Italy: Carl Barks Rizzoli Lizard # 2

Country: Italy
Publication: Carl Barks Rizzoli Lizard
Publisher: Rizzoli Lizard
Language: Italian (unless noted otherwise)

Title: Zio Paperone "La disfida dei dollari" di Carl Barks
Date: June 2013
Pages: 240
Price: € 25
Equivalent of: Coleção Carl Barks Definitiva 12 (Brazil), Библиотека Карла Баркса 12 (Russia), The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 12 (United States)

Index delivered by: FGe
Indexed: June 13, 2013
Index edited by: FGe (June 13, 2013), FPl (November 30, 2015; December 30, 2015; July 31, 2022; August 1, 2022)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

XUC CBDL 12

1 p.

cover

Art: Carl Barks* (* re-used art)

Appearances: The Beagle Boys (4), Uncle Scrooge
Refers to: W OS 386-02 (cover;panel 14.4)

Qus/USCA 1AC

Un ringraziamento

1 p.

article

Text: George Lucas
Translation: Andrea Merico

Description

Language code	Description
en	Why George Lucas enjoys Carl Barks's stories

W OS 386-02

Zio Paperone - La disfida dei dollari

32 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Lidia Cannatella, Rosalba Falchi

Reprinted in: AO 52317, AR 106, OM 170, BIG 2A, SA 9, BIG 2B, CCB 11, CGIO 12, PANAF14-A, ZP 1, ZP 71, MEGL 3, OCE 2, ZPR 1, DT 48, DPCS 4, UACK 1, UACK 1B, PDIN 4, IPI 3, DSBP 21

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (7), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US moves and hides his money in secret dam

W OS 386-01

Zio Paperone - Un prodotto straordinario

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Rosalba Falchi

Reprinted in: RTL 160, TL 46, CCB 11, PANAF14-0, ZP 1, TLN2 46, TL 2121, ZPR 1, DPCS 4, MDCS 3, UACK 1, UACK 1B, PDIN 4

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Salesman talks about coin polish to US

W OS 386-03

Zio Paperone - Offerte speciali

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Rosalba Falchi

Reprinted in: AO 52320, CCB 11, PANAF14-0, ZP 1, ZPR 1, DPCS 4, UACK 1, UACK 1B, PDIN 4

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	A beggar asks for a cup of coffee

W OS 386-04

Zio Paperone - Un investimento oculato

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Rosalba Falchi

Reprinted in: TL 44, CCB 11, PANAF14-0, ZP 1, TLN2 44, ZPR 1, DPCS 4, UACK 1, UACK 1B, PDIN 4

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	checks a limo before buying raffle ticket

Refers to

YD 40-07-30 (remake)

W OS 456-01

Zio Paperone e il semaforo rosso

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: PAOL 5*, CCB 12, ZP 1, ZPR 1, DPCS 6, M313 59, UACK 1, UACK 1B, PDIN 6

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US waits on traffic light before taking a cab

W OS 456-02

Zio Paperone e la stella del Polo

27 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Lidia Cannatella, Rosalba Falchi

Reprinted in: PANAF15-B, AO 53026, AR 158, OM 170, OM 1295, SA 4, PDO 6, CCB 12, ZP 1*, PM 110, ZP 77*, BURF 14, ZPR 1*, TES 4*, SUD 23*, CFR 35*, DT 48, DPCS 6*, UACK 1B, UACK 1, TLAI 3, PDIN 6*, DSBP 21

Appearances

Blackjack (1st), Donald Duck, Glittering Goldie (1st), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Bad memory US goes back to Klondike, meets old passion again

CS OS 456

(Back to the Klondike)

4 1/2 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Lidia Cannatella, Rosalba Falchi

Reprinted in: FUN 11*, CCB 12, ZP 1, ZP 77, ZPR 1, SUD 23, TES 4, CFR 35, DT 48, DPCS 6, UACK 1, UACK 1B, TLAI 3, PDIN 6, DSBP 21

Appearances

Donald Duck, Glittering Goldie, Huey Dewey and Louie (2), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	HDL2 stop US, telling him that he is too greedy. Flashback to Goldie's first encounter with US's gold egg nugget. Fight scene. US kidnaps Goldie. US tells DD and HDL that he no longer owns the piece of land in the Yukon

Refers to

W OS 456-02 (cut pages)

Included in the above

ARC GCA 4B

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks*
Pencils: Carl Barks*
Ink: Daan Jippes (* idea, script or art from another story)
Translation: Lidia Cannatella, Rosalba Falchi

Reprinted in: DPCS 6, PDIN 6, DSBP 21

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The Ducks exit "The Black Jack Ball Room", DD counts US'd medicine capsules, the Ducks say good night

Refers to

W OS 456-02 (4 re-created panels), XUC USCA 1B (inked)

Included in the above

W OS 456-04

Zio Paperone - Una scala economica

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Lidia Cannatella, Rosalba Falchi

Reprinted in: RZP 16, RZP 1, CCB 12, ZP 2, ZP 104, ZPR 2, DPCS 6, UACK 1, UACK 1B, PDIN 6

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Money ladder to change a light bulb

W OS 456-05

Zio Paperone - Bisogna saper perdere

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Lidia Cannatella, Rosalba Falchi

Reprinted in: RZP 16, RZP 1, PAOL 5*, CCB 12, ZP 2, ZP 104, ZPR 2, DPCS 6, UACK 1, UACK 1B, PDIN 6

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US plays against himself and loses

W OS 456-03

Zio Paperone e il pesce (d'oro) d'aprile

5 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: Carl Barks, Garé Barks (1st)
Translation: Lidia Cannatella, Rosalba Falchi

Reprinted in: RZP 1, AO 53026, CCB 12, ZP 2, ZPR 2, ZP 145, DPCS 6, DSTO 21, UACK 1, UACK 1B, PDIN 6

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Fish as currency

W OS 495-01

Zio Paperone - Due basette molto care

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Alberto Becattini

Reprinted in: RZP 1, FUN 12, CCB 13, PANAF17-0, ZP 2, ZPR 2, ZP 144, DPCS 6, UACK 1, UACK 1B, PDIN 6, ZPP 58

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US trims his sideburns too much

W OS 495-02

Zio Paperone e la cassa di rafano

22 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Lidia Cannatella, Rosalba Falchi

Reprinted in: AO 54008, AR 193, GRAZIA8, SA 2, CCB 13, PDO 14, PANAF17-0, ZP 1, ZP 73, ZPR 1, DPCS 6, UACK 1, UACK 1B, TSTR 20, TSI 11, PDIN 6

Appearances

Chisel McSue, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Seafoam McDuck (flashback), Swindle McSue (flashback), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Horseradish treasure; The Horseradish Story

W OS 495-04

Zio Paperone - Dove finisce l'arcobaleno?

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks
Translation: Lidia Cannatella, Rosalba Falchi

Reprinted in: RZP 1, CCB 13, PANAF17-0, ZP 2, ZP 117, ZPR 2, DPCS 6, UACK 2, PDIN 6, ZPP 59

Appearances

Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Money bin at rainbow's end

W OS 495-05

Zio Paperone - Dar da mangiare

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks
Translation: Lidia Cannatella, Rosalba Falchi

Reprinted in: RZP 1, CCB 13, PANAF17-0, ZP 2, ZP 117, ZPR 2, DPCS 6, UACK 2, PDIN 6

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US feeds flea circus

W OS 495-03

Zio Paperone e la Banda Bassotti

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Lidia Cannatella, Rosalba Falchi

Reprinted in: RZP 1, TL 81, AR 352, CCB 13, PANAF17-0, ZP 2, CZP 1, ZP 79, ZPR 2, GCD 214, CTS 5, DPCS 6, DSTO 29*, UACK 2, TLAB 2, TLAB 2B, PDIN 6, DSBP 2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (12), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	BB rob the entire US's new rounded money bin

W US 4-01

Zio Paperone - Il balletto, che passione!

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Lidia Cannatella, Rosalba Falchi

Reprinted in: RZP 1, PAOL 1, CCB 13, PANAF17-0, ZP 2, ZP 117, ZPR 2, DPCS 7, UACK 2

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US learns ballet to avoid people asking for money

W US 4-03

Zio Paperone - Il peso... del denaro

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Lidia Cannatella, Rosalba Falchi

Reprinted in: RZP 17, RZP 1, PAOL 4, CCB 13, PANAF17-A, ZP 2, ZP 116, ZPR 2, DPCS 7, UACK 2

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US's way to weigh himself for free

W US 4-02

Zio Paperone nell'isola dei Menehunes

32 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: Carl Barks, Garé Barks?
Translation: Alberto Becattini

Reprinted in: RZP 16, RZP 1, TL 84, AR 555, BIG 7, CCB 13, PANAF17-0, ZP 2, ZP 104, ZPR 2, DPCS 7, GCD 327, UACK 2

Appearances

Menehunes, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Opu Nui, The Beagle Boys (5), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Hawaiian Island

W US 4-04

Zio Paperone - Un cuore d'oro

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Alberto Becattini

Reprinted in: RZP 1, PAOL 5, CCB 13, PANAF62, ZP 2, ZPR 2, ZP 144, DPCS 7, MDCS 3, UACK 2

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Using a bum to carry money bags

W US 5-01

Zio Paperone - L'ospite giusto

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Lidia Cannatella, Rosalba Falchi

Reprinted in: RZP 1, PAOL 6, CCB 13, PANAF62, ZP 2, ZPR 2, ZP 145, DPCS 7, UACK 2

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge

W US 5-02

Zio Paperone pesca lo Skirillione

32 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: Carl Barks, Garé Barks?
Translation: Alberto Becattini

Reprinted in: RZP 1, TL 91, CWD 6, CD 5, CCB 13, PANAF17-A, ZP 2, ZP 117, ZPR 2, CTS 6, DPCS 7, UACK 2, GCDN 66

Appearances

Atlantis teacher, Francois, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Secret of Atlantis

W US 5-03

Zio Paperone - ... Ma per un decino...

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Alberto Becattini

Reprinted in: RZP 1, CCB 13, PANAF17-A, ZP 2, ZPR 2, ZP 149, DPCS 7, UACK 2

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	coin overboard

W US 5-04

Zio Paperone - Una bibita per tutti?

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Lidia Cannatella, Rosalba Falchi

Reprinted in: RZP 1, CCB 13, PANAF18-0, ZP 2, ZPR 2, ZP 145, DPCS 7, UACK 2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US buys one Soda

W US 6-02

Zio Paperone e la dollarallergia

22 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: Carl Barks, Garé Barks?
Translation: Lidia Cannatella, Rosalba Falchi

Reprinted in: RZP 2, RSAP 3, RPM 6, AO 54030, AR 212, OM 170, SA 10, CCB 14, PDO 10, PANAF18-0, ZP 3, PM 118, ZP 91, BURF 14, ZPR 3, DT 48, DPCS 8, UACK 3, DSBP 21

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Lah Deedah (1st), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Stressed US searches lost city in Himalaya where there's no money

W US 6-01

Zio Paperone - Non basta l'oro nero

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Alberto Becattini

Reprinted in: RZP 1, ARRN 14, AR 14, PAOL 6, CCB 14, PANAF18-0, ZP 2, TL 2129, ZPR 2, ZP 144, DPCS 8, UACK 3

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US's company has found oil

W US 6-04

Zio Paperone - Perseveranza premiata

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks
Translation: Rosalba Falchi

Reprinted in: RZP 2, RTL 162, AO 54034, CCB 14, PANAF18-0, ZP 3, TL 2131, ZPR 3, DPCS 8, UACK 3

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US digs up whole beach to find dropped coin

W US 6-03

Zio Paperone e il tesoro del vecchio Volpe

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Lidia Cannatella, Rosalba Falchi

Reprinted in: RZP 2, AO 54030, AR 212, SA 9, CCB 14, PANAF18-A, ZP 3, ZP 97, ZPR 3, DPCS 8, UACK 3

Appearances

Neighbor Jones from W US 6-03, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	In The Buying Mood

W US 6-05

Zio Paperone - Il pensiero... paga

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Alberto Becattini

Reprinted in: RZP 2, RTL 162, ARRN 18, AR 18, CCB 14, PANAF18-0, ZP 3, TL 2132, ZPR 3, ZP 149, DPCS 8, UACK 3, ZPP 62

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	penny for your thoughts

Refers to

YD 44-01-05 (same idea)

Qus/CBDL 12A

Le storie

15 p.

article

Text: Alberto Becattini, Francesco Stajano, Jared Gardner, Leonardo Gori, R. Fiore, Rich Kreiner, Stefano Priarone
Translation: Andrea Merico

Refers to: Qus/USCA 1IA (article), W OS 386-01 (article), W OS 386-02 (article), W OS 386-03 (article), W OS 386-04 (article), W OS 456-00 (image), W OS 456-01 (article), W OS 456-02 (article), W OS 456-03 (article), W OS 456-04 (article), W OS 456-05 (article), W OS 495-00 (image), W OS 495-01 (article), W OS 495-02 (article), W OS 495-03 (article), W OS 495-04 (article), W OS 495-05 (article), W US 4-00 (image), W US 4-01 (article), W US 4-02 (article), W US 4-03 (article), W US 4-04 (article), W US 5-00 (image), W US 5-01 (article), W US 5-02 (article), W US 5-03 (article), W US 5-04 (article), W US 6-00 (image), W US 6-01 (article), W US 6-02 (article), W US 6-03 (article), W US 6-04 (article), W US 6-05 (article), W US 18-02 (article), W US 29-01 (article), W US 30-01 (article), W US 36-01 (article), XUC USCA 1B (article)

W OS 386-00

1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: RTL 37, AO 52317, GSW 6, ZP 1, GSS 1, TL 1672, GSW 8, GSW 9, GSW 11, GSW 15, GSW 18, ZP 71, ZP 100, OCE 1, ZPR 1, TD 18, DLF 200103, CTS 27, DT 48, ZP 212, DPCS 4, DPCS 32, DPCS 48, DSTO 21, UACK 1, UACK 1B, CTS 108, UACK 23, UACK 34, PDIN 4, ZPP 58

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Only A Poor Old Man

Refers to

W OS 386-02 (cover), W WDC 130-00 (DD's pose)

Included in the above

XUC USCA 1B

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: (no one)

Reprinted in: CCB 12, ZP 1, ZP 77, ZPR 1, SUD 23, TES 4, CFR 35, DT 48, DPCS 6, UACK 1, UACK 1B, TLAI 3, PDIN 6

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The Ducks exit "The Black Jack Ballroom", DD counts US's medicine capsules, DD and HDL say good night

Refers to

W OS 456-02 (four re-created panel sketches)

Included in the above

W OS 456-00

1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AO 53040*, AR 158*, ZP 1, ZP 77, LGP 54, ZPR 1, ZP 164, CTS 9, ZP 208, ZP 210, DPCS 6, DPCS 15, DAO 9, UACK 1B, UACK 1, PDIN 6

Appearances

Blackjack, Donald Duck, Glittering Goldie, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Back to the Klondike

Refers to

W OS 456-02 (cover)

Included in the above

W OS 495-00

1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AO 54008, AR 193, ZP 1, ZP 73, ZPR 1, ZP 207, DPCS 6, DPCS 10, UACK 1, UACK 1B, UACK 34, PDIN 6, ZPP 58

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Jack-in-the-box

Included in the above

W US 4-00

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: RZP 1, RZP 16, RTL 41, TL 100, TL 1600, ZP 2, ST 1, ZP 104, ZPR 2, ZP 152, DLF 200212, TD 25, CTS 1, CTS 6, ZP 212, DPCS 7, GSD 3, UACK 2, UACK 22, UACK 34, DSE 4, TL 3400

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Bill treated coat

Included in the above

W US 5-00

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: RZP 1, RTL 110, TL 110, ZP 2, GSW 7, GSW 8, GSW 9, GSW 11, GSW 15, GSW 18, TL 1919, ZP 100, ZP 117, ZPR 2, CTS 7, DT 48, DPCS 7, DPCS 8, DSTO 21, UACK 2, UACK 34, GCDN 66

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Music cash register

Included in the above

W US 6-00

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: RZP 2, AO 54030, AR 212*, ZP 3, GSW 8, GSW 9, GSW 11, GSW 15, GSW 18, ZP 100, ZPR 3, ZP 164, DPCS 8, DPCS 9, GSD 19, UACK 3, UACK 16, UACK 34, PDIN 3

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Washing dollar bills

Included in the above

Qus/CBDL 12B

Carl Barks una vita tra i paperi

2 p.

article

Text: Donald Ault
Refers to creator: Carl Barks
Translation: Andrea Merico

Reprinted in: DCLA 2, DCLA 2C, DCLA 2B

Qus/CBDL 12C

Biografie

1 p.

article

Refers to creator: Alberto Becattini, Craig Fischer, Donald Ault, Francesco Stajano, Jared Gardner, Leonardo Gori, Rich Kreiner, Robert Fiore, Stefano Priarone
Translation: Andrea Merico

Qus/CBDL 12D

Dove sono apparse per la prima volta queste storie dei Paperi?

1 p.

article

Refers to creator: Alberto Becattini, Craig Fischer, Donald Ault, Fabio Gadducci, Francesco Stajano, Jared Gardner, Leonardo Gori, Rich Kreiner, Robert Fiore, Stefano Priarone
Translation: Andrea Merico

Previous Next