France: La Grande épopée de Picsou - Intégrale Don Rosa # 3

Country: France
Publication: La Grande épopée de Picsou - Intégrale Don Rosa
Publisher: Glénat
Language: French (unless noted otherwise)

Title: Le fils du soleil et autres histoires
Date: December 4, 2013
Pages: 288
Price: € 29.49

Index delivered by: AMq
Indexed: September 6, 2014
Index edited by: AMq (September 6, 2014; September 10, 2014)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

ARC US 219B

1 p.

cover

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: JP 1, TP 3, TP 11, TP 17, DDD 6, DDD 9, PM 487, ALPMB 68D, ALPMB 68C, ALPMB 68A, PM 531, SPGHC 1, TP 44, MDC 26*, TP 60

Appearances

Flintheart Glomgold, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US and FLG fighting for the treasure

Refers to

AR 102 (cover), ARC US 219A (remake)

Pg. 4

Qus/US 335A

Note de l'auteur

4 p.

article

Text: Don Rosa
Illustrations: (no one)

Refers to: AR 102 (article), Qno/HOF 1C (some text), Qno/HOF 1D (some text)
Comment: the end of the article is printed after the story, and some words have been added in connection to this very edition by Glenat

Pg. 8

Qno/HOF 1B

Les Caractéristiques d'un style

3 p.

article

Text: Olaf Moriarty Solstrand
Refers to creator: Don Rosa

Description

Language code	Description
en	How to recognize Don Rosa's stories

Refers to

AR 102 (article), AR 103 (article), AR 116 (article), D 11745 (article), D 2003-081 (article), D 92514 (article), D 93288 (article)

Pg. 11

FC PM 315D

Le Fils du soleil

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: ALPMB 30, PM 315, PM 338, TP 3, TP 11, SPG 178, PM 502, TP 29, PM 531, TP 44

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US and FLG fighting over golden plaque in front of scenes from "The Son of the Sun"

Refers to

AR 102 (cover)

Pg. 13

AR 102

Oncle Picsou

Le Fils du soleil

26 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: PM 200, PM 315, TP 3, TP 11, PM 487, ALPMB 68D, ALPMB 68C, ALPMB 68A, PM 531, TP 44

Appearances

Vicuna hunter, Curator, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US and FLG search for an Inca treasure in the Andes

Pg. 39

Qno/HOF 1D

Vues d'auteur - Le fils du soleil

2 p.

article

Text: Don Rosa

Description

Language code	Description
en	An introduction to "Son of the Sun"

Refers to

AR 102 (article)

Comment

last paragraph has been cut

Pg. 42

AR 103

Oncle Picsou

La Valse des investisseurs

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: ALPMB 28, PM 192, PM 326, TP 3, PM 466, TP 12, PM 515, TP 44

Appearances

Azure Blue (cameo), Clerk from W US 44-04, Captain Hook (comic), Donald Duck, Gladstone Gander, Goofy (comic), Gyro Gearloose, Gyro's Helper (cameo), Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse (comic), Peter Pan (comic), Pluto (comic), Sharky (cameo), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD and GL as investors

Changes

GL's comics covers have been photoshoped with "real" covers from the 50's, such as W OS 427-00

Pg. 53

Qno/HOF 1E

Vues d'auteur - La Valse des investisseurs

2 p.

article

Text: Don Rosa

Description

Language code	Description
en	An introduction to "Nobody's Business"

Refers to

AR 103 (article)

Pg. 53a

W OS 581-00

less than 1 p.

illustration

Art: Harvey Eisenberg

Appearances

Chip, Dale

Description

Language code	Description
en	CD use acorns as tops

Included in the above

Pg. 53b

W OS 446-00

less than 1 p.

illustration

Art: Bob Grant

Appearances

Captain Hook, Peter Pan

Description

Language code	Description
en	Fence fight

Included in the above

Pg. 53c

W OS 427-00

(The Wonderful Whizzix)

less than 1 p.

illustration

Idea: Dick Moores
Art: Dick Moores

Reprinted in: ALBHA 50, ALBHA 46, ALBHA 43, BH 53

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Whizzix

Description

Language code	Description
en	Riding in a car

Refers to

W OS 427-02 (cover)

Included in the above

Pg. 57

AR 104

Donald Duck

Chat sœur de trop fée !

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: ALPMB 64C, ALPMB 64A, ALJM 132, DM 88-33, JM 1886, PM 315, TP 3, PM 467, TP 13, PM 535, TP 44, PMHS S4

Appearances

Billy Goat (cameo), Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	JW wants get medailons for discovering new strange incredible animals. DD tries "remake" all animals of GD for tricking JW...

Pg. 67

Qno/HOF 1F

Vues d'auteur - Chat sœur de trop fée !

2 p.

article

Text: Don Rosa

Description

Language code	Description
en	An introduction to "Mythological Menagerie"

Refers to

AR 104 (article)

Pg. 69

FC PM 313D

Caisse à la casse

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: ALPMB 30, ALPMB 25, PM 313, PM 338, PM 400, ALPMB 49, ALPMB 60B, ALPMB 60A, TD 1, TP 29, TP 32, PM 530, TP 44, SPGHS 5

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: AR 105 (illustration)

Pg. 71

AR 105

Donald Duck

Caisse à la casse

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: ALPMB 25, ALJM 132, DM 88-36, JM 1889, PM 313, PM 404, TP 3, ALPMB 48, PM 486, ALPMB 68B, TP 32, TP 44

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	Jones sells all the parts of 313 and Donald must buy them all back

Pg. 81

Qno/HOF 1G

Vues d'auteur - Caisse à la casse

2 p.

article

Text: Don Rosa

Description

Language code	Description
en	An introduction to "Recalled Wreck"

Refers to

AR 105 (article)

Pg. 83

ARC US 224

L'argent coule à flots !

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: ALPMB 27, ALPMB 26, PM 319, TP 3, TP 17, TR 2, TP 44

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Cash Flow

Refers to

AR 106 (cover)

Pg. 85

AR 106

Oncle Picsou

L'argent coule à flots !

26 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: ALPMB 27, ALPMB 26, ALJM 130, ALPMB 58, JM 1860, DM 88-07, PM 319, TP 3, PM 442, TP 10, PM 514, TR 2, TP 44

Appearances

Professor from W US 8-02, Carl Barks (picture), Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell (picture), The Beagle Boys (7), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The Beagle Boys get rayguns which they use against Scrooge's Money Bin.

Refers to

W US 8-02 (sequel)

Pg. 111

Qno/HOF 1H

Vues d'auteur - L'argent coule à flots !

2 p.

article

Text: Don Rosa

Description

Language code	Description
en	An introduction to "Cash Flow"

Refers to

AR 106 (article)

Pg. 112

FC PM 319D

1/4 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: ALPMB 27, ALPMB 26, ALPMB 30, PM 319, PM 338, TP 3, TP 10, TP 17, TR 2, TP 44, TP 56

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	BB with ray guns chase US in a rowboat on a wave of US's liquid money

Refers to

AR 106 (cover), ARC US 224 (remake)

Included in the above

Pg. 115

AR 107

Oncle Picsou

La Chasse au canard...

2 p.

4 rows per page

Writing: Gary Leach
Art: Don Rosa

Reprinted in: ALPMB 56, ALJM 139, DM 89-49, JM 1954, PM 315, TP 3, PM 436, PM 491, ALPMB 69, TP 44

Appearances

Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US is catching up with his reading

Pg. 117

AR 109

Donald Duck

Un sapin de luxe !

4 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: ALPMB 27, ALJM 139, ALPMB 58, DM 89-52, JM 1957, PM 323, TP 3, PM 443, PM 517, TP 44, SPGHS 7

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Donald decorates Duckburg's finest Christmas Tree, but faces bad luck once more.

Pg. 121

AR 116

Donald Duck

Rocket de rêve

2 p.

4 rows per page

Writing: Gary Leach
Art: Don Rosa

Reprinted in: ALJM 141, DM 90-16, JM 1973, PM 376, ALPMB 42, TP 3, ALPMB 60B, ALPMB 60A, PM 450, PM 516, TP 44

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD is dreaming of crashing on a desert planet with a rocket

Pg. 123

AR 118

Oncle Picsou

Le Poids de la fortune

2 p.

4 rows per page

Writing: Gary Leach
Art: Don Rosa

Reprinted in: ALJM 139, DM 89-48, JM 1953, PM 315, TP 3, PM 491, ALPMB 69, TP 44

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US trains for money lift

Pg. 125

Qno/HOF 1I

Vues d'auteur - Quatre histoires courtes

2 p.

article

Text: Don Rosa

Description

Language code	Description
en	An introduction to "The Paper Chase", "Rocket Reverie", "Fir-tree Fracas" and "Fiscal Fitness"

Refers to

AR 107 (article), AR 109 (article), AR 116 (article), AR 118 (article)

Pg. 129

AR 108

Donald Duck

Citrouille carabinée

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: ALJM 138, DM 89-44, JM 1949, PM 321, TP 3, PM 453, ALPMB 61A, PM 495, TP 44

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones, Smorgasbord (costume)

Description

Language code	Description
en	DD and Jones fight for the best Halloween pumpkin

Pg. 139

Qno/HOF 1J

Vues d'auteur - Citrouille carabinée

2 p.

article

Text: Don Rosa

Appearances

Huey Dewey and Louie, Smorgasbord, Witch Hazel

Description

Language code	Description
en	An introduction to "Fit to be Pied"

Refers to

AR 108 (article), CS DD 26 (article), W DD 26-02 (article)

Pg. 143

AR 110

Donald Duck

La Poisse au thon !

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: ALJM 139, ALPMB 64B, ALPMB 27, DM 89-51, JM 1956, PM 323, TP 3, TP 12, PM 468, PM 535, TP 45

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD hunts all lottery tickets of a fish can factory

Pg. 153

Qno/HOF 1K

Vues d'auteur - La Poisse au thon !

2 p.

article

Text: Don Rosa

Description

Language code	Description
en	An introduction to "Oolated Luck"

Refers to

AR 110 (article)

Pg. 157

AR 119

Donald Duck

Galère buissonnière !

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: ALPMB 26, ALJM 138, DM 89-38, JM 1943, PM 316, TP 3, PM 464, ALPMB 63A, TP 45

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL try to skip school but can't have any fun because they run into DD with everything they do

Pg. 167

Qno/HOF 1M

Vues d'auteur - Galère buissonnière !

2 p.

article

Text: Don Rosa

Description

Language code	Description
en	An introduction to "Metaphorically Spanking"

Refers to

AR 119 (article)

Pg. 167a

XFC AAJS 4A

(The Junior Woodchucks' Highest Award to Finland!)

1/2 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances: The Junior Woodchucks (HDL)

Included in the above

Pg. 171

AR 125

Donald Duck

La Chasse au croco du Nil

18 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: ALPMB 28, ALPMB 4, PM 221, PM 326, TP 3, PM 477, ALPMB 66, ALPMB 67, TP 23, TP 45

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The unicorn, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD and HDL search special marked crocodiles in Africa

Refers to

W OS 348-00 (inspiration)

Pg. 189

Qdk/HOF 5D

Vues d'auteur - La Chasse au croco du Nil

4 p.

article

Text: Don Rosa
Illustrations: Carl Barks*, Frank McSavage*, photographs* (* re-used art)

Description

Language code	Description
en	An introduction to "The Crocodile Collector"

Refers to

AR 125 (article)

Pg. 189a

W OS 348-00

(The Crocodile Collector)

1/4 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: ALJM 189, JM 2519, PM 350, ALPMB 34, DDD 1, TP 23, TP 45

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Crocodile study

Refers to

W OS 348-02 (cover)

Included in the above

Pg. 191

Qdk/HOF 5E

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Pencils: Don Rosa
Ink: (no one)

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The unicorn, Uncle Scrooge
Refers to: AR 125 (sketches)

Included in the above

Pg. 195

AR 128

Oncle Picsou

Le Pic de la fortune

12 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: ALPMB 3, PM 218, PM 336, TP 3, PM 492, ALPMB 69, TP 45

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	$crooge, Donald and HDL are searching $crooge's new mountain for possible valuables.

Pg. 207

Qdk/HOF 5F

Vues d'auteur - Le Pic de la fortune

2 p.

article

Text: Don Rosa
Illustrations: Don Rosa*, photographs* (* re-used art)

Description

Language code	Description
en	An introduction to "Fortune on the Rocks"

Refers to

AR 128 (article)

Pg. 209

ARC DDA 12

La Quadrature de l’œuf...

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: ALPMB 19, PM 289, JP 1, TP 3, TP 16, TP 18, DDD 23, TP 45

Appearances

Awfultonians, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Return to Plain Awful

Refers to

AR 130 (cover)

Pg. 211

AR 130

Donald Duck

La Quadrature de l’œuf...

28 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: ALPMB 3, PM 218, PM 330, ALPMB 29, TP 3, TP 16, PM 523, TP 38, TP 45

Appearances

Awfultonians, Azure Blue (cameo), Brutopian representative (cameo), Vicuna hunter, Chisel McSue (cameo), Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Longhorn Tallgrass (cameo), Maharajah of Howduyustan (cameo), The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	$crooge is financing a second expedition to Plain Awful, and Flintheart Glomgold are following the tracks.

Refers to

W OS 223-02 (sequel)

Pg. 239

Qdk/HOF 5G

Vues d'auteur - La Quadrature de l’œuf...

2 p.

article

Text: Don Rosa
Illustrations: Carl Barks* (* re-used art)

Description

Language code	Description
en	An introduction to "Return to Plain Awful"

Refers to

AR 130 (article)

Pg. 240a

CB PRE 136-A

(Return to Plain Awful I)

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: CB OIL 136 (version)

Included in the above

Pg. 240b

CB PRE 136-B

(Return to Plain Awful)

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: CB OIL 136 (version)

Included in the above

Pg. 240c

CB PRE 136-C

(Return to Plain Awful II)

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: TP 45

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: CB OIL 136 (version)

Included in the above

Pg. 240d

CB PRE 136-D

(Return to Plain Awful III)

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: PM 350, ALPMB 34, TP 45

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: CB OIL 136 (version)

Included in the above

Pg. 243

AR 143

Oncle Picsou

La Malediction de Nostrablairus

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: ALPMB 15, ALPMB 5, PM 226, PM 267, PM 336, PM 356, TP 3, PM 492, ALPMB 69, TP 46

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	$crooge tries to foresee the future by using the amulet of Nostrildamus.

Pg. 253

Qdk/HOF 5H

Vues d'auteur - La Malediction de Nostrablairus

2 p.

article

Text: Don Rosa
Illustrations: Don Rosa* (* re-used art)

Description

Language code	Description
en	An introduction to "The Curse of Nostrildamus"

Refers to

AR 143 (article)

Pg. 255

ARC USA 14

Sa Majesté Balthazar 1er

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: TP 3, TP 18, TP 29, TP 36, DGGP 4*, SPGHC 1, BPE 1, TP 42, TP 44, TP 46, JM 3492, MDC 4*

Appearances: Donald Duck, The Beagle Boys (7), Uncle Scrooge
Refers to: AR 145 (cover)

Pg. 257

AR 145

Oncle Picsou

Sa Majesté Balthazar 1er

28 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: ALPMB 9, PM 240, PM 336, TP 3, PM 476, ALPMB 66, TP 29, TP 42, TP 46

Appearances

Sir Francis Drake (flashback), Clerkly (cameo), Cornelius Coot (statue;flashback;ghost), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster (cameo), The Beagle Boys (7), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Scrooge finds an old plaque that proves that Fort Duckburg and therefore, Kilmotor Hill was never actually part of the U.S. Trying to get a refund of fifty years of taxes, Scrooge declares himself King of McDuckland with disastrous results.

Refers to