The Horseradish Story (W OS 495-02)

Story code: W OS 495-02
Origin: Western
Title: The Horseradish Story
Hero(es): Uncle Scrooge
Pages: 22
Layout: 4 rows per page
Appearances: Chisel McSue, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Seafoam McDuck (flashback), Swindle McSue (flashback), Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: July 21, 1953
Date the story was created: February 26, 1953
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: cover: ARC LICU 3, BC MK 55, FC BHNS 40, FC BHNS 41, FC PM 195, HC DD1993-17, HC OD 4, IC ZP 73, XBC MM 227
article: Qde/BXS 3B, Qde/BXS 3C, Qde/BXS 3C, Qde/MBIB 25F, Qdk/CBSV 11J, Qfi/RSPA2007C, Qfi/T2018TRH, Qfr/PM 343m, Qfr/TP 37F, Qit/ATP 10C, Qit/CBCA 13C, Qit/CTS 5L, Qit/CTS 9D, Qit/DPCS 4A, Qit/DPCS 6L, Qit/DPCS 43L, Qit/TD 9E, Qit/TD 9H, Qit/TD 9I, Qit/TSI 1H, Qit/TSI 11B, Qit/UACK 1B, Qit/UACK 1D, Qit/UACK 18F, Qnl/HDD 1999E, Qnl/HLVOD 1B, Qno/DD1992B43C, Qse/GB 3, Qus/CBCO 7D, Qus/CBDL 12A, Qus/CBDL 14A, Qus/CBDL 24A, Qus/CBDL 28A, Qus/LICU 3A, Qus/USCA 1HB, Qus/USCA 1IA
illustration: ARC LICU 3C, IC SA 2B
various: IC PDO 14 (unknown), Qfi/AA2016-37A (short mention), XBC MM 236 (panel 18.7), FC PM 385 (panel 6 page 3), Qgr/MM 431 (panel 21.4), IC GRG 10E (Chisel McSue)
adaptation: "Down & Out in Duckburg" (QMT DT 24)

Kim Weston: First story Garé inked the lettering on (partial, Garé inked most lettering on pages 1-14 and Carl did most of pages 15-22)

This story is rated 8.3/10 and ranked 14/43673 according to COA users. There have been about 260 votes for this story.

Entry edited by: FWi (May 9, 2020; May 24, 2020; May 28, 2020; June 1, 2020), RBr (March 19, 2021)

en	Horseradish treasure; The Horseradish Story
da	Joakim må opfylde en gammel kontrakt om at fragte peberrod med skib til Gibraltar for at redde sin formue
nl	De spinazie-erfenis. (by snowmansion, history)
fr	Picsou est menacé de céder toute sa fortune à Arnach McChicane car son ancêtre Kenneth McPicsou s'était engagé par écrit à livrer par bateau une caisse de raifort en Jamaïque mais avait fait naufrage, alors Picsou décide d'emmener Donald et ses neveux à la recherche de l'épave pour terminer la livraison (by duckstories, history)
fr	Picsou part à la recherche d'une caisse de moutarde gisant, avec l'épave qui la transporta naguère, au fond de l'océan. L'ancêtre de Picsou avait promis au propriétaire de ladite caisse, Timothée Lécumoir, sa fortune s'il arrivait malheur à la caisse! C'est cette clause que le descendant de Lécumoir fait jouer aujourd'hui devant Picsou !
de	Aufgrund eines alten Vertrages muss Dagobert eine längst verschollenen Kiste mit Meerrettich in Jamaika abliefern. Er findet diese auf dem Meeresgrund und wird aus einer Seenot gerettet. (by Tromlaman, history)
it	per una cassa di rafano non consegnata anni addietro US rischia di perdere tutto il denaro e sarà costretto a recuperarla in fondo all'oceano
no	Skrue må oppfylle en gammel kontrakt om å frakte pepperrot med skip til Jamaica for å redde formuen sin
es	Un extraño llega donde US a reclamar una deuda de 200 años de antiguedad, claramente el cobrador algo trae entremanos. US, DD y HDL se embarcarán en una gran aventura para salvar la riqueza de US. (by jean, history)