where DD is hired as postman with sled dogs and must to deliver special delivery, or else McSwine will buy post office

Refers to

W OS 263-02 (ermit)

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.