- Story code
- W US 26-04
- Origin
- Western
- Title
- Return To Pizen Bluff
- Hero(es)
- Uncle Scrooge
- Pages
- 6
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Carl Barks
- Art (pencil and ink)
- Carl Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- article: Qfi/RS2011-03B, Qgr/KX 260C, Qit/DAO 23A, Qit/DPCS 18D, Qit/TD 9K, Qit/TGOAL20ID, Qit/TSI 2F, Qnl/HLVOD 1G, Qus/CBDL 22A, Qus/DRL 4B, Qus/DRL 7B
various: IC ZP 72B (cover), D 96089 (The Vigilante of Pizen Bluff) (sequel), D 22794 (illustration), D/N 98017 (Gold Digging) (remake), Qit/GS 22A (image), FC JM 1416D (header)
This story is rated 7.1/10 and ranked 1571/43673 according to COA users. There have been about 40 votes for this story.
en | searches for US's mine; the wind moves the town |
da | Joakim og nevøerne rejser til spøgelsesby, som bliver taget af vinden |
fi | Ankat matkaavat tuuliseen Hämäyksen autiokaupunkiin tutkimaan Roope-sedän vanhaa kaivosta - mutta, kummituksetko muurasivat kaivoksen suuaukon umpeen? |
fr | Il y a longtemps, alors que Picsou était chercheur d'or à Pizen Bluff et creusait dans sa mine, tout le monde a quitté la ville et lui aussi car de l'or a été trouvé plus loin (by duckstories, history) |
de | Dagobert findet eine alte Goldmine in Windy City wieder, jedoch trägt der Wind die Häuser der Geisterstadt umher und sorgt so für Verwirrung. (by Tromlaman, history) |
el | Ο θείος Σκρουτζ επισκέπτεται μια πόλη-φάντασμα την οποία θεωρεί στοιχειωμένη καθώς κάθε βράδυ την μετακινεί ο αέρας |
no | Skrue og nevøene drar til spøkelsesby som blir tatt av vinden |
pl | Sknerus ma wrażenie, że istnieje złoto w jaskini którą przeszukiwał w mieście Pizen Bluff podczas młodości. Donald i siostrzeńcy wybierają się z nim w to miejsce które stało się miastem duchów. (by ACh, history) |
Publications
(20 countries, 100 publications)
-
Australia
- Giant (G Series) 156 - Uncle Scrooge (1959)
- Giant (G Series) 452 - Uncle Scrooge (1969) Return To Pizen Bluff
- Giant (G Series) 689 - Uncle Scrooge (1977) idem
-
Brazil
- O Pato Donald (Abril) 437 (1960) A Cidade-Fantasma [8 pg.] [layout remounted]
- Disney Especial (1ª Série) 13 - Os Mocinhos (1974) A Cidade Fantasma [8 pg.] [Layout remounted]
- Disney Especial Reedição 12 - Os Mocinhos (1982) idem [8 pg.] [Layout remounted]
- Disney Superespecial 12 - Os Mocinhos (1991) idem [8 pg.] [layout remounted]
- Disney Especialíssimo 12 - Os Aniversariantes e Os Mocinhos (1992) idem [8 pg.] [layout remounted]
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 13 (2005) idem
- Coleção Carl Barks Definitiva 22 (2021)
-
Chile
- Tío Rico 60 (1968)
-
Colombia
- Tío Rico 60 (1968)
-
Denmark
- Anders And & Co. 1960-31 (1960)
- Bedste historier om Anders And 3 (1975) Spøgelsesbyen
- Anders And & Co. 1986B26 - Sommer-Ekstra 1986 (1986) idem
- Anders And & Co. – Den komplette årgang 1960-4 - 1960 bind 4 (2006)
- Carl Barks' Samlede Værker 19 p. 037 (2008)
- Anders And & Co. 2013-32 (2013) Spøgelsesbyen
- Anders And & Co. 2023-51-52 (2023) idem
-
Egypt
-
Estonia
- Miki Hiir - Eriväljaanne 2013-05 (2013) Tagasi kummituslinna
-
Finland
- Aku Ankka 1961-31 (1961)
- Aku Ankka -vuosikerrat 1961-2 (1962)
- Roope-setä 1988B12 - Rahamassi (1988) Aavekaupunki Hämäys [12 pg.]
- Aku Ankka - Näköispainos 1961-2 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1961, osa II p. 138 (2003)
- Roope-sedän aarrearkku 1988 - Rahamassi (2006) Aavekaupunki Hämäys [12 pg.]
- Carl Barksin kootut 19 - XIX (1959) p. 037 (2009)
- Aku Ankka 2011-10 (2011) Paluu aavekaupunkiin
- Maharadža Aku 2012 p. 040 (2012) idem
- Suuri suomalainen murrekirja 2017 p. 191 (2017) (Takasi Rantakyllään)
-
France
- Le Journal de Mickey 1416 (1979) De quoi être soufflé [3 pg.]
- Picsou Magazine 338 (2000) Pizen Bluff ville fantôme
- Picsou Magazine 465 p. 037 (2010) idem
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 9 - 1958-1959 Le trésor du Hollandais volant et autres histoires p. 219 (2012) idem
- Les trésors de Picsou 39 - La Jeunesse de Picsou n° 3 (2017) Pizen Bluff, ville fantôme
- Le Journal de Mickey (Albums) 85 De quoi être soufflé [3 pg.]
- Picsou Magazine (Albums) B 30 Pizen Bluff ville fantôme
- Albums Spécial Mickey 85 - Spécial Mickey De quoi être soufflé [3 pg.]
-
Germany
- Micky Maus 1960-33 (1960)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 40 (1975) Eine windige Geschichte
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 40 (1983) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 1 (1985) idem
- Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 16 - Selbst ist der Mann (1988) idem
- Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album - Hardcover 16 - Selbst ist der Mann (1988) idem
- Donald Duck Klassik Album 4 - Vierter Band (1990) idem
- Die besten Geschichten mit Donald Duck (Klassik-Album) - Sammelband 6B (1998) idem
- Barks Library Special Onkel Dagobert 16 (2000) idem
- Carl Barks Collection 19 - XIX p. 037 (2008) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 4 (2009) idem
- Onkel Dagobert - Aus dem Leben eines Fantastilliardärs 1 p. 041 (2010) idem
- Barks Onkel Dagobert 6 p. 158 (2010) idem
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 14 p. 085 (2021) idem
-
Greece
- Μίκυ Μάους 329 (1972) Η πόλη των φαντασμάτων [8 pg.]
- Μίκυ (Μεγάλο) 145 (1979) Η στοιχειωμένη πόλη
- Μίκυ Μάους 838 p. 59 (1982) Η πόλη των φαντασμάτων! [8 pg.]
- Κόμιξ 49 - Το Μυστήριο των Χαμένων Μετοχών (1992) Επιστροφή στη Ξερολιθιά
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 18 - 1959 - Τα λάφυρα του Πιζάρρο p. 037 (2015) Επιστροφή στο Πίζεν Μπλαφ
-
Italy
- Topolino (libretto) 238 (1960) Zio Paperone e la città dei fantasmi [8 pg.]
- Complete Carl Barks 21 (1980)
- Paperino di Barks collezione ANAF 36 (1986) Zio Paperone e la città dei fantasmi
- Zio Paperone 10 (1988) Zio Paperone - La miniera fantasma di Pizen Bluff
- Zio Paperone 72 (1995) Zio Paperone e la miniera fantasma di Pizen Bluff
- Zio Paperone (ristampa) 10 (2001) Zio Paperone - La miniera fantasma di Pizen Bluff
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 18 - 1959 (I) - Zio Paperone e l'oro di Pizarro (2008) Zio Paperone e la miniera fantasma di Pizen Bluff
- Uack! 10 (2015) idem
-
Mexico
-
Netherlands
-
Norway
- Donald Duck & Co 1960-31 (1960)
- Beste historier om Donald Duck & Co 3 (1975) Spøkelsebyen
- Tegneseriebokklubben 04 (1985) idem
- Donald Duck & Co 1986B27 - Sommer-ekstra 1986 (1986) Spøkelsesbyen
- Donald Duck & Co - De komplette årgangene 40 - 1960 del V (2006)
- Carl Barks samlede verk 19 - XIX (2008)
- Donald Duck & Co 2013-32 (2013)
- Carl Barks' Andeby 9 - Inkagullet - og andre historier fra 1958-1959 p. 103 (2014) Spøkelsesbyen
- Donald Duck & Co 2023-51 (2023) idem
-
Poland
- Kaczogród. Carl Barks 15 - Skarb Pizarra i inne historie z lat 1958-1959 p. 103 (2022) Miasteczko duchów
-
Spain
- Dumbo 1ª (ERSA) 332 - La ciudad volante (1960) La ciudad volante
- La Gran Dinastía del Pato Donald 29 - Tío Gilito en El tesoro de Pizarro y otras historias (2019) Regreso a Pizen Bluff
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1960-33 (1960)
- Kalle Ankas Bästisar 3 (1975) och spökgruvan
- Kalle Anka & C:o 1986X28 (1986)
- Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1960-04 (2006)
- Carl Barks samlade verk 19 (2008)
- Kalle Anka & C:o 2013-32 (2013) Farbror Joakim och spökgruvan
- Carl Barks Ankeborg 9 - Inkas Guld och andra historier från 1958-1959 p. 103 (2016)
- Kalle Anka & C:o 2023-51-52 (2023) Farbror Joakim och spökgruvan
-
United States
- Uncle Scrooge 26 (1959)
- Walt Disney Comics Digest 29 (1971) Ghosts Of Pizen Bluff
- Uncle Scrooge 143 (1977)
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 4 p. 213 (1985)
- Uncle Scrooge Adventures 21 (1990)
- The Adventures of Uncle Scrooge McDuck in Color 26 (1997) (Pizen Bluff)
- The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 22 - Uncle Scrooge: The Twenty-Four Carat Moon p. 103 (2020) (Return to Pizen Bluff)
-
Yugoslavia
- Микијев Забавник 218 (1978) Аветињски рудник
- Mikijev Zabavnik v slovenščini 218 p. 26 (1978) Rudnik duhov