Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 2007-2

Language code	Description
en	DD is helping the mayor to prepare for the annual Easter parade. Unfortunately they discover that a king in a faraway country has bought up all the chocolate they'll need to make chocolate eggs. So, DD is sent to the faraway country as an envoy.

Printed code

D 2006-271

Comment

Pg.: 3-13

H 95071

Setä Robertus

Mailman caton päällä

12 p.

4 rows per page

Writing: Pascal Oost
Pencils: Bas Heymans
Ink: Frans Leenheer
Translation: Kaisa Häkkinen (Agricolan suomen kieli)

Reprinted in: WAAMK 1, AA2007-14

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Scrooge thinks another mountain, the Mama Rambam, is higher than Mount Everest.

Printed code

H 9571

Comment

Pg.: 14-25

sarja on käännetty vanhalla Mikael Agricolan mukaisella suomen kielellä

story translated in old written Finnish of Mikael Agricola in the 1540's

D 2004-166

Karhukopla

Konnat koetuksella

7 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-14+

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	BB are successful for once, and that upsets a big mob leader in Duckburg. He manages to turn the boys against one another, and then move in on their territory. But you don't beat the beagles that easily.

Printed code

D 2004-166

Comment

Pg.: 26-32

Qfi/AA2007-14B

Huhtikuun palkintotehtävä

1/2 p.

game

Reprinted in: AA2007-14

Comment: Pg.: 33

HC DD2006-20

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Kari Korhonen
Art: Ulrich Schröder

Reprinted in: AA2007-15

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD sells horseshoes

Comment

Pg.: 1

Qfi/AA2007-15A

Pelinurkka

1 p.

article

Text: Mika Äärilä

Reprinted in: AA2007-15

Comment: Pg.: 2

D 2004-355

Aku Ankka

Mikä laulaen tulee

12 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: AA2007-15

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)

Description

Language code	Description
en	DA has left a valuable piece of jewelry i DD's care. DD gets a tip about stocks in a company, pawns the jewelry and gets rich. He doesn't make it in time to buy the jewels back, somebody else beats him to it. DD goes on a chase for the jewelry.

Printed code

D 2004-355

Comment

Pg.: 3-14

D 2006-285

Superhessu

Epäonnenpäivä

9 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: AA2007-15

Appearances

Goofy, Super Goof

Description

Language code	Description
en	SG saves the city; "rocket bus" lands safely, fire extinguished, flood stopped, but who were responsible in the first place?

Printed code

D 2006-285

Comment

Pg.: 15-23

D 2004-166

Karhukopla

Konnat koetuksella

10 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-14+, AANV2007-2+

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	BB are successful for once, and that upsets a big mob leader in Duckburg. He manages to turn the boys against one another, and then move in on their territory. But you don't beat the beagles that easily.

Printed code

D 2004-166

Comment

Pg.: 24-33

W US 48-00

Roope-setä

(The Many Faces of Magica de Spell)

1 p.

cover

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1977-29, AANV1977-3, AAVSK1977-2, AA2007-16, AANV2007-2, CBK 25, YJ 2011, AANAP2013-1*, AN1977-2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Mirrored MDS faces on the water

Refers to

W US 48-01 (cover)

Comment

Pg.: 1

Qfi/AA2007-16A

Uutis-Ankka: Ankkalinna Riihimäellä

1 p.

article

Reprinted in: AA2007-16

Comment: Pg.: 2

D 2005-371

Aku Ankka

Potkut potkuina

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn

Reprinted in: AA2007-16

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Just before the election, the mayor of Duckburg hires Donald to help show the voters that he's just an ordinary guy.

Printed code

D 2005-371

Comment

Pg.: 3-12

H 24164

Aku Ankka

Uhkarohkea turvatarkastaja

5 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2007-16

Appearances

Pig mayor, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Mayor hired DD as safety inspector, but he is dangerous too

Printed code

H 24164

Comment

Pg.: 13-17

H 25093

Aku Ankka

Kunniaton kennelyrittäjä

4 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2007-16

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD hireds many dogs for HDL; DD tries make money, but HDL wants walk the dogs free

Printed code

H 25093

Comment

Pg.: 18-21

W US 48-01

Roope-setä

Milla Magian monet kasvot

12 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1977-29+, AAVSK1977-2+, AANV1977-3+, AA1988-34+, AAVSK1988-2+, AANV1988-3+, ANK 5, AA2007-16+, CBK 25, M 2018*, AN1977-2+

Appearances

Scrooge's detectives, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Face-changing potion and faceless people

Refers to

W US 40-02 (cave of Circe)

Printed code

W/US 48A

Comment

Pg.: 22-33

Toivesarja vuodelta 1964

D 7819

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Egmont office
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-17, AAJR2019-09*

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Ice hockey or golf

Comment

Pg.: 1

D 22794

Roope-setä kautta aikain 4

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA2007-17, VK 2008, DRK 9, DRJ2019*

Appearances

Glittering Goldie, Hortense, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Young US as shoe polisher; shines; many episodes from US's life

Subseries

DR US 60 year anniversary posters (4)

Refers to

W OS 386-02 (illustration), W OS 456-02 (illustration), W US 22-02 (illustration), W US 26-04 (illustration), W USGD 1-02 (illustration)

Comment

Pg.: 2

D 2005-191

Roope-setä

Kahvilalli

12 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-17, AATS2013

Appearances

US' butler from W US 7-02, Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US drinks to much coffee and his doctor puts him in a coffee de-tox sanatorium. Forcing DD to smuggle in coffee for him, US also finds a black market for it. He sells coffee to the other patients.

Printed code

D 2005-191

Comment

Pg.: 3-14

D 2002-062

Aku Ankka

Perhokalastusmestari

6 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-17

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD's fishing hook catches a beehive

Printed code

D 2002-062

Comment

Pg.: 15-20

H 23015

Hessu

Pesä kesän tekee

2 p.

4 rows per page

Writing: Jan Bergmans
Pencils: José Antonio González?
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2007-17, AA2008-LUK, AAJR2022-08

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO camping with bees, ants, camping in mud. In end, GO camping in top of tree

Printed code

H 2315

Comment

Pg.: 21-22

W US 48-01

Roope-setä

Milla Magian monet kasvot

10 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1977-29+, AAVSK1977-2+, AANV1977-3+, AA1988-34+, AAVSK1988-2+, AANV1988-3+, ANK 5, AA2007-16+, AANV2007-2+, CBK 25, M 2018*, AN1977-2+

Appearances

Scrooge's detectives, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Face-changing potion and faceless people

Refers to

W US 40-02 (cave of Circe)

Comment

Pg.: 23-32

No printed code

Qfi/AA2007-17A

Roope-setä kautta aikain 4

1 p.

article

Text: Don Rosa

Reprinted in: AA2007-17, VK 2008

Refers to: D 22794 (article)
Comment: Pg.: 33

HC DD2006-34

Mikki ja Hessu

1 p.

cover

Art: Jan-Roman Pikula

Reprinted in: AA2007-18

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Refers to: D 8855 (same idea)
Comment: Pg.: 1

fab

Qfi/AA2007-18A

Toukokuun palkintotehtävä

1 p.

game

Art: Floyd Gottfredson* (* re-used art)

Reprinted in: AA2007-18

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 2

D 2004-279

Aku Ankka

Verraton vonkale

12 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Wanda Gattino

Reprinted in: AA2007-18, AA2009-ABC1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD takes HDL on a sport fishing trip to Port Laudermouth. He's set on catching a big swordfish to hang over his mantlepiece at home. But the ducks run into some nasty smugglers.

Printed code

D 2004-279

Comment

Pg.: 3-14

D 2006-171

Hessu

Trampoliini ja vihreää jäätelöä

10 p.

4 rows per page

Writing: Byron Erickson
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-18, DSU 5, AAL2023-17

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	GO has made a list of "special" wishes for his birthday, but CL decides that he should get what she thinks he needs instead of what he wants

Printed code

D 2006-171

Comment

Pg.: 15-24

D 2006-083

Karhukopla

Syntipukit

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Michael T. Gilbert
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-18+, SS 2009

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie (2), The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	A good looking girl, Angela Angel, and her criminal gang try to make BB the scapegoats.

Printed code

D 2006-083

Comment

Pg.: 25-32

H 24079

Hessu

Pikakuivaus

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: AA2007-18

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy
Printed code: H 2479
Comment: Pg.: 33

FC JM 2548

Aku Ankka

(Poster monstres et méchants)

1 p.

cover

Art: Comicup Studio

Reprinted in: AA2007-19, ANSU2014

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 1

Qfi/AA2007-19A

Hirviöbändi Ankkaviisuissa

1 p.

article

Text: Jukka Heiskanen

Reprinted in: AA2007-19

Refers to: D 2006-266 (article)
Comment: Pg.: 2

D 2006-266

Aku Ankka

Musiikin monsterit

10 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-19, RK 2, AAX2013-03, ANSU2014, KKO2017, TX2018RT, AAL2019-05, AAL2019-16, AAL2023-10, TX2023KK

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Old "protest singer" hates an Eurovision Song Contest band, called the "Ogres".

Printed code

D 2006-266

Comment

Pg.: 3-12

W WDC 240-03

Tiku ja Taku

Kaikenkarvaisia noitia

6 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Reprinted in: AA2007-19

Appearances

Bambi, Bashful, Brer Bear, Brer Fox, Chip, Dale, Doc, Dopey, Grumpy, Happy, Sleepy, Sneezy, The Wicked Witch, Thumper

Description

Language code	Description
en	BRF and BRB disguised as witches

Printed code

RPDD4464

Comment

Pg.: 13-18

Klassikko vuodelta 1960

D 2006-159

Pelle Peloton

Vihertäjä

7 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-19

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	An enemy of GY makes a beam that can transform anything into cakes and candy

Printed code

D 2006-159

Comment

Pg.: 19-25

D 2006-083

Karhukopla

Syntipukit

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Michael T. Gilbert
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-18+, AANV2007-2+, SS 2009

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie (2), The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	A good looking girl, Angela Angel, and her criminal gang try to make BB the scapegoats.

Printed code

D 2006-083

Comment

Pg.: 26-33

HC DD2006-37

Pelle Peloton

1 p.

cover

Art: Comicup Studio

Reprinted in: AA2007-20

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Comment: Pg.: 1

H 26170

Tehokasta työnhakua

1/5 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2007-20

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Printed code: H26170
Comment: Pg.: 2

H 26197

Taparikollinen

1/5 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Art: Jan-Roman Pikula

Reprinted in: AA2007-20

Appearances: Owl judge, The Beagle Boys (1)
Printed code: H26197
Comment: Pg.: 2

H 26221

Laulaminen kannattaa aina

1/5 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2007-20

Appearances: Goofy, Minnie Mouse
Printed code: H26221
Comment: Pg.: 2

H 26225

Vaaksa väärää

1/5 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2007-20

Appearances: Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Printed code: H26225
Comment: Pg.: 2

D 2005-372

Aku Ankka

Kalikka kilahtaa

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn

Reprinted in: AA2007-20

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD becomes a mobile phone maniac

Printed code

D 2005-372

Comment

Pg.: 3-12

D 2006-079

Mikki Hiiri

Museojunalla Muulivaaraan

10 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-20

Appearances

Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	During a wild west festival outside Duckburg MM and GO drive a little steam engine to the town of Mule Creek. On their last run a couple of crooks turn up, trying to overtake the train by force.

Printed code

D 2006-079

Comment

Pg.: 13-22

W US 17-04

Pelle Peloton

Kalastusmysteeri

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1978-07, AAVSK1978-1, AANV1978-1, AA2007-20, CBK 15, AA2008-LUK, AN1978-1

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	GY's new way of fishing

Printed code

W/US 17 B

Comment

Pg.: 23-26

Toivesarja vuodelta 1957

D 2005-241

Roope-setä

Ajatustenlukua

6 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: José Maria Millet Lopez

Reprinted in: AA2007-20

Appearances

Dudley, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US borrows a mind reader device from GY

Printed code

D 2005-241

Comment

Pg.: 27-32

H 22251

Lupu ja Leenu

Perusteellinen pesu

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Carlos Mota, Mau Heymans
Ink: Cleber Salles

Reprinted in: AA2007-20, AA2008-VW, AAJR2019-11

Appearances

April May and June (1), Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	HDL1 and AMJ1 wash the whole car. And they must not it

Printed code

H 22251

Comment

Pg.: 33

HC DD2006-29

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Maarten Janssens

Reprinted in: MLAA2007-01, AA2007-21, SS 2009, AAJR2016-KP*

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	pirates HDL want to put blindfolded DD into icecube-filled water

Refers to

D 12709 (remake)

Comment

Pg.: 1

D 22795

Roope-setä kautta aikain 5

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA2007-21, VK 2008, DRK 9, AMVK2016

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	A happy US surrounded by various versions of his money bin

Subseries

DR US 60 year anniversary posters (5)

Refers to

W OS 386-02 (illustration), W OS 495-03 (illustration), W US 9-02 (illustration), W US 13-02 (illustration), W WDC 126-02 (illustration), W WDC 135-02 (illustration)

Comment

Pg.: 2

H 26042

Aku Ankka

Merirosvon sydän

12 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Sander Gulien

Reprinted in: AA2007-21

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL win in a competition. They can participate in a music video by their star Lena Lau.

Printed code

H 26042

Comment

Pg.: 3-14

D 2005-296

Aku Ankka

Sotajalalla

9 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-21

Appearances

Donald Duck, Jones, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	DD and Jones are taking tourists down Duckburg River in their two boats. DD's crew is dressed as pirates, while Jones' people are dressed as Indians. It doesn't take long before there is an out and out war.

Printed code

D 2005-296

Comment

Pg.: 15-23

D 7236

Aku Ankka

Sukukokous

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Marc Bühler
Script: Tom Anderson
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-21+, SS 2009

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Back in time to solve heritage doubt, MDS goes with them

Printed code

D 7236

Comment

Pg.: 24-31

Klassikko vuodelta 1984.

H 24104

Roope-setä

Hälytyskaija

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien

Reprinted in: AA2007-21

Appearances: Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Printed code: H 24104
Comment: Pg.: 32

Qfi/AA2007-21A

Roope-setä kautta aikain 5

1 p.

article

Text: Don Rosa

Reprinted in: AA2007-21, VK 2008

Refers to: D 22795 (article)
Comment: Pg.: 33

HC DD2006-35

Tupu, Hupu ja Lupu

(Weer naar school)

1 p.

cover

Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: AA2007-22, AAJR2017-08

Appearances: Warbol, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 1

Qfi/AA2007-22A

Uutis-Ankka: Aku Ankka ja Nuori Suomi liikuttavat - Puupäähattu Markus Turuselle

1 p.

article

Reprinted in: AA2007-22

Comment: Pg.: 2

D 7833

1/16 p.

illustration

Idea: Egmont office
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-22*

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD gets pulled off by hammer in hammer throw

Comment

Pg.: 2

Changes

article illustration; background removed

Included in the above

D 2006-219

Tupu, Hupu ja Lupu

Karkurikoulu

12 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-22

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The nephews arrive on their last day of school before summer holidays, and the entire building has disappeared! And with it the class guinea pig, Spotty. The boys are frantic to get Spotty back, and in doing so they must find the school again

Printed code

D 2006-219

Comment

Pg.: 3-14

D 2006-015

Mikki Hiiri

Makuasioita

7 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Fabrizio Petrossi
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-22

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	To MM's dismay, GO is trying to become amateur inventor of the year. He tries to make gold, following instructions from his old great uncle Silas. The strange machine, however, only produces spaghetti with oregano.

Printed code

D 2006-015

Comment

Pg.: 15-21

H 22068

Aku Ankka

Avannosta allikkoon

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2007-22, AAJR2021-05

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 2268
Comment: Pg.: 22

H 97011

Pelle Peloton

Muu maa mustikka

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: José Colomer Fonts

Reprinted in: AA2007-22

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Printed code: H 9711
Comment: Pg.: 23-26

D 7236

Aku Ankka

Sukukokous

7 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Marc Bühler
Script: Tom Anderson
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-21+, AANV2007-2+, SS 2009

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Back in time to solve heritage doubt, MDS goes with them

Printed code

D 7236

Comment

Pg.: 27-33

HC DD2006-43

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: AA2007-23*

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 1
Changes: detail changes(number "54" removed from the cake)

kab

Qfi/AA2007-23A

Kesäkuun palkintotehtävä: Aku-lotto

1 p.

game

Art: Carl Barks* (* re-used art)

Reprinted in: AA2007-23

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander
Comment: Pg.: 2

D 2006-270

Aku Ankka

Margariinitehtaan varjossa

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-23, DSU 3

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD's new boss at the factory and his clumsy helpers hide jewels in the margarine boxes

Printed code

D 2006-270

Comment

Pg.: 3-14

D 2005-317

Aku Ankka

Koska ollaan perillä?

4 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-23, AAJR2018-08

Appearances

Donald Duckling, Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	The kids have fun in the cars while the adults get rather exhausted

Subseries

Paperotto & Co.

Printed code

D 2005-317

Comment

Pg.: 15-18

H 96154

Aku Ankka

Reilun karhun kauppaa

4 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Frans Leenheer

Reprinted in: AA2007-23

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 96154
Comment: Pg.: 19-22

D 2005-200

Aku Ankka

Harrastelijahanslankari

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-23

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	When a minor earthquake strikes Duckburg at the same time DD is using a jackhammer, he thinks he's the cause of the earthquake damage. Afraid he'll have to pay for the repairs on his neighbours' houses, he volunteers to fix them himself. Easier said then done...

Printed code

D 2005-200

Comment

Pg.: 23-32

Qfi/AA2007-23B

Aku Ankan lukunurkka

1 p.

article

Text: Jukka Heiskanen

Reprinted in: AA2007-23

Subseries: Aku Ankan lukunurkka
Comment: Pg.: 33

D 22903

(cover from fi/RSPA2007 (Roope-sedän parhaat))

less than 1 p.

illustration

Art: Vicar

Reprinted in: RS2007-04*, RSPA2007, AA2007-23*

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US watching the city with his picker

Comment

Pg.: 33

Changes

article illustration

Included in the above

HC DD2006-30

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Frans Leenheer
Art: Jan-Roman Pikula

Reprinted in: AA2007-24, AANAP2012-1*

Appearances: Donald Duck, The Junior Woodchucks (HDL2)
Comment: Pg.: 1; Cover for regular version without extra items

Qfi/AA2007-24A

Sudenpennut Ankkalinnassa ja Suomessa

1 p.

article

Reprinted in: AA2007-24

Comment: Pg.: 2

XFC AAJS 4A

(Sudenpennut)

The Junior Woodchucks' highest award to Finland!

1/4 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AAJS 4, AA2007-24, AATK374, CBM2013, AAX2023-06

Appearances: The Junior Woodchucks (HDL)
Comment: Pg.: 2

Included in the above

D 2004-332

Roope-setä

Väärän vänkyrä aarre

12 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Kari Korhonen
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-24, NM2008, ASKK2013

Appearances

Clerkly, Donald Duck, Miss Quackfaster, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The ducks fool each other with a fake treasure on an island, only to make US more relaxed

Printed code

D 2004-332

Comment

Pg.: 3-14

D 2082

Aku Ankka

Ankan paras ystävä

4 p.

4 rows per page

Writing: Eva Marion Pedersen
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1974-24, AAVSK1974-1, AANV1974-2, AA2007-24, AN1974-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Dog finds DD stuck on bridge

Printed code

D 2082

Comment

Pg.: 15-18

Kuukauden klassikko Aku Ankasta 24/1974

D 2006-024

Aku Ankka

Seniorit sudenpentuina

7 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-24, AAJR2022-09

Appearances

Donald Duck, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	It's senior Woodchuck weekend, when the JW take their parents into the wilderness to show off their skills. Unfortunately things don't go so well for poor DD.

Printed code

D 2006-024

Comment

Pg.: 19-25

H 98222

Sudenpennut

Villeistä villein

1 p.

4 rows per page

Writing: Robbert Damen
Art: Jaap Stavenuiter

Reprinted in: AA2007-24, AAJR2019-03

Appearances: Donald Duck, Grand Mogul, The Junior Woodchucks
Printed code: H 98222
Comment: Pg.: 26

D 2006-071

Sudenpennut

Testipesti

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-24

Appearances

Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Too modern Woodchuck suits and gear

Printed code

D 2006-071

Comment

Pg.: 27-32

H 25254

Aku Ankka

Häkellyttävän elävä

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández

Reprinted in: AA2007-24

Appearances

Cornelius Coot (lookalike), Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD makes fun with alive statue man, who looks similar to Cornelius Coot

Printed code

H 25254

Comment

Pg.: 33

HC DD2006-14

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Frans Leenheer
Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2007-25, AA2008-LUK

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 1

Qfi/AA2007-25A

Oma nurkka

1 p.

article

Reprinted in: AA2007-25

Comment: Pg.: 2

D 2006-184

Roope-setä

Paremmissa piireissä

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn

Reprinted in: AA2007-25

Appearances

Rumpus McFowl, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Rumpus is invited to fancy society events so he can be used to pitch investment ideas to US. Of course, US becomes furious when Rumpus delivers the pitches, and tries to counter by faking bankruptcy

Printed code

D 2006-184

Comment