- Story code
- W US 4-02
- Origin
- Western
- Title
- The Menehune Mystery
- Hero(es)
- Uncle Scrooge
- Pages
- 32
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Menehunes, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Opu Nui, The Beagle Boys (5), Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Carl Barks
- Pencils
- Carl Barks
- Ink
- Carl Barks, Garé Barks?
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- cover: ARC GCA 11, ARC LICU 4, ARC USA 47, BC MK 73, D 7663, FC JM 1654, FC JM 1655, HC DD1977-08, IC AR 555, XBC MM 202, XBC MM 203, Xes/DB2 9
article: Qde/BXS 3C, Qde/TGDD 278, Qdk/CBSV 11O, Qdk/GB 8, Qfi/ALP 9B, Qgr/KX 26, Qit/CTS 6I, Qit/DPCS 7L, Qit/DPCS 7M, Qit/DPCS 14C, Qit/GCD 327, Qit/UACK 2E, Qit/UACK 22C, Qit/ZP 2, Qno/GB 8, Qus/CBCO 7D, Qus/CBDL 12A, Qus/CBDL 24A
illustration: ARC LICU 4C, ARC US 300A, D 22797, IC BIG 7K, XBC MM 201A
various: B PD 161-S0 (idea), B PRO5809 (ad), FC JM 1654B (header), D 19598 (page 4 panel 7), I TL 3009-2 (Il segreto dell’atollo) (duck Menehunes), XFC AL1997 (panel 11.5; BB only)
This story is rated 8.1/10 and ranked 20/43673 according to COA users. There have been about 255 votes for this story.
Entry edited by: FWi (August 14, 2017; May 9, 2020)
en | Hawaiian Island |
fr | Picsou a décidé de transporter toute sa fortune sur une île qu'il a achetée, mais malgré toutes ses précautions et l'aide de Donald et ses neveux, les Rapetou font partie de l'équipage (by duckstories, history) |
no | endene blir B-gjengens fanger på en øy ved Hawaii, men får hjelp av menehunene |
pl | Siostrzeńcy, Donald i Sknerus zostają porwani przez Braci Be na Hawaje. Pomagają im Menehune - małe kane tzn. mali ludzie. (by ACh, history) |
Publications
(25 countries, 152 publications)
-
Argentina
- Tío Rico 4 (1966)
- Tío Rico 126 p. 03 (1970)
-
Australia
- Giant (G Series) 24 - Uncle Scrooge (1954) [31 pg.] [1 page cut]
- Giant (G Series) 233 - Uncle Scrooge (1961) [31 pg.] [1 page cut]
- Giant (G Series) 504 - Uncle Scrooge (1971) Scrooge's Private Island [31 pg.] [page 22 of original cut]
-
Belgium
- Mickey Magazine (francophone) 202 p. 06 (1954) L'île des Menumanes (part 1) [1 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 202 p. 06 (1954) Het eiland der menumanen (part 1) [1 pg.]
- Mickey Magazine (francophone) 203 L'île des Menumanes (part 2) [1 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 203 p. 06 (1954) Het eiland der menumanen (part 2) [1 pg.]
- Mickey Magazine (francophone) 204 L'île des Menumanes (part 3) [1 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 204 p. 06 (1954) Het eiland der menumanen (part 3) [1 pg.]
- Mickey Magazine (francophone) 205 L'île des Menumanes (part 4) [1 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 205 p. 06 (1954) Het eiland der menumanen (part 4) [1 pg.]
- Mickey Magazine (francophone) 206 L'île des Menumanes (part 5) [1 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 206 p. 06 (1954) Het eiland der menumanen (part 5) [1 pg.]
- Mickey Magazine (francophone) 207 L'île des Menumanes (part 6) [1 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 207 p. 06 (1954) Het eiland der menumanen (part 6) [1 pg.]
- Mickey Magazine (francophone) 208 L'île des Menumanes (part 7) [1 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 208 (1954) Het eiland der menumanen (part 7) [1 pg.]
- Mickey Magazine (francophone) 209 L'île des Menumanes (part 8) [1 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 209 p. 06 (1954) Het eiland der menumanen (part 8) [1 pg.]
- Mickey Magazine (francophone) 210 L'île des Menumanes (part 9) [1 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 210 p. 06 (1954) Het eiland der menumanen (part 9) [1 pg.]
- Mickey Magazine (francophone) 211 L'île des Menumanes (part 10) [1 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 211 p. 06 (1954) Het eiland der menumanen (part 10) [1 pg.]
- Mickey Magazine (francophone) 212 L'île des Menumanes (part 11) [1 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 212 p. 06 (1954) Het eiland der menumanen (part 11) [1 pg.]
- Mickey Magazine (francophone) 213 L'île des Menumanes (part 12) [1 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 213 p. 06 (1954) Het eiland der menumanen (part 12) [1 pg.]
- Mickey Magazine (francophone) 214 L'île des Menumanes (part 13) [1 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 214 p. 06 (1954) Het eiland der menumanen (part 13) [1 pg.]
- Mickey Magazine (francophone) 215 L'île des Menumanes (part 14) [1 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 215 p. 06 (1954) Het eiland der menumanen (part 14) [1 pg.]
- Mickey Magazine (francophone) 216 L'île des Menumanes (part 15) [1 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 216 p. 06 (1954) Het eiland der menumanen (part 15) [1 pg.]
- Mickey Magazine (francophone) 217 L'île des Menumanes (part 16) [1 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 217 p. 06 (1954) Het eiland der menumanen (part 16) [1 pg.]
- Mickey Magazine (francophone) 218 L'île des Menumanes (part 17) [1 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 218 p. 06 (1954) Het eiland der menumanen (part 17) [1 pg.]
- Album Mickey Magazine (francophone) 8 L'île des Menumanes (part 1) [1 pg.] 8 (part 2) [1 pg.] 8 (part 3) [1 pg.] 8 (part 4) [1 pg.] 8 (part 5) [1 pg.] 8 (part 6) [1 pg.] 8 (part 7) [1 pg.] 9 (part 8) [1 pg.] 9 (part 9) [1 pg.] 9 (part 10) [1 pg.] 9 (part 11) [1 pg.] 9 (part 12) [1 pg.] 9 (part 13) [1 pg.] 9 (part 14) [1 pg.] 9 (part 15) [1 pg.] 9 (part 16) [1 pg.] 9 (part 17) [1 pg.]
- Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 8 Het eiland der menumanen (part 1) [1 pg.] 8 (part 2) [1 pg.] 8 (part 3) [1 pg.] 8 (part 4) [1 pg.] 8 (part 5) [1 pg.] 8 (part 6) [1 pg.] 8 (part 7) [1 pg.] 9 (part 8) [1 pg.] 9 (part 9) [1 pg.] 9 (part 10) [1 pg.] 9 (part 11) [1 pg.] 9 (part 12) [1 pg.] 9 (part 13) [1 pg.] 9 (part 14) [1 pg.] 9 (part 15) [1 pg.] 9 (part 16) [1 pg.] 9 (part 17) [1 pg.]
-
Brazil
- O Pato Donald (Abril) 161 (1954) 1000 Milhões em Perigo (part 1) [4 3/4 pg.] [layout remounted] 161 (part 2) [6 pg.] [layout remounted] 162 (part 3) [6 pg.] [layout remounted] 162 (part 4) [53/4 pg.] [layout remounted]
- Mickey (Abril) 73 (1958) idem [22 1/2 pg.] [Layout remounted and/or split]
- Tio Patinhas Especial 1 - Tio Patinhas 20 Anos de Revista (1983) Mil Milhões em Perigo
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 5 (2004) 1.000 Milhões em Perigo
- Coleção Carl Barks Definitiva 12 (2020) idem
-
Bulgaria
- Мики Маус 2008-36 (2008) Остров Менехуне
-
Chile
- Tío Rico 7 (1966) La isla secreta
-
Colombia
- Tío Rico 149 (1972) La isla secreta
-
Denmark
- Den store Rip, Rap, Rup (Den store … 1980) (1980) De usynlige venner [11 pg.]
- Anders And i centrum (Guldbog 8) p. 123 (1991) idem
- Anders And & Co. 2003-27 (2003) idem
- Carl Barks' Samlede Værker 11 p. 249 (2005) (De usynlige venner)
-
Egypt
-
Finland
- Jättikirjat 1979 - Me Tupu Hupu Lupu p. 105 (1979) Hyvässä seurassa [10 5/6 pg.] [Layout changed]
- Aku Ankan Juhlasarjat 9 p. 127 (1999) Menehunien saari
- Carl Barksin kootut 11 - XI (1953) p. 249 (2006)
- Aku Ankka 2015-01 (2015) Menehunien saari
- Carl Barks in English 2015 - Carl Barks in English 2 p. 131 (2015)
- Carl Barksin parhaat sarjat 9 - Maanalainen maailma p. 199 (2018) Menehunien saari
- Aku Ankan parhaat 1953 - Takaisin Klondikeen p. 189 (2023) (Menehunien saari)
-
France
- ELLE 590724 Picsou aux îles Hawaii (part 3?) [1 pg.] [panels are cut and rearranged]
- Le Journal de Mickey 1654 (1984) Le mystère des Menus êtres (part 1) [9 pg.]
- Donald Magazine 84-11 (1984) idem (part 1) [9 pg.]
- Le Journal de Mickey 1655 (part 2) [10 pg.]
- Donald Magazine 84-12 (1984) idem (part 2) [10 pg.]
- Picsou Magazine 279 (1995) Le mystère des Menehunes
- Picsou Magazine 374 (2003) L'île aux Menehunes
- Picsou Magazine (Albums) B 41 (2004) idem
- Les trésors de Picsou 10 (2010) idem
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 4 - 1953-1954 Les mystères de l'Atlantide et autres histoires p. 159 (2011) L'île des Menehunes
- Picsou Magazine 502 p. 014 (2014) Le mystère des Menehunes
- Les trésors de Picsou 31 - Aventures dans les îles p. 029 (2015) idem [30 pg.]
- Les trésors des Rapetou 1 p. 053 (2016) idem
- Le Journal de Mickey (Albums) 109 Le mystère des Menus êtres (part 1) [9 pg.] 109 (part 2) [10 pg.]
- Picsou Magazine (Albums) B 18 Le mystère des Menehunes
-
Germany
- Disney Comic Bücher 4 - Wir Tick, Trick und Track (1985) Unternehmen Inselfrieden [10 4/6 pg.]
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 91 (1987) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 10 (1989) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 91 (1993) idem
- Die großen Klassiker 5 - Wir, Tick, Trick und Track (1993) idem [10 4/6 pg.]
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 22A (1995) idem
- Barks Library Special Onkel Dagobert 5 (1998) idem
- Donald Classics - Das Beste aus Entenhausen 1 (1998) idem
- Carl Barks Collection 11 - XI p. 249 (2005)
- Barks Onkel Dagobert 1 p. 117 (2009) Unternehmen Inselfrieden
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 9 p. 005 (2020) idem
- Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 79 p. 38 (2023) idem
-
Greece
- Μίκυ Μάους 100 - Οι αόρατοι πολεμισταί p. 003 (1968) Οι αόρατοι πολεμισταί [42 pg.]
- Μίκυ Μάους 657 p. 03 (1979) Οι αόρατοι πολεμιστές! [42 pg.]
- Κόμιξ 26 - Κρησφύγετο στη Χαβάη p. 01 (1990) Κρησφύγετο στη Χαβάη
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 7 - 1953-54 - Το μυστικό της Ατλαντίδας p. 153 (2011) Κρησφύγετο στην Χαβάη
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 7 - 1953-54 - Το μυστικό της Ατλαντίδας p. 153 (2014) idem
-
Italy
- Topolino (libretto) 84 (1954) Paperino e i "buoni compagni" [42 pg.]
- Albi della rosa / Albi di Topolino 555 - Paperino e i buoni compagni (1965) Paperino e i buoni compagni [42 pg.]
- Cartonatoni Disney 7 - Noi, Qui Quo Qua (1978) idem [10 2/3 pg.]
- Complete Carl Barks 13 (1980)
- Paperino di Barks collezione ANAF 17-0 (1985) Zio Paperone e i buoni compagni
- Zio Paperone 2 (1988) Zio Paperone nell'isola dei Menehunes
- Zio Paperone 104 (1998) Zio Paperone nell'isola dei menehunes
- Zio Paperone (ristampa) 2 (2001) Zio Paperone nell'isola dei Menehunes
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 7 - 1953-54 - Zio Paperone pesca lo Skirillione (2008) idem
- Carl Barks Rizzoli Lizard 2 - Zio Paperone "La disfida dei dollari" di Carl Barks (2013) idem
- I Grandi Classici Disney 327 (2014) Paperino e i buoni compagni [42 pg.]
- Uack! 2 (2014) Zio Paperone nell'isola dei Menehunes
- Raccolta Zio Paperone 1 idem
- Raccolta Zio Paperone 16 Zio Paperone nell'isola dei menehunes
-
Mexico
- Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 77 - La isla secreta (1955) La isla secreta
-
Netherlands
- Donald Duck 1977-08 (1977) Het eiland der Menumanen (part 1) [11 pg.] 1977-09 (part 2) [11 pg.] 1977-10 (part 3) [10 pg.]
- Stripturf 1 (1978) idem
- Oom Dagobert 11 - Oom Dagobert in Het goud van de Vliegende Hollander (1981) idem
- Alle klassieke verhalen 7 (1992) idem
- De beste verhalen van Donald Duck 98 - Donald Duck als suppoost (1999) idem
- Donald Duck Collectie 26 - Donald Duck als suppoost schipbreukeling honderdste vrachtwagenchauffeur (2003) idem
-
Norway
- Kjempebok 07 - Ole, Dole, Doffen (1980) Den mystiske øya [11 pg.]
- Gullbok 8 - Klassiske bobler (1991) Menehunenes øy
- Donald Duck & Co 2003-27 (2003) idem
- En kvart årgang Donald Duck & Co 15 - Bladene fra juli - august - september 2003 (2004) idem
- Carl Barks samlede verk 11 - XI (2005)
- Carl Barks' Andeby 2 - Tralla La - og andre historier fra 1953-1954 p. 135 (2013) Menehunenes øy
- Jubileumspocket 2015-3 - Donald i regnskogen p. 203 (2015) (Menehunenes øy)
- Klassisk Donald Duck 15 - Sjørøvergull (2018) Menehunenes øy
- Donald Duck av Carl Barks 24 - Eventyrlige reiser (2024) (Menehunenes øy)
-
Poland
- Kaczor Donald 2008-35-36 (2008) Na wyspie Menehune
- Kaczogród. Carl Barks 2 - Moja snów dolina i inne historie z lat 1953-1954 p. 135 (2018) idem
-
Portugal
- Disney Aventura 35 p. 003 (1992) Mil Milhões em Perigo
- Obras-Primas da BD Disney 9 - Carl Barks 1952-1954 p. 114 (2006) idem
-
Russia
- Библиотека Карла Баркса 12 - Всего лишь бедный старичок p. 121 (2017) (Загадка менехунов)
-
Spain
- Dumbo 2ª (ERSA) 9 (1966) El rey de las espinacas
- Dumbo (Edición de lujo) 3 (1975) idem
- La Gran Dinastía del Pato Donald 18 - Tío Gilito en El secreto de la Atlántida y otras historias (2018) El misterio de los menehunes
-
Sweden
- Vi, Knatte, Fnatte, Tjatte 1980 (1980) Kalle, Knattarna och de goda kamraterna [10 5/6 pg.]
- Kalle Anka Guldbok 8 (1991) och Hawaiis hemliga hjälpare
- Kalle Anka & C:o 2003-27 (2003) Farbror Joakim och Hawaiis hemliga hjälpare
- Carl Barks samlade verk 11 (2005)
- Carl Barks Ankeborg 2 - På rymmen från rikedomarna och andra historier från 1953-1954 p. 135 (2014)
-
United Kingdom
-
United States
- Uncle Scrooge 4 (1953)
- Uncle Scrooge 190 (1981)
- Best Comic Series (Large hardbound books) 6 - Donald Duck and His Nephews / Huey, Dewey and Louie (1983) [10 2/3 pg.]
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 3 p. 155 (1984)
- Uncle Scrooge Digest 5 (1987) (Hawaiian Hideaway)
- Walt Disney's Comics in Color 1st album series 2 (1988) idem
- Gladstone Comic Album 11 (1988) idem
- Gladstone Leather Bound Hardcover Comic Albums 3 (1989) idem
- The Adventures of Uncle Scrooge McDuck in Color 4 (1996)
- Uncle Scrooge Adventures 47 (1997)
- The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 12 - Uncle Scrooge: Only a Poor Old Man p. 113 (2012)
-
Yugoslavia
- Микијев Забавник 466 (1983) Превара (part 1) [21 pg.]
- Mikijev Zabavnik v slovenščini 466 p. 26 (1983) Prevara (part 1) [21 pg.]
- Микијев Забавник 467 Превара (part 2) [11 pg.]
- Mikijev Zabavnik v slovenščini 467 p. 35 (1983) Prevara (part 2) [11 pg.]