France: 1952-1953 Bobos ou bonbons ? et autres histoires

La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks # 3
HR
Country
France
Publication
La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks
Publisher
Glénat
Language
French (unless noted otherwise)
Title
1952-1953 Bobos ou bonbons ? et autres histoires
Date
Price
€ 29 (later sold for 29.50 €)
Size
17.5x24.8 cm

Index delivered by: GGg, Teixeira
Indexed:
Index edited by: FWi (August 14, 2017; August 15, 2017), GGg (May 13, 2021), FGK (April 27, 2024)

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
1 p.
cover
Art
Carl Barks* (* re-used art)
Appearances
Huey Dewey and Louie
Refers to
W WDC 154-01 (cover)
add a scan
Pg. 2
Oncle Picsou
McDuck of Duckburg
1 p.
painting (portrait)
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJM 189(?), JM 2519(?), SPGHC 1, BPE 1, PM 542, PM 546, PM 554
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Portrait of US at safe with money in hand and gold under his foot in front of globe and barrel of jewels
add a scan
Pg. 6
La magie d'Halloween
7 p.
article
Text
Luca Boschi
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
CS DD 26 (article), I AO 56013-A (article), I TL 236-A (article), I TL 247-AP (article), I TL 262-AP (article), W BB 2-02 (article), W DD 26-02 (article), W WDC 291-02 (article)
add a scan
Pg. 10
1/4 p.
illustration
Art
Daan Jippes
Colours
b/w
Reprinted in
TP 20, PM 545
Appearances
Beelzebub, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Witch Hazel
Refers to
W DD 26-02 (cover)
add a scan
Pg. 11
1/4 p.
illustration
Pencils
Tony Strobl
Ink
Larry Mayer
Reprinted in
ALJM 65*, JM 1193*, TP 26, PM 545, MDC 18
Appearances
The Beagle Boys, Uncle Scrooge, Witch Hazel
Description
Language code Description
en Witch's Brew
Refers to
W BB 2-02 (cover)
add a scan
Pg. 13
La fièvre de l'or... et de l'amour
7 p.
article
Text
Luca Boschi
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
AR 113 (article), ARC US 292 (article), D 92514 (article), W OS 456-02 (article)
add a scan
Pg. 13a
Oncle Picsou
(King of the Klondike)
1/4 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
ALPMB 20, PM 293, JP 0, PM 349, ALPMB 34, PM 375, ALPMB 41, JP 1, PM 390, JP 2, TP 4, ALPMB 62, PM 458, TP 17, GEP 1, GEP 2, TP 24, PM 500, GEPX 1, TP 40, SPGHC 1, BPE 1, PM 536, TP 49, MDC 28
Appearances
Blackjack, Glittering Goldie, Soapy Slick, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en gold-digger US holds nugget to heaven
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 92514 (cover)
add a scan
Pg. 16
Chaque saloon a sa danseuse
1 p.
article
Text
Luca Boschi
add a scan
Pg. 16a
(She Was Spangled and Flashy)
less than 1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 57A, PM 350, ALPMB 34, JP 1, PM 425, ALPMB 52, TP 17, DDD 8, GEP 7, TP 40, TP 41
Appearances
Glittering Goldie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Old Bowel Rust
Refers to
W OS 456-02 (painting)
Changes
Glittering Goldie only
add a scan
Pg. 20
Le mythe de l'Indien d'or
2 p.
article
Text
Luca Boschi
Refers to
D 96066 (article), W OS 422-02 (article)
add a scan
Pg. 24
L'histoire : Bobos ou bonbons ? / Farce d'Halloween / Épreuve d'endurance
2 p.
article
Text
Alberto Becattini
Refers to
W DD 26-01 (article), W DD 26-02 (article), W DD 26-03 (article), W DD 26-04 (article)
add a scan
Pg. 25
1/12 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
ALPMB 30, PM 321, PM 338, PM 400, PM 453, ALPMB 61A, TP 20, PMS 496, PM 545
Appearances
Beelzebub, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Smorgasbord, Witch Hazel
Refers to
W DD 26-02 (illustration)
add a scan
Pg. 25a
(Trick or treat)
1/12 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
Z 1, PM 321, PM 350, ALPMB 34, PM 387, TP 20, DGGP 2, PM 545, MDC 12
Appearances
Beelzebub, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Witch Hazel
Refers to
W DD 26-02 (cover)
add a scan
Pg. 26
Donald Duck
Bobos ou bonbons ?
32 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMA X, ALPMB 24, PM 189, PM 308, PM 321, PM 453*, ALPMB 61A*, TP 20, PM 545
Appearances
Billy goat from W DD 26-02, Beelzebub (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Witch Hazel (1st)
Description
Language code Description
en A witch helps the nephews get Halloween treats from Donald
Comment
one and a half page made by CB at the request of the editors printed on page 24
add a scan
Pg. 26b
Donald Duck
8 1/2 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
CBD 76*, PM 321, PM 453, ALPMB 61A, TP 20, PM 545
Appearances
Beelzebub, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Smorgasbord (1st), Witch Hazel
Description
Language code Description
en Trick or Treat
Refers to
W DD 26-02 (cut pages)
add a scan
Pg. 58
Donald Duck
Farce d'Halloween
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 387, PM 545
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL and DD put carriage on roof at halloween
add a scan
Pg. 59
Donald Duck
Épreuve d'endurance
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 387, TP 20, PM 545
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA isn't scared by DD's frightful masks but is only startled when he frightens her without a mask
add a scan
Pg. 62
L'histoire : Lutin boiteux
1/2 p.
article
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W DD 26-03 (article)
add a scan
Pg. 63
Donald Duck
Lutin boiteux
9 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 64B, ALPMB 64C, AJM 61, PM 345, ALPMB 32, PM 471, TP 21, PM 545
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Gyro Gearloose invents a goblin foiler for the nephews
add a scan
Pg. 72
L'histoire : Course à la pomme d'or
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
CZ WDC 144 (article), D/D 2002-012 (article)
add a scan
Pg. 72b
(Golden Apples)
1 1/6 p.
4 rows per page
Plot
Carl Barks*
Script
Geoffrey Blum
Art
Daan Jippes (* re-used plot)
Reprinted in
ALPMB 57A, PM 439, TP 26, DDD 18
Appearances
Pig mayor, Carl Barks, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Instead of the usual competition on who's the most beautiful woman, Pig mayor makes a decision that there will be a race for golden apples, the winner being the first woman to bring back one of the apples. MDS hides US's lucky dime in one of the apples.
Refers to
CZ WDC 144 (recreation)
Changes
first page only
add a scan
Pg. 72c
(Queen of The Apple Festival)
4 rows per page
Writing
Rob Klein
Pencils
Rob Klein
Ink
(no one)
Refers to
CZ WDC 144 (recreation)
Changes
one page only
add a scan
Pg. 74
L'histoire : Le pigeon voyageur
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W WDC 139-02 (article)
add a scan
Pg. 74b
1/6 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)
Description
Language code Description
en Applesauce for teacher DD
add a scan
Pg. 75
Donald Duck
Le pigeon voyageur
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJM 127, JM 275, ALJM 11, ADD 3, JM 1833, DM 87-32, PM 405, ALPMB 48
Appearances
Rocket Wing (pigeon), Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD uses HDL's race pigeon to send love messages to DA
add a scan
Pg. 86
L'histoire : Un sou pas fétiche
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W WDC 140-02 (article)
add a scan
Pg. 86a
(Flubbity Dubbity Duffer)
1/6 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 333, ALPMB 29, PM 387, TP 42
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD uses many golf clubs
add a scan
Pg. 86b
1/6 p.
illustration
Idea
Bob Foster
Art
William Van Horn
Reprinted in
TP 21, TP 58
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Gladstone's Secret
Refers to
W WDC 140-02 (cover)
add a scan
Pg. 87
Donald Duck
Un sou pas fétiche
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 28, ALJM 128, JM 273, ALJM 11, ADD 2, DM 87-43, JM 1844, PM 326, TP 21, TP 58
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose (1st), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD and HDL try to find out the secret of GL's luck
add a scan
Pg. 98
L'histoire : La boîte à Géo
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W OS 1109-02 (article), W WDC 141-02 (article)
add a scan
Pg. 98a
1/6 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 54, PM 430
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en concertina filled with water
add a scan
Pg. 98b
(This Is Your Life, Donald Duck)
1/6 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
ALPMA P, ALJM 66, ALJM 94+, JM 1205, JM 1506+, PM 153, PM 389, ALPMB 45, TD 2
Appearances
Bongo (cameo), Brer Fox (cameo), Captain Hook (cameo), Clarabelle Cow (cameo), Daisy Duck, Doc (cameo), Donald Duck, Dopey (cameo), Dumbo (cameo), Gladstone Gander, Goliath II (cameo), Goofy, Grandma Duck, Gus (cameo), Gus Goose (cameo), Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Jaq (cameo), Jiminy Cricket, Lumpjaw, Mickey Mouse, Minnie Mouse (cameo), Morty and Ferdie (1) (cameo), Peter Pan (cameo), Pluto, Practical Pig (cameo), The Beagle Boys (1) (cameo), The Big Bad Wolf (cameo), Timothy Mouse (cameo/silhouette), Tinker Bell (cameo), Uncle Scrooge (cameo)
Description
Language code Description
en JC's TV show tells DD's life story
Refers to
W WDC 141-02 (includes remade version)
Changes
page 23 only
add a scan
Pg. 98c
1/6 p.
illustration
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
PM 389, ALPMB 45, TD 2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Different ages
Refers to
W OS 1109-02 (cover)
add a scan
Pg. 99
Donald Duck
La boîte à Géo
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 64C, ALPMB 64B, CB M1430, ALPMB 64A, JM 315, ALJM 13, SMG 1430, PM 405, ALPMB 48, PM 470, TP 21, TD 1, TP 58
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD wears wolf costume to fool GY's thinking boxes
add a scan
Pg. 110
L'histoire : Les pierres de la discorde
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W WDC 143-00 (article), W WDC 143-01 (article)
add a scan
Pg. 110a
1/6 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
TP 35, TP 47
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en scared by phony shark fin
add a scan
Pg. 111
Donald Duck
Les pierres de la discorde
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 64C, ALPMB 64B, ALJM 113, ALPMB 64A, ALPMB 28, ALJM 10, JM 257, JM 1694, DM 84-51, PM 326, PM 470
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD buys land with fake precious stones and re-sells it to GL
add a scan
Pg. 122
L'histoire : Le pistolet hypnotique
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W WDC 145-01 (article)
add a scan
Pg. 122a
1/6 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL jumping rope with frankfurters
add a scan
Pg. 123
Donald Duck
Le pistolet hypnotique
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
CB M1534, JM 318, ALJM 13, SMG 1534, PM 404, ALPMB 48
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Rockjaw Bumrisk (1st), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en "Hypnotic" toy gun only works on DD
add a scan
Pg. 134
L'histoire : Un as de la batterie
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W WDC 146-01 (article)
add a scan
Pg. 134a
1/6 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL in one towel
add a scan
Pg. 134b
(A Charitable Chore)
1 1/6 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 64B, ALJMAC 5A, ALPMB 28, CB M1481, ALPMB 64C, ALJMAC 5B, JM 123, ALJM 5, SMG 1481, PM 327, PM 408, DDD 2, PM 471
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD goes to help DA with her charity. But DD must buy turkey for GL...
Changes
page 1 only
add a scan
Pg. 135
Donald Duck
Un as de la batterie
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJM 6, ALPMB 12, CB M1667, JM 133, ADD 3, SMG 1667, PM 254, PM 528
Appearances
Owl judge (cameo), Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en raising chickens on a hill near a small town
add a scan
Pg. 146
L'histoire : Dépenser, c'est gagner !
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
CZ WDC 144 (article), W WDC 144-01 (article)
add a scan
Pg. 146a
1/6 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en stuck on pole-vault pole
Refers to
YD 38-09-13 (gag re-used)
add a scan
Pg. 147
Donald Duck
Dépenser, c'est gagner !
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJM 6, JM 131, SMG 1511, PM 320, TP 32
Appearances
Clerkly (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (not HDL), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US hires DD to spend his money
add a scan
Pg. 158
L'histoire : Les timbrés du timbre
2 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
D 96066 (article), H 77dd01 (article), I PK 59-1 (article), I TL 2329-6 (article), W OS 422-01 (article), W OS 422-02 (article), W OS 422-03 (article), W OS 422-04 (article), W PP 7-01 (article), W WDC 264-06P (article)
add a scan
Pg. 158a
1/12 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 343, ALPMB 31, PM 368, ALPMB 40, DDD 3, TP 15, DDD 5, TP 37
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Jack-in-the-box
add a scan
Pg. 159
1/12 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
ALPMB 27, ALPMB 26, ALPMB 30, PM 318, PM 338, TP 5, TP 11, PMS 496, TP 27, GEP 6, PM 532, TP 53
Appearances
Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, The Gilded Man, Uncle Scrooge
Refers to
D 96066 (cover)
add a scan
Pg. 160
Donald Duck
Les timbrés du timbre
32 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 23, BH 54, VSM 4*, JM 921+, ALJM 47+, GB 4, GB 7, PM 304, ALPMB 60A, PM 452, ALPMB 61B, TP 27, TP 53
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Philo T. Ellic, The Gilded Man
Description
Language code Description
en Donald and the nephews go stamp hunting in British Guiana and encounter a living totem
add a scan
Pg. 195
Donald Duck
Comme "onze" trompe !
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 55, PM 387, PM 535
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US rents horses at DD's stable with rebate
add a scan
Pg. 196
Donald Duck
Sécurité avant tout
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 387
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Heavily dressed for cat rescue
add a scan
Pg. 197
Donald Duck
Donald, au coin !
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALMPC 3, PM 26, MP 76, PM 387
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD paints himself into a corner to avoid a phone call
add a scan
Pg. 200
L'histoire : Retour au Klondike
3 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
AR 113 (article), ARC GCA 4B (article), CS OS 456 (article), D 5199 (article), D 2005-061 (article), D 92514 (article), D 95044 (article), D 96325 (article), I TL 577-A (article), IC ZP 118 (article), W OS 386-02 (article), W OS 456-00 (article), W OS 456-02 (article), XUC USCA 1B (article)
add a scan
Pg. 201
Oncle Picsou
1/6 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 57A, ALBHA 57, ALJM 189, BH 58, CBD 45, JM 2519, PM 350, ALPMB 34, PM 368, ALPMB 40, PM 421, ALPMB 51, PM 425, ALPMB 52, TP 7, TP 17, PM 480, DDD 8, TP 40, SPGHC 1, DDD 24, BPE 1, TP 41, PM 553, MDC 28
Appearances
Blackjack, Donald Duck, Glittering Goldie, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Back to the Klondike
Refers to
W OS 456-02 (cover)
add a scan
Pg. 201a
Oncle Picsou
1/6 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks*
Pencils
Carl Barks*
Ink
Daan Jippes (* idea, script or art from another story)
Colours
b/w
Reprinted in
ALPMB 57A, PM 311, PM 425, ALPMB 52
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The Ducks exit "The Black Jack Ball Room", DD counts US'd medicine capsules, the Ducks say good night
Refers to
W OS 456-02 (4 re-created panels), XUC USCA 1B (inked)
add a scan
Pg. 201b
Oncle Picsou
1/4 p.
4 rows per page
Writing
Marco Rota
Art
Marco Rota
Reprinted in
GEP 2, GEPX 1, TP 41
Appearances
Glittering Goldie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Through the Fire
Refers to
D 95044 (cover)
add a scan
Pg. 203
Oncle Picsou
Retour au Klondike
32 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 57A, CB P 81, ALBHA 57, BH 58, VSM 8*, SPGP 81, PM 311, PM 425, ALPMB 52, TP 17, TP 40, PMHS C1*
Appearances
Blackjack (1st), Donald Duck, Glittering Goldie (1st), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Bad memory US goes back to Klondike, meets old passion again
add a scan
Pg. 216
(Back to the Klondike)
4 1/2 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 57A, CBD 84*, PM 311, PM 425, ALPMB 52, TP 40
Appearances
Donald Duck, Glittering Goldie, Huey Dewey and Louie (2), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en HDL2 stop US, telling him that he is too greedy. Flashback to Goldie's first encounter with US's gold egg nugget. Fight scene. US kidnaps Goldie. US tells DD and HDL that he no longer owns the piece of land in the Yukon
Refers to
W OS 456-02 (cut pages)
add a scan
Pg. 218
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Colours
b/w
Reprinted in
TP 40
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The Ducks exit "The Black Jack Ballroom", DD counts US's medicine capsules, DD and HDL say good night
Refers to
W OS 456-02 (four re-created panel sketches)
add a scan
Pg. 236
L'histoire : Du poisson en or ! / Patience !!!
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
D/N 98002 (article), W OS 456-01 (article), W OS 456-03 (article)
add a scan
Pg. 236a
(Something Fishy)
1/12 p.
illustration
part 1
Plot
Carl Barks*
Script
川出恵三 (Keizō Kawade)
Pencils
Miguel Fernández Martinez
Ink
? (* re-used plot)
Reprinted in
PM 555
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US builds up a fortune in fish
Refers to
W OS 456-03 (remake)
Changes
Page 1 only
add a scan
Pg. 237
Oncle Picsou
Du poisson en or !
5 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks, Garé Barks (1st)
Reprinted in
ALPMB 64B, CB M1534, ALPMB 64A, ALPMB 54, ALPMB 64C, JM 292, ALJM 12, SMG 1534, PM 432, PM 470, PM 553
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Fish as currency
add a scan
Pg. 242
Oncle Picsou
Patience !!!
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMA YA, ALPMB 63B, ALPMB 57A, ALPMB 28, ALPMA YB, PM 37, PM 197, PM 329, PM 425, ALPMB 52, PM 460, PM 535
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US waits on traffic light before taking a cab
add a scan
Pg. 244
L'histoire : L'arc-en-ciel aux trésors / Picsou monte à l'échelle / Partie de dupe
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W OS 456-04 (article), W OS 456-05 (article), W WDC 155-01 (article)
add a scan
Pg. 244a
1/4 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en about to wake DD with trumpet
add a scan
Pg. 245
Donald Duck
L'arc-en-ciel aux trésors
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJM 3, JM 69, ADD 5, SMG 1719, PM 328, PM 474, ALPMB 65, TP 30, TP 39
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Heir test, pot of money at the end of the rainbow
add a scan
Pg. 255
Oncle Picsou
Picsou monte à l'échelle
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
CB P 88, ALPMB 57A, SPGP 88, PM 331, PM 400, PM 425, ALPMB 52, PM 535
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Money ladder to change a light bulb
add a scan
Pg. 256
Oncle Picsou
Partie de dupe
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 28, ALPMB 57A, PM 48*, PM 329, PM 425, ALPMB 52, PM 459, PM 535
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US plays against himself and loses
add a scan
Pg. 258
L'histoire : Le réveillon des magnats
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
ARC US 284 (article), CB OIL 20 (article), W WDC 148-00 (article), W WDC 148-01 (article)
add a scan
Pg. 258a
1/12 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJM 189, JM 2519, DDD 24, PM 546
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en singing with dog
add a scan
Pg. 258b
(as the Duke of Baloni)
1/12 p.
4 rows per page
Writing
Bruce Hamilton, Gary Leach
Art
Carl Barks* (* re-used art)
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Refers to
W WDC 148-01 (cover;panel)
add a scan
Pg. 258c
(Christmas Carolers)
1/12 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
DDD 7, PM 546
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Pluto
Description
Language code Description
en DD can't sleep because of HDL singing and PL howling
Refers to
W WDC 148-00 (painting)
add a scan
Pg. 259
Donald Duck
Le réveillon des magnats
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJM 112, JM 82, ALJM 4, JM 1689, DM 84-46, GB 15, PM 335, MPBH 14, PM 546, LGM 3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD tries to fool US as a phony rich duck to get a turkey dinner
add a scan
Pg. 270
L'histoire : À pile ou face
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
KS 8190 (article), W WDC 149-00 (article), W WDC 149-01 (article)
add a scan
Pg. 270a
1/6 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 377, ALPMB 42, TP 36, TP 49
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en First-aid skier
add a scan
Pg. 270b
(Flipism! !msipilF)
1/12 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
William Van Horn
Reprinted in
PM 544
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
W WDC 149-01 (cover)
add a scan
Pg. 271
Donald Duck
À pile ou face
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJM 10, ALJM 110, JM 237, JM 1672, DM 84-29, PM 377, ALPMB 42, TP 30, PM 544
Appearances
Owl judge, Prof. Batty, April May and June (1st), Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD flips a coin to decide his destiny, following the Flipism philosophy
add a scan
Pg. 282
L'histoire : Le facteur dans la tourmente !
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
KJS 057 (article), W WDC 150-00 (article), W WDC 150-01 (article)
add a scan
Pg. 282a
1/6 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 553
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Teacher and 3 dunces
add a scan
Pg. 282b
1/6 p.
4 rows per page
Pencils
William Van Horn
Ink
Jukka Murtosaari
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD chases valentine
Refers to
W WDC 150-01 (cover)
add a scan
Pg. 283
Donald Duck
Le facteur dans la tourmente !
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJM 112, ALJM 10, JM 243, JM 1693, DM 84-50, PM 408, PM 472, ALPMB 65, MPBH 11, PM 553
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en Mailman in blizzard
add a scan
Pg. 294
L'histoire : Le roi de la parade
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
KJS 138 (article), W WDC 151-00 (article), W WDC 151-01 (article)
add a scan
Pg. 294a
1/9 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Traffic regulating
add a scan
Pg. 294b
1/9 p.
4 rows per page
Art
Carl Buettner?
Reprinted in
SPG 181, DDD 19
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en as Easter Bunny
add a scan
Pg. 294c
1/9 p.
4 rows per page
Writing
Bob Foster
Pencils
Jim Franzen
Ink
Bruce Patterson
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander
Description
Language code Description
en The Easter Bunny with egg on his face
Refers to
W WDC 151-01 (cover)
add a scan
Pg. 295
Donald Duck
Le roi de la parade
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 28, ALJMAA 9, ALJM 9, JM 211, SMG 1511, PM 327, PM 473, ALPMB 65, SPGHS 5
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD vs. GL to be elected "Marshall" of Easter parade
add a scan
Pg. 306
L'histoire : Qui veut gagner des millions ?
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
KJS 076 (article), W WDC 152-00 (article), W WDC 152-01 (article)
add a scan
Pg. 306a
1/6 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJM 189, Z 1, JM 2519
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Golf balls as easter eggs
add a scan
Pg. 306b
1/12 p.
4 rows per page
Writing
Bob Foster
Pencils
Mike Kazaleh
Ink
Larry Mayer
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en chased by whale
Refers to
W WDC 152-01 (cover)
add a scan
Pg. 307
Donald Duck
Qui veut gagner des millions ?
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJM 156, JM 326, ALJM 14, JM 2135, PM 380, ALPMB 43, PM 472, ALPMB 65, TP 21
Appearances
Donald Duck, Gabby (1st), Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD tries to do great feats to appear on a TV show
add a scan
Pg. 318
L'histoire : Donald perd ses vers ! / C'est pour un dépôt / Un petit casse-croûte
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W OS 495-04 (article), W OS 495-05 (article), W WDC 153-00 (article), W WDC 153-01 (article)
add a scan
Pg. 318a
1/4 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Cake don't touch
add a scan
Pg. 319
Donald Duck
Donald perd ses vers !
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks, Garé Barks
Reprinted in
CB M1534, JM 79, ALJM 4, SMG 1534, PM 406, PM 473, ALPMB 65, TP 21
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
add a scan
Pg. 329
Oncle Picsou
C'est pour un dépôt
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 4, PM 200, PM 331, TP 39, PM 535
Appearances
Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Money bin at rainbow's end
add a scan
Pg. 330
Oncle Picsou
Un petit casse-croûte
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 28, PM 329, PM 535
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US feeds flea circus
add a scan
Pg. 332
L'histoire : Arnach McChicane
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W OS 495-00 (article), W OS 495-02 (article)
add a scan
Pg. 332a
1/4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 343, ALPMB 31, PM 368, ALPMB 40, DDD 3, TP 15, DDD 5, TP 37
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Jack-in-the-box
add a scan
Pg. 333
Oncle Picsou
Arnach McChicane
22 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALBHB 8+, ALPMB 63B, ALJM 44, ALPMA YA, BHNS 40+, JM 861, ADP 1, PM 195, PM 343, ALPMB 31, PM 463, ALPMB 63A, TP 15, TP 37, PM 550
Appearances
Chisel McSue, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Seafoam McDuck (flashback), Swindle McSue (flashback), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Horseradish treasure; The Horseradish Story
add a scan
Pg. 356
L'histoire : Prévention sûreté ! / Nouveau look
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
IC AR 352 (article), W OS 495-01 (article), W OS 495-03 (article)
add a scan
Pg. 357
Oncle Picsou
Prévention sûreté !
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJM 157, ALJMAC 5A, CB M1623, ALJMAC 5B, JM 117, ALJM 5, SMG 1623, JM 2139, PM 348, ALPMB 33, TP 10, DDD 3*, PM 500, TP 56
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (12), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB rob the entire US's new rounded money bin
add a scan
Pg. 367
Oncle Picsou
Nouveau look
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 7, PM 331, PM 400, PM 459, SPGHC 1, BPE 1, PM 535
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US trims his sideburns too much
add a scan
Pg. 368
Les sortilèges d'Halloween
4 p.
article
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W DD 26-02 (article)
add a scan
Pg. 368a
?
1 p.
illustration
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Witch Hazel
Description
Language code Description
en in the pumpkin patch
Comment
image from the A Little Golden Book "Donald Duck and the Witch"
add a scan
Pg. 368b
?
less than 1 p.
illustration
Appearances
Donald Duck, Witch Hazel
Description
Language code Description
en trick
Comment
image from the A Little Golden Book "Donald Duck and the Witch"
add a scan
Pg. 370
?
The Graveyard Shift
1/2 p.
illustration
Comment
Barks's watercolor, inspired by the first uncensored panel
related to story W DD 26-02(watercolor)
add a scan
Pg. 371
1 p.
illustration
Idea
Giovan Battista Carpi
Art
Giovan Battista Carpi
Appearances
Beelzebub, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Witch Hazel
Description
Language code Description
en Trick or Treat?
Refers to
W DD 26-02 (illustration)
add a scan
Pg. 372
Essais et inédits
3 p.
article
Text
Alberto Becattini, Luca Boschi
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
CR OS 495 (article), W OS 495-00 (article)
add a scan
Pg. 372a
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 343, ALPMB 31, PM 368, ALPMB 40, DDD 3, TP 15, DDD 5, TP 37
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Jack-in-the-box
add a scan
Pg. 373
1/4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
?
Reprinted in
TP 37, DDD 24
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Jack-in-the-box
Refers to
W OS 495-00 (rejected version)
add a scan
Pg. 374a
(The Round Money Bin)
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJMAC 5A, CB M1623, ALJM 157, ALJMAC 5B, JM 117, ALJM 5, SMG 1623, JM 2139, PM 348, ALPMB 33, TP 10, DDD 3, PM 500, TP 56
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (12), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB rob the entire US's new rounded money bin
Changes
page 9 only
add a scan
Pg. 374b
1/4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 500
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Water Tank Money Bin
Refers to
W OS 495-03 (scrapped)
add a scan
Pg. 375
Pas seulement Disney
5 p.
article
Translation
Jean-Paul Jennequin
add a scan
Pg. 376
?
Lost river ranch
1/4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Comment
non Disney painting
add a scan
Pg. 377
?
Old quarry pool
1/4 p.
4 rows per page
Comment
non Disney painting
add a scan
Pg. 378
?
What's the hurry
1/4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Comment
non Disney painting
add a scan
Pg. 379
?
Old King Cole
1/4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Comment
non Disney painting
add a scan
Pg. 380
Les personnages : Géo Trouvetou
2 p.
article
Text
Luca Boschi
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
I TL 706-AP (article)
add a scan
Pg. 380a
(Feets Don't Fail Me Now)
1/4 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 53, ALPMB 15, PM 267, PM 428, PM 481, TP 21, DDD 10, ALPMB 67
Appearances
Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en Feets Don't Fail Me Now
Changes
only GY
add a scan
Pg. 382
Les personnages : Les Rapetou
2 p.
article
Text
Luca Boschi
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W OS 386-02 (article), W OS 450-03 (article), W WDC 134-02 (article)
add a scan
Pg. 382a
Les Rapetou
(Bang)
1/2 p.
4 rows per page
Art
Larry Mayer
Appearances
The Beagle Boys
Description
Language code Description
en BB surrender to blown car tire
add a scan
Pg. 384
Klondike Kaper
1 p.
painting (portrait)
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
DDD 17, TP 41
Appearances
Blackjack, Donald Duck, Glittering Goldie, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US with a pickaxe frightened to see Goldie in the background with a gun and her bear
Refers to
W OS 456-00 (painting)
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.