France: Spécial 313 - Aventures sur 4 roues

Les trésors de Picsou # 32
HR
Country
France
Publication
Les trésors de Picsou
Publisher
Hachette
Language
French (unless noted otherwise)
Title
Spécial 313 - Aventures sur 4 roues
Date
Pages
244
Price
€ 5.50

Index delivered by: Trompette
Indexed:
Index edited by: AMq (November 16, 2015; November 17, 2015; November 18, 2015), PHm (August 5, 2017)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
ARC DM 29
Donald Duck, Mickey Mouse
(D. Duck's Tours of Duckburg)
1 p.
cover
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
ALPMB 25*, ALPMB 27, ALJM 188, PM 313*, PM 322, JM 2497, TP 4, TP 24*, GEP 5, TP 36*, TP 50B, TP 50A, CP 1, SPG 238
Appearances
Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Mickey Mouse, Uncle Scrooge
Changes
background removed
add a scan
Pg. 3
ARC US 300A
Oncle Picsou
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
ALPMB 22, PM 300, JP 1, PM 390*, JP 2, TP 3, PM 417, TP 4, TP 5*, TP 6*, TP 7*, TP 9*, TP 10*, TP 11*, TP 12*, TP 13*, TP 14*, TP 15*, TP 16*, TP 17*, TP 18*, TP 19*, TP 20*, GEPT 1-7*, TP 21*, TP 22*, TP 23*, TP 24*, TP 25*, TP 26*, TP 27*, TP 28, GEPX 1*, TP 29*, TP 33*, JM 3341-42*, TP 36*, SPGHC 1, BPE 1*, TP 60
Appearances
(incomplete) Barko the dog, Copperhead McViper, Dan McShrew, Ducky Bird, Gu the abominable snowman, Hassan ben Jaild, Pablo and Pedro from W US 32-01, Prince Char Ming, Professor Dustdiver, Professor from W US 8-02, Slyviper, Argus McSwine, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Gladstone Gander, Glittering Goldie, Huey Dewey and Louie (2), Katie Mallard, Lah Deedah, Longhorn Tallgrass, Magica De Spell, Malcolm McDuck, McEagle McEagle McHawk McCrow and McChicken (1), Micro-Ducks, Monsieur Mattressface, Opu Nui, Peeweegahs, Pintail Duck, Soapy Slick, Terries and Fermies (1), The Beagle Boys (1), The Junior Woodchucks (1), Uncle Scrooge, Whiskervilles
Description
Language code Description
en Posing with first dime
Refers to
W OS 456-02 (illustration), W US 4-02 (illustration), W US 5-02 (illustration), W US 6-02 (illustration), W US 8-02 (illustration), W US 9-02 (illustration), W US 9-02 (illustration), W US 9-03 (illustration), W US 10-02 (illustration), W US 10-03 (illustration), W US 11-01 (illustration), W US 12-02 (illustration), W US 13-02 (illustration), W US 14-02 (illustration), W US 16-02 (illustration), W US 17-02 (illustration), W US 18-02 (illustration), W US 19-02 (illustration), W US 23-05 (illustration), W US 24-01 (illustration), W US 26-01 (illustration), W US 27-01 (illustration), W US 29-01 (illustration), W US 29-04 (illustration), W US 30-01 (illustration), W US 33-05 (illustration), W US 34-01 (illustration), W US 37-02 (illustration), W US 39-02 (illustration), W US 41-02 (illustration), W US 44-02 (illustration), W US 45-01 (illustration), W US 46-02 (illustration), W US 48-01 (illustration), W US 49-02 (illustration), W US 55-01 (illustration), W US 56-02 (illustration), W US 57-02 (illustration), W US 58-02 (illustration), W US 59-01 (illustration), W US 60-01 (illustration), W US 62-02 (illustration), W US 65-01 (illustration)
Changes
all background characters removed
add a scan
Pg. 5
CB OIL 114
Donald Duck
(Rumble Seat Roadster)
1 p.
painting (portrait)
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 350, ALPMB 34, PM 480, PM 486, ALPMB 68B, TD 1, DDD 17
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD dressed as a driver in 313
add a scan
Pg. 7
CB PRE 127-A
Donald Duck
(A 1934 Belchfire Runabout)
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
DDD 24
Appearances
Clara Cluck, Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Pluto
Description
Language code Description
en Rally with 313
Refers to
CB OIL 127 (version)
add a scan
Pg. 8
FC PM 313D
Donald Duck
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
ALPMB 25, ALPMB 30, PM 313, PM 338, PM 400, ALPMB 49, ALPMB 60B, ALPMB 60A, GEP 3, TD 1, TP 29, PM 530, TP 44, SPGHS 5
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
AR 105 (illustration)
add a scan
Pg. 9
AR 105
Donald Duck
Caisse à la casse
10 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
ALPMB 25, ALJM 132, DM 88-36, JM 1889, PM 313, PM 404, TP 3, ALPMB 48, PM 486, ALPMB 68B, GEP 3, TP 44
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
Description
Language code Description
en Jones sells all the parts of 313 and Donald must buy them all back
add a scan
Pg. 19a
W WDC 12-00
Donald Duck
(Danger! Bridge Out!)
1/5 p.
illustration
Art
Al Taliaferro* (* re-used art)
Reprinted in
TP 14
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD, car, and HDL end up in river
Refers to
YD 39-04-03 (panel)
Comment
from the strip YD 39-04-03
add a scan
Pg. 19b
YD 39-02-13
Donald Duck
(High And Dry)
1/5 p.
1 row per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
CS 39-03-17, PM 358, ALPMB 36, PM 392, ALPMB 46, PMHS D1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Umbrella for car
add a scan
Pg. 19c
YD 39-04-03
Donald Duck
1/5 p.
1 row per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
CS 39-05-12, PM 393, ALPMB 46, PMHS D1, JM 3552
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL want to swim and car falls in lake
add a scan
Pg. 19d
YD 39-04-18
Donald Duck
1/5 p.
1 row per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
CS 39-05-20, PM 388, ALPMB 45
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en refuses road map
add a scan
Pg. 19e
YD 39-06-19
Donald Duck
1/5 p.
1 row per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
CS 39-07-21, PM 394, ALPMB 46, JM 3552*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Pond wasn't a mirage
add a scan
Pg. 20a
YD 39-06-22
Donald Duck
1/5 p.
1 row per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
CS 39-07-25, PM 394, ALPMB 46
Appearances
Basil, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en uses Basil as brakes for car
add a scan
Pg. 20b
YD 39-07-04
Donald Duck
1/5 p.
1 row per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
CS 39-08-05, PM 401
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Tire liner as inner tube
add a scan
Pg. 20c
YD 39-08-09
Donald Duck
1/5 p.
1 row per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PM 397, ALPMB 47
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD crashes with 313 and litteraly becomes a part of the car while carried away
add a scan
Pg. 20d
YD 39-09-27
Donald Duck
1/5 p.
1 row per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PM 398
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en car rams into phone pole
add a scan
Pg. 20e
YD 39-10-12
Donald Duck
1/5 p.
1 row per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PM 397, ALPMB 47
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en car/cow crash
add a scan
Pg. 21a
YD 39-10-14
Donald Duck
1/5 p.
1 row per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PM 397, ALPMB 47
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Is DD illegally parked?
add a scan
Pg. 21b
YD 39-10-18
Donald Duck
1/5 p.
1 row per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PM 408
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en car falls from motor
add a scan
Pg. 21c
YD 39-11-10
Donald Duck
1/5 p.
1 row per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PM 403
Appearances
Bobo, Donald Duck
Description
Language code Description
en Bobo pushes car out of mud
add a scan
Pg. 21d
YD 42-04-07
Donald Duck
1/5 p.
1 row per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PM 409
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Hitchhiker drives car while DD and DA cuddle in the back seat
add a scan
Pg. 21e
YD 42-01-29
Donald Duck
1/5 p.
1 row per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PM 408
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Tractor wheels and bicycle wheels on DD's car
Subseries
Donald in World War II
add a scan
Pg. 22a
YD 42-03-26
Donald Duck
1/5 p.
1 row per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PM 408
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD buys three play-pens to keep HDL quiet
add a scan
Pg. 22b
YD 42-04-04
Donald Duck
1/5 p.
1 row per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PM 409
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD fixes his car in the middle of the night and keeps neighbor awake
add a scan
Pg. 22c
YD 42-04-24
Donald Duck
1/5 p.
1 row per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PM 410, ALPMB 50
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD makes tasty ersatz car-tires from DA's baking recipe
Subseries
Donald in World War II
add a scan
Pg. 22d
YD 42-06-30
Donald Duck
1/5 p.
1 row per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PM 411
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Boots used on car for tires
Refers to
YD 42-04-25 (variation)
add a scan
Pg. 22e
YD 42-07-20
Donald Duck
1/5 p.
1 row per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PM 412, ALPMB 50
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Carpool
Subseries
Donald in World War II
add a scan
Pg. 23a
YD 42-07-22
Donald Duck
1/5 p.
1 row per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PM 412, ALPMB 50
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en windshield for bicycle
add a scan
Pg. 23b
YD 47-04-07
Donald Duck
1/5 p.
1 row per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PM 422
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD wins car from Acme Sausage
add a scan
Pg. 23c
YD 47-09-23
Donald Duck
1/5 p.
1 row per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
ALPMB 57A, PM 425, ALPMB 52
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD ties the line to his car to catch a giant fish
add a scan
Pg. 23d
YD 47-10-21
Donald Duck
1/5 p.
1 row per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
ALPMB 57A, PM 425, ALPMB 52
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en car out of gas
add a scan
Pg. 23e
YD 47-10-25
Donald Duck
1/5 p.
1 row per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
ALPMB 57A, PM 425, ALPMB 52
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en car on stilts
add a scan
Pg. 24a
Xes/PD1 33
Donald Duck
Un pato en la luna
1/4 p.
illustration
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
W WDC 44-02 (cover)
add a scan
Pg. 24b
ARC DDA 15
Donald Duck
The mad chemist
1/4 p.
illustration
Art
William Van Horn
Appearances
Donald Duck
Refers to
W WDC 44-02 (cover)
add a scan
Pg. 24c
BC PD 1532
Donald Duck
O quimico maluco
1/5 p.
illustration
Pencils
Luiz Podavin?
Ink
?
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Mad chemist
Refers to
W WDC 44-02 (cover)
add a scan
Pg. 24d
YD 42-06-11
Donald Duck
1/5 p.
1 row per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PM 411
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Too much gas
Subseries
Donald in World War II
add a scan
Pg. 25
W WDC 44-02
Donald Duck
The mad chemist
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJM 127, JM 1832, DM 87-31, PM 349, ALPMB 34, DDD 19
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD becomes a mad chemist and invents a powerful explosive
add a scan
Pg. 35
W WDC 68-02
Donald Duck
Défi pour quatre roues
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 16, ALJMAC 1, JM 13, ALJM 1, SMG 1727, PM 271, PM 398, DDD 21
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Giant kite carries DD's car along with him
add a scan
Pg. 46
W OS 178-01
Donald Duck
(Fashion in Flight)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMA U, ALPMB 54, PM 172, PM 387, PM 431, DDD 22
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
add a scan
Pg. 47
W OS 178-04
Donald Duck
(Turn for the Worse)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 54, PM 46, PM 387, PM 431, DDD 22
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD tells a car driver the way to himself
add a scan
Pg. 48
W WDC 103-09
Donald Duck
Hol's holz !
2 p.
4 rows per page
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
ALBHA 11, ALBHA 10, ALPMA S, BH 10, ED 55B08, ED 55B07, ED 58-05, AED 2, PM 164
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Firewood and Nails
add a scan
Pg. 50
W OS 386-04
Oncle Picsou
(Soupline Eight)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 28, PM 329, PM 422, DDD 2, PM 535
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en checks a limo before buying raffle ticket
Refers to
YD 40-07-30 (remake)
add a scan
Pg. 51
W OS 408-01
Donald Duck
(Full-Service Windows)
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMA V, PM 177, PM 387, DDD 2, TP 30
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD cleans his shop window at a gas station
Refers to
YD 50-05-26 (similar idea)
add a scan
Pg. 52
W US 22-01
Oncle Picsou
(Going to Pieces)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 53, PM 342, ALPMB 31, PM 429, DDD 8
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en All need pieces for their cars from different places
add a scan
Pg. 53
W US 58-07
Oncle Picsou
(Long Distance Collision)
1 p.
3 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALMPA 11, MPP 925, MP 11, DDD 15
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD crashes 313 onto US's long limo
add a scan
Pg. 54
W WDC 109-02
Donald Duck
Le bâton de source
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJMAB27, ALJMAA27, JM 558, ALJM 27, Z 1, PM 363, ALPMB 38, PM 473, ALPMB 65, DDD 24
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL's magical stick finds water everywhere
add a scan
Pg. 64
W WDC 144-01
Donald Duck
Dépenser, c'est gagner !
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJM 6, JM 131, SMG 1511, PM 320, DDD 3
Appearances
Clerkly (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (not HDL), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US hires DD to spend his money
add a scan
Pg. 74
W WDC 166-01
Donald Duck
La piste aux bolides
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks, Garé Barks
Reprinted in
ALJM 115, ALJM 6, JM 137, JM 1720, DM 85-25, PM 413, ALPMB 49, ALPMB 50, DDD 4
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
add a scan
Pg. 84
W WDC 168-01
Donald Duck
Le syndrome Cheltenham
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks, Garé Barks
Reprinted in
ALJM 6, ALJM 114, JM 143, JM 1710, DM 85-15, PM 381, ALPMB 43, DDD 4
Appearances
Cheltenham, Owl judge (cameo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en troubles with a trading chipmunk and a talkative bird
add a scan
Pg. 94a
D 21237
Donald Duck
4 rows per page
Art
Fernando Güell
Appearances
Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD and DA in 313. HDL and BOL in caravan.
add a scan
Pg. 94b
D 11657
Donald Duck
2/5 p.
illustration
Art
Tello-Team
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Bear occupies camper
Comment
Donald ungry near a camp fire while a bear sleeps in his trailer
add a scan
Pg. 94c
YD 42-03-16
Donald Duck
1/5 p.
1 row per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PM 408
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD and HDL remember everything for their vacation except for the caravan
add a scan
Pg. 94d
YD 42-03-17
Donald Duck
1/5 p.
1 row per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PM 409
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Strangers believing that caravan is for sale awake DD and HDL
add a scan
Pg. 94e
YD 42-03-18
Donald Duck
1/5 p.
1 row per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PM 409
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en It is dark outside because caravan stands in a tunnel
add a scan
Pg. 95a
HC DD1976-52
Donald Duck
2/5 p.
illustration
Idea
Daan Jippes
Art
Daan Jippes
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en The great survival test
Refers to
H 76dd03a (cover)
add a scan
Pg. 95b
D 17691
Donald Duck
illustration
Art
Marco Rota
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL in a camper trailer over a mountain cliff while DD looks scared in car 313
add a scan
Pg. 95c
D 12795
Donald Duck
illustration
Art
Tello-Team
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Fishing in rainy weather from a caravan
Refers to
YD 50-08-26 (same idea)
add a scan
Pg. 95d
YD 42-03-19
Donald Duck
1/5 p.
1 row per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PM 409
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Caravan is smashed because the gates are down at railway crossing
add a scan
Pg. 95e
YD 42-03-20
Donald Duck
1/5 p.
1 row per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PM 409
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD uses another car as bridge to cross deep river with caravan
add a scan
Pg. 95f
YD 42-03-21
Donald Duck
1/5 p.
1 row per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PM 409
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD tries to stop caravan fire by driving it into river
add a scan
Pg. 96
W WDC 250-01
Donald Duck
Panique au pique-nique
10 p.
4 rows per page
Writing
?, Carl Barks (rewrite)
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJMAB24, ALJMAC24B, ALJMAC24A, JM 515, ALJM 24, MPO 31, PM 426, DDD 12
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL try to spoil DD and DA's picnic trip
add a scan
Pg. 106
W US 34-04
Oncle Picsou
Le derby des vieux tacots
9 3/4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJMAC25, ALJMAA25, JM 527, ALJM 25, MPO 34, PM 112, PM 377, ALPMB 42, DDD 12
Appearances
Owl judge, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Rare car race
Refers to
W OS 29-02 (remake)
add a scan
Pg. 116
W WDC 262-02
Donald Duck
La ruée vers l'os
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJMAB28, ALJMAA28, JM 581, ALJM 28, MPO 54, PM 386, ALPMB 44, DDD 13
Appearances
Woman on scooter from WDC 273, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Saving money on desert vacation, mini moto race
add a scan
Pg. 132
W WDC 270-01
Donald Duck
La course au bisou-bisou de la reine
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJMAB30, JM 614, ALJM 30, MPO 59, PM 414, ALPMB 49, DDD 14
Appearances
Owl judge, Argus McSwine, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD and GL compete in a car race for a kiss from DA, but DD litters and has to both go to court and serve his sentence during the race.
add a scan
Pg. 142
W US 45-04
Oncle Picsou
Tarif réduit
4 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJMAB34, JM 683, ALJM 34, MPO 76, PM 351, ALPMB 34, DDD 14
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Sidecar instead of limo
add a scan
Pg. 146
FC JM 2415A
Les secrets de la 313
2 p.
4 rows per page rows printed sideways
Art
Claude Lacroix
Reprinted in
ALJM 188, ALJM 182, JM 2415, JM 2497
Description
Language code Description
en Mechanics of the 313
add a scan
Pg. 148
D 91001
Donald Duck
Permis de bonne conduite
7 p.
4 rows per page
Plot
Gail Renard
Script
Kym Hempson-Simpson
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
ALJM 158, JM 2153, JMSR 2004
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA examinates DD for his driving licence
add a scan
Pg. 155
H 95020
Donald Duck
Gaffe à distance
5 p.
4 rows per page
Writing
Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils
Mau Heymans
Ink
Peter Collé
Reprinted in
ALJM 174, JM 2320
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en 313 is a radio-controlled car
add a scan
Pg. 160
I SUD 10-5
Fantomiald
Adieu !
10 p.
irregular layout
Writing
Massimo Marconi
Art
Giorgio Cavazzano
Appearances
Donald Duck, Duck Avenger, One
add a scan
Pg. 170a
BC PD 83
Donald Duck
illustration
Pencils
Luis Destuet
Ink
?
Appearances
Donald Duck, José Carioca
Description
Language code Description
en Covered taxi
add a scan
Pg. 170b
?
illustration
add a scan
Pg. 170c
D 4950
illustration
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL empty water from boat on top of car
add a scan
Pg. 170d
IC CD 106
illustration
Art
Marco Rota?
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Driving a jeep
add a scan
Pg. 170e
IC CD 132
illustration
Art
Roberto Marini
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD drives a toy-version of 313
add a scan
Pg. 170f
BC TP 127
illustration
Pencils
Napoleão Figueiredo?
Ink
?
Reprinted in
SPGHC 1, BPE 1
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US drives fancy car
add a scan
Pg. 170g
D 5777
illustration
Pencils
Santiago Scalabroni Ceballos
Ink
?
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US has put up two bank note sails on his car
add a scan
Pg. 170h
D 5797
illustration
Pencils
Santiago Scalabroni Ceballos
Ink
?
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Fills drops of gas on car
add a scan
Pg. 171a
?
illustration
add a scan
Pg. 171b
DC AA1970-41
Donald Duck
1/9 p.
illustration
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Five steering wheels in car
Refers to
YD 44-09-18 (idea)
add a scan
Pg. 171c
IC AR 1283
illustration
Art
Marco Rota
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Refers to
I TL 946-B (cover)
add a scan
Pg. 171d
DC AA2002-36
illustration
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Angry DD leans on race car 313
Subseries
Formula One
Refers to
D 2002-005 (cover)
add a scan
Pg. 171e
IC PM 347
Donald Duck
1/9 p.
illustration
Idea
Alessio Coppola
Art
Alessio Coppola
Appearances
Donald Duck
add a scan
Pg. 171f
IC CD 401
illustration
Idea
Andrea Freccero
Art
Andrea Freccero
Reprinted in
SPG 196, SPG 238
Appearances
Donald Duck
add a scan
Pg. 171g
IC CD 99
Oncle Picsou
1/9 p.
illustration
Art
Marco Rota
Reprinted in
MP 70
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Dressed to drive an old car
add a scan
Pg. 171h
IC TL 1614
Donald Duck, Oncle Picsou
(I vincitori del sistemone)
1/9 p.
illustration
Art
Marco Rota?
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en On an ancient car
Refers to
I TL 1614-AP (cover)
add a scan
Pg. 172
H 98085
Donald Duck
Un jour dans la vie d'un canard
14 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks*
Art
Daan Jippes (* re-used story)
Reprinted in
PM 353, ALPMB 35, PM 476, ALPMB 66, DDD 17, TP 62
Appearances
Argus McSwine, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD uses hot rod car to try and get HDL's money out of piggy bank
Refers to
W DD 138-01 (remake)
add a scan
Pg. 186
D 2005-246
Donald Duck
la course des croûlants
12 p.
4 rows per page
Writing
Marco Rota
Art
Marco Rota
Reprinted in
PM 494
Appearances
Donald Duck, Jones
Description
Language code Description
en Jones gloats about his vintage car which he's going to drive in the veteran car race. DD gets envious, trims his old 313 and enters the race as well.
add a scan
Pg. 198
D 2006-035
Donald Duck
Périple pour quatre roues
12 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Marco Rota
Art
Marco Rota
Reprinted in
ALJM 221, JM 2898
Appearances
Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Gyro Gearloose (cameo), Gyro's Helper (cameo), Uncle Scrooge (picture)
Description
Language code Description
en DD, reporter on the Duckburg Snoop, is sent to Northern Africa to cover the San Zenone-Dhomi rally. He follows the rally caravan in his own little car 313, through deserts and rain forests.
add a scan
Pg. 210
D 2009-041
Donald Duck
La voiture du futur
12 p.
4 rows per page
Writing
Terje Nordberg
Art
Arild Midthun
Reprinted in
JM 3042
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en Cheap fuel experiments
add a scan
Pg. 222
D 2010-085
Donald Duck
Puissance renouvelable
10 p.
4 rows per page
Writing
Terje Nordberg
Pencils
Arild Midthun
Ink
?
Reprinted in
SPG 171, SPGHS 5
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Race in renewable energy cars
add a scan
Pg. 232
HC OD 61
Oncle Picsou
L'intégrale des illustrations de Asor Nod 16e partie
2 p.
illustration
Pencils
Don Rosa*
Ink
Viktor Venema (* re-used art)
Reprinted in
TP 16, PM 538
Appearances
Peeweegahs, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US prisoner of the Peeweegahs
Refers to
D 91192 (cover), HC DE1992-09 (same idea)
add a scan
Pg. 234
FC PM 328D
Donald Duck
L'intégrale des illustrations de Asor Nod 16e partie
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
PM 328, PM 445, TP 12, PM 541, TP 54
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
W MOC 41-01 (illustration)
add a scan
Pg. 235
FC PM 329D
Oncle Picsou
L'intégrale des illustrations de Asor Nod 16e partie
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
ALPMB 28, PM 329, PM 400, TP 22
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
W US 30-01 (illustration), W US 37-02 (illustration), W US 55-01 (illustration)
add a scan
Pg. 236
FC PM 330D
Oncle Picsou
L'intégrale des illustrations de Asor Nod 16e partie
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
PM 330, ALPMB 29, TP 3, TP 16, TP 45
Appearances
Awfultonians, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US, DD and HDL looking back at plain Awful as they are leaving, while Flintheart is falling from the sky
Refers to
AR 130 (illustration)
add a scan
Pg. 237
GC DR 21
Oncle Picsou
L'intégrale des illustrations de Asor Nod 16e partie
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
TP 6, TP 16, TP 54
Appearances
Arpin Lusene, Donald Duck, Uncle Scrooge
Refers to
D 97346 (cover)
add a scan
Pg. 238
XFC AA1999-33A
Riri Fifi et Loulou
L'intégrale des illustrations de Asor Nod 16e partie
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
PM 557
Appearances
Donald Duck (comics), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge (comics)
Description
Language code Description
en Cover of school timetable 1999-2000, HDL on holiday but dream about school
add a scan
Pg. 239
XFC AA1999-33B
Riri Fifi et Loulou
L'intégrale des illustrations de Asor Nod 16e partie
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Appearances
Argus McSwine, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en School timetable 1999-2000
add a scan
Pg. 240
FC PM 331D
Oncle Picsou
L'intégrale des illustrations de Asor Nod 16e partie
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
ALPMB 64A, PM 331, JP 2, TP 7, ALPMB 62, PM 469, TP 17, GEP 2, GEPX 1, TP 41
Appearances
Donald Duck, Glittering Goldie, Huey Dewey and Louie, Soapy Slick, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Collage of scenes from "Last sled to Dawson"
Refers to
AR 113 (illustration)
add a scan
Pg. 242
D 24978
Donald Duck
1 p.
illustration
Idea
Arild Midthun
Art
Marco Rota
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en In car 313 in the mountains; DD breaks a road sign and DA doesn't look pleased.
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.